Stab
ITALY
Gratulujeme! Stal jste se vlastníkem produktu STAB MOTOR SAT. Jde o satelitní motor, podporujíci standart DiSEqCTM 1.2, vyvinutý v spolupráci s firmou EUTELSAT. Upozornìní: Aby jste mohl pøipojit motor k pøijímaèi bez použití dodateèného rozhraní, je nutné, aby Váš pøijímaè podporoval DiSEqC1.2 nebo USALS protokol. Pøed instalací motoru si pozornì prostudujte instrukce uvedené v tomto manuálu. Pro ovládání motoru prostøednictvím Vašeho pøijímaèe si pozornì prostudujte návod na použití pøijímaèe.
OBSAH
Technické údaje Pøíslušenství pro montáž Montážní instrukce pro DiSEqC1.2 mód USALS informace Montážní instrukce pro USALS mód Pøíslušenství Øešení problémù Upozornìní – Záruèní podmínky
2 3 4-7 8 9-11 12-13 13 14
MAPY
Nórsko, Švédsko, Fínsko, Dánsko, Pobaltské Republiky Ve¾ká Británie, Írsko Severní Nemecko, Holandsko Jižní Nemecko, Rakousko, Švícarsko, Slovinsko Francouzko, Belgicko Španelsko, Portugalsko Italie (severní) Italie (južní) Maroko, Alžírsko, Tunis Strední Amerika Kanada USA
72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
DiSEqC1.2 systém je ochranná znaèka spoleènosti EUTELSAT. USALS systém je ochrannou známkou spoleènosti STAB – patent èíslo 002249506. Konstrukce a technické údaje mohou být bez varování zmìnìny a nadále zùstávají vlastnictvím spoleènosti STAB. Instrukèní manuál MOTOR SAT HH100-HH120 - Strana 1
ÈESKY
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU,
Technické údaje
MOTOR SAT HH100
VOLITE¼NÉ
ÈESKY
Komunikaèní protokol DiSEqC1.2 Maximální prùmìr paraboly 100 cm Maximální hmotnost paraboly 12 kg Prùmìr nosného stožáru od 50 do 76 mm Délka stožáru pro parabolu 145 mm Prùmìr stožáru pro parabolu 55 mm Úhel otáèení ± 65° Rychlost otáèení 1,8°/s (18V), 1,2°/s(13V) Napájecí napìtí 13/18 V Spotøeba v pohotovostním režimu 30 mA Provozní spotøeba 190 mA Spotøeba ze zaèátku pohybu max. 350 mA Provozní teplota -40°C až 80°C Maximální relativní vlhkost 100% Programovatelné pozice 49 satelitù Pøednastavené pozice 28 satelitù Konektory F typ Propojení koaxiální kabel Mechanické omezení ± 70° Programovatelné elektrické omezení od 5° do 65° Jemné natáèení po 0,1° Úhel sklonu motoru na stožáru od 15°do 70° Hmotnost motoru 3 kg Volitelní Nástavba pro držák antény 55 mm
MOTOR SAT HH120 Komunikaèní protokol DiSEqC1.2 Maximální prùmìr paraboly 120 cm Maximální hmotnost paraboly 17 kg Prùmìr nosného stožáru od 50 do 76 mm Délka stožáru pro parabolu 180 mm Prùmìr stožáru pro parabolu 54 mm Úhel otáèení ± 65° Rychlost otáèení 0,7° /s (18V), 0,4° /s(13V) Napájecí napìtí 13/18 V Spotøeba v pohotovostním režimu 30 mA Provozní spotøeba 190 mA Spotøeba ze zaèátku pohybu max. 350 mA Provozní teplota -40°C až 80°C Maximální relativní vlhkost 100% Programovatelné pozice 49 satelitù Pøednastavené pozice 28 satelitù Konektory F typ Propojení koaxiální kabel Mechanické omezení ± 70° Programovatelné elektrické omezení od 5° do 65° Jemné natáèení po 0,1° Úhel sklonu motoru na stožáru od 15°do 70° Hmotnost motoru 3,2 kg
Instrukèní manuál MOTOR SAT HH100-HH120 - Strana 2
Konzola pro upevnìní nosné tyèe – 1 kus
8 MA šrouby z nerezové ocele – 4 kusy 8 MA matice z nerezové ocele – 4 kusy Ö 8 mm podložky z nerezové ocele – 8 kusù
U – svorka – 2 kusy F konektory (samec) – 2 kusy Kryty konektorù – 2 kusy
Úchyt – 2 kusy
U SVORKA
ŠROUB + PODLOŽKA
ÚCHYTY
U SVORKA KONZOLA MATICE + PODLOŽKA Instrukèní manuál MOTOR SAT HH100-HH120 - Strana 3
KRYT KONEKTORU
ÈESKY
Pøíslušenství pro montáž
AltriMontážní accessoriinstrukce v DiSEqC1.2 módu 1. Kam nainstalovat satelitní parabolu 1.1 Vyberte si místo s pøímou viditelností na JIH, bez jakýchkoliv pøekážek ve výhledu. Budovy, stromy, vodovodní rozvody a pod., mohou èásteènì nebo úplnì blokovat pøíjem ze satelitu.
1. Instalace motoru
ÈESKY
1.1 Upevnìte nosnou tyè (50 – 76 mm prùmìr) v dokonale kolmé poloze. K upevnìní motoru na nosnou tyè použijte dodanou konzolu. Podle pøíruèky od výrobce zkompletujte parabolu. Pomocí dodaných svorek pøipevnìte parabolu k nosné tyèi motoru.
Minimálni výška pro zamedzení vibrací
Je pøísne zakázano namontovat motor opaèním smìrem.
JIH
OK
NO
2.2 Zarovnejte parabolu podle znaèky na nosné tyèi
2.3 Pomocí kompasu nasmìrujte motor na JIH
3. Charakteristiky koaxiálních kabelù a schémata zapojení Použití nevhodných kabelù mùže zpùsobit nesprávnou èinnost motoru! do 30 m do 100 stop
od 30 do 60 m od 100 do 200 stop
Sat. koax. kabel
Sat. koax. kabel
Cu ø=1,02 mm
Cu ø=1,13 mm
Odpor vnitøního vodièe
22 ohm/Km
18 ohm/Km
Odpor vnìjšího vodièe
18 ohm/Km
10 ohm/Km
Délka kabelu Typ kabelu Vnitøní vodiè
3.1 Na koaxiální kabel dlouhý asi 1,5 m pøipojte 2 F – konektory. Pomocí tohoto kabelu pøipojte k LNB konvertor k výstupu na motoru (oznaèený LNB). Kabel od pøijímaèe pøipojte ke konektoru na motoru (oznaèený REC).
KONEKTOR
3mm
PØIJÍMAÈ IN
15mm 8mm
LNB
MOTOR REC LNB
Cable 2
Cable 1
TV PØIJÍMAÈ
Scart
Instrukèní manuál MOTOR SAT HH100-HH120 - Strana 4
Cable 2
Cable 1
Montážní instrukce v DiSEqC1.2 módu 4. Jak zjistit Elevaèní úhel motoru 4.1 Zjistìte Vaši zemìpisnou polohu na mapì na stránkách 72-84, poznaète si údaj o zemìpisné šíøce a nastavte úhel motoru podle této hodnoty (obr.1)
REF
Pøíklad: Venice 45,5° Zem.šíøka SEVER REF = 45,5°
5. Jak zjistit elevaèní úhel paraboly
45,5° 1
ÈESKY
5.1 Pomocí stejného údaje o zemìpisné šíøce vypoèítáte hodnotu Elevaèního úhlu paraboly podle vzorce: Elevaèní úhel = P – ( 60 – zemìpisná šíøka) P = údaj o elevaci paraboly, daný výrobcem, pro pøímou montáž bez motoru Pøíklad: Zemìpisná šíøka Venice = 45,5° P(elevace paraboly daná výrobcem) = 37,6° Elevaèní úhel paraboly = 37,6 – (60 – 45,5) = 23,1°(obr.2)
2
6. Zamìøení paraboly
6.1 Pro co nejjednodušší zamìøení paraboly použijte nejbližší satelit k Vaší zemìpisné délce (viz mapy na stranách 72-84) 6.2 Vypoèítejte rozdíl mezi zem. délkou referenèního satelitu a zem. délkou Vaší polohy, pøièemž: kladná poloha = pohyb na Východ, záporná poloha = pohyb na Západ. Pøíklad1: Místo instalace Venice (12,3° východní zemìpisné délky), referenèní satelit ASTRA (19,2° východní zemìpisná délka) 19,2 – 12,3 = +6,9 pozice satelitu ASTRA z Venice je 9,9° proti smìru hodinových ruèièek (viz obr.3) Pøíklad2: Instalace Venice (12,3° východní zemìpisné délky), referenèní satelit Eutelsat F2 (10°východní zemìpisná délka) 10 -12,3 = -2,3 Poloha satelitu Eutelsat od Venice je : 2,3°Západ 6.3 Pomocí dálkového ovládání (viz Instrukèní manuál k pøijímaè- èást týkající se motoru), otáèejte motor po malých krocích smìrem na Východ nebo na Západ tak, aby jste dosáhli vypoèítanou hodnotu. Pro správné provedení je potøebné, aby byl pøijímaè umístìný v blízkosti paraboly nebo, aby Vám nìkdo pomáhal. Zatímco jeden bude používat dálkové ovládání u pøijímaèe, druhý bude sledovat dosažení správné polohy na mìrce motoru. 6.4 Odpojte kabel vedoucí od pøijímaèe k motoru a pøipojte mìøiè intenzity signálu. Povolte šrouby upevòující motor k nosné tyèi a opatrnì otáèejte motor spoleènì s parabolou na Východ nebo na Západ (obr.4 – úchyty) pokud nedosáhnete nejlepší pøíjem signálu, potom dotáhnìte pøíslušné šrouby. Pokud nemùžete použít vhodný mìøiè, umístìte k parabole Váš TV a nastavení proveïte podle kvality pøijímaného obrazu. Po nastavení pøipojte motor k pøijímaèi. 6.5 Uložte polohu satelitu do pamìti pøijímaèe (viz instrukèní manuál k pøijímaèi – èást týkající se motoru) a proveïte funkci pøepoèítání poloh satelitù ( pokud Váš pøijímaè podporuje tuto funkci). V opaèném pøípadì musíte ostatní satelity vyhledat a uložit manuálnì. Pokud jste provedli pøedcházející kroky správnì, mìli by jste být schopni pøijímat všechny dostupné satelity, vèetnì nejvýchodnìjších a nejzápadnìjších.
Ex. Venice 6,9°
3
4
Instrukèní manuál MOTOR SAT HH100-HH120 - Strana 5
Úchyty
Montážní instrukce v DiSEqC1.2 módu 7. Jemné nastavení 7.1 Pokud toto zamìøení nebylo správnì provedeno, mùže dojít ke zhoršenému satelitnímu pøíjmu z nejvýchodnìjších a nejzápadnìjších satelitù. Pro odstranìní musíte provést následující: zvolte volný - nekódovaný program z nejvýchodnìjšího satelitu, potom zlehka pohýbejte parabolou nahoru nebo dolù a zkontrolujte, zda se nezlepšil obraz na TV. To samé proveïte pro nejzápadnìjší satelit. Pro správné zamìøení známe tyto ètyøi pøípady:
7.2 Pàípad 1 - Pokud pøi natoèení paraboly nahoru na východní satelitní pozice a dolù na západní satelitní pozice dochází ke zlepšení obrazu, povolte zlehka svorku a natoète motor spoleènì s parabolou na západ ( ve smìru hodinových ruèièek). Zatáhnìte šrouby svorky, upravte smìr paraboly a pomocí dálkového ovládání k pøijímaèi pøejdìte na referenèní satelit (viz návod na použití pøijímaèe, èást vìnovaná motoru). Najdìte nejlepší obraz a uložte tuto novou pozici. nyní mùžete provést pøepoèet (pokud to Váš pøijímaè podporuje). Pokud ne, vrate se na každou uloženou pozici, zkontrolujte kvalitu obrazu a uložte každou pozici jednu po druhé.
ÈESKY
JIH NESPRÁVNI DRÁHA
IDEÁLNI DRÁHA
W
E 60°
60°
0°
7.3 Pàípad 2 - Pokud pøi natoèení paraboly nahoru na východní satelitní pozice a dolù na západní satelitní pozice dochází ke zlepšení obrazu, povolte zlehka svorku a natoète motor spoleènì s parabolou na východ ( proti smìru hodinových ruèièek). Zatáhnìte šrouby svorky, upravte smìr paraboly a pomocí dálkového ovládání k pøijímaèi pøejdìte na referenèní satelit (viz návod na použití pøijímaèe, èást vìnovaná motoru). Najdìte nejlepší obraz a uložte tuto novou pozici. Nyní mùžete provést pøepoèet (pokud to Váš pøijímaè podporuje). Pokud ne, vrate se na každou uloženou pozici, zkontrolujte kvalitu obrazu a uložte každou pozici jednu po druhé. JIH NESPRÁVNI DRÁHA
IDEÁLNI DRÁHA
W
E 60°
0°
60°
7.4 Pàípad 3 - Pokud pøi natoèení paraboly nahoru/východ na východní satelitní pozice a nahoru/západ na západní satelitní pozice dochází ke zlepšení obrazu, mìli by jste povolit šrouby upevòující motor na svorce a zvýšit o kousek úhel sklonu motoru na svorce. Najdìte nejlepší obraz a uložte tuto novou pozici. Nyní mùžete provést pøepoèet (pokud to Váš pøijímaè podporuje). Pokud ne, vrate se na každou uloženou pozici, zkontrolujte kvalitu obrazu a uložte každou pozici jednu po druhé. JIH NESPRÁVNI DRÁHA
IDEÁLNI DRÁHA
W
E 60°
60°
0°
7.5 Pøípad 4 - Pokud pøi natoèení paraboly dolù na východní i západní satelitní pozice dochází ke zlepšení obrazu, mìli by jste povolit šrouby upevòující motor na svorce a zvýšit o kousek úhel sklonu motoru na svorce. Najdìte nejlepší obraz a uložte tuto novou pozici. Nyní mùžete provést pøepoèet (pokud to Váš pøijímaè podporuje). Pokud ne, vrate se na každou uloženou pozici, zkontrolujte kvalitu obrazu a uložte každou pozici jednu po druhé. JIH NESPRÁVNI DRÁHA IDEÁLNI DRÁHA
W
E 60°
0°
60°
Instrukèní manuál Motor SAT HH100-HH120 - Strana 6
Montážní instrukce v DiSEqC1.2 módu 8. VÝCHOD – ZÁPAD limity (jen pro pøijímaèe podporující tuto funkci)
9. Funkce pøepoèítání (jen pro podporované pøijímaèe) 9.1 V pamìti motoru mùže být uloženo 49 satelitních pozic: 28 pozic je pøednastavených (viz tabulka dole) a 21 je volných. È. poz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Satelit Hot Bird Astra Eutelsat F3 Eutelsat F2 Eutelsat F4 Sirius Telecom 2C Intelsat 707 Telecom 2B,2D Telecom 2A Intelsat 705 Intelsat Star Intelsat 803 Hispasat
Pozice 13°E 19,2°E 16°E 10°E 7°E 5°E 3°E 1°E 5°W 8°W 18°W 21°W 27°W 30°W
È. poz. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Satelit Orion Kopernicus 3 Arabsat 2A Kopernicus 2 Astra 2 Arabsat 2B Turksat 1B Turksat 1C Intelsat 601 Pas 1 Amos Thor Nilesat Eutelsat
Pozice 37°W 23°E 26°E 28°E 28°E 30°E 31°E 42°E 34,5°E 45°W 4°W 0,8°W 7°W 12,5°W
9.2 Funkce pøepoèítání automaticky pøepoèítá a nastaví všechny pøednastavené pozice satelitù vzhledem k pozici jednoho satelitu. Jinak øeèeno, po vyhledání, doladìní a uložení prvního satelitu do pamìti motoru, se podle pozice tohoto satelitu automaticky nastaví a uloží do pamìti pozice ostatních satelitù. Pøepoèítání pozic ostatních satelitù mùže být provedeno jen tehdy, pokud byl první satelit naladìný a uložený do pamìti motoru.
10. Návrat motoru na nulovou pozici (jen pro pøijímaèe podporující tuto funkci) 10.1 Tato funkce umožòuje nastavení motoru na 0° pozici a nastavení vnitøního registru. Je dùležitá, pokud je potøebné nanovo nastavit pozice všech satelitù, které byly posunuté východnì nebo západnì od referenèní pozice (zhoršený obraz nebo ztráta pozic) 10.2 V menu pøijímaèe by tato funkce mìla být napøíklad pojmenovaná PØELADÌNÍ – RESET- JDI NA 00 – REFERENÈNÍ. Nìkteré pøijímaèe mají tuto funkci automatickou. 10.3 Po zadání tohoto pøíkazu zkontrolujte správnost satelitních pozic. 10.4 Pokud Váš pøijímaè tuto funkci nepodporuje, doèasnì pøipojte rozhraní – propojovací zaøízení a stisknìte tlaèítka na dálkovém ovládání „FUNC“ a „RESET“.
11. Autofokus (jen pro pøijímaèe podporující tuto funkci) 11.1 Motor je vybaven speciální funkcí nazvanou „autofokus“, která mu umožòuje automaticky zamìøit satelity pøed uložením do pamìti. Tento pøíkaz podporují jen nìkteré pøijímaèe.
Instrukèní manuál Motor SAT HH100-HH120 - Strana 7
ÈESKY
8.1 Motor je navržen pro natáèení od 65°proti smìru hod. ruèièek do 65° ve smìru hod. ruèièek. 8.2 Pro zabezpeèení maximálního natáèení je nastaveno elektronické omezení – limit na ± 65° a mechanický limit na ± 70°. V rámci tohoto limitu mùžete nastavit dva nové elektronické limity v rozmezí 5°- 65° ve východním a 5° - 65°v západním smìru. Pøi pøekroèení limitu nebude možno uložit tuto pozici. 8.3 Nastavení limitù je užiteèné, pokud se motor nemùže natáèet v celém svém rozsahu kvùli pøekážkám. 8.4 Pro odstranìní, nastavení a uložení limitù si prohlédnìte návod na použití k pøijímaèi, konkrétnì èást vìnovanou limitùm. 8.5 Pokud to není skuteènì potøeba, ponechejte limity na pøeprogramované hodnotì ± 65°.
USALS Informace
USALS
ÈESKY
V roce 1998 byl díky spolupráci spoleèností EUTELSAT a STAB vyvinutý protokol DiSEqC1.2, který mùže pohybovat všemi satelitními motory pøímo z pøijímaèe. Tento systém, který je uznávaný jako standard pro všechny výrobce satelitních pøijímaèù, vyžaduje vícero nastavení potøebných pro správnou instalaci paraboly (napø. správné zamìøení jihu, manuální vyhledávání a zapamatování si všech pozic satelitù, nastavení mezních hodnot). Od roku 1999 je hlavním cílem výzkumu spoleènosti STAB vyøešit všechny možné problémy spojené s instalací motoru, umožnìní uživatelùm zakoupení motoru STAB a jednoduché instalace motoru kdekoliv na svìtì. S jistotou mùžeme øíci, že výsledkem tohoto snažení je nový systém USALS. Ale co je ve skuteènosti USALS (Universal Satelite Automatic Location Systém) systém? Je to výpoèetní systém vyrobený spoleèností STAB, který je poskytovaný pro všechny výrobce satelitních pøijímaèù nebo PC karet. Umožòuje pøijímaèi vypoèítat pozici všech satelitù na obìžné dráze a pøesností ménì než 1 metr vzhledem na místo instalace. Toto všechno probíhá plnì automaticky, bez žádných specifických technických znalostí, a v dobì instalace nebo pøi používání.
Jak zjistíte, zda je Váš pøijímaè kompatibilní s USALS standardem: 1. Na obalu od pøijímaèe a i na pøijímaèi musí být logo: 2. Menu „ Nastavení motoru“ musí obsahovat položku „USALS“. Pro detailnìjší informace navštivte prosím stránku www.stab-usals.us
Pøíklad: Výpoèet pozice satelitù vzhledem na LONDÝN automaticky provedený pøijímaèem se zabudovaným USALS systémem:
LONDON
Hispasat Astra Hot Bird
Londýn: Zem. šírka 51,5°N - Zem. délka 0,0° - Astra 19,2°E Skut. úhel vzhledem na Londýn = 21,0° proti smìru hod. ruèièek
- HotBird 13°E Skut. úhel vzhledem na Londýn = 14,2° proti smìru hod. ruèièek
- Hispasat 30°W
Informace o poloze kteréhokoliv místa na svìtì mùžete najít na web. stránce: " w w w. s t a b - u s a l s . u s ”
Skut. úhelvzhledem na Londýn = 32,7° v smìre hod. ruèièek
Elevaèní úhel paraboly s motorem Sat HH = 22,6° Instrukèní manuál Motor SAT HH100-HH120 - Strana 8
Montážní pokyny pro mód USALS Instalace USALS zaøízení je extrémnì jednoduchá. Pokud si nejste absolutnì jisti zemìpisnými souøadnicemi a elevaèním úhlem místa instalace, obrate se na webovou stránku ww.stab-usals.us nebo se podívejte na mapy na stranách 72-84. STAB Vám poskytne všechny potøebné údaje o:
Zemìpisné šírce, Zemìpisné délce, Elevaèním Úhlu antény.
ÈESKY
1 Aby jste dosáhli správnou mechanickou instalaci paraboly s motorem, celý systém musí být v dokonale svislé poloze. NOSNÍ TYÈ
2
UPEVÒOVACÍ SVORKA
Upevnìte motor na nosnou tyè. Upevòovací svorku motoru ponechejte uvolnìnou. NOSNÍ TYÈ
3 Upravte sklon motoru podle aktuální Zemìpisné šíøky a dotáhnìte pøíslušné šrouby. UPEVÒOVACÍ ŠROUB Instrukèní manuál Motor SAT HH100-HH120 - Strana 9
Altri accessori Montážní pokyny pro mód USALS
4 UPEVÒOVACÍ SVORKA
Pøipevnìte parabolu na nosnou tyè motoru. Upevòovací svorku paraboly nechejte uvolnìnou. ÈESKY
5 INDIKÁTOR OSY SYMETRIE
INDIKÁTOR OSY SYMETRIE
UPEVÒOVACÍ SVORKA
UPEVÒOVACÍ SVORKA
Zarovnejte nosnou tyè motoru s osou symetrie paraboly a dotáhnìte šrouby na upevòovací svorce.
6 UPEVÒOVACÍ ŠROUBY
Nastavte Elevaèní úhel paraboly a dotáhnìte upevòovací šrouby.
Instrukèní manuál Motor SAT HH100-HH120 - Strana 10
Montážni Instrukce pro USALS mód
7
15mm 8mm
PØIJÍMAÈ IN
F KONEKTOR
LNB
MOTOR Cable 2
REC LNB
Cable 1
TV PØIJÍMAÈ
3mm
Cable 2
Cable 1
PC PC KARTA Na koaxiální kabel o délce asi 1,5 m nainstalujte dva F-konektory a Cable 1 Cable 2 propojte LNB konvertor s motorem (konektor LNB). Pomocí pùvodního kabelu s F-konektory pøipojte pøijímaè k motoru (konektor oznaèený REC).
8
9
- V menu pøijímaèe nastavte instalaci motoru v USALS módu (viz Instrukèní manuál k Vašemu pøijímaèi). - Vyberte nejbližší jižní satelit, pokud jste na severní polokouli nebo nejbližší severní satelit, pokud jste na jižní polokouli.. - Vyplòte v menu pøijímaèe položky Zemìpisná šíøka a Zemìpisná délka. Pøíslušné informace mùžete získat na webové stránce www.stab-usals.us nebo prostøednictvím map na stranách 72 – 84. Pokud jsou zadané hodnoty správné, pøijímaè pøestaví motor na vypoèítanou pozici.
Poèkejte, pokud se motor nezastaví. Opatrnì pootoète motor spoleènì s parabolou ve smìru a proti smìru hodinových ruèièek tak, aby jste získali co nejlepší obraz. Dotáhnìte upevòovací šrouby.
GRATULUJEME!! Právì jste úspìšnì ukonèili instalaci motoru a zamìøení všech satelitù. Instrukèní manuál MOTOR SAT HH100-HH120 - Strana 11
NOSNÍ TYÈ
ÈESKY
Scart
Altri accessori Možné konfigurace s pøíslušenstvím Sat STAB
Konfigurace DiSEqC1.2/USALS pøijímaè.
ÈESKY Konfigurace s použitím rozhraní MS 220 pro pøijímaèe bez podpory DiSEqC1.2/USALS.
Konfigurace s použitím MP02 Minipos pro DiSEqC1.2 pøijímaèe.
Konfigurace s použitím MP 01 Minipos pro DiSEqC1.2 pøijímaèe bez funkce Reset (Go to 0).
MP01
MP02
Minipozicionér „Rotor Kontrol MP01“ je nevyhnutným zaøízením pro zamìøení paraboly DiSEqC1.2.
Minipozicionér „Rotor Kontrol MP02“ umožòuje uložení a automatické vyvolání 4 pozic satelitù pøímo pomocí PCkarty nebo DiSEqC1.2 pøijímaèe.
Instrukèní manuál Motor SAT HH100-HH120 - Strana 12
Príslušenství
DS01
PR01
Adaptér s dvìma kroužky pro instalaci antén s nosnou tyèí s prùmìrem 76 mm (Channel Master, apod.).
Vymezovací vložka pro upevnìní 120 cm italských parabol.
Tyèový nástavec pro HH 100 pro anténní tyèe s délkou vìtší než 180 mm.
ÈESKY
AN01
Pøíruèka øešení problémù UPOZORNÌNÍ! NIKDY NEVYPÍNEJTE PØIJÍMAÈ POKUD JE MOTOR V POHYBU. MÙŽE DOJÍT KE ZTRÁTÌ NASTAVENÍ.
PROBLÉM 1. Motor se nenatáèí.
PØÍÈINA
ØEŠENÍ
!Resetujte pøijímaè nebo ho na 30 vteøin odpojte od elektrické sítì !Vymìòte konektory ! Zoxidované kontakty. !Zkontrolujte F-konektory na kabelu ! Nesprávnì zapojené koaxiální kabely. ! Pøijímaè je zablokovaný.
2. Motor mírnì posune uložené ! Pøijímaè byl v dobì pohybu motoru ! Proveïte opìtovné nastavìní (èást vícekrát vypnut. satelitní pozice (poruchy v obrazu). 10) ! Elektrické rušení ! Zvolte referenèní satelit a proveïte 3. Motor ztratil všechny satelitní ! Motor pøijal chybnì pøíkaz. pøepoèet (pokud to Váš pøijímaè ! Pøijímaè odeslal nesprávný pøíkaz pozice (žádný obraz). podporuje – èást 9). Znovu uložte všechny satelitní pozice jednu po 4. Motor zùstal zablokovaný na max. druhé . 5. Motor se nenatáèí pøi pøekroèení ! Pro tuto pozici byl nastaven a uložen ! Odstraòte limity, zvolte vhodnìjší urèité pozice. limit. pozice limitù a znovu je uložte (èást 8). 6. Motor nezamìøuje satelitní pozice ! Nesprávnì mechanické provedené ! Zopakujte postup zamìøení paraboly ani po zahájení pøepoètu (pokud zamìøení paraboly. dle instrukcí v èásti 7: Zamìøení t u t o f u n k c i V á š p ø i j í m a è ! Zkontrolujte nastavení Vaší zemìpisné paraboly . šíøky nebo délky. podporuje). 7. Žádný signál z nejvýchodnìjších a ! Nesprávnì nastavený elevaèní úhel ! Pozornì zopakujte instrukce v èásti 4 nejzápadnìjších satelitù. motoru. a 8. 8. Žádný signál ze satelitù støedních pozic. Instrukèní manuál Motor SAT HH100-HH120 - Strana 13
Altri accessori Upozornení
ÈESKY
! Z bezpeènostních dùvodù mùže mechanickou instalaci motoru provést jen odborný pracovník ! Motor musí být namontován správným smìrem, ne obrácenì. ! Pøi montáži je nutné použít všechny pøiložené šrouby a matice. Nepoužití nìkterého šroubu nebo matice mùže vést k nestabilitì nebo pádu kompletu. ! Motor je konstruován tak, aby pøi použití paraboly s prùmìrem 120 mm odolal vìtru o rychlosti 140 km/hod. Pozornì vybírejte nosnou tyè pro motor a její pøipevnìní. Pokud je to možné, nainstalujte komplet na místo chránìné pøed vìtrem ( použití ochranných støíšek se nedoporuèuje). ! Použití paraboly s vìtším prùmìrem, než je uvedeno v technických specifikacích pro daný motor, je pøísnì zakázáno. ! Protože motor je mechanické rotaèní zaøízení, musí být nainstalován mimo dosah lidí. ! Je zakázáno použít jiný motor, než pøedepisuje výrobce. ! Motor je napájený pøímo z pøijímaèe nebo ze STAB pozicionéru. Použití jiného zdroje napájení je zakázáno a mùže vést k poškození zaøízení, nebo vážnému úrazu. ! Nìkteré pøijímaèe mají protiporuchový systém propojený z hlavní èástí F – konektoru. Toto mùže zpùsobit mírný elektrický výboj, který není nebezpeèný pro uživatele. V nìkterých pøípadech (napø. na støeše budovy nebo na schodech) mùže tento šok zpùsobit pád a zranìní. Pøi každé obsluze motoru musí být proto pøijímaè odpojen od sítì elektrické energie.
Záruèní podmínky Tento motor byl vyroben a testován v našich laboratoøích s nejvìtší starostlivostí a vztahuje se na nìj 24 mìsíèní záruka ode dne prodeje. Pøi pøípadné reklamaci je nutné zaslat doklad o nákupu výrobku, který musí být pøiložen k výrobku. Záruka se vztahuje na všechny výrobní vady a nesprávnou funkci. Naopak, záruka se nevztahuje na poškození zpùsobená pádem, nesprávným používáním nebo vnìjší oxidací zpùsobenou nesprávnou instalací. Jakákoliv oprava neoprávnìnou osobou ve snaze opravit výrobek se automaticky považuje za porušení záruèních podmínek.
Informace Pro další informace a rady o instalaci a použití kontaktujte Vašeho lokálního prodejce nebo technickou podporu AB-COM s.r.o.
Instrukèní manuál Motor SAT HH100-HH120 - Strana 14
