Golden Media
Spark (Reloaded, Triplex, One)
Használati útmutató
SW v.1.2.32 2012.01.20 (W.V)
TARTALOMJEGYZÉK
Kf t.
1. Biztonsági előírások ...................................................................................................................... 4 2. Bevezetés........................................................................................................................................ 5 3. Jellemzők ........................................................................................................................................ 5 4. A távirányító ................................................................................................................................... 6 5. Előlap .............................................................................................................................................. 7 6 A hátlap ............................................................................................................................................ 8 7. A készülék csatlakoztatása ........................................................................................................... 9 7.1 TV motoros forgatóval (DiSEqC 1.2)......................................................................................................................10
8 Alapfunkciók.................................................................................................................................. 11 9 Csatorna beállítások ..................................................................................................................... 15
om
9.1 Rendezés ..................................................................................................................................................................16 9.1.1. Mozgatás .........................................................................................................................................................16 9.1.2. Zárolás .............................................................................................................................................................16 9.1.3. Törlés ...............................................................................................................................................................16 9.1.4. Átnevezés ........................................................................................................................................................16 9.1.5. Kihagyás..........................................................................................................................................................16 9.1.6. Csoport (PIROS) .............................................................................................................................................16 9.1.7 Oció (ZÖLD)......................................................................................................................................................16 9.1.8 Keresés.............................................................................................................................................................16 9.1.9 Információ ........................................................................................................................................................16 9.2 Kedvencek ................................................................................................................................................................16 9.3 Időzítő rendezése.....................................................................................................................................................17
10 Telepítés....................................................................................................................................... 17
Bé tac
10.1 Keresés (egyszerű) ................................................................................................................................................18 10.2 Műhold szerkesztés...............................................................................................................................................18 10.2.1 Műhold ............................................................................................................................................................18 10.2.2 TP ....................................................................................................................................................................18 10.2.3 LNB .................................................................................................................................................................18 10.2.4 22KHz ..............................................................................................................................................................18 10.2.5 12V ..................................................................................................................................................................18 10.2.6 DiSEqC 1.0......................................................................................................................................................18 10.2.7 DiSEqC 1.1......................................................................................................................................................18 10.2.8 Power (Áramellátás) ......................................................................................................................................18 10.2.9 Motor...............................................................................................................................................................18 10.3 TP beállítás .............................................................................................................................................................19 10.4 Auto DiSEqC...........................................................................................................................................................19 10.5 Kábeles (DVB-C) telepítés Spark Triplex.............................................................................................................20 10.6 Terrestrial (DVB-T) telepítés Spark Triplex .........................................................................................................20
11. Rendszer menü........................................................................................................................... 20 11.1.1. Nyelv ..............................................................................................................................................................20 11.1.2. Idő beállítás ...................................................................................................................................................21 11.1.3. Szülői felügyelet ...........................................................................................................................................21 11.1.4 A/V kimenet ....................................................................................................................................................21 11.1.5. Gyári alaphelyzet ..........................................................................................................................................22 11.1.6. Egyéb beállítások .........................................................................................................................................22 11.1.7. Kártyaolvasó .................................................................................................................................................23 11.1.8. Kapcsolat.......................................................................................................................................................23 11.1.9. Rendszer információ ....................................................................................................................................23 11.2 PVR/HDD beállítás .................................................................................................................................................23 11.2.1. HDD formázás ...............................................................................................................................................24 11.2.2. USB sebesség teszt .....................................................................................................................................24 11.2.3. Felvételi beállítás ..........................................................................................................................................24 11.2.4. TimeShift beállítás ........................................................................................................................................24 11.2.5 Youtube Record Setting (opcionális) ..........................................................................................................24 11.3 Hálózat beállítás.....................................................................................................................................................24 11.3.1 IP Beállítás......................................................................................................................................................25 11.3.2 FTP Password ................................................................................................................................................25 11.3.3 Network hard disk (opcionális) ....................................................................................................................25 11.3.4 3G Network (opcionális) ...............................................................................................................................25 11.4 Frissítés ..................................................................................................................................................................25
2
11.4.1. Frissítés USB-ről...........................................................................................................................................25 11.4.2. Rendszer mentése HDD-re ..........................................................................................................................25 11.4.3 Database Transformer (opcionális) .............................................................................................................26
12. Kártyafogadó .............................................................................................................................. 26 13. Spark ........................................................................................................................................... 26
Kf t.
13.1 Üzenet .....................................................................................................................................................................26 13.2 Szoftver frissítés ....................................................................................................................................................26 13.3 Időjárás előrejelzés................................................................................................................................................26 13.4 GY.I.K (Gyakori kérdések)(opcionális) ................................................................................................................27 13.5 Kezelési útmutató (opcionális).............................................................................................................................27 13.6 Konfigurálás ...........................................................................................................................................................27
14 Fájl lista........................................................................................................................................ 27 16. Plug in ......................................................................................................................................... 27 17. WEB Alkalmazás ........................................................................................................................ 28 17.1. Youtube..................................................................................................................................................................28 17.2. Shoutcast...............................................................................................................................................................28 17.3. Picasa.....................................................................................................................................................................29 17.4. RSS.........................................................................................................................................................................29 17.5 FTP Client (opcionális, szoftver függő)...............................................................................................................29 17.5.1 Keresés szerveren .........................................................................................................................................29 17.5.2 Letöltés lista...................................................................................................................................................30 17.5.3 Letöltött fájl lista ............................................................................................................................................30
Bé tac
om
18. Hibaelhárítás............................................................................................................................... 31 19. Műszaki adatok........................................................................................................................... 32
Gyártva a Dolby Laboratiores engedélyével. Dolby és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.
3
1. Biztonsági előírások
A háromszögben látható villám jel arra figyelmeztet, hogy a készülékben nagyfeszültség található, ami áramütést okozhat.
Kf t.
FIGYELEM:
FIGYELEM: Az áramütés elkerülése érdekében ne távolítsa el a készülék borítólemezeit. A készülékben nem található a felhasználó által javítható alkatrész. Javítást kizárólag szakember végezhet.
A háromszögben látható felkiáltójel arra figyelmeztet, hogy a készülékhez fontos üzemeltetési és karbantartási utasítás tartozik.
FIGYELEM: Ne használja, a készüléket olyan helyen ahol nedvesség érheti, vagy a belsejébe víz kerülhet. Tartsa távol a virágvázáktól, mosogatóktól, fürdőkádaktól, medencéktől, stb. FIGYELEM: A tűzveszély elkerülése érdekében ne helyezzen a készülékre gyertyát, lámpát.
om
FIGYELEM: A készüléket csak a kezelési útmutatóban leírtak szerint szabad a hálózatra csatlakoztatni. Ha nem biztos az otthonában található áramerősséget illetően (120V vagy 230V), érdeklődjön az áramszolgáltatónál. FIGYELEM: Ne bontsa szét a készüléket és ne érintse meg a benne található alkatrészeket. A készülék szétbontását bízza megfelelően képzett szakemberre. Megjegyzés: A készülék biztonságos működtetése érdekében, kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági előírásokat.
Bé tac
A készülék tisztítása: Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. A készülék borítólemezeinek, előlapjának és a távirányító tisztításához használjon gyenge tisztítószerbe áztatott puha törlőkendőt. Tartozékok: A gyártó jóváhagyása nélkül ne csatlakoztasson semmilyen tartozékot vagy készüléket mivel az tűz, áramütés vagy baleset veszélyes lehet.
Elhelyezés: A működés során keletkező meleg levegő szabadon kell, távozzon a készülékből, ezért ne helyezze zárt helyre és ne takarja le. Biztosítson megfelelő levegőmozgást. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat és ne helyezze a készüléket melegítőtestekre és más hőforrásokra. Hálózati csatlakozó: A csatlakozókábelt olyan helyen kell elvezetni, ahol nem léphetnek rá vagy csípődhet be. Különös figyelmet kell fordítani a csatlakozódugókra, valamint a készüléken található csatlakozásra.
Tárgyak és folyadékok: Ne juttasson kisméretű tárgyakat vagy folyadékot a készülék belsejébe, mivel az tűz, áramütés vagy baleset veszélyes lehet. Megjegyzés: a készülék lencséin pára képződhet: - ha a készüléket hidegből meleg helységbe viszik. - egy fűtőberendezés bekapcsolása után. - párás vagy nagyon nedves szobában. Ha a készülék belsejében pára képződik, működési rendellenességek léphetnek fel. Ennek elkerülése érdekében áramtalanítsa a készüléket és várjon körülbelül két órát a párásodás megszűnéséig. 4
Alkatrészcsere: A készülékben nem található a felhasználó által javítható alkatrész. Javítást kizárólag szakember végezhet.
2. Bevezetés
Kf t.
Biztonsági ellenőrzés: Karbantartási és javítási műveletek elvégzése után kérje meg az ebben illetékes szakembert, hogy ellenőrizze a készülék működését.
3. Jellemzők
MPEG-Fully DVB-S / DVB-S2 HD kompatibilis DVB-T/ DVB-C (One, Triplex típusoknál) Korlátlan számú (TV és rádió) csatorna tárolása Többnyelvű menü Csatornalista szerkesztés Kedvencek csatornalista szerkesztés Színes OSD Picture In Graphic (PIG) funkció Elektronikus programismertető (EPG) Feliratozás Teletext támogatása Szülői zár csatornákra és eseményekre Program és csatorna információ átvitel két készülék között S/PDIF digitális audió kimenet és Dolby digitális kimenet DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 és USALS HDMI HD Videó/Audió Kimenet USB 2.0 Támogatás LED kijelző VFD kijelző (Triplex típusnál) RTC (Real-Time-Clock) Time Shift Videó felvétel Felvétel egy csatornáról és Time Shift egy másik csatornán (opcionális) Beépített Conax kártyaolvasó Full HD 1080p HDMI kimenet AVI, MKV, MPG, TS, WMA, WMV, M2TS, FLV, DAT, ASF, MP3 lejátszás YouTube, Shoutcast Rádio és Picasa, Kartina TV, Youporn és Portal kompatibilis Időjárás előrejelzés és Rss vételi funkció Szoftverfrissítés USB, RS232 porton vagy internetről Plug-In támogatása Üzenet, gyakori kérdések és használati útmutató támogatás Fájl letöltés FTP szerverről LINUX operációs rendszer
Bé tac
om
Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ez a HD vevőkészülék mindenben megfelel a nemzetközi DVB szabványoknak, így alkalmas a digitális kép és hang, valamint a szolgáltatásokhoz tartozó információk és teletext oldalak vételére. Ennek köszönhetően Ön most könnyűszerrel hozzájut a digitálisan sugárzott zene, hír, film és sportműsorokhoz, akár irodájában vagy az otthonában. A készülék automatikus és manuális szolgáltatás keresésre is alkalmas, és korlátlan számú TV és rádió csatorna tárolására van lehetőség, amiket kedvenc csoportokba lehet rendezni, emellett rendelkezésre áll a lezárás, törlés, áthelyezés és sorba rendezés funkció. A többnyelvű menü könnyen kezelhető, az összes funkció a távirányítóról vezérelhető, némelyiket pedig az előlapról is. A készülék használata egyszerű és alkalmas a továbbfejlesztett rendszerek befogadására. Kérjük, vegye figyelembe, hogy új szoftver telepítése megváltoztathatja a készülék eredeti funkcióit. A készülék megfelelő használatához, kérjük, olvassa el a kezelési útmutató vonatkozó fejezeteit, ide értve a Hibaelhárítást is.
5
4. A távirányító
Gomb
Kf t.
A távirányító segítségével a készüléket be és ki lehet kapcsolni, kezelheti a képernyőmenüket és többféle gyorsbillentyű funkciót is használhat. Funkció
A készülék be és kikapcsolása MUTE 0-9 TV/RADIO ZOOM RECALL
Néma üzemmód bekapcsolása
Menüpont kiválasztása vagy csatornaszám megadása Váltás TV és rádió mód között Képrészlet nagyítása
Visszalépés előző menüpontra vagy állapotra.
AUDIO
Bal, Jobb, Sztereó, Mono audió csatornák beállítása.
TV/SAT
Váltás TV vagy SAT mód között
INFO
Aktuális csatorna információk megjelenítése
EPG
◄►
EPG (Elektronikus műsorismertető) megjelenítése A főmenü megjelenítése a képernyőn, vagy visszalépés előző menüpontra. Visszalépés előző menüpontra vagy kilépés a menüből Menüpont megnyitása vagy adatbevitelnél megadott érték jóváhagyása Hangerő beállítása, menüben lépés jobbra/balra
▼▲
TV nézés közben csatornaváltás, menüben lépés fel/le
P+/P-
Listában lapozás oldalanként fel/le
V+/V-
Hangerő beállítása
MENU
om
EXIT OK
PORTAL
Navigációs menü megjelenítése az Opera böngészőben
RECORD
Felvétel elindítása
TXT
Bé tac
OPTION
Teletext megjelenítése Aktuális csatorna NVOD információ megjelenítése (ha támogatott). Több csatorna egyidejű megjelenítése
KÉK gomb FIND
SLEEP
V-FORMAT MAPPA
Keresőablak megjelenítése Kikapcsolás időzítő megjelenítése Kijelző mód váltása: "By source", "By native TV ", "480i", "480P”,”576i”,”576p",”720P” és "1080i". Belépés a fájl lista menübe.
TimeShift
Time Shift információs sáv megjelenítése.
► PLAY
MP3, JPEG, vagy felvétel fájlok lejátszása.
● STOP
Time Shift, felvétel vagy MP3/JPEG lejátszás leállítása.
PAUSE /
(PAGE- / PAGE+)
Szünet, Képkimerevítés funkció. Gyors lejátszás vissza/előre.
/
Előző / következő fájlra lépés
USB /
USB meghajtó biztonságos eltávolítása
PREV / NEXT
PLAY MODE F1
F2, F3
A lejátszott fájl elejére / végére lépés Egyszeri vagy ismétléses lejátszási mód Belépés a gyorsmenübe.
Fenntartott gombok (egyéb funkcióknak)
6
5. Előlap
Bé tac
om
Spark Triplex
Kf t.
Spark Reloaded
Az Előfizetői kártyát chippel felfelé helyezze a kártyafogadó nyílásba!
7
6 A hátlap
Bé tac
Spark Triplex
om
Kf t.
Spark Reloaded
8
7. A készülék csatlakoztatása Spark Reloaded
Kf t.
A vevőkészüléket háromféleképpen lehet TV rendszerre csatlakoztatni, az alábbiak közül válassza ki a megfelelőt: 1. HD TV esetében a legjobb minőséget HDMI kábellel lehet elérni: a kábel egyik végét csatlakoztassa a vevő HDMI, a másikat pedig a TV megfelelő csatlakozójára. Ebben az esetben nem kell külön audió csatlakoztatást használni, mivel a HDMI kimenet sztereó audió vagy Dolby digitális audió minőségű jelet ad.
2. A SCART kábel két végét csatlakoztassa a TV és a vevőkészülék megfelelő SCART csatlakozóira.
Bé tac
om
3. Az RCA kábel két végét csatlakoztassa a TV és a vevőkészülék megfelelő RCA csatlakozóira.
Végül csatlakoztassa a műholdvevő antenna koaxiális kábelét a készülék LNB IN csatlakozójára. Külső audió/ Hi-Fi rendszerek
Külső audió rendszerek csatlakoztatásához a vevőkészülék hátoldalán két RCA csatlakozó található, amit Audio L és R jelöl. Sztereó RCA kábellel csatlakoztassa a vevőkészülék Audio L és R csatlakozóit a Hi-Fi rendszer magfelelő bemeneteire.
9
om
Kf t.
Spark Triplex
7.1 TV motoros forgatóval (DiSEqC 1.2)
Bé tac
A koaxiális kábel egyik végét csatlakoztassa a vevőkészülék LNB IN bemenetére, a másikat pedig a DiSEqC 1.2 motor REC vagy Receiver csatlakozójára. Az LNB koaxiális kábelét csatlakoztassa a DiSEqC 1.2 LNB csatlakozójára. Vevőkészülékeink DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.2 és USALS kompatibilisek. Kettő vagy több LNB használata esetén a DiSEqC 1.0 kapcsoló használata javasolt. Az első LNB koaxiális kábelét csatlakoztassa a DiSEqC kapcsoló LNB 1 vagy LNB A bemeneti csatlakozójára, hasonló módon csatlakoztassa a többi LNB-t is. A koaxiális kábel egyik végét csatlakoztassa a DiSEqC kapcsoló RF kimenetére, a másik végét pedig a vevőkészülék LNB IN bemenetére. A vevőkészülékre egy antennát vagy több LNB-s rendszert is csatlakoztatni lehet.
10
8 Alapfunkciók
Szünet
A készülék bekapcsolása
Első bekapcsoláskor az alapbeállítás szerinti csatornalista első csatornája, egyébként az utoljára nézett csatorna jelenik meg ? Gyakran feltett kérdések K: A vevőkészülék bekapcsolása után a TV képernyőn nem jelenik meg semmi. F: Ellenőrizze, hogy a TV a megfelelő videó bemenetre van állítva (nem TV csatornákra). Ha például a készüléket a TV Video1 bemenetre csatlakoztatta, akkor a TV-t is Video1 módra kell állítani. K: A vevőkészülék bekapcsolása után a TV képernyőn a “No Signal” felirat jelenik meg.
Kf t.
A készülék bekapcsolásához nyomja meg a [ POWER] gombot.
1. Egy képkocka kimerevítéséhez nyomja meg a [ PAUSE] gombot. Ezután az adott kép leáll, de a csatorna hangja tovább hallható. 2. A [►PLAY] gomb megnyomására a képernyőn megjelenik az aktuális képkocka és hallható az ennek megfelelő hang is. Visszahívás A [RECALL] gomb megnyomásával az előző csatornára lehet visszalépni.
Készenléti állapot
1. Teljes képernyő üzemmódban a [FAV] gomb megnyomására a képernyő bal oldalán megjelenik a kedvencek csoport, az alábbi módon:
om
F: Nincs jel. Ellenőrizze a beállításokat és a kábelcsatlakozásokat vagy kérje szakember segítségét.
Kedvencek
1. A [ POWER] gomb megnyomásával a készülék készenléti állapotba állítható.
2. Ha készenléti állapotban újra megnyomjuk a [ POWER] gombot, a készülék az utoljára nézett csatornára kapcsol.
Bé tac
3. A készenléti állapot megszüntetéséhez a készülék hátoldalán található kapcsolót kell kikapcsolni. Következő/előző csatorna
Teljes képernyő üzemmódban a csatornákat a [▲/▼] gombokkal lehet váltani. Hangerő
Teljes képernyő üzemmódban a hangerőt a [◄/►] vagy [V-/V+] gombokkal lehet állítani.
2. A különböző csoportokat a [◄/►] gombokkal lehet kiválasztani.
Számjegygombok
A [P+/P-] gombokkal a listán oldalanként lehet lépkedni.
Teljes képernyő üzemmódban a 0-9 számjegygombokkal és az [OK] gombbal a csatornákat közvetlenül lehet kiválasztani.
3. Az [EXIT] gomb megnyomásával kilépünk a kedvencek menüből.
Néma üzemmód
1. A néma üzemmód bekapcsolásához nyomja meg a [ MUTE] gombot. A némítást a képernyőn egy ikon jelzi. 2. A hang visszaállításához nyomja meg újra a [ MUTE] gombot.
11
SAT 1. Teljes képernyő üzemmódban a [SAT] gomb, gomb megnyomására a képernyő bal oldalán megjelenik a műhold lista, az alábbi módon:
újbóli megnyomására az EPG információs ablak. A [piros] gomb megnyomására megjelenik az aktuális csatorna információs ablaka.
2. A műholdakat a [▼/▲] gombokkal lehet kiválasztani. 3. Az [EXIT] gomb megnyomásával kilépünk a menüből. ? Gyakran feltett kérdések K: A [FAV] gomb megnyomása után miért jelenik meg a “No Favorite Channel” felirat?
Kf t.
EPG
1. Az elektronikus program ismertető (EPG) segítségével részletes adatokat kapunk a fogható csatornákról, úgy mint a csatorna listázás, programok kezdési és befejezési időpontjai, stb. A programismertető megjelenítéséhez nyomja meg az [EPG] gombot.
Audió sáv/mód
om
F: A felirat azért jelenik meg, mert nincs kedvenc csatorna beállítva (lásd a Kedvencek részt).
2. Részletes információk megjelenítéséhez nyomja meg az [OK] gombot.
1. Teljes képernyő üzemmódban az [AUDIO] gomb megnyomására a képernyő jobb oldalán megjelenik az “Audio” ablak:
Bé tac
3. A [PIROS] gomb megnyitja a “Csoport” ablakot, ahol [▲/▼] gombokkal a kijelölést lehet mozgatni, az [OK] gombbal a csoportot lehet kiválasztani.
2. Az audió sávot és az audió módot a [◄/►] gombokkal lehet váltani. 3. Beállítások: Bal/Jobb/Sztereó/Monó Információk
Teljes képernyő üzemmódban az [INFO] gomb megnyomására megjelenik az információs sáv,
12
4. A [ZÖLD] gomb megnyitja az “Opció” ablakot. A [▲/▼] gombokkal a kijelölést lehet mozgatni, majd az [OK] gombbal megjeleníteni a kiválasztott módot: EPG Most, EPG Következő, EPG táblázat.
2. A [SLEEP] gombbal beállítható időzítések Ki/10/30/60/90/120 perc. Oldal Fel/Le
Kf t.
1. Csatornalistában a [PAGE+/PAGE-] gombokkal oldalanként lehet fel/le lépegetni. TXT
5. A [SÁRGA] gomb megnyitja az “Időzítő” ablakot, ahol az időzítőt lehet beállítani. 6. Felvétel időzítés beállításához nyomja meg a [REC] gombot. 7. Az EPG menü bezárásához nyomja meg az [EXIT] gombot. TV/RADIO
1. Teljes képernyő üzemmódban a [SÁRGA] gomb megnyitja a teletext/felirat menüt. Válassza ki a Teletext menüpontot és nyomja meg az [OK] gombot.
Csatornalista
om
TV üzemmódban a [TV / RADIO] gomb megnyomásával rádió üzemmódra, rádió üzemmódban pedig TV üzemmódra váltunk.
2. Ha a csatornához nem tartozik teletext információ, megjelenik a “Nincs teletext ” felirat.
Bé tac
1. Teljes képernyő üzemmódban az [OK] gomb megjeleníti a “TV Lista” ablakot:
2. Sorba rendezéshez nyomja meg a [KÉK] gombot. A megjelenő “Rendezés” ablakban ötféleképpen rendezhetjük a csatornákat.
3. [ZÖLD] gomb: EPG most az aktuális műsor részletes tartalmát jeleníti meg. 4. [SÁRGA] gomb: csatorna paraméterek megváltoztatása. 5. [▲/▼] gombok: csatorna kijelölése,
[OK] gomb: kijelölt csatorna megnyitása.
6. [PAGE+/PAGE-] gombok: lépés oldalanként a listában. 7. [EXIT] gomb: kilépés a csatornalistából. Kikapcsolás időzítő
1. Ezzel a funkcióval a készülék a beállított időpontban automatikusan kikapcsol.
13
Feliratozás 1. Teljes képernyő üzemmódban a [SÁRGA] gomb megnyitja a teletext/felirat menüt. Válassza ki a Felirat menüpontot és nyomja meg az [OK] gombot. 2. Ha a csatornához nem tartozik feliratozás, megjelenik a “Nincs felirat” felirat. Keresés 1. Teljes képernyő üzemmódban a [FIND] gomb megnyomására megjelenik a "Csatorna keresés” ablak. A [◄,►,▲,▼] gombokkal válassza ki a megfelelő betűt és nyomja meg az [OK] gombot. Az [F1] gomb a keresőablakot váltja.
Menü [MENU] gomb: belépés a menübe, visszalépés az előző menüre vagy menü bezárása.
Kf t.
Videó formátum Teljes képernyő üzemmódban a [V.FORMAT] gomb a kimenő videó jelet váltja a következő sorrendben: “Automatikus-> 480-> 576-> 720-> 1080i-> 1080p”. Time Shift
om
1. Ha a készülékre USB HDD-t csatlakoztatunk és a "Főmenü > Rendszer > PVR/HDD Beállítás > Time Shift” menüben aktiváljuk a Time Shift funkciót, csatornaváltáskor ez a funkció automatikusan elindul. A [► PLAY] gomb megjeleníti a Time Shift információs sávot az alábbi módon:
2. A bevitt betűk szerint a listában megjelennek az ennek megfelelő csatornák. 3. Nyomja meg a [piros] gombot, jelölje ki a csatornát és nyomja meg az [OK] gombot. Zoom
2. [ PAUSE] gomb: szünetelteti a lejátszást.
Bé tac
3. [ (PAGE+)] / [( lejátszás vissza
1. A [ZOOM] gombbal a képernyő egy részét lehet kinagyítani.
2. A gomb többszöri megnyomására x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16 nagyítást láthatunk.
PAGE-)] gomb: gyors
/előre. 4. [◄] / [►] gomb: ugrás egy másik pontra. 5. [■(STOP)] gomb: lejátszás megállítása. a) Felvétel 1. Ha a készülékre USB HDD-t csatlakoztatunk, a [● (RECORD)] gomb megnyomásával elindíthatjuk a felvételt:
3. A x2 ~ x16 nagyításban a kinagyított részt a [◄,►,▲,▼] gombokkal lehet mozgatni. 4. Kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.
NVOD
Teljes képernyő üzemmódban a [ZÖLD] gomb megnyitja az NVOD (alcsatorna) menüt. Ha nem elérhető, megjelenik a "Nincs alcsatorna" felirat. TV/SAT
TV / SAT üzemmód váltásához nyomja meg a [TV/SAT] gombot.
14
2. [► (PLAY)] gomb: felvétel közben megjeleníti az információs sávot.
3. [● (RECORD)] gomb: felvétel szüneteltetése.
5. [ (PAGE+)] / [( PAGE-)] gomb: gyors lejátszás vissza / előre. 6. [◄] / [►] gomb: ugrás egy másik pontra. 7. [■(STOP)] gomb: felvétel megállítása.
Kf t.
4. [ PAUSE] gomb: szünetelteti a lejátszást.
> Egyéb beállítások > HBBTV opciót BE állásba.
A képernyőn megjelenő üzenet alapján nyomja meg a [PIROS] gombot a HBBTV megnyitásához.
b) Kilépés
Gyorsmenü
om
[EXIT] gomb: visszalépés az előző menüre vagy az ablak bezárása.
Teljes képernyő üzemmódban az [F1] gomb megnyomására megjelenik a “Gyorsmenü” ablak, az alábbi módon:
9 Csatorna beállítások
Bé tac
A [MENU] gomb megnyomására megjelenik az alábbi képernyő:
Ebben aktuális idő, NET és USB ikon található, valamint egy időjárás előrejelzés menü és egy dialógus ablak. HBBTV
A HbbTV a digitális televízió és az internet kombinációja, amely lehetővé teszi a műholdas, földi és kábel TV-csatornák vételét, valamint hozzáférést biztosít az új szolgáltatások, mint például a lehívható videofilmeknek (VoD), interaktív játékoknak, elektronikus újságoknak, YouTube videók, fotó albumok stb...
ikon, a csatorna Ha az infósávon látszik a támogatja a HBBTV szolgáltatást. Először állítsa a Főmenü > Rendszer > Alapbeállítások
15
1. A [▲/▼] és [◄/►] gombokkal az alábbi menüpontok közül lehet választani: Csatorna, Telepítés, Rendszer, CA, Spark, Fájl lista, Plug in. 2. A kiválasztott menüpont megnyitásához nyomja meg az [OK] gombot.
helyet és jóváhagyáshoz nyomja meg az [OK] gombot. 9.1.2. Zárolás
Kf t.
Lezáráshoz az [OK] gombbal jelölje ki a szolgáltatást, a [►] és [▲/▼] gombbal válassza ki Zárolás funkciót és jóváhagyáshoz nyomja meg az [OK] gombot. 9.1.3. Törlés
Csatorna menüben. 1. A [▲/▼] gombokkal az alábbi menüpontok közül lehet választani: Csatornák rendezése, Kedvencek rendezése és Időzítő rendezése. 2. A kiválasztott menüpont megnyitásához nyomja meg az [OK] gombot.
Törléshez az [OK] gombbal jelölje ki a szolgáltatást, a [►] és [▲/▼] gombbal válassza ki a Törlés funkciót és a jóváhagyáshoz nyomja meg az [OK] gombot. 9.1.4. Átnevezés
Átnevezéshez az [OK] gombbal jelölje ki a szolgáltatást, a [►] és [▲/▼] gombbal válassza ki az átnevezés ikont. Nyomja meg az [OK] gombot és a megjelenő képernyő billentyűzeten adja meg az új nevet. Jóváhagyáshoz nyomja meg a billentyűzeten a [piros] gombot.
om
9.1 Rendezés A “ Csatornák rendezése” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
9.1.5. Kihagyás Kihagyás beállításához az [OK] gombbal jelölje ki a szolgáltatást, a [►] és [▲/▼] gombbal válassza ki a Kihagyás funkciót és a jóváhagyáshoz nyomja meg az [OK] gombot.
Bé tac
9.1.6. Csoport (PIROS)
1. A kijelölést [▲/▼] gombokkal lehet mozgatni, az [OK] gomb megnyomása után a kiválasztott csatorna a bal oldali előnézeti ablakban látható.
2. A [Page+/Page-] gombokkal a listában oldalanként lehet lépni.
3. A [◄/►] gombokkal a program csoportokat és a beállítási / szerkesztési funkciókat lehet váltani – Mozgatás, Zárolás, Törlés, Átnevezés, Kihagyás. 4. A színes gomb funkciók: – Csoport, Opciók, Find(Keresés), Info. 5. [EXIT] gomb: visszalépés teljes képernyős üzemmódba. 9.1.1. Mozgatás
A kiválasztott szolgáltatásokat tetszés szerint lehet mozgatni. Az [OK] gombbal jelölje ki a szolgáltatást, a [►] gombbal válassza ki a Mozgatás funkciót és nyomja meg az [OK] gombot. A [▲/▼] gombokkal jelölje ki az új
16
Hasznos a különböző csoportokhoz tartozó szolgáltatások kiválasztásánál. 9.1.7 Oció (ZÖLD) Hasznos a különböző beállítású szolgáltatások kiválasztásánál. 9.1.8 Keresés
A szolgáltatásokat név alapján is lehet keresni. A [FIND] gombbal lépjen be a “Csatorna Keresés” menübe és a képernyő billentyűzeten adja meg a keresett szolgáltatás nevét. A név gyors kitöltéséhez a [PIROS] gombot lehet használni. 9.1.9 Információ A csatorna vételi információi az [INFO] gomb megnyomásával jelenik meg. 9.2 Kedvencek A “Kedvencek rendezése” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
2. A [Page+/Page-] gombokkal oldalanként lehet lépkedni.
1. Szám: az aktuális beállítás száma.
2. Szolgáltatás: beállított csatorna, megváltoztatásához nyomja meg az [OK] gombot.
3. Esemény neve: átnevezéséhez nyomja meg a [PIROS] gombot. 4. Kezdési dátum: új dátumot a 0-9 gombokkal lehet megadni. 5. Elindítási idő: új időpontot a 0-9 gombokkal lehet megadni.
om
3. A [◄/►] gombokkal a bal oldali összes csatorna, jobb oldali kedvencek lista és a középső funkció ikon lista (Hozzáadás, Áthelyezés, Mozgatás, Átnevezés) között lehet váltani.
Kf t.
1. A bal és jobb oldali listákban a kijelölést a [▲/▼] gombokkal lehet mozgatni.
4. A színes gomb funkciók: – Csoport, Opció, Find (Keresés) és Info.
6. Befejezési dátum: új dátumot a 0-9 gombokkal lehet megadni.
5. Amikor a kurzor a bal vagy jobb oldali ablakban aktív, a FAV lista kiválasztásához nyomja meg a [FAV] gombot.
7. Leállítási idő: új időpontot a 0-9 gombokkal lehet megadni.
6. Az [EXIT] gomb megnyomásával visszalép az előző menüpontra. 9.3 Időzítő rendezése
8. Ismétlődés: beállítása. A [◄/►] gombokkal beállítható időzítés: 1X (egyszer), 1D (minden nap), 1W (hetente), 1-5 (munkanap), 6-7 (hétvége).
Bé tac
Az "Időzítő rendezése" menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
9. Timer-ismétlés: az időzített esemény típusa, lehet szolgáltatás vagy HDD felvétel. 10 Telepítés Spark Reloaded: A “Telepítés” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
1. A kijelölést a [▲/▼] gombokkal lehet mozgatni, a funkció megnyitásához nyomja meg az [OK] gombot. 2. Színes gomb funkciók: – Törlés, Szerkesztés, Új.
3. Az [EXIT] gomb megnyomásával visszalép az előző menüpontra.
Spark Triplex:
A "Szerkesztés" menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
A “Telepítés” menübe lépve három lehetőség közül választhat:
17
- Műhold telepítés
- Földi telepítés - Tuner Configuration (Tuner beállítás)
Kf t.
1. Műhold telepítés: az [OK] gomb megnyomásával lépjen be a műhold listába.
10.2.4 22KHz
A [◄/►] gombokkal “Be / Ki”-re állítható. A 22KHz-es kapcsolójelet Lehet ki illetve be kapcsolni.
2. A [▲/▼] gombokkal válassza ki a műholdat, a [Page+/Page-] gombokkal oldalanként lehet lépni.
Megjegyzés: Ha az LNB típus beállítása “Universal”, a 22KHz nem állítható. 10.2.5 12V
A [◄/►] gombokkal “Be / Ki”-re állítható. “12V”-re állítva a készülék a TV és rádió jeleket 12V porton, “0V”-ra állítva 0V porton veszi.
10.1 Keresés (egyszerű)
10.2 Műhold szerkesztés
om
A [PIROS] gomb megnyomására megjelenő ablakban be kell állítani a keresési módot, összes, FTA, összes TV, FTA TV, összes Rádió, FTA Rádió és a hálózat keresést. A beállítások elvégzése után a keresés elindításához nyomja meg az [OK] gombot.
10.2.6 DiSEqC 1.0
DiSEqC 1.0: a kapcsoló beállításához használja a [◄/►] gombokat, vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válasszon. Beállítható értékek: Ki, A, B, C, D
A kiválasztott műholdat a [ZÖLD] gomb megnyomásával lehet szerkeszteni. 10.2.1 Műhold
10.2.7 DiSEqC 1.1
Bé tac
A Műhold kiválasztásához használja a [◄/►] gombokat, vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válasszon. 10.2.2 TP
A TP kiválasztásához használja a [◄/►] gombokat, vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válasszon. 10.2.3 LNB
Az LNB típus beállításához használja a [◄/►] gombokat, vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válasszon: „Low Band (9750)”, „High Band (10600)“, „CBand (5150)”, „KU Band(11300)” , „One Cable L", „One Cable H", „KU (10000/10450)”, „user(5150)”, „Uni(9750/10600)", "Uni(9750/10750)".
18
DiSEqC 1.1: a kapcsoló beállításához használja a [◄/►] gombokat, vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válasszon. Beállítható értékek: Ki, 1 ~ 16 10.2.8 Power (Áramellátás) A “Power” menüpontban a [◄/►] gombokkal állítsa be az értéket vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válasszon. Beállítható értékek: "Ki", "13", "18", "13/18", "13.5", "18.5" és "13.5/18.5". 10.2.9 Motor Motor: a motorvezérlő beállításához használja a [SÁRGA] gombot.
1. Műhold
2. Motor Motor típus kiválasztásához használja a [◄/►] gombokat, vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válasszon. Beállítható értékek: Ki, DiSEqC 1.2, USALS a) DiSEqC 1.2 1. A TP kiválasztásához használja a [◄/►] gombokat, vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válasszon. 2. A Folyamatos mozgatáshoz használja a [◄/►] gombokat. 3. A Lépéshez használja a [◄/►] gombokat.
Kf t.
A Műhold kiválasztásához használja a [◄/►] gombokat, vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válasszon.
1. A “Transzponder” menüben a [▲/▼] gombokkal a transzpondereket lehet kiválasztani, de lehetőség van TP hozzáadására, szerkesztésére és törlésére.
[ZÖLD] gomb megnyomására a “Transzponder” menüben megjelenik a “TP hozzáadás” ablak. Ebben a számjegy gombokkal meg kell adni az új transzponder frekvencia és jelsebesség értékét. A beállítható tartományok: “3000~13450 MHz” és “1000~45000 Ks/s”.
om
4. A Végállás beállításához használja a [◄/►] gombokat. Beállítható értékek: Ki, Kelet, Nyugat
[SÁRGA] gomb: belépés a „TP szerkesztés” menübe ahol a TP paramétereket lehet megváltoztatni.
5. Mentés az [OK] gomb megnyomásával. 6. Referenciába küldés az [OK] gomb megnyomásával.
[KÉK] gomb: TP törlése. Törlés előtt üzenet figyelmeztet, ahol az “Igen” kiválasztásával töröljük a kiválasztott transzpondert.
7. [EXIT] gomb: visszalépés az előző menübe. 8. [PIROS] gomb: Keresés elindítása. b) USALS
2. A már beállított transzponderek frekvencia és jelsebesség értékét a számjegy gombokkal lehet megváltoztatni.
Bé tac
1. A TP kiválasztásához használja a [◄/►] gombokat, vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válasszon. 2. Hosszúság megadásához használja a 0-9 számgombokat, a keleti / nyugati (E/W) pozíció megadásához használja az [◄/►] gombokat. 3. Szélesség megadásához használja a 0-9 számgombokat, az északi / déli (N/S) pozíció megadásához használja az [◄/►] gombokat. 4. A Mozgatáshoz használja az [OK] gombot. 5. Referenciába küldés az [OK] gomb megnyomásával.
6. Tárolás az [OK] gomb megnyomásával.
7. [EXIT] gomb: visszalépés az előző menübe. 8. [PIROS] gomb: Keresés elindítása. 10.3 TP beállítás
A “TP beállítás” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
19
3. A beállítások elvégzése után nyomja meg a [PIROS] gombot a keresés elindításához. A megjelenő ablakban be kell állítani a keresési módot, hálózat keresést. A beállítások elvégzése után a keresés elindításához nyomja meg az [OK] gombot. 4. A keresés leállításához és az aktuális paraméterek mentéséhez a “TP beállítás” menüpontban nyomja meg az [EXIT] gombot. 10.4 Auto DiSEqC Ezzel a funkcióval a készülék kiértékeli az antenna / LNB konfigurációt és automatikusan megkeresi a beállításokat.
A Tuner Configuration (Tuner beállítás) menüben állítsa be a [◄/►] gombokkal a tunert kábelesre. (a készülék újraindul és törli az esetlegesen lekeresett földi csatornákat)
A menü tartalma:
1. A [▲/▼] és [◄/►] gombokkal válasszon a menüpontok és ezek almenüi közül: Alap beállítások, PVR/HDD beállítás, Hálózat beállítás, Frissítés. 2. A kiválasztott menüpont megnyitásához nyomja meg az [OK] gombot. Alapbeállítások 11.1.1. Nyelv
om
A Kábeles telepítés menüben választhat Kézi vagy Automatikus telepítés és a Konfigurálás menüpontok között.
Kf t.
10.5 Kábeles (DVB-C) telepítés Spark Triplex
Kézi telepítés választásakor egy listából tud választani keresendő frekvenciát. Lehetőség van Hozzáadásra, Szerkesztésre és Törlésre.
A “Nyelv beállítása” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
Automatikus telepítésnél az [OK] gomb megnyomásával elindul a csatorna keresés
A Konfigurálás menüpontban beállíthatja az LCN - Logikai Csatorna Rendezést 10.6 Terrestrial (DVB-T) telepítés Spark Triplex
Bé tac
A Tuner Configuration (Tuner beállítás) menüben állítsa be a [◄/►] gombokkal a tunert Terrestrial-ra. (a készülék újraindul és törli az esetlegesen lekeresett kábel tv-s csatornákat)
A Terrestrial telepítés menüben választhat Kézi vagy Automatikus telepítés és a Konfigurálás menüpontok között. Kézi telepítés választásakor egy listából tud választani keresendő frekvenciát. Lehetőség van Hozzáadásra, Szerkesztésre és Törlésre. Automatikus telepítésnél az [OK] gomb megnyomásával elindul a csatorna keresés
A Konfigurálás menüpontban beállíthatja a Régiót, az LCN - Logikai Csatorna Rendezést és a Tuner Power (5V) (antenna táp az erősítős antennákhoz). 11. Rendszer menü
A “System” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
20
1. Menü nyelv: A [◄/►] gombokkal vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válassza ki az OSD menü nyelvet. 2. Audio nyelv: Némelyik csatorna esetében több nyelvet is be lehet állítani. Ha az aktuális csatorna rendelkezik a beállított első audió nyelvvel is, a rendszer alapértelmezés szerint ezen a nyelven sugározza a programot. Ha nem, akkor az audió nyelv automatikusan a csatorna alapbeállítás szerinti nyelve lesz. 3. Audio Prioritás: Beállítások: Dolby és Nyelv. Ha a beállítás Dolby, az audió sáv AC3 lesz, akkor is ha a nyelv nem egyezik a fenti beállítással – első vagy második audió. 4. EPG Nyelv: A [◄/►] gombokkal vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válassza ki az EPG nyelvet.
6. Teletext Nyelv: A [◄/►] gombokkal vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válassza ki a TXT nyelvet.
5. Felirat nyelv beállítása. A [◄/►] gombokkal vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válassza ki a Felirat Nyelvet. A feliratozás nyelvet teljes képernyő üzemmódban a felirat menüben [sárga] gombbal lehet váltani (ha a szolgáltatás támogatja). A támogatott nyelvek előzetes értesítés nélkül változhatnak. 8. [EXIT] gomb: visszalépés az előző menübe.
6. Az [EXIT] gomb megnyomásával kilép a “Idő beállítás” menüből. 11.1.3. Szülői felügyelet
Kf t.
A teletext nyelvet teljes képernyő üzemmódban a teletext menüben lehet váltani (ha a szolgáltatás támogatja).
Beállításhoz használja a 0-9 számjegygombokat.
1. Szülői zár: a [◄/►] gombokkal állítsa Be vagy Ki-re.
11.1.2. Idő beállítás
2. Korhatár besorolás: a [◄/►] gombokkal vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válasszon az „összes megtekintése”, „7”, „12”, „15”, „18” és az „összes zárolása” opciók közül.
om
Az “Idő beállítás” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
3. Idő irányítás: a 0-9 számjegygombokkal adja meg a kívánt idő intervallumot. 4. Jelszó csere: a 0-9 számjegygombokkal adja meg a kívánt 4 számjegyű jelszót.
Bé tac
5. Jelszó megerősítése: a 0-9 számjegygombokkal adja ismét meg a jelszót.
1. Automatikus frissítés: "Be"-re állítva az időbeállítás megegyezik az aktuális csatornáéval. "Ki" beállításban a dátumot és az időt manuálisan kell beállítani.
6. [EXIT] gomb: visszalépés az előző menübe. 11.1.4 A/V kimenet Az “A/V kimenet” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
2. GMT –től eltolódás: csak akkor állítható ha az “Automatikus frissítés” beállítás értéke “Be”. Az időeltolódást a [◄/►] gombokkal lehet beállítani, fél órás idő változással “-12:00 ~ +12:00” közé. 3. Nyári időszámítás be és kikapcsolása, a [◄/►] gombokkal állítsa Be vagy Ki-re.
4. Időzített bekapcsolás: Ha „Be” az Indulási csatornánál ki lehet választani melyik csatornára kapcsoljon be, ha nincs ilyen kiválasztva, az utoljára nézett csatornára kapcsol. A Bekapcsolási időt a 0-9 számgombokkal adja meg. 5. Kikapcsolás: Ha „Be” az időpontot a 0-9 számgombokkal adja meg.
A dátum és idő beállítás csak akkor lehetséges, ha az " Automatikus frissítés" beállítás "Ki".
21
1. TV Scart: videó kimenet beállítása. A [◄/►] gombokkal CVBS vagy az RGB üzemmódokat lehet beállítani. 2. Képarány beállítása. A [◄/►] gombokkal itt az alábbi képméreteket lehet beállítani: 4:3 / 16:9/ Automatikus. 16:9 beállításban a széles képernyő képet 4:3-ra állítja, így a képernyő bal és jobb oldalán fekete sáv jelenik meg.
3. Konverzió: képméret váltás. A [◄/►] gombokkal vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válassza ki a Letter Box, Pan Scan, Kombinált vagy Mellőzés beállítást. 4. A TV szabvány: a kijelző felbontást a teljes kijelzős módban a [V.FORMAT] gombbal lehet váltani. A beállítást el lehet végezni a TV szabvány menüben is. a [◄/►] gombokkal vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válassza ki a megfelelőt: “480<->576<->720<->1080i<->1080p <-> Automatikus.
Kf t.
Auto: a rendszer nem végez semmilyen beállítást, 16:9 TV-n a képformátum jó lesz, de túl keskeny lesz a 4:3 TV képernyőn. Ennek megfelelően a 4:3 kép jó lesz a 4:3 TV-n, de túl széles a 16:9 TV-n.
1. Gyári alapérték betöltése: Gyári alapbeállítások visszaállításához, az [OK] gomb megnyomása után megjelenő ablakban válassza az "Igen" opciót. 2. Gyári alaphelyzet: gyári alapbeállítások visszaállítása. Nyomja meg az [OK] gombot ezen a menüponton.
3. Mentés gyári beállításként: az aktuális beállítások és adatbázis mentése alapbeállításként. Nyomja meg az [OK] gombot ezen a menüponton.
om
Az Automatikus beállításban a készülék a felbontást a csatorna szerint állítja be, ebben az esetben váltáskor a különböző csatornatípusok miatt a képernyő villoghat.
4. Összes csatorna törlése: az összes csatorna törléséhez nyomja meg az [OK] gombot ezen a menüponton.
5. SPDIF: az SPDIF audió kimenet beállítása, lehet PCM vagy Automatikus. Ha a beállítás PCM, a készülék a nem PCM audió sávokat dekódolja és a csatlakoztatott készülékekre PCM formátumban továbbítja.
5. Az [EXIT] gomb megnyomásával visszalép egy menüt.
Auto beállításban a készülék először megvizsgálja milyen formátumot fogad a TV, és a szerint továbbítja a jelet. Ha a TV dekódolja az AC3 formátumot, a készülék csak RAW formátumot továbbít. Ha a TV csak PCM dekódolására képes, a készülék az AC3 formátumot dekódolja és PCM formátumban továbbítja.
? Gyakran feltett kérdések
6. Dilby Digital HDMI: A [◄/►] gombokkal vagy az [OK] gomb megnyomásával a legördülő listából válassza ki a Be vagy a Ki beállítást.
11.1.6. Egyéb beállítások
Bé tac
K: Véletlenül töröltem az összes csatornát. Mit tehetek? F: a csatornákat kétféleképpen lehet visszaállítani: - újrakeresni és telepíteni a csatornákat a telepítés funkcióval. A “Egyéb beállítások” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
7. Browser Screen Size: Kijelző kézi igazításához a menüponton állva nyomja meg az [OK] gombot majd a Megerősítő ablakban az „Igen” opcióval az aktuális beállítást menti el a „Nem” opcióval megnyitja a kézi beállítás menüt. 8. Az [EXIT] gomb megnyomásával kilép az “A/V kimenet” menüből. 11.1.5. Gyári alaphelyzet
A "Gyári alaphelyzet " menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
22
1. Infósáv megjelenítési idő: csatornaváltáskor megjelenő kijelző sáv megjelenítési időtartamának beállítása, a [◄/►] gombokkal állítsa 1-20 másodpercre.
2. OSD áttetszőség: az OSD menük áttetszőségi szintjének beállítása, a [◄/►] gombokkal állítsa 25%, 75%, 100% vagy “0”-ra (nem áttetsző).
4. Frontpanel display: az előlapi kijelzőt a [◄/►] gombokkal állítsa „Csatorna szám” vagy „Idő” megjelenítésre. 5. HBBTV: a HBBT funkció be/ kikacsolása a [◄/►] gombokkal. Megjegyzés: HBBTV-Hybrid Broadcast Broadband Television - hibrid szélessávú közvetítésű televíziós átviteli szabvány, a digitális televízió és a webes tartalmak kombinációja
11.1.7. Kártyaolvasó
3. Webhely: a szolgáltató weboldala. Belépéshez és átnevezéshez nyomja meg az [OK] gombot. Új adatok beviteléhez használja a billentyűzetet, jóváhagyáshoz nyomja meg a [PIROS] gombot. 4. Az [EXIT] gomb megnyomásával kilép a menüből. 11.1.9. Rendszer információ
A "Rendszer információ" menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
om
6. Az [EXIT] gomb megnyomásával visszalép kilép a menüből.
2. Telefon: a szolgáltató telefonszáma. Belépéshez és átnevezéshez nyomja meg az [OK] gombot. Új szám beviteléhez használja a 0-9 számjegygombokat, jóváhagyáshoz nyomja meg a [PIROS] gombot.
Kf t.
3. Készenléti állapot: a [◄/►] gombokkal állítsa „Valós” vagy „Hamis” állásra.
Jóváhagyáshoz nyomja meg a [PIROS] gombot.
A "Kártyaolvasó" menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
Bé tac
Itt a vevőkészülék különböző paramétereit láthatjuk.
1. Conax: a kártyaolvasó be és kikapcsolása. 2. Az [EXIT] gomb megnyomásával kilép a menüből. 11.1.8. Kapcsolat
A "Kapcsolat" menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
1. Név: a szolgáltató neve. Belépéshez és átnevezéshez nyomja meg az [OK] gombot.
23
Kilépéshez nyomja meg az [OK] gombot. 11.2 PVR/HDD beállítás A “PVR/HDD Beállítás” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg: Megjegyzés: Ha a készülékre nincs USB adathordozó csatlakoztatva, a menü nem elérhető.
1. A [▲/▼] gombokkal válasszon az alábbiak közül: HDD Formázás, USB Sebesség Teszt, Felvételi beállítás, TimeShift beállítás és Youtube Record Setting.
2. Belépéshez nyomja mega az [OK] gombot. 11.2.1. HDD formázás
Kf t.
A " HDD Formázás" menüben az alábbi képernyő jelenik meg:
1. Felvételi útvonal: a felvétel rögzítési útvonalának megváltoztatása.
2. Időtartam: a [◄/►] gombokkal állítsa be a felvétel időtartamát.
Nyomja meg a [PIROS] gombot és válassza ki a fájl rendszert: „Win 95”, „Ext3” vagy „NTFS”, majd a formázáshoz nyomja meg az [OK] gombot.
3. Felvétel idő hosszabbítás: a [◄/►] gombokkal állítsa be a felvétel idő hosszabbítását.
4. Kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot. 11.2.4. TimeShift beállítás
om
2. Újabb partíció kialakításához nyomja meg a [ZÖLD] gombot, majd formázza a lemezt. Új terület hozzáadásához nyomja meg [ZÖLD], terület törléséhez a [SÁRGA] gombot. Mentéshez nyomja meg a [PIROS], majd a formázás elindításához a [KÉK] gombot.
A "TimeShift beállítás" menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
Megjegyzés: A formázás során a HDD-n tárolt összes adat törlődik. 11.2.2. USB sebesség teszt
Bé tac
Az "USB sebesség teszt" menüben megtekinthetjük az írási/olvasási sebességet, ezek alapján megtudhatjuk milyen műveletek elvégzésére alkalmas a készülék.
1. Be: a [◄/►] gombokkal állítsa Be vagy Ki-re. Be-re állítva csatornaváltáskor a funkció automatikusan elindul. 2. TimeShift útvonal: a felvétel rögzítési útvonalának megváltoztatása. 3. Idő: a [◄/►] gombokkal állítsa be a felvétel időtartamát. 4. [EXIT] gomb: visszalépés az előző menübe. 11.2.5 Youtube Record Setting (opcionális)
A [PIROS] gomb megnyomásával indíthatjuk a tesztet.
Felvételi útvonal: a felvétel rögzítési útvonalának megváltoztatása.
11.2.3. Felvételi beállítás
11.3 Hálózat beállítás
A "Felvételi beállítás" menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
A menü tartalma:
24
1. A [▲/▼] és [◄/►] gombokkal válasszon a menüpontok és ezek almenüi közül: IP Beállítás, FTP Passworld, Network hard disk, 3G Network.
2. A kiválasztott menüpont megnyitásához nyomja meg az [OK] gombot
11.3.4 3G Network (opcionális) A „3G Network” menüben lehet megadni a 3Gs mobil internet modem beállítási paramétereit.
11.3.1 IP Beállítás
Kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.
Kf t.
Az “IP beállítás” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
11.4 Frissítés
A “Frissítés” menüben:
1. A [▲/▼] gombokkal válassza ki a „Frissítés USB-ről”, „Rendszer mentése HDD-re” vagy a „Database Transformer” opciót. 2. Belépéshez nyomja meg az [OK] gombot. 11.4.1. Frissítés USB-ről
Az “ Frissítés USB-ről” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
1. Alapértelmezett hálózat: a [◄/►] gombokkal válasszon a „Vezetékes” vagy a „Vezeték nélküli” lehetőségek közül
om
Ha a Vezetékes lehetőséget választotta:
DHCP: a [◄/►] gombokkal állítsa Be vagy Kire. Be-re állítva, a készülék automatikusan beírja az IP, Alhálózati maszk, Átjáró és DNS adatokat. Ha Ki, ezeket az értékeket manuálisan kell megadni. Kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.
Ha a Vezeték nélküli lehetőséget választotta:
Bé tac
A hálózat kereséshez nyomja meg a [PIROS] gombot, majd a listából válassza ki a megfelelő hálózatot és nyomja meg az [OK] gombot. A vezeték nélküli csatlakozás ablakban állítsa be a titkosítást „WEP”, „WPA-PSK” vagy „WPA2PSK”. Állítsa be a kulcs fajtáját „AES” vagy „TKIP” és adja meg a jelszót.
Ebben a menüben ki lehet választani milyen típusú adatokat akarunk frissíteni: App (nincs csatornalista), adatbázis, app + database. A "Frissítés típusa" és a "Könyvtár" kiválasztása után nyomja meg a [PIROS] gombot, ezután a frissítés automatikusan elindul. 11.4.2. Rendszer mentése HDD-re A “Rendszer mentése HDD-re” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
A kapcsolódáshoz nyomja meg a [PIROS] gombot. 11.3.2 FTP Password
Az „FTP Password” menüben lehet lecserélni a készülék FTP jelszavát. Adja meg az régi jelszót (alapesetben: root), adja meg az új jelszót majd erősítse meg. Kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot. 11.3.3 Network hard disk (opcionális)
A „Network hard disk” (Hálózati adattároló) menüben lehet megadni az adattároló elérési paramétereit. Kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.
25
1. Típus: a Mentett fájl típusa, lehet App, Database és App+Database. 2. Útvonal: a fájl mentési útvonala, megváltoztatásához nyomja meg az [OK] gombot. 3. Név: a fájl átnevezéséhez nyomja meg az [OK] gombot.
13.1 Üzenet
11.4.3 Database Transformer (opcionális)
Az “Üzenet” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
A „Database Transformer” menüben a csatornalistát lehet elmenteni. Adja meg a mentés helyét. Kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot. 12. Kártyafogadó 1. A “Kártyafogadó” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
Kf t.
Kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.
A listában kiválasztott üzenetet az [OK] gombbal lehet megnyitni. [PIROS] gomb: üzenetek rendezése. [ZÖLD] gomb: üzenet törlése.
om
[SÁRGA] gomb: összes üzenet törlése. Kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.
A készülék egy CA modullal van ellátva, a beépített modul CONAX rendszerű. A szolgáltatóktól beszerezhető előfizetési kártyával az ebben a rendszerben kódolt csatornákat lehet venni. Ebben a menüben az előfizetési kártyára vonatkozó részletes információkat lehet megtekinteni. A képernyő alján megjelenő üzenetek segítséget adnak a kártya használatához.
13.2 Szoftver frissítés Az “Szoftver frissítés” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
Bé tac
Megjegyzés: A menüben és almenüben megjelenő információk a kártyáról származnak. Hiba esetén valószínűsíthető, hogy a kártya okozza. A kártya helyes behelyezésekor a képen üzenet jelenik meg a kártyaleolvasás állapotáról, a “Kártya info" menüben a kártya információkat lehet megtekinteni. 13. Spark
A főmenüben válassza ki a Spark ikont és nyomja meg az [OK] gombot, a [▲/▼] gombokkal válassza ki az almenüt és nyomja meg az [OK] gombot.
26
A [◄/►] gombokkal válassza ki a szoftver vagy adatbázis listát. A [▲/▼] gombokkal válassza ki a frissítendő elemet és nyomja meg a [PIROS] gombot. A kijelölt elem információit az [OK] gombbal lehet megjeleníteni. Kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot. 13.3 Időjárás előrejelzés A “ Időjárás előrejelzés” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
[◄/►] gomb: tétel kiválasztása. [▲/▼] gomb: új tétel kijelölése.
Kf t.
[OK] gomb: kép megjelenítése a jobb oldali oszlopban. 13.6 Konfigurálás
A “Konfigurálás” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
[◄/►] gomb: dátum váltása. [▲/▼] gomb: város kiválasztása. [PIROS] gomb: adatok frissítése. [ZÖLD] gomb: város hozzáadása. [SÁRGA] gomb: város törlése. [KÉK] gomb: Mértékegységek váltása. Kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.
[OK] gomb: Név, Telefon, Cím, Email, Nyelv megváltoztatása.
A “GY.I.K” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
[PIROS] gomb: belépés és mentés.
om
13.4 GY.I.K (Gyakori kérdések)(opcionális)
[ZÖLD] gomb: beállítás. [SÁRGA] gomb: adatok törlése. Kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot. 14 Fájl lista
Bé tac
A "Fájl lista" menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
[◄/►] gomb: ablak váltása.
[▲/▼] gomb: tétel kiválasztása.
[OK] vagy [PLAY] gomb: csatolt fájl letöltése és lejátszása. Kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot. 13.5 Kezelési útmutató (opcionális)
A “Kezelési útmutató” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
27
Megjegyzés: ha a készülékre nincs USB adathordozó csatlakoztatva, a menü nem elérhető A "Fájl lista” menüben az adathordozó tartalmát 6 csoportosításban lehet megtekinteni: zene, felvétel, kép, film, szoftver, összes. 16. Plug in Ebben a menüben lehetőség van szoftver telepítésére, de csak a hardver által támogatott. A "Plug in" menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
Kf t. 1. A kijelölést a [▲/▼] gombokkal lehet mozgatni.
2. Elindításhoz nyomja meg az [OK] gombot. A kép a bal felső sarokban jelenik meg, az [OK] újbóli megnyomására a kép középre kerül. A kép kinagyításához nyomja meg a [ZOOM] gombot. 3. [Vol+/Vol-] gomb: hangerő beállítása.
om
4. [PAUSE] gomb: lejátszás szüneteltetése,
1. Nyomja meg a [▲/▼] és [◄/►] gombokat, majd a színes és számjegy gombokkal vigye be az adatokat. A számítás elvégzéséhez nyomja meg az [OK] gombot.
[STOP] gomb: lejátszás leállítása. 5. [PIROS] gomb: kiemelt videó megjelenítése. 6. [ZÖLD] gomb: oldal és időtartam rendezése. Oldal példa: Németország, összes, Lengyelország, stb.
2. Az adatok beviteléhez nyomja meg az [OK] gombot.
Időtartam: összes, e heti, e havi, stb.
3. Törléshez nyomja meg az [EPG] gombot.
7. [SÁRGA] gomb: csoport váltása, pl. játék, hírek, tech, film, stb.
4. Kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot. 17. WEB Alkalmazás
Bé tac
Ebben a menüben néhány internetes alkalmazás található.
8. [KÉK] gomb: „leg” videó megjelenítése. Pl. legnézettebb, legfrissebb, stb.
17.1. Youtube
9. [REC] gomb: kapcsolódó videók megjelenítése.
A "Youtube" menüpontban a www.youtube.com oldalra feltöltött tartalmakat lehet lejátszani. A menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
10. Teljes képernyő üzemmódban a [FIND] gomb megnyitja a "Find” ablakot. A billentyűzeten adja meg a keresés adatait és nyomja meg az [OK] gombot.
28
Kereséshez nyomja meg a [PIROS] gombot. 17.2. Shoutcast A www.shoutcast.com internetes rádió menüje. A menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
5. [PIROS] gomb: kiemelt képek megjelenítése. 6. [ZÖLD] gomb: a felhasználó kiemelt képeinek megnyitása.
Kf t.
7. [SÁRGA] gomb: kiemelt képek megnyitása. 8. [FIND] gomb: kép keresése. 17.4. RSS
om
Az „RSS” hírolvasó menüje. A menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
1. [▲/▼] gomb: kijelölés mozgatása.
1. [PIROS] gomb: rss web hozzadása.
2. [OK] gomb: lejátszás elindítása.
2. [ZÖLD] gomb: kijelölt rss web törlése.
3. [Vol+/Vol-] gomb: hangerő beállítása.
3. [▲/▼] gomb: kijelölés mozgatása.
4. [STOP] vagy [EXIT] gomb: rádió kikapcsolása
4. [OK] gomb: kijelölt elemek összesítésének megjelenítése.
5. [PIROS] gomb: stílus váltása.
5. [EXIT] gomb: kilépés.
6. [SÁRGA] gomb: kijelölt adó megjelölése kedvenceknek.
17.5 FTP Client (opcionális, szoftver függő) A főmenüben válassza ki a letöltés ikont és nyomja meg az [OK] gombot.
8. [SÁRGA] gomb: kedvencek listában törlés.
17.5.1 Keresés szerveren
8. [FIND] gomb: rádió keresése.
A [PIROS] gombbal válassza ki a keresést, a lista letöltést vagy a letöltött fájlok listát.
Bé tac
7. [ZÖLD] gomb: kedvenc rádió megjelenítése.
17.3. Picasa
A www.picasa.com internetes oldal menüje. A menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
1. [▲/▼] gomb: kijelölés mozgatása. 2. [OK] gomb: kép megnyitása. 3. [◄/►] gomb: képek váltása. 4. [EXIT] gomb: kilépés.
29
[ZÖLD] gomb: szerver vagy fájl kiválasztása. [SÁRGA] gomb: megengedett letöltések számának megadása. A “Browse server /server list” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
A [►] gombbal válassza ki a hozzáadás ikont és nyomja meg az [OK] gombot. A [►] gombbal válassza ki a törlés ikont, és a kiválasztott szerver törléséhez nyomja meg az [OK] gombot. A [►] gombbal válassza ki a szerkesztés ikont, és a kiválasztott szerver adatainak megváltoztatásához nyomja meg az [OK] gombot. A “Browse server /file list menu ” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
Kf t.
A [►] gombbal válassza ki melyik szerverre szeretne csatlakozni és nyomja meg az [OK] gombot.
A [►] gombbal válassza ki a start ikont és a letöltés elindításához nyomja meg az [OK] gombot.
A [►] gombbal válassza ki a stop ikont és a letöltés leállításához nyomja meg az [OK] gombot. A [►] gombbal válassza ki a törlés ikont és törléshez nyomja meg az [OK] gombot.
om
A kijelölt fájl információinak megjelenítéséhez nyomja meg az [INFO] gombot vagy a [►] gombbal válassza ki az info ikont és nyomja meg az [OK] gombot. 17.5.3 Letöltött fájl lista A “ Letöltött fájl lista” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
A [►] gombbal válassza ki a lecsatlakozás ikont és nyomja meg az [OK] gombot.
A [►] gombbal válassza ki a frissítés ikont és a fájl lista frissítéséhez nyomja meg az [OK] gombot.
Bé tac
A [►] gombbal válassza ki a csatlakozás ikont és csatlakozáshoz a kijelölt szerverre nyomja meg az [OK] gombot. A [►] gombbal válassza ki a letöltés ikont és belépéshez az információs menübe nyomja meg az [OK] gombot. Nyomja meg újra, majd jóváhagyáshoz a [piros] gombot.
A kijelölt fájl információinak megjelenítéséhez nyomja meg az [INFO] gombot vagy a [►] gombbal válassza ki az info ikont és nyomja meg az [OK] gombot. 17.5.2 Letöltés lista
A “Letöltés lista” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:
30
A [►] gombbal válassza ki a törlés ikont és törléshez nyomja meg az [OK] gombot. A kijelölt fájl információinak megjelenítéséhez nyomja meg az [INFO] gombot vagy a [►] gombbal válassza ki az info ikont és nyomja meg az [OK] gombot.
18. Hibaelhárítás Ha úgy érzi, hogy készüléke nem működik megfelelően, mielőtt szakemberhez fordulna, kérjük olvassa el az alábbi hibaelhárítási táblázatot.
Jelenség A menük beállításai nem változtak
Nincs jel
Rossz minőségű kép Nincs hang
A készülék előlapján a kijelző nem mutat semmit
A távirányítóban lemerültek az elemek. A távirányító nem a vevőkészülék felé irányul. A beérkező jel gyenge. Az RCA kábel nincs megfelelően csatlakoztatva. A hangerő halkra van állítva. A néma üzemmód aktív valamelyik készüléken. A készülék hálózati csatlakoztatása nem megfelelő. A vevőkészülék ki van kapcsolva. Az RCA kábel nem csatlakozik megfelelően a TV készülékhez. A TV nem a megfelelő csatorna vagy videó kimenetre van állítva. A TV készülék fényerő beállítása nem megfelelő.
Bé tac
A képernyőn nincs kép
Lehetséges ok A készülék a beállítások elmentése előtt áramtalanítva lett. Bizonyos beállításokat a felhasználó részben vagy teljesen törölhet. A beérkező jel gyenge. Az LNB nem működik. Az LNB vagy földi antennakábel nem csatlakozik megfelelően (rövidzárlat vagy törés). Az antenna nincs megfelelően beállítva. A kiválasztott csatorna nem elérhető vagy kódolt.
om
A készülék be van kapcsolva de nincs jel és hang, kivéve a NO TV program feliratot. A vevőkészülék nem reagál a távirányítóra
Kf t.
Figyelem! Semmilyen körülmények között ne próbálkozzon a készülék javításával. A készülék szerelése áramütés veszélyes lehet és a jótállás elvesztésével jár.
31
19. Műszaki adatok
Kf t.
22KHz Tone DiSEqC Control Demoduláció Bemeneti jelsebesség
450M Hz based CPU Nor flash:8MB X 1 ; Nand flash:512MB X 1 DDR2 128MB x 2
DVB-S / DVB-S2 F-type, Connector, Female F-type, Connector, Female -65 to -25 dBm Vertikális: +13V/+14V Horizontális: +18V/+19V Áramellátás: Max. 500mA, Túlterhelés védett Frekvencia: 22±1KHz Amplitúdó: 0.6±0.2V, Verzió 1.0, 1.1 1.2, USALS Available QPSK, 8PSK 2-45 Mbps, Convolution Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6,7/8,1/4,1/3,2/5,3/5,4/5,8/9,9/10 és Auto
om
RENDSZER Alap processzor Flash memória DDR SDRAM Tuner/Front-end (opcionális) Tuner típus Bemeneti csatlakozó Loop Through Jelszint LNB áramellátás és polarizáció
100~240V AC, 50/60Hz 20W MAX
MPEG-2, H.264 Max.120Mbit/s 4:3, 16:9, Letter Boksz MPEG-2, MP@ML, MPEG-4 part 10/H264 720*480P/I, 720*576P/I, 1280*720p,1920*1080i, 1920*1080p MEPG-1 layer I/II, Mpeg2 layerII, Dolby digital Bal / Jobb / Sztereó / Monó 32, 44.1 és 48KHz
Bé tac
ÁRAMELLÁTÁS Bemeneti feszültség Felvett teljesítmény MPEG TS A/V Dekódolás Rendszer szabvány Beérkezési ráta Képméretarány Videó dekódolás Videó felbontás Audió dekódolás Audió mód Mintavételi frekvencia A/V & DATA BEMENET/KIMENET TV-SCART RCA A/V S/PDIF RS-232C RJ-45 USB HDMI EGYÉB ADATOK Méret Nettó súly Működési hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom
Videó CVBS/RGB kimenet, Audió L/R kimenet Videó CVBS kimenet, Audió L/R kimenet Koaxiális, Digitális Audió vagy Dolby Bit Stream Kimenet Adatátvitel 115.2Kbps, 9 pin D-sub Type 10M/100M egy USB 2.0 csatlakozó VER1.2, Type A
[szé*ma*mé] 220mm*46mm*169mm 1.0KG 0C°~+45C° -10 C°~+70 C° 5%~95% RH (lecsapódás mentes) 32
