Go! szervizmagazin A szerviz- és tartozékajánlatok érvényessége: június 1. szeptember 30

Go! szervizmagazin

A szerviz- és tartozékajánlatok érvényessége: 2014. június 1. – szeptember 30.

Professzionális klímatisztítás részletek a 4. oldalon

ajánlatunk

12 990 Ft 9 990 Ft

Volkswagen WRC Motorsport férfi póló részletek a 5. oldalon

Go! ajánlatunk

Go! ajánlatunk

8 490 Ft

Szervizajánlatok kedvezményes árú Volkswagen Eredeti Alkatrészekkel részletek a 10. oldalon Szervizajánlatok kedvezményes árú Volkswagen Economy Alkatrészekkel részletek a 12. oldalon

www.volkswagen.hu

Vezessen magabiztosan!

Vezesse az új, innovatív Polo-t! Városi vészfékkel, tolatókamerával és további extrákkal. Milyen lehet az, amikor az autója már Ön előtt észleli a váratlan forgalmi akadályt, és még fékez is ha kell? Vagy ha tolatás közben egy kijelzőn láthatja, mi van a gépkocsi mögött, és hogy a kormány állásától függően merre halad majd tovább?* Ezt most mind kipróbálhatja az új Polo-ban, melynek vezetése közben olyan asszisztensek az útitársai, akik nagy figyelemmel gondoskodnak arról, hogy minden útja ne csak különlegesen kellemes, hanem biztonságosabb is legyen. Regisztráljon tesztvezetésre a www.volkswagen.hu oldalon, vagy látogasson el az Önhöz legközelebb eső márkakereskedésbe, és győződjön meg róla személyesen!

Az új Polo motorizáltságtól függő, kombinált átlagfogyasztása: 4,7-5,1 l/100 km, széndioxid-kibocsátása: 107-116 g/km. *A városi vészfék és a tolatókamera nem a szériafelszereltség része.

Tisztelt Autótulajdonos! Kellemes utazást kívánunk Önnek, akár a mindennapokban utazik, akár szabadságra indul. Hogy autóját felhőtlenül élvezhesse, összegyűjtöttünk néhány tanácsot, tippet. Senki sem ismeri az Ön Volkswagenjét jobban nálunk. Ezért szeretnénk Volkswagen márkaszervizeink szolgáltatásairól és attraktív ajánlatairól tájékoztatni Önt, melyekkel megőrizheti Volkswagenje biztonságosságát, értékét és vonzóságát. Hiszen tudja: hogy az Ön Volkswagenje Volkswagen maradjon! Mindenkor jó és biztonságos utat kívánunk Önnek!

Menetbiztonsági vizsgálat

ajánlatunk

7 100 Ft Teljes körű átvizsgálással történő, komplett állapotfelmérés. A felmérés eredményéről és esetleges szervizelési javaslatokról márkaszervizeink értékelőlapot, valamint tanúsítványt is kiállítanak. A vizsgálat során autójának következő rész­egységeit vizsgáljuk meg: motor 99 kuplung 99 sebességváltó 99 lengéscsillapító 99 kipufogórendszer 99 futómű 99 féktárcsa/fékbetét 99 fékvezetékek/fékcsövek 99 fékfolyadék/fékhatás 99 gumiabroncsok 99 keréktárcsák 99

ablakmosó- és 99 törlőberendezések kormányzás 99 világító- és jelzőberendezések 99 akkumulátor 99 karosszéria 99 hűtőrendszer 99 Járművének menetviselkedését próbaút keretében is ellenőrizzük.

Utazás előtti ellenőrző lista Autós útifelszerelés

Ellenőrizendő autós okmányok

pótkerék (a kezelési útmutatónak megfelelő guminyomással)

műszaki vizsga érvényessége

szerszámkészlet vontatókötél

forgalmi engedély kötelező biztosítás érvényessége

tűzoltókészülék

a kötelező felelősségbizosítás meglétét igazoló nemzetközi zöldkártya (ha a célországban szükséges)

tartalék ablakmosó folyadék

Indulás előtt kössön biztosítást!

elakadásjelző háromszög és láthatósági mellény

balesetbiztosítás

vészhelyzeti jelzőfény

szivacs, rongy, védőkesztyű megfelelő tartalmú és szavatosságú elsősegély doboz szervizfüzet autós mobiltelefon töltő

Személyes úticsomag

C9MENBIZ

betegbiztosítás

Volkswagen bőröndök Könnyű, de strapabíró antracitszürke gurulós bőröndök kihúzható alumíniumfogantyúval, számkombinációs zárral, Volkswagen emblémával. Belsejükben leszorítópántok, zsebek is találhatóak. Anyaguk polikarbonát. Három méretben is megvásárolhatóak: kicsi (55 x 37 x 20 cm, 2,6 kg), közepes (66 x 45 x 26 cm, 3,6 kg) és nagy (76 x 52 x 30 cm, 4,5 kg). ajánlatunk

52 990 Ft-tól

poggyászbiztosítás

Ellenőrizendő útiokmányok útlevél jogosítvány

takaró

Indulás előtt lakásában ne felejtse...

aktuális térképek, az úticélnak megfelelő GPS szoftverfrissítés

...az elektromos berendezéseket kikapcsolni, és az antennákról leválasztani

zsebkés

...a fűtést, gázt és vizet elzárni

ivóvíz vésztartalék

...az ajtókat, ablakokat bezárni ...gondoskodni a postai küldemények fogadásáról 3

Nyári szervizajánlatok Bármi is legyen a terve a nyárra, szervizajánlataink között biztosan talál majd olyat, ami megfelel az igényeinek. Szezonális akcióink és más ajánlataink keretében gyorsan, kedvezményes áron tárjuk fel és javítjuk ki az esetleges hibákat, így az úton már nem érhetik meglepetések.

Nyári gyorsátvizsgálás

1 990 Ft

C7NYARGYOR

Általános járműellenőrzés és a fékfolyadék forráspontjának mérése.

Nyári gyorsátvizsgálás külső mosással

2 990 Ft

Általános járműellenőrzés, a fékfolyadék forráspontjának mérése és külső mosás kedvezményes csomagáron.

C7NYARGYORM

TOP Fitness csomag

6 990 Ft C9TOPFIT

Általános járműellenőrzés, külső mosás és belső takarítás kedvezményes csomagáron.

Nyári gyorsátvizsgálás klímaszagtalanítással

4 990 Ft C12QFKLGY

Általános járműellenőrzés és a klímarendszer speciális, biocid anyaggal történő szagtalanítása. A klímaszagtalanítás időtartama kb. 30 perc.

Expressz klímatisztítás

6 990 Ft C7EKLTI

A klímarendszer fertőtlenítése, szagtalanítása eredeti gyári anyagokkal. Az eljárás időtartama kb. 60 perc. tunk Go! ajánla

Professzionális klímatisztítás

12 990 Ft

A klímarendszer és a belső tér fertőtlenítése, szagtalanítása eredeti gyári anyagokkal, speciális, ultrahangos eszközzel. Az eljárás időtartama kb. 90 perc.

C14PROFKLT

9 990 Ft C14GOPROFKLT

A leggyakoribb allergizáló növények virágzási időszakai

forrás: www.pollenstiftung.de

dec.

jan.

feb.

márc.

ápr.

máj.

jún.

júl.

mogyoró égerfa nyárfa fűzfa kőrisfa gyertyánfa nyírfa bükkfa tölgyfa fenyőfa fűfélék útifű rozs csalán fekete üröm parlagfű

aug.

szept.

okt.

nov.

fő virágzási időszak virágzási elő- és utóidőszak lehetséges előfordulás

6 773 Ft-tól

ajánlatunk

Volkswagen Eredeti autóápoló készlet

12 490 Ft

A csomag tartalma: • keréktárcsa tisztító 500 ml • keréktárcsa kefe • szélvédőtisztító nedves kendő (8 db) • műszerfaltisztító nedves kendő (8 db) • belső tisztító 300 ml • rovareltávolító 300 ml • szivacs • mikroszálas törlőkendő

000096355C

Express Service szolgáltatásaink OLAJCSERE • FÉKSZERVIZ • KERÉKSZERVIZ • FÉNYSZÓRÓBEÁLLÍTÁS • IZZÓCSERE • LENGÉSCSILLAPÍTÓ MÉRÉS • AKKUMULÁTOR SZERVIZ, CSERE • GYORSÁTVIZSGÁLÁS Vegye igénybe Express Service szolgáltatásainkat, ha autója esedékes szervizmunkáit kedvezô áron és gyorsan szeretné elvégeztetni! A részletekrôl érdeklôdjön márkaszervizeinkben! 4

ajánlatunk

Go! service program A Volkswagen márka klubot hozott létre magyarországi ügyfeleinek, hogy az autójukhoz kapcsolódó szerviz-, alkatrész-, tartozék- és egyéb ajánlatokhoz egy helyen, a lehető leggyorsabban és legkényelmesebben férjenek hozzá. Az a gondoskodás és figyelem, amit egy autó a 0. kilométerétől használatának végéig megkövetel és megérdemel, Go! service program gyűjtőnéven áll a tulajdonosok

A www.facebook.com/goservice.hu címen keresse fel oldalunkat, és nyomja meg a „Like” gombot, hogy híreinkről, újdonságainkról, és aktuális Go! ajánlatainkról az elsők között értesülhessen!

rendelkezésére. Ügyfeleink egy központi webhelyről elindulva ismerhetik meg az autójukra szabott ajánlatokat és minden szolgáltatást, amely a vezetés élményének gondtalanságát, járművükkel kapcsolatos feladataik kényelmessé tételét teszi lehetővé. Mindezt úgy, hogy a gyári háttér és a magyarországi márkaszerviz hálózat minden előnyét a legkedvezőbb áron élvezhetik.

Látogasson el a goservice.hu weboldalra és regisztráljon, hogy autótulajdonosként a vezetéssel kelljen csak foglalkoznia, minden másban pedig a Go! service program segíthesse a gondtalan utazásban!

GET IT ON

Go! videoajánló

bit.ly/VolkswagenRally

ago Go! klubt

knak!

Go! ajánlatunk

8 490 Ft 5G6084200(G-K) 530

goservice.hu 5

Gyári alkatrészek az optimális döntéshez 1. év

2. év

3. év

4. év

Eredeti Alkatrészek

5. év

SZERVIZ 4+

6.

-20%*

Economy Alkatrészek Eredeti Cserealkatrészek

*

- 40%

Volkswagen Eredeti Alkatrészek Egy autóban sok különböző mechanikus és elektronikus alkatrész van kitéve nagy megterhelésnek. A mechanikus alkatrészek különösen nagy kopásnak vannak kitéve. Ahhoz, hogy a menetkomfort, a biztonság és az autó értéke is megmaradjon cseréjükkor kiváló minőségű alkatrészeket szükséges felhasználni. Egy Volkswagen Golf körülbelül 10 000 különböző alkatrészből áll, melyek minden egyes darabja Volkswagen Eredeti Alkatrész®. Többek között ez teszi a Golfot évtizedek óta világszerte bestsellerré. A Volkswagen modellekhez jelenleg összesen több mint 206 000 különböző alkatrész létezik. Minden Volkswagen Eredeti Alkatrészt® egy kb. 140 futballpályának megfelelő, 1 000 000 négyzetméteres területen, egy központi raktárban tárolnak Németországban. Ezen kívül a leggyakrabban keresett alkatrészeket a világon közel 100 raktárban tárolják, hogy a nemzetközi márkaszerviz hálózatot a lehető leg­ gyorsabban ki lehessen szolgálni. A kifutott modellekhez a gyártásuk

megszűnése után még 15 éven keresztül állnak rendelkezésre a szükséges alkatrészek. A Volkswagen Eredeti Alkatrészeket® a járművekkel együtt fejlesztik és összhangban vannak minden modellel. A technika legújabb vívmányait képviselik, hiszen az autóipar fejlesztései azonnal megjelennek az Eredeti Alkatrészek tervezésekor és gyártásakor. Kiváló minőségüket és megbízhatóságukat az is biztosítja, hogy a Volkswagen által felhasznált nyersanyagok egymással kémiailag is harmóniában vannak, így késleltethetőek a fényezési és egyéb korróziós károk. A Volkswagen Eredeti Alkatrészek® tökéletesen illeszkednek autója többi alkatrészéhez, ezzel is biztosítva a rövid javítási időt. Minőségük az autógyártáskor felhasznált alkatrészek minőségével megegyező, így tartja meg az autó a javítás után is eredeti minőségét, értékét. Nem utolsó sorban, tekintettel a Volkswagen Eredeti Alkatrészek® tartósságára, az autó teljes élettartamára vetítve használatuk gazdaságos.

Volkswagen Economy Alkatrészek A régebbi járművek tulajdonosai az értéktartással szemben leginkább a jármű gazdaságos karbantartását tartják szem előtt. A Volkswagen Economy Alkatrészek kimondottan a négy évesnél régebbi járművekhez kerültek kifejlesztésre, ennek köszönhetően lehetővé teszik a jármű korának megfelelő gazdaságos javítást. Ezek valódi Volkswagen alkatrészek, amelyek egy világmárka minden szakértelmét képviselik, mindegyiket a konszern fejlesztési részlege ellenőrzi és engedélyezi. Az Economy kínálat kifejlesztése során

7777777

6

gondosan figyelembe vették azokat a tényezőket, amelyekkel a gyártás költséghatékonyabbá tehető anélkül, hogy ez a biztonsági és működési jellemzőket hátrányosan befolyásolná. A Volkswagen Economy Alkatrészek vezetési stílustól függően nem olyan hosszú élettartamúak, mint a Volkswagen Eredeti Alkatrészek®, azonban a régebbi járművek esetében mindenképpen okos és több mint negyedével alacsonyabb költségű megoldást jelentenek.

SZERVIZ 4+ programunk keretében a márkaszervizeink által nyújtott gyári technológiát, megbízható minőséget, Volkswagen Eredeti Alkatrészeket® és a karbantartási munkákra vállalt garanciát kivételesen előnyös áron kínáljuk Önnek 4 évnél idősebb Volkswagenje számára.

év

7. év

8. év

9. év

10. év

11. év

Eredeti Alkatrészek kedvezményes szervizcsomagban

* -25%

SZERVIZ 8+

-35%*

Economy Alkatrészek kedvezményes szervizcsomagban

* az Eredeti Alkatrészek® kedvezmény nélküli listaárához viszonyított átlagos árkülönbség

Volkswagen Eredeti Cserealkatrészek Miután az eredeti alkatrészek a sok megtett kilométer után elkopnak, még mindig értékes anyagokat és energiát tartalmaznak. Ezért a Volkswagen visszaveszi a használt alkatrészeket, ipari eljárásokkal felújítja ezeket, és Eredeti Cserealkatrészként ismét piacra bocsátja. Miközben az „(általános) javításon” átesett motorokat általában csak a sérülés függvényében javítják, addig a

Volkswagen a meghibásodott motorokat teljes egészében szétszereli. A kopóalkatrészeket minden esetben új alkatrészekre cseréli, a többi pedig ellenőrzésen és felújításon esik át. A Cserealkatrész Program nagyban hozzájárul az aktív környezetvédelemhez. A fel­újításnak köszönhetően az új alkatrészek előállításával szemben költségek és energiaigényes gyártási lépcsők takaríthatók meg.

A Volkswagen Eredeti Cserealkatrészek • a régi meghibásodott alkatrész ellenében cserélhetőek, amely visszakerül a felújítási programba. • az új alkatrészeknek megfelelő, azokkal megegyező minőséget és garanciális feltételeket biztosítanak, azonban átlagosan 40 százalékkal olcsóbbak azoknál. • mindig megfelelnek a legújabb műszaki színvonalnak. A sorozatgyártásban alkalmazott műszaki fejlesztések során nyert legújabb tapasztalatok a felújításban is hasznosításra kerülnek. Ennek köszönhetően a cserealkatrész fejlettebb műszaki színvonalat képviselhet, mint a visszaadott régi alkatrész. • lehetővé teszik az idősebb járművek gazdaságos javítását, akár komoly motorsérülés esetén is. • nagyon rövid időn belül rendelkezésre állnak. Ez lehetővé teszi az Ön járművének gyors javítását. • A Volkswagen Eredeti Alkatrészek® esetében adott, azzal megegyező vásárlási biztonságot nyújtanak.

SZERVIZ 8+ ajánlataink a 8 évesnél idősebb autók sok kopó- forgó részegységének (fék, futómű, gyertya, akkumulátor, kipufogó dob) javítása, illetve karbantartása esetén, valamint az ellenőrző szervizek, és az ezzel együtt elvégeztetett műszaki vizsga számlájában megjelenő azonnali kedvezményeket jelentenek. 7

Minden mozgásban. e-Golf Beszállás, biztonsági öv becsatolása, hajtásrendszer beindítása. Belsőégésű erőforrással szerelt autóknál ilyenkor megszólal a motor, és kilendül a fordulatszámmérő mutatója. Az e-Golfban nem történik semmi ilyesmi. Az elektromotor ugyan bekapcsol, de nem ad ki sem hangot, sem bármilyen rezgést. És nincs fordulatszámmérő. Mégis el lehet vele indulni.

Az akár percenként 12.000 fordulatra képes motor és az ugyancsak a Volkswagen által, újonnan kifejlesztett, integrált differenciálművel és mechanikus parkolási reteszeléssel ellátott, 1-fokozatú hajtómű kompakt modult képez. A motor-hajtómű egységet a kasseli rész­ egység gyárban készítik.

A Golf alapjául szolgáló moduláris, keresztben beépített motoros építőszekrény (MQB) variálhatóságának köszönhetően a Volkswagen képes volt helytakarékos módon, stabilizáló keretben, a jármű padlójában (az első és a hátsó ülések alatt, valamint a középső alagút területén) elhelyezni a lítium-ion akkumulátort. A motoros hajtásrendszerhez hasonlóan az akkumulátor is a vállalat saját fejlesztése. A 318 kg tömegű lítium-ion akkumulátor 264 különálló cellából áll, amelyek 27 integrált (hat és tizenkét cellás) modult képeznek. A cellák összesen 323 V névleges feszültséget nyújtanak, az akkumulátor kapacitása pedig 24,2 kWh. Összehasonlítás képpen: egy átlagos autó indító akkumulátorának feszültsége 12 V, kapacitása pedig kb. 1,2 kWh. Az első részben található az akkumulátorkezelő vezérlőegység (Batterie-Management-Controller-BMC). Ez felel a biztonsági, diagnosztikai és felügyeleti funkciókért, valamint szabályozza a motor energiaellátását biztosító csatlakozóegység, az akkumulátorcsatlakozó vezérlőegység (Batterie Junction Controller) hőháztartását. Nyugalmi állapotban vagy ütközés esetén az akkumulátor automatikusan feszültségmentes állapotba kapcsol.

8

Egyenáramból váltóáram A hajtásrendszer egyik központi eleme a teljesítményelektronika. Ez a modul egy ös�szekötő elem, amely a nagyfeszültségű (az akkumulátor feszültségétől függően 250-430 V) energiaáramlást vezérli az elektromotor és a lítium-ion akkumulátor között. Ennek során a teljesítményelektronika váltakozó árammá (AC) alakítja az akkumulátorban tárolt egyenáramot (DC). A teljesítményelektronika legfontosabb csatlakozói a hajtásrendszer hálózati csatlakozója az akkumulátorhoz, a villanymotor háromfázisú csatlakozója, a AC/DC átalakító csatlakozója a 12 V-os hálózat számára, valamint egy csatlakozó a nagyfeszültségű hálózati elosztó számára.

Konnektor, Wallbox vagy töltőállomás Az e-Golf esetében többféle lehetőség kínál­ kozik az akkumulátor feltöltésére. A hagyományos megoldás az alapfelszereltséghez tartozó, 230 V-os konnektorhoz csatlakoztatható töltőkábel. Az e-Golf akkumulátora így – amennyiben teljesen kiürült – 2,3 kWos váltóáramú (AC) töltési teljesítménnyel legfeljebb 13 óra alatt töltődik fel a hálózatról. Opcionális lehetőségként a Volkswagen Wallbox készüléket kínál a garázsba vagy a kocsibeállóba, amelynek töltési teljesítménye 3,6 kW. Így az akkumulátorok (amelyek a gyakorlatban elég ritkán merülnek le teljesen) mintegy nyolc óra alatt töltődnek fel újra

teljesen. Számos nyilvános töltőállomásnál is 3,6 kW teljesítménnyel lehet „tankolni”. Ezen kívül az e-Golf rendelésre előkészíthető az egyenáramú (DC) CCS-feltöltési rendszerhez (Combined Charging System - kombinált töltési rendszer) is. Ebben az esetben az autó alternatív lehetőségként a speciális CCS-töltőállomások akár 40 kW teljesítményével is utántölthető. Az akkumulátor ilyenkor már kb. 30 perc elteltével újra eléri a 80 százalékos töltöttséget. A feltöltés kezdete – azonnal vagy programozással késleltetve – közvetlenül a „tanksapka” alatt található töltőcsatlakozónál, gombnyomással aktiválható.

Különböző menetprogramok Az e-Golf az alapfelszereltség részeként három menetprogrammal rendelkezik: „Normal”, „Eco” és „Eco+”. A jármű automatikusan a „Normal” üzemmódban indul. Ha nagyobb hatótávolságra van szükség, akkor először az „Eco” üzemmódot érdemes választani. Ez 70 kW-ra korlátozza a motorteljesítményt, és 220 Nm-re csökkenti az elindulási forgatónyomatékot. Ezzel párhuzamosan csökkenti az automatikus klímaberendezés teljesítményét, és módosítja a gázpedál karakterisztikáját. Az e-Golf ilyenkor még 115 km/h sebességig („Normal” üzemmódban: 140 km/h) használható, és ennek megfelelően gyengébb a gyorsulása is. „Eco+” üzemmódban az elektronika 55 kW-ra korlátozza a teljesítményt, illetve

A műszerfal bal oldalán látható a menetteljesítmény és a rendelkezésre álló teljesítmény. Jobb oldalon található a sebességmérő és a töltöttségiszint-kijelző. A középen elhelyezkedő, színes kijelzőn többek között a hatótávolság állandó kijelzése látható.

Az érintőképernyőn további funkciók érhetők el. Például a e-Manager: Ennek segítségével akár három különböző elindulási és feltöltési idő is beprogramozható a beállított klimatizálás és az akkumulátor töltöttségi szintjének biztosításához.

175 Nm-re az elindulási nyomatékot. Ezzel egyidejűleg még tompább lesz a gázpedál-karakterisztika, és kikapcsol a klímaberendezés. Az e-Golf ekkor már csak 90 km/h csúcssebességre képes. A kickdown funkció segítségével azonban bármikor elérhető a maximális teljesítmény és forgatónyomaték, illetve a 140 km/h legnagyobb sebesség.

A fentiek alapján a Volkswagen az e-Golf esetében egy egészen különleges akusztikai koncepciót alkalmazott, amely szinte hangtalanná teszi az autót. Íme néhány példa: A hajtómű csapágyazásánál újrahangolt, önbeálló csapágyakat alkalmaztak, amelyek a villanymotor nagy indítónyomatéka ellenére képesek optimalizálni a gyorsítási zajokat. Emellett a motorház kialakítása is elősegíti a rendkívül alacsony hangkisugárzást. Ezen felül az utastérben alkalmazott, kiváló hangszigetelő jellemzőkkel rendelkező, mégis könnyű anyagok olyan jó zajkomfortot nyújtanak, hogy az egyébként is kiváló minőségű e-Golf egy felső kategóriás autó utazási élményét nyújtja.

Fékrendszer és motorfék integrálva A Volkswagen az elektromos autók számára külön elektromechanikus fékrásegítőt (e-BKV) fejlesztett ki. Ez a hagyományos autók fékrásegítőihez hasonló módon optimalizálja a vezető által kifejtett fékezési erőt. Az e-BKV esetén azonban ez az úgynevezett „Brake-Blending” segítségével történik. A kisebb lassításokat ennél az eljárásnál önmagában a elektromotor féknyomatéka hozza létre. Az erősebb lassításokról azonban együtt gondoskodik a villanymotor féknyomatéka és a hidraulikus fékrendszer. Az elektromos hajtás kihívást jelent a hangtechnikai fejlesztés számára. A belsőégésű motor elhagyásával teljesen más zajforrások kerülnek előtérbe. Emellett a hajtásrendszer alig észrevehető, de mégis nagyon jellegzetes háttérzajához olyan zajok és rezgések társulnak, amelyek az elektromosan működtetett segédberendezésektől származnak.És végül az elektromos járműveknél a szélzaj és a gördülési zaj sokkal jobban észlelhető.

000087012M

ajánlatunk

12 590 Ft

9

Ahhoz, hogy az Ön Volkswagenje Volkswagen maradjon elengedhetetlen a márkaszervizekben történő rendszeres karbantartási munkálatok elvégeztetése. SZERVIZ 4+ programunk keretében a márkaszervizeink által nyújtott gyári technológiát, megbízható minőséget, Volkswagen Eredeti Alkatrészeket® és a karbantartási munkákra vállalt garanciát kivételesen előnyös áron kínáljuk Önnek 4 évnél idősebb Volkswagenje számára. További kedvezményes ajánlatokért és SZERVIZ 4+ kuponfüzetért keresse fel magyarországi márkaszervizeink egyikét!

Vezérmű-szett- és vízpumpacsere

Első kerékcsapágy-csere (1 oldal)

Akkumulátor-csere

-23 000 Ft

-10 000 Ft

-5 000 Ft

Első fékbetét- és tárcsacsere

Első lengéscsillapító-csere (1 pár)

Kuplungszettcsere

-15 000 Ft

-23 000 Ft

-30 000 Ft

Hátsó fékbetét- és tárcsacsere

Hátsó lengéscsillapító-csere (1 pár)

-12 000 Ft

-15 000 Ft

Éves szerviz Mobilitásgaranciával és műszaki vizsgával

-16 000 Ft

További kedvezményes ajánlatokért látogasson el márkaszervizeinkbe vagy további információkért kattintson a www.volkswagenszervizek.hu oldalra!

Volkswagen Eredeti Alkatrészek® kedvezményes áron 10

Volkswagen Eredeti Alkatrész ajánlatok A márkaszervizekben felhasznált Volkswagen Eredeti Alkatrészek minősége teljesen megegyezik a járművek sorozatgyártása során használt alkatrészekével. Ez biztosíta, hogy a jármű minden alkatrésze továbbra is tökéletes összhangban legyen, ennek köszönhetően a lehető legmagasabb szintű biztonságot, megbízhatóságot és teljesítményt nyújtják.

ajánlatunk

Volkswagen Eredeti por- és pollenszűrők

8 006 Ft-tól ajánlatunk

Volkswagen Eredeti levegőszűrők

8 486 Ft-tól ajánlatunk

Volkswagen Eredeti olajszűrők

4 745 Ft-tól ajánlatunk

Volkswagen Eredeti üzemanyagszűrők

4 097 Ft-tól ajánlatunk

Volkswagen Eredeti gyújtógyertyák

3 114 Ft-tól ajánlatunk

Volkswagen Eredeti izzítógyertyák

10 199 Ft-tól

Hatósági műszaki vizsga márkaszervizben aranciával z Mobilitásg Éves szervi zsgával vi és műszaki

tartalma: Az ajánlat gáltatás arancia szol sg tá ili ob •M ának éves díja gyári norm (Volkswagen űrő, sz aj ol • motorolaj t), yszin teljesítmén megfelelő l 1 ék folyad ablakmosó zsgára műszaki vi • felkészítés ga zs • műszaki vi j, ÁFA • munkadí

-16 000 Ft

Szolgáltatásunk keretében autóját a közlekedési hatóság-, és a gyártói előírásainak figyelembe vételével előzetesen átvizsgáljuk és amen�nyiben szükséges, azt gyári előírások alapján ki is javítjuk. Így valóban garantálni tudjuk Önnek az elsőre sikeres műszaki vizsgát és a biztonságos autózást! Csomagajánlatunk igénybevételével Ön időt és pénzt spórolva egy csapásra elintézheti autójának éves szervizét, lejáró hatósági műszaki vizsgájának megújítását és a Mobilitásgarancia szolgáltatás meghos�szabbítását. Csomagunkat SZERVIZ 4+ kuponjának felhasználásával most 16 000 Ft-os kedvezménnyel veheti igénybe. További információkért hívja márkaszervizeinket!

SZERVIZ 4+ kupon

-16 000 Ft 11

SZERVIZ 8+ programunk keretében – a gazdaságos Volkswagen Economy Alkatrészek segítségével – a márkaszervizeink által nyújtott gyári technológiát, a karbantartási munkákra vállalt garanciát, még a SZERVIZ 4+ ajánlatainknál is kedvezőbb áron kínáljuk Önnek és 8 évnél idősebb autójának! Az egyre bővülő SZERVIZ 8+ ajánlatok sok kopó- forgó részegység (fék, futómű, gyertya, akkumulátor, kipufogó dob) javítása, karbantartása esetén igénybe vehető kedvezmények mellett az ellenőrző szervizekhez, valamint az ezzel együtt elvégeztetett műszaki vizsgához biztosítanak azonnali, a számlában megjelenő kedvezményeket. Fékfolyadék forráspontmérés

Ablaktörlő lapát készlet csere

Szezonális átvizsgálás

-990 Ft*

-1 000 Ft*

-1 990 Ft*

0 Ft

10 788 Ft** (Golf IV. 1.6 1K1, BGU)

0 Ft

Első fékbetétek cseréje

Első fékbetétek és tárcsák cseréje

Hátsó fékbetétek cseréje

-3 000 Ft*

-9 000 Ft*

-3 000 Ft*

18 909 Ft** (Golf IV. 1.6 1K1, BGU)

53 996 Ft** (Golf IV. 1.6 1K1, BGU)

14 758 Ft** (Golf IV. 1.6 1K1, BGU)

Éves szerviz Mobilitásgaranciával

Külső féltengely csukló (1 db)

Éves szerviz Mobilitásgaranciával és műszaki vizsgával

-10 000 Ft*

-9 000 Ft*

-18 000 Ft*

34 675 Ft** (Golf IV. 1.6 1K1, BGU)

53 755 Ft** (Passat 3B 2003-2006)

54 675 Ft** (Golf IV. 1.6 1K1, BGU)

Gyújtógyertyák cseréje (4 db)

Hátsó lengéscsillapítók cseréje (1 pár)

Akkumulátor csere (61 Ah)

-2 000 Ft*

-10 500 Ft*

-4 500 Ft*

12 834 Ft** (Golf IV. 1.6 1K1, BGU)

59 281 Ft** (Golf IV. 1.6 1K1, BGU)

28 181 Ft** (Golf IV. 1.6 1K1, BGU)

Első kipufogódob csere

Középső kipufogódob csere

Hátsó kipufogódob csere

-6 000 Ft*

-6 500 Ft*

-8 000 Ft*

40 995 Ft** (Golf IV. 1.6 1J1, BCB)

57 116 Ft** (Golf IV. 1K, AFT)

48 900 Ft** (Golf IV. 1.6 1J1, BCB)

* SZERVIZ 8+ kedvezmény az Economy Csomag® árából. ** SZERVIZ 8+ kedvezménnyel csökkentett, a munkadíjat és alkatrészköltséget is tartalmazó konkrét típusra vonatkozó bruttó csomagár. A csomagárak tájékoztató jellegűek, amelyek az adott autó felszereltségétől és a választott márkaszervizektől függően eltérőek lehetnek.

Az Ön autójára vonatkozó konkrét csomagárainkról és további ajánlatainkról, melyekkel összesen több mint 100 000 Ft kedvezményt kaphat érdeklődjön márkaszervizeinkben: www.volkswagenszervizek.hu!

Gazdaságosabb megoldások Volkswagen Economy Csomagokkal® 12

Volkswagen Economy ajánlatok • 4 évnél idősebb Volkswagen gépjárművekhez • Volkswagen minőség • 2 év garanciával

Economy Economy Csomag® Csomag®

%-os 5 2 t n i m Több ítás r a k a t g e m

Az Economy kínálat kifejlesztése során gondosan figyelembe vették azokat a tényezőket, amelyekkel a gyártás költséghatékonyabbá tehető anélkül, hogy ez a biztonsági és működési jellemzőket hátrányosan befolyásolná. A Volkswagen Economy alkatrészek vezetési stílustól függően nem olyan hosszú élettartamúak, mint a Volkswagen Eredeti Alkatrészek®, azonban a régebbi járművek esetében mindenképpen okos és több mint negyedével alacsonyabb költségű megoldást jelentenek.

Volkswagen Economy por- és pollenszűrők

ajánlatunk

6 773 Ft-tól ajánlatunk

Volkswagen Economy gyújtógyertyák

2 508 Ft-tól

SZERVIZ 8+ ajánlatainkkal most kiemelkedően kedvező áron juthat Economy Csomagjainkhoz®. 13

Volkswagen Prémium Kerékszerviz ajánlatok

Keréktárolási csomag

5 000 Ft C12TAROLBUD

4 db kerék 6 hónapos tárolása.

Kerékcsere csomag

7 900 Ft C12KEREKBUD

4 db kerék átszerelésének díja centrírozással.

Kerékcsere csomag tárolással

12 900 Ft

4 db kerék átszerelésének díja centrírozással, valamint 4 db kerék 6 hónapos tárolása

C12KETARBUD

Kerékcsere csomag tárolással és gyorsátvizsgálással

14 900 Ft

4 db kerék átszerelésének díja centrírozással, 4 db kerék 6 hónapos tárolása, általános járműellenőrzés és a fékfolyadék forráspontjának mérése.

12 900 Ft

Gumiabroncs-csere csomag

C12KETGYBUD

9 900 Ft

C12GUMIBUD

4 db gumiabroncs átszerelésének díja centrírozással, súlyokkal.

Gumiabroncs-csere csomag tárolással

14 900 Ft

4 db gumiabroncs átszerelésének díja centrírozással, súlyokkal, valamint 4 db kerék 6 hónapos tárolása.

C12GUTARBUD

megtakarítás

77 400 Ft

megtakarítás

30 000 Ft

14

ajánlatunk

6 690 Ft

A fenti ajánlatok kizárólag az akcióban résztvevő márkaszervizeknél, új vagy már forgalomban lévő személygépkocsikhoz, 4 db új téli szerelt kerék vagy 4 db téli vagy nyári gumiabroncs megvásárlása esetén, az akció időtartama alatt, azaz 2014. szeptember 30-ig érvényesek. Az árak maximált árak, de márkaszervizenként eltérőek lehetnek. Bővebb információkért keresse Volkswagen márkaszervizét!

Kiemelt nyári gumiabroncs kínálatunk Prémium Gumiabroncs Garancia Sérült már meg autójának gumiabroncsa, mikor kátyúba hajtott vagy útpadkának ütközött? Panaszkodott már ismerőse arra, hogy szög vagy más hegyes tárgy tette tönkre gumiabroncsát? Esetleg hallott már olyanról, hogy valakinek csupán rosszindulatból kiszúrták a gumiját? Ha nálunk vásárol és szereltet fel új Continental gumiabroncs-garnitúrát vagy komplettkerék-garnitúrát, a hasonló kellemetlen esetekben megkíméljük pénztárcáját. Az Ön Continental abroncsaihoz adott Prémium Gumiabroncs Garanciánk keretében 2 évig az abroncs maradék profilmélységének függvényében jelentős kedvezménnyel – például egy néhány napos abroncsnál csupán a felszerelési díj megfizetésével – pótolhatja nálunk a sérült abroncsait. A szolgáltatás részleteiről készséggel tájékoztatják Önt márkakereskedésünk munkatársai.

ContiSportContact™ 5

ContiSportContact™ 5 P

Kiváló fékteljesítmény sportkategóriás gépjárművek számára

Biztonság és maximális vezetési élmény sportkategóriás autók számára

Termékjellemző

Hatás

Vásárlói előny

Termékjellemző

Hatás

Vásárlói előny

’Black Chilli’ keveréktechnológia alkalmazása

Tökéletes alkalmazkodás minden vezetési körülményhez

Kimagasló biztonsági tartalékok, különösen vizes útfelületen

Az első és a hátsó tengely különböző technikai elvárásaihoz optimalizálva

Kiváló tapadás és oldalvezetés kanyarodáskor

Rövid fékút, remek irányíthatóság és sportos kezelhetőség száraz és vizes útfelületen egyaránt

Méretválaszték

Méretválaszték

a Gumiabroncs-szélesség 205–295

a Keréktárcsa-átmérő 17–21

a Sebességindex H/V/W/Y

a Széria 35–60

˝

Különösen ajánlott Szám 2012/07 245/45 R 18 Y

a Gumiabroncs-szélesség 225–335

a Keréktárcsa-átmérő 18–23

a Sebességindex Y/Z

a Széria 25–40

Példás Szám 2012/04 245/30 ZR 20

ContiPremiumContact™ 5

ContiEcoContact™ 5

Verhetetlen teljesítmény közép- és felsőkategóriás személyautók részére

Alacsony gördülési ellenállás és kimagasló fékteljesítmény középkategóriás gépjárművek részére

Termékjellemző

Hatás

Vásárlói előny

Termékjellemző

Hatás

Vásárlói előny

Speciális kialakítású vízelvezető csatornák 3D kapaszkodóélekkel a vállakon

Fékezés esetén megakadályozzák a mintázati blokkok maguk alá fordulását

Rendkívül rövid fékút, különösen vizes körülmények között

Lapos övkontúr és optimalizált oldalfalkialakítás

Optimalizált rugalmasság és mérsékelt energiaveszteség gördüléskor

Alacsony üzemanyag-fogyasztás és növelt futásteljesítmény

Méretválaszték

Méretválaszték

a Gumiabroncs-szélesség 175–225

a Keréktárcsa-átmérő 14–17

a Sebességindex T/H/V/W

a Széria 50–65

Új!

Jó Szám 2012/03 205/55 R 16 V

a Gumiabroncs-szélesség 165–235

a Keréktárcsa-átmérő 14–18

a Sebességindex T/H/V/W/Y

a Széria 45–70

Jó Szám 2012/03 165/70 R 14 T

ContiCrossContact™ LX 2

ContiCrossContact™ UHP

Egyedülálló teljesítmény közúton és könnyű terepen egyaránt

Nagyteljesítményű autókhoz közúti használatra

Termékjellemző

Hatás

Vásárlói előny

Termékjellemző

Hatás

Vásárlói előny

Tagolt futófelületi kialakítás és zárt vállblokkok

Nagy mintázati merevség és kiváló vízelvezetés az érintkezési felület alól

Nagyszerű kezelhetőség száraz úton és remek fékteljesítmény vizes útfelületen

Alacsony gördülési ellenállás és kiváló tapadás

Rendkívül rövid fékút és kimagasló kanyarstabilitás

A nagy biztonsági tartalékok révén remek irányíthatóság és magas vezetési élmény

Méretválaszték

Méretválaszték a Gumiabroncs-szélesség 205–285

a Keréktárcsa-átmérő 15–18

a Gumiabroncs-szélesség 215–315

a Keréktárcsa-átmérő 16–23

a Sebességindex S/T/H/V

a Széria 55–75

a Sebességindex T/H/V/W/Y/Z

a Széria 30–65

Jó Szám 2012/03 215/65 R 16 H

15

Clever Repair – Az okos megoldás Clever Repair ajánlatunkkal Ön rendkívül kedvező áron tüntetheti el múltbéli sérülések apróbb nyomait, hiszen az érintett elemek cseréje helyett egy korszerű, alternatív gyártói technológiát alkalmazva újítjuk fel az autóját. A használat során a belső térben keletkező nyomokat eddig csak nehezen lehetett megszüntetni. Az újfajta technológiák azonban a legtöbb helyről lehetővé teszik a foltok, lyukak, szakadások eltávolítását. Az Ön Volkswagenje pótalkatrészek felhasználása

nélkül is teljesen visszanyeri szépségét. Felületi szennyeződések esetén pedig a Volkswagen Bőrápoló használata is elegendő. Az első szélvédőn található kavicsfelverődés a vezetőt és az utasokat is veszélyezteti. Bizonyos körülmények között az üvegen repedés keletkezhet, amelynek következtében, különösen régebbi járművek esetében, a szélvédő akár szét is törhet. A szélvédő cseréje sok esetben elkerülhető, javítása azonban még az apró sérüléseknél is ajánlott.

Nézze meg videobemutatónkat a www.cleverrepair.hu oldalon!

Belső műanyag (kárpitelem) javítása

Szélvédősérülés javítása

Egy sérülés (pl. karc) megszüntetése

Egy pontszerű sérülés (pl. kőfelverődés) javítása.

1 100 Ft C8BEMÜJAV

5 100 Ft

Fényezetlen műanyagelem javítása Egy sérülés megszüntetése.

C8SZELJAV

4 600 Ft C8FEMÜJAV

www.dasweltauto.hu

Amit lehet, tudunk az autókról

Ami volt

Professzionális optikai felkészítés

Átvizsgálás 110 ponton

Ami van Mobilitásgarancia

Műszaki garancia

Ha a Das WeltAuto kínálatából választ használt autót, nem lesz oka aggodalomra. Az elégedettségre viszont annál inkább!

0LQûV«JLKDV]Q£OWDXWµN*DUDQFL£YDO

Ami lesz

Mobilitásgarancia A Mobilitásgarancia szolgáltatás egy olyan lehetőség, amelyet reményeink szerint sohasem kell majd igénybe vennie. De ha mégis úgy hozná a sors, hogy váratlan műszaki hiba vagy baleset miatt meg kellene utazását szakítania, mi akkor is a segít­ ségére sietünk. A Volkswagen autójához biztosított Mobilitásgarancia tulajdonosaként Ön a nap 24 órá­jában segítséget kérhet telefonközpontunktól. Gépkocsija meghibásodása esetén európai színvonalú segítséget nyújt a Mobilitásgarancia Segélyhívó Központ, ahol idegen nyelveken is beszélő munkatársak várják a hívását és terem­tenek kapcsolatot a külföldi partnerekkel.

ncia

gara Mobilitás

k: kib eseménye s vagy egyé etén. rés, rongálá miabroncs- defekt es ltö fe r, va emza ás, gu s, kérhet * üz félretankol tségnyújtá Segítséget ől, üzemanyaghiány, lyszíni segí aűb tásaink: he , jármű vissz lta sz gá bu ol gy zárás a járm sz va , taxi vehető állás, utazás * igénybe sz en ó, es ut en ea er Ingy s, cs vizbe szállítá üldés. márkaszer ban kérhet atrész-utánk nap 24 órájá vezetése, alk okon. z évben, a egés szám bbi telefon használója A gépkocsi elvű segítséget az alá magyar ny

külföldről

belföldről

1776 3, +36 1 345 +36 80 204 14 * A részlete

s feltételek

et a ww w.vo

lkswagens

76 +36 1 345 17 oldalon. zervizek.hu

• Helyszíni segítségnyújtás defekt, baleset, járműfeltörés esetén is • Járműszállítás • Csereautó • Szállás- vagy utazási költség megtérítése • Alkatrész-utánküldés A Mobilitásgarancia szolgáltatás pontos részleteiről és feltételeiről érdeklődhet márkaszervizeinkben vagy letöltheti az aktuális feltételeket tartalmazó dokumentumot: www.volkswagenszervizek.hu/letoltheto_dokumentumok

ERŐ A MAxiMÁLiS TELJESÍTMÉNYHEZ

Az új, TITANIUM FSTTM összetételű Castrol EDGE Professional a valaha készített legerősebb és legfejlettebb motorolajunk. Az új technológia megkettőzi az olajfilm erejét és hatékonyan csökkenti tovább a súrlódást. A Castrol Professional büszke arra, hogy a világon elsőként kapott „CO2-semleges motorolaj” tanúsítványt.

Karosszériajavítás csak szakszerűen – minden jó, ha jó a vége A Volkswagen márkaszervizben akkor is a legjobb kezekben lesz az autója, ha a napi használat vagy egy baleset során sérüléseket szenvedett. A szakszerű helyreállításnak köszönhetően autója megőrzi értékét, minőségét, így továbbra is megbízható és biztonságos marad.

Javítás eredeti minőségben, a gyártó szakértelmével Az Ön Volkswagenjét senki sem ismeri jobban nálunk. Márkaszervizeink szakszerűen, a gyártó előírásai szerint végzik el a javításokat a legmodernebb karosszériajavítási és fényezéstechnológiai eljárásokkal, természetesen Volkswagen Eredeti Alkatrészek® felhasználásával. Autója garanciái megmaradnak: 2 éves általános-, és 3 éves fényezési garancia a gyártótól, Gmax, illetve Garancia4 4 éves importőri általános garancia, 12 éves átrozsdásodási garancia, Go! Mobilitásgarancia.

Segítségnyújtás a hivatalos ügyintézésben Kímélje meg magát a stressztől. Akinek kárt okoztak, azt éppen elég stressz éri. A karosszéria- és fényezésjavítási részlegen dolgozó szakképzett szerviztanácsadóink személyesen foglalkoznak az Ön esetével, és segítenek Önnek a biztosítóval rendezendő hivatalos ügyek intézésében. Ezzel Ön időt takarít meg, és elkerüli a felesleges utakat és mérgelődést.

Tudta-e?

A Volkswagen Eredeti Karosszériaelemek…

• A karosszériaelemek nem csupán formát adnak az adott modellnek. Ezek a jármű igényesen megtervezett elemei, amelyek számos feladatot látnak el. Ezek között az első helyen a jármű utasainak és a közlekedés többi résztvevőjének védelme áll. • Minél kevésbé „csavarodik” egy jármű az egyenetlen útfelületeken vagy a gyors kanyarokban, annál nagyobb a „torziós merevsége”, és annál biztonságosabb a kezelhetősége. • A biztonsági övek és a légzsákok mellett a legfontosabb passzív biztonsági jellemzők közé tartozik a „merev” utascella (utastér), valamint a jármű elején és hátulján található gyűrődési zónák. Balesetkor ezek gondoskodnak az ütközési energia nagyon fontos védelmet nyújtó elnyeléséről. • A jó aerodinamikai tulajdonságok csökkentik a légellenállást, és ezzel a jármű fogyasztását. Ezt a jármű kis súlya is támogatja. A karosszéria döntően befolyásolja mindkét tulajdonságot. • Az idegen karosszériaelemek eltérő gyűrődési tulajdonságai veszélyeztethetik az utasok és a közlekedés többi résztvevőjének biztonságát. • Az idegen karosszériaelemek illeszkedési pontatlanságai költséges utómunkákat tehetnek szükségessé.

……a jármű fejlesztése során kerülnek megtervezésre, és garantálják a minden egyes járműmodellhez méretpontosan illeszkedő formákat. ……különböző anyagokból álló szerkezete optimális a jármű súlya, az aerodinamikai tulajdonságok és a gyári előírások szerinti, különleges passzív biztonsági jellemzők szempontjából. ……javítás esetén megőrzik a jármű eredeti formatervét. ……a jármű többi karosszériaelemével összhangban magas fokú karosszériamerevséget biztosítanak, és ezzel gondoskodnak a jármű biztonságáról, kényelméről és tartósságáról. ……a Volkswagen Eredeti fényezési anyagokkal kombinálva megtartják az átrozsdásodás elleni garanciát. (Amennyiben a javítást szakszervizben végezték) ……a különböző felületi rétegeknek és a hegesztési varratok gondosan felvitt tömítésének köszönhetően hatékony korrózió elleni védelmet, és ezzel együtt hosszú élettartamot biztosítanak. ……rövid idő alatt problémamentesen felszerelhetőek, és ennek köszönhetően csökkentik a javítási költségeket.

18

Szakszerű karosszériajavítás és a biztonság összefüggései Hogy mennyire fontos a szakszerű javítás, azt kiválóan támasztja alá a német KTI (Kraftfahrzeugtechnisches Institut) „Fair Repair” elnevezésű programja.

A közlekedési balesetek statisztikáit vizsgálva számos okát találhatjuk a haláleseteknek, azonban a KTI szakmai bemutatójában a megfelelő karosszériajavításra hívta fel a figyelmet. A gépjárműgyártóktól teljesen független szervezet alapvető célja, hogy segítséget nyújtson a szakszerű és eredményes javítási technológiák kifejlesztése során, éppen ezért töréstesztek útján vizsgálták a nagy szilárdságú acéllemezek javításával kapcsolatos tapasztalatokat. Az európai balesetek során ugyanis megfigyelhető volt, hogy amennyiben egy gépjármű nem lett szakszerűen helyreállítva egy karambol után, úgy egy esetleges második ütközés során már jócskán veszített ellenálló képességéből. A KTI a kísérletben töréstesztnek vetett alá két B6-os Volkswagen Passatot. Mindkét kocsit álló helyzetben, oldalirányból, 50 km/órás sebességgel törték össze, az utastérben elől egy, hátul két tesztbábú ült. A két gépkocsit az ütközések után megvizsgálták, és a kimutatások alapján mindkettő hasonló sérüléseket szenvedett, a tesztbábúknak pedig nem esett bántódása. A kocsikat ezután műhelybe vitték és gyári alkatrészekkel javították ki azokat. A különbség a karosszéria lakatosmunka során mutatkozott: az egyik autót az aktuális gyári előírások szerint szerelték össze (komplett B-oszlop és az előírt

nagyszilárdságú karosszériaelemek cseréje, MIG hegesztéstechnika és a megfelelő hegesztő berendezés alkalmazása, 10 000 A áramerősség, állítható elektródaszorító erő), míg a másik esetben elavult technológiát alkalmaztak (B-oszlop javítása vágással, MAG hegesztési varrat alkalmazása, karosszériarepedések lezárása MAG hegesztéssel, 6 400 A áramerősség, nem állítható elektródaszorító erő).A helyreállítás után ismét a törésteszt következett, ahol az elsővel megegyező felületen, az azzal megegyező módon szimuláltak ütközést. Ekkor azonban a két autónál már jelentős különbségeket tapasztaltak a szakértők. Az aktuális gyári előírások szerint újjáépített kocsin szinte teljesen hasonló deformáció mutatkozott mindkét ütközés után, a légzsákok és az övfeszítők probléma nélkül működésbe léptek. Az elavult technológiával javított járműnél a második törésnél 33%-kal nagyobb méretű deformáció volt látható: az A-oszlopon és a tetőrészen erősebb deformáció keletkezett, a B-oszlop alsó harmadában jóval nagyobb mértékű elváltozást mutatott. A függönylégzsákok nem nyíltak ki, az oldallégzsákok diszfunkcionálisan működtek, az üléskonzol és az utas oldali ülés pedig összeszorult. A végeredmény pedig: az első kocsiban túlélte az elöl ülő utas az ütközést, míg a második esetben halálos sérüléseket szerzett. A KTI tapasztalatai tehát egyértelműen azt mutatták, hogy a szakszerűtlen javítás veszélyezteti az utasok biztonságát. Hibás karosszérialakatolás után csökkenhet a merevség, valamint a passzív biztonsági rendszerek is rosszul működhetnek, felgyorsulhat a rozsdásodási folyamat és akár festékleválás is elképzelhető. Ezek összességükben értékvesztéssel is járhatnak.

A felhasznált acélelemek szilárdság szerint

< 160 MPa

< 1 000 MPa

< 220 MPa

> 1 000 MPa melegen formált, nagy szilárdságú acél

Márkaszerviz hálózatunk nagy részében adott a megfelelő technikai háttér, s amennyiben egy autónál olyan jellegű javításra lenne szükség, amely megköveteli ezeknek az eszközöknek a használatát, a kocsikat az erre szakosodott műhelyekben javítják. Márkaszerviz hálózatunk tagjai jelentős figyelmet fordítanak a korszerű technológia elsajátítására és használatára.

< 420 MPa 19

World Rally Championship 2014 A wolfsburgi gyár főépületénél felállított rámpáról Dr. Martin Winterkorn, a Volkswagen első embere startoltatta el a pilóta és a navigátori bajnoki címet elnyerő Ogier-Ingrassia duót, valamint az ugyancsak kiválóan szereplő Laatvala-Anttila és a Mikkelsen-Markkula párosokat. A 13 futamból álló bajnokság a január 14-19-i versenyhétvégével indult Monaco fővárosából. Ez alkalomból Martin Winterkorn kiemelte: „A teljes Volkswagen csapat kiválóan teljesített 2013-ban, és mindhárom címet elhódította. A központi kérdés most a sikerek folytatása, melyet maximális oda­ adással és koncentrálással lehet csak elérni. Az újabb győzelem nem

lesz könnyű, de amennyiben a csapatok megfogadják a tanácsokat, az idén még jobb eredményeket érhetnek el. A címek elnyerése új mérföldkövet jelentett a Volkswagen márkának, ahol a motorsport nem a végcélt, hanem a márka innovációs erejének és minőségének igazolását jelenti. A Polo WRC ugyanarra az alaplemezre épül, melyeket Pamplonában is gyártanak, így a motorsportban aratott győzelem emelte a Volkswagen márka fényét is.” Az első öt versenyen elért helyezéseik alapján a Volkswagen versenyzői a világbajnoki összesítésben az első három helyet harcolták ki maguknak, Ogier-Lattvala-Mikkelsen sorrendben.

A WRC idei futamai és a Volkswagen csapatok eddigi eredményei időpont

versenyek

január 14-19. február 5-8. március 6-9. április 3-6. május 8-11. június 6-8. június 27-29. augusztus 1-3. aug. 22-24. szept. 12-14. október 3-5. október 24-26. nov. 14-16.

Rally Monte Carlo Rally Sweden Rally Mexico Rally de Portugal Rally Argentina Rally Sardegna Rally Poland Rally Finland Rally Deutschland Rally Australia Rally France-Alsace Rally de Espana Wales Rally GB

Sebastien Jari-Matti Andreas Ogier Latvala Mikkelsen 1. 6. 1. 1. 2.

5. 1. 2. 14. 1.

7. 2. 19. 4. 4.

Go! videoajánló

bit.ly/VolkswagenRally

20

TARTOZÉ K TRE ND  2014 NYÁR Kínálatunkban további ezernyi tartozék szerepel. Kérje a 2014 nyári ingyenes Tartozék Trend katalógust márkakereskedőjétől! Volkswagen Eredeti zárható alaptartó*

Volkswagen Eredeti Compact II összecsukható, vonóhorogra szerelhető kerékpártartó

Volkswagen Eredeti „Urban Loader” állítható űrtartalmú tetőbox

Volkswagen Eredeti csomagrözítő háló*

Eloxált alumíniumból készült, T-nút profilos, zárható alaptartó.

Csomagrözítő hálóval gondoskodhat róla, hogy minden a helyén maradjon. Kön�nyen és gyorsan rögzíthető a gyári rögzítési pontokhoz.

60 990 Ft-tól

Volkswagen Eredeti zárható kereszttartó*

17 690 Ft-tól

Volkswagen Eredeti csomagtérszegély védelem*

T-nút profilos, ergonomikus, zárható kereszttartó, fekete színben. 59 690 Ft-tól

Volkswagen Eredeti zárható kerékpártartó

A vonóhorogra szerelhető, összecsukható kerékpártartó, kategóriájának legkisebb, legkönnyebb és legösszetettebb tagja. Két (egyes típusoknál három) kerékpár szállítására alkalmas, 60 kg-ig terhelhető. Dönthető, így felszerelt kerékpárok mellett is nyitható marad a csomagtérajtó. összehajtott állapotban, tárolótáskába téve, a csomagtartóban is könnyedén elfér. Elektromos meghajtású kerékpár szállítására is alkalmas. 3C0071105B 3C0071105C

2 kerékpárhoz 3 kerékpárhoz

Innovatív, 300 és 500 liter közt állítható űrtartalmú tetőbox. Ellenálló ABS műanyag és poliészter borítású vízálló textil kombinációjából készült. 000071200B JKA

214 690 Ft

Volkswagen Eredeti csomagtérszőnyeg*

A rakodás során védi a csomagtérszegély fényezését a csomagok okozta sérülésektől. Öntapadós kivitel. 11 990 Ft-tól

201 090 Ft 238 990 Ft

Volkswagen Eredeti csomagtérelválasztó rács*

Volkswagen Eredeti Micro II összecsukható kerékpártartó

Exkluzív kivitelű kerékpártartó, a kerékpár a tartóhoz zárható. Bármilyen kerékpárhoz használható 25-80 mm közti vázkeresztmetszet esetén. Minden T-núttal ellátott, illetve 30 x 20 mm keresztmetszetű szögletes profilú alaptartóhoz. 6Q0071128A

30 290 Ft

Volkswagen Eredeti kerékpár lift

Méretpontos csomagtérszőnyeg. 11 590 Ft-tól

Volkswagen Eredeti csomagtértálca* Vonóhorogra szerelhető, összecsukható kerékpártartó, mely használaton kívül a pótkerék helyén tárolható. 2 kerékpár szállítására alkalmas, 60 kg-ig terhelhető. Dönthető, így felszerelt kerékpárok mellett is nyitható marad a csomagtérajtó. Elektromos meghajtású kerékpár szállítására is alkalmas. 5G0071105

2 kerékpárhoz

Megkönnyíti a kerékpár tetőcsomagtartóra való felhelyezését. 4D0071128D

88 990 Ft

* A modellspecifikus választékról érdeklődjön Volkswagen márkakereskedőjénél!

216 490 Ft

Megakadályozza a csomagok utastérbe borulását, de praktikus kutyával utazóknak is. Megelőzi, hogy baleset esetén az elszabaduló csomagok további súlyos sérüléseket okozzanak. A hátsó oldallégzsák működését nem akadályozza. A beszerelés módjáról érdeklődjön márkakereskedőjénél! 79 190 Ft-tól

Volkswagen Eredeti levehető vonóhorog* Méretpontos, magas peremű csomagtértálca, csúszásgátló felülettel. Lágy anyagának köszönhetően használaton kívül ös�szegöngyölve tárolható. Antracitszürke színben. 12 990 Ft-tól

13 pólusú beépítő készlettel. A szükséges bekötőkészletekről, szerelvényekről és a beépítés feltételeiről érdeklődjön márkakereskedőjénél! 113 790 Ft-tól

Volkswagen Eredeti sárfogók*

Volkswagen Eredeti Clean Solution hulladékgyűjtő

12 190 Ft-tól

Volkswagen Eredeti szövetszőnyeg garnitúra*

Volkswagen Eredeti küszöbborítás*

Az első ülések fejtámlájára rögzíthető hulladékgyűjtő. Ahogy a teli szemeteszsákot kiveszi belőle, azonnal helyére húzta az üreset. A készletben 2x50 db zsák található. 000061107

9 190 Ft

Volkswagen Eredeti szénszálas hatású csomagtérajtó díszléc*

A küszöb gyári fényezésének védelmével nem csupán dekorációs, hanem állagmegóvó szerepet is betöltő küszöbborítás, típusfelirattal. 19 690 Ft-tól

Szénszálas hatású borítás a csomagtérajtó él peremére. 19 890 Ft-tól

Volkswagen Eredeti hátsó lökhárító spoiler*

Kamei szemöldök pár

Volkswagen Eredeti Snakey ruhafogas

4 darabos garnitúra antracitszürke vagy fekete színben, típusfelirattal. 19 190 Ft-tól

Volkswagen Eredeti ruhafogas Az ülések fejtámlái alá rögzíthető, praktikus ruhaakasztó. 000061126A 041 fekete színben 000061126 UHS bézs színben

1 990 Ft 2190 Ft

Ragasztással rögzíthető dekorációs elem. Alapozva szállítjuk, a gépjármű színére fényezhető. K44018

Polo (6R)

22 090 Ft

Fényezéshez előkészítve szállítjuk. 95 890 Ft-tól

Volkswagen Eredeti kipufogócsővég*

Volkswagen Eredeti oldalsó spoiler*

Volkswagen Eredeti hűtő- és melegentartó láda

Egyszerűen fel- és leszerelhető, krómozott ruhafogas. Sportüléses Golf GTI és Golf R32 modellekben nem alkalmazható. 00V061127

A gyári kipufogócsőre rögzíthető polírozott nemesacél dekorelem.

7 990 Ft Fényezéshez előkészítve szállítjuk.

Volkswagen Eredeti napfényárnyékolók*

Tárolózsebes textilburkolatú „A” energiaosztályú, hordozható hűtő- és melegentartó láda akkumulátorvédelemmel. 12 és 230 V feszültségről egyaránt működtethető. 2 literes flakonok is állítva helyezhetőek el benne. Űrtartalma kb. 25 l. Biztonsági övvel az ülésre rögzíthető. 000065400D

15 990 Ft-tól

114 690 Ft-tól

20 290 Ft-tól

Volkswagen Eredeti LED nappali fény*

Volkswagen Eredeti tetőél spoiler*

49 790 Ft

Volkswagen Eredeti sebességtartó automatika*

Volkswagen Eredeti légterelő pár*

111 390 Ft-tól Fényezésre előkészítve szállítjuk. A Touareg R-line modellekre nem szerelhető. 56 890 Ft-tól

Volkswagen Eredeti nemesacél pedálborítás készlet*

Volkswagen Eredeti króm hatású csomagtérajtó díszléc*

Leengedett ablaknál is alacsony zajszintet biztosít. Ápolása könnyű, bírja a gépi autómosást is. Egyszerűen felszerelhető. Öntött akrilüvegből készült, dohánybarna színben. Két darabos készlet.

Utólagosan beszerelhető sebességtartó automatika. A beszerelhetőség műszaki feltételeiről egyeztessen márkakereskedőjével! Nemesacélból készült, kopásálló gumiprofillal.

19 790 Ft-tól

18 690 Ft-tól

A csomagtér élére kerülő, króm hatású, ragasztott dekorelem. 17 090 Ft-tól

* A modellspecifikus választékról érdeklődjön Volkswagen márkakereskedőjénél!

40 690 Ft-tól

Volkswagen Eredeti szelepsapka készlet*

Volkswagen Eredeti G0 plus ISOFIX gyermekülés

Volkswagen Eredeti kiegészítő belső visszapillantó tükör

Volkswagen Eredeti „Syenit” könnyűfém keréktárcsa

4 darabos szelepsapka készlet, Volkswagen emblémával. 6 690 Ft

Volkswagen Eredeti ültetőrugó készletek*

Sportos megjelenést kölcsönző 4 db-os rugókészlet. Kb. 15-30 mm hasmagasság csökkenés. A legtöbb Volkswagen modellhez kapható. Az Ön autójához illő készlet kiválasztásához kérje márkaszervize tanácsát. több cikkszámon

15 hónapos korig, (kb. 13 kg-ig) használható, ISOFIX csatlakozási pontokhoz rögzíthető. 3 pontos saját biztonsági övvel és derékövvel rendelkezik. Napfényvédő és ülésbetét is tartozik hozzá. Az üléshuzat levehető és mosható. ECE R44 tanúsítván�nyal rendelkezik. 5G0019907

152 890 Ft

Volkswagen Eredeti G1 ISOFIX DUO plus Top Tether gyermekülés

Tapadókoronggal a szélvédőre vagy a műszerfalra rögzíthető, flexibilis szárú kiegészítő tükör. 000072549A

5 390 Ft

7Jx16. Frontpolírozott, ezüst/titán színben.

Volkswagen Eredeti parkolássegítő rendszer

6R0071496 16Z Polo (6R)

A beszerelés műszaki feltételeiről kérdezze márkaszervizét!

Volkswagen Eredeti „Namib” könnyűfém keréktárcsa

1K0054630C

Beetle (5C), Jetta (162), Touran (5T)

61 790 Ft

97 590 Ft

Volkswagen Eredeti keréktároló táska készlet

60 590 Ft-tól

Volkswagen Eredeti „Touch Phone” Bluetooth telefonkihangosító*

Az autó audiorendszerére csatlakoztatható, színes 2,8” átmérőjű, levehető érintőképernyővel rendelkező készülék. A mobiltelefonon tárolt MP3 file-ok lejátszására is alkalmas. Opcionálisan a kormányról is vezérelhető. Touareg (7P) típusnál csak RCD550 rádió esetén használható. 000051473C

8 hónapostól 4 éves korig (kb. 9-18 kg) gyermekek számára. Sz üléskagyló dönthető, az övek állítható magasságúak. Top Tether rendszerrel még biztonságosabban rögzíthető. ISOFIX rögzítési ponttal nem rendelkező járművekben is használható. ECE R44 tanúsítvánnyal rendelkezik. Az üléshuzat levehető és mosható.

4 részes készlet. Mosható, strapabíró poliészterből készült, 14” és 18” között bármely kerékmérethez. Kerékpozíciót jelző ábrákkal.

5G0019909A

Volkswagen Eredeti kerékőr szett*

152 890 Ft

Ezüst színben.

000073900

8 290 Ft

Volkswagen Eredeti „Goal” könnyűfém keréktárcsa

A keréktárcsák lopás elleni védelmét szolgáló, egyedi kulcsbetétet igénylő csavarok.

Volkswagen Eredeti Bluetooth telefontársító adapter LCD kijelzővel*

7 490 Ft 3-12 éves (kb. 15-36 kg) gyermekek számára. Állítható üléspárna és háttámla, speciális fejvédelemmel, 3 pontos biztonsági öv. Az üléshuzat levehető és mosható. ISOFIX csatlakozási pontokhoz rögzíthető. 5G0019906

A műszaki specifikációk sokfé3C0051435CE lesége miatt vásárlás előtt kér- 91 490 Ft je márkakereskedője tanácsát!

49 790 Ft

Volkswagen Eredeti G2-3 ISOFIT

77 890 Ft

Telefonspecifikus adapter helyett használható, Bluetooth kapcsolattal működő, az autó audiorendszerére csatlakoztatható telefonkihangosító, melynek levehető LCD érintőképernyőjéről kezelhetjük mobiltelefonunk menüpontjait. A képernyő átmérője 2,8”.

7Jx16. - Golf (1K, 5K), Golf 1T0071491 666 Plus (521), Jetta (1K, 162), Touran (1T)

Volkswagen Eredeti „Zirkonia” könnyűfém keréktárcsa

7,5Jx17. Golf (1K, 5K), Golf Plus 1T4071497 V7U (521), Jetta (1K), Touran (1T), 50 790 Ft Antracitszürke színben. 6Q1071497 666 7Jx17. Polo (6R) 47 490 Ft

Volkswagen Eredeti „Onyx” könnyűfém keréktárcsa

125 990 Ft

Volkswagen Eredeti gyermekülés alátét

6Jx15. Ezüst színben. 6R0071495 8Z8 Polo (6R)

52 790 Ft

A gyermekülés alá helyezhető védőtakaró, hálós zsebekkel. ISOFIX rögzítés esetén is használható.

7Jx17. Frontpolírozott, ezüst/fekete színben.

000019819

5K0071497 AX1 Golf (5K)

10 190 Ft

83 390 Ft

TARTOZÉK TREND

TAR TOZÉK K ATALÓ GUS VOLK SWAGEN, AUDI, SE AT ÉS ŠKODA MÁRK Á JÚ GÉPKO C SIK HOZ 2014 TAVA SZNYÁR

Kínálatunkban további ezernyi tartozék szerepel. Kérje a 2014 nyári ingyenes Tartozék Trend katalógust márkakereskedőjétől!

Márkaszervizeink listáját megtalálja a markaszervizek.volkswagen.hu oldalon, illetve érdeklődhet INFOVONALUNKON: 06-80-204-143

Az árak javasolt bruttó fogyasztói árak, amelyek egyes márkaszervizekben eltérhetnek a kiadványban szereplőktől, és a tartozékok esetben nem tartalmazzák az esetleges szerelési és fényezési költségeket. Alkatrész- és tartozékvásárlás előtt kérje Volkswagen márkaszervize tanácsát! A nyomdai hibákért nem áll módunkban felelősséget vállalni. Az oldalakon látható képek illusztrációk. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk. Az ajánlatok 2014. június 1-jétől szeptember 30-ig, illetve a készlet erejéig érvényesek.