GLUCO CALEA GLUKOMETR PRO PSY • KOČKY • KONĚ
WELLION GLUCO CALEA
Pro bezpečnost a přesnost
Usilujeme o to, abychom pacientům a našim partnerům usnadnili život.
Prostřednictvím inovativních nápadů, poradenství a služeb.
Werner Trenker, ředitel společnosti
Základním krokem při léčbě cukrovky u zvířat je porozumění tomuto onemocnění. Je důležité vědět, že příznaky cukrovky jsou u lidí a zvířat podobné, ale je nutné mít speciálně kalibrované glukometry pro měření obsahu cukru v krvi zvířat.
Různé rozložení glukózy v plazmě a v červených krvinkách Různé velikosti červených krvinek
PROČ SPECIÁLNÍ PŘÍSTROJ PRO ZVÍŘATA?
GLUCO CALEA
Jedna kočka z 200 či jeden pes z 500 trpí cukrovkou 1. nebo 2. typu.
Wellion GLUCO CALEA pro bezpečnost a přesnost
Cukrovka 1. a 2. TYPU u zvířat TYP 1
TYP 2
Zvířata závislá na inzulínu
Zvířata částečně závislá na inzulínu
Většinou se vyskytuje u psů
Většinou se vyskytuje u koček
Zvýšené riziko: • Vyšší věk • Nekastrované fenky • Obezita
TYP 1 & TYP 2 Sekundární cukrovka u koní
Nemoci, které vedou k cukrovce u koní
• Hyperfunkce nadledvin (hyperkorticismus) • Nadváha koní, kteří dostávají stravu bohatou na proteiny a energii a mají nedostatek pohybu (metabolický syndrom)
Zvýšené riziko: • • • • •
Vyšší věk Kastrovaní kocouři Obezita Domácí miláčci Nedostatek pohybu
Wellion GLUCO CALEA pro bezpečnost a přesnost
Proč je pro psy, kočky a koně potřeba speciální glukometr pro měření obsahu cukru v krvi?
Rozdíl v kalibraci glukometrů pro člověka a pro zvířata Jestliže použijete pro změření hladiny cukru v krvi kočky, psa či koně glukometr pro měření cukru u lidí, můžete dostat zcela nepřesné výsledky, a to výrazně nižší hodnoty. Glukometr pro měření hladiny cukru u lidí je kalibrován na lidskou krev a podle toho vypočítává obsah cukru. Použijete-li ale tento glukometr pro měření hladiny cukru u zvířat, výsledek nebude správný. Aby bylo měření správné, potřebujete použít glukometr určený pro zvířata.
Wellion GLUCO CALEA
Glukometr jen pro měření hladiny cukru u lidí
-
přesný
Kočičí
přesný
Výsledek měření krve
je kódován pro kočky
Může zobrazit chybný, nižší výsledek
Psí
přesný
Výsledek měření krve
je kódován pro psy
Lidské Výsledek měření krve
Koňské
přesný
Výsledek měření krve
je kódován pro koně
Může zobrazit chybný, nižší výsledek
Může zobrazit chybný, nižší výsledek
GLUCO CALEA
Váš glukometr Wellion GLUCO CALEA je speciálně kalibrovaný pro kočky, psy a koně.
Proč je pro psa, kočku a koně potřeba speciální glukometr pro měření obsahu cukru v krvi?
KOČKA Asi 93% cukru je rozloženo v krevní plazmě, zatímco v červených krvinkách je jen 7% cukru
Lidská a zvířecí krev je odlišná! Rozložení cukru v lidské a zvířecí krvi se liší. Tyto krve mají odlišný objem červených krvinek (hematokrit) – lidská krev: 37–50%, psí: 37–55%, kočičí: 24–45% a koňská: 24–48%. To znamená, že jednotlivé druhy krve mají zcela odlišný počet červených krvinek. Jsou také velké rozdíly ve velikosti červených krvinek jednotlivých druhů krve. To způsobuje jiné rozložení cukru v krevní plazmě. U člověka je např. v červených krvinkách obsaženo 42% cukru, kdežto v plazmě je cukru 58%. U kočky (červené krvinky jsou menší a je jich méně) je v červených krvinkách obsaženo jen 7% cukru a téměř 93% jich je v krevní plazmě.
PES Asi 87,5% cukru je rozloženo v krevní plazmě, zatímco v červených krvinkách je 12,5% cukru
ČLOVĚK Asi 58% cukru je rozloženo v krevní plazmě, zatímco v červených krvinkách je 42% cukru
Porovnání měření glukometrem Wellion GLUCO CALEA a třemi dalšími glukometry pro lidi ve srovnání s laboratorním měřením. Lidské glukometry ukazovaly většinou velmi vysoké odchylky! Lidské glukometry 5
1
0
Odchylka v %
-5
2
3
GLUCO CALEA
-10 -15 -20 -25 -30
<8,9 mmol/l 9,0-16,7 mmol/l 16,8-33,3mmol/l
CAT
Lidské glukometry
Odchylka v %
10
1
0 -10
2
3
GLUCO CALEA
-20 -30 -40 <8,9 mmol/l 9,0-16,7 mmol/l 16,8-33,3mmol/l
DOG Lidské glukometry 10
1
Odchylka v %
0 -10
2
3
GLUCO CALEA
-20 -30 -40 -50
HORSE
<8,9 mmol/l 9,0-16,7 mmol/l 16,8-33,3mmol/l
Wellion GLUCO CALEA pro bezpečnost a přesnost GLUCO CALEA
Bezpečnost a přesnost – tyto požadavky zcela splňuje nový glukometr Wellion GLUCO CALEA pro měření obsahu cukru ve zvířecí krvi. Glukometr Wellion GLUCO CALEA byl vyvinut speciálně pro psy, kočky a koně. Aby byl výsledek správný, dodávají se s testovacími proužky 3 různé kódovací čipy, které lze snadno vyměnit. Uvolňovací tlačítko usnadní každodenní manipulaci s glukometrem.
EASY
Art.Nr. WELLVET700
GLUCO CALEA
Jednoduchá obsluha glukometru Wellion GLUCO CALEA ulehčuje život s diabetickým domácím zvířátkem. Přístroj má také dokonale čitelný velký podsvícený displej. Testovací proužky Wellion GLUCO CALEA se snadno vysunou uvolňovacím tlačítkem. Čtyři samostatně nastavitelné alarmy vás upozorní na pravidelnost měření, takže se vám léčba cukrovky vašeho zvířátka stane každodenní běžnou činností. Ideální léčby cukrovky docílíte pravidelným měřením hladiny cukru v krvi a profesionální péčí vašeho veterináře. Průměrné hodnoty měření uložené v paměti glukometru Wellion GLUCO CALEA poskytnou důležité informace potřebné pro další léčbu vašeho zvířátka. Glukometr Wellion GLUCO CALEA usnadní život vám i vašemu domácímu mazlíčkovi.
SPECIÁLNĚ PRO PSY, KOČKY A KONĚ
EASY
SNADNÁ OBSLUHA
VELKÉ, JASNĚ ČITELNÉ ČÍSLICE
UVOLŇOVACÍ TLAČÍTKO
PODSVÍCENÝ DISPLEJ
ALARM HYPO A HYPERGLYKÉMIE
4 NASTAVITELNÉ ALARMY
ØAVG
PRŮMĚROVÁNÍ
5 SEC
ČAS MĚŘENÍ 5 VTEŘIN
300
300 VÝSLEDKŮ V PAMĚTI
MEM
0,5μl
KAPKA KRVE 0,5 μl
1000x
ŽIVOTNOST BATERIÍ 1000 MĚŘENÍ
1x CR2032
KNOFLÍKOVÁ BATERIE 1× CR2032
Wellion GLUCO CALEA pro bezpečnost a přesnost
GLUCO CALEA
7 14 30
Cukrovka se u jednotlivých druhů zvířat liší. Proto je důležité rozpoznat příznaky včas a konzultovat je s veterinářem. Je-li zde podezření na cukrovku, je třeba provést další lékařská vyšetření. Čím dříve je cukrovka zjištěna, tím dříve lze předejít krátkodobým, i dlouhodobým komplikacím plynoucím z cukrovky. Základem léčby cukrovky je pravidelné měření hladiny cukru v krvi. Měření hladiny cukru v krvi je třeba provádět v domácím prostředí, což je běžnou součástí holistické péče. Glukometr Wellion GLUCO CALEA byl vyvinut speciálně pro psy, kočky a koně. Každé toto zvíře vyžaduje jiný kalibrační čip glukometru, aby bylo měření přesné.
Trpí vaše zvířátko cukrovkou? Rozpoznejte včas varovné signály!
Zvýšená žíznivost
Zvýšené močení
ZZZ
Nedostatek energie
Úbytek na váze navzdory zvýšenému příjmu potravy
Wellion GLUCO CALEA – pro bezpečnost a přesnost
GLUCO CALEA
Náhodné přejídání
Proč je důležité měřit hladinu cukru v krvi v domácích podmínkách?
Ve stresových situacích, kdy má být zvíře připraveno na „útěk“ nebo „souboj“, se cukr, který je uložen v játrech, uvolní do krve zvířete. Tato reakce má zásadní vliv na hladinu cukru v krvi. Je-li tedy hladina cukru měřena v normálních a pro zvíře v obvyklých domácích podmínkách, je výsledek měření mnohem spolehlivější a měření samotné i méně stresující pro samotného majitele zvířátka.
vysoká
návštěva veterináře procházka
po zábavě
nízká
HLADINA CUKRU V KRVI
Domácí měření hladiny cukru v krvi je praktické, bez stresu a důležité pro optimální léčbu veterinářem. Léčebný postup může být podle těchto domácích měření nastaven velmi dokonale.
ráno
v poledne
večer
ČAS
Důležité!
Nemějte obavy z cukrovky vašeho zvířátka. Správný přístup k cukrovce a profesionální péče veterináře podpoří úspěšné zvládnutí cukrovky vašeho domácího mazlíčka.
Jak postupovat? Používejte výhradně glukometr Wellion GLUCO CALEA určený pro měření hladiny cukru v krvi zvířat
•
Je-li hladina cukru v krvi pod 3,9 mmol/l, proveďte měření ještě jednou, abyste včas rozpoznali hypoglykemický stav. Nízkou hladinu cukru v krvi zvýšíte tekutým cukrem Wellion GOLD.
•
Měřte hladinu cukru v krvi dvakrát denně, před příjmem potravy
•
Do Wellion zápisníku zapisujte výsledky měření, množství požité potravy, dávkování inzulínu a čas měření
•
Dříve než veterinář předepíše inzulín, dávejte svému zvířátku jen takové množství stravy, které stanovil váš veterinář
•
Jsou-li výsledky mimo rozsah uvedený vaším veterinářem, kontaktujte ho
•
Jestliže se chování vašeho zvířátka výrazně změní, informujte svého veterináře
Čeho se vyvarovat? •
Nepoužívejte glukometry, které jsou určeny pro měření hladiny cukru u lidí
•
Nezvyšujte ani nesnižujte množství podávané potravy, aniž byste to konzultovali s vaším veterinářem
•
Po aplikaci inzulínu by vaše zvířátko nemělo být příliš aktivní
•
Nedávejte vašemu zvířátku žádný inzulín, jestliže odmítá potravu nebo zvrací
O •
Neměňte dávkování inzulínu bez konzultace s vaším veterinářem
TEKUTÝ CUKR
S HOŘČÍKEM!
P
Art.No. WELL002
GLUCO CALEA
•
GLUCO CALEA 3 jednoduché kroky a máte výsledek
1
2
Zvolte správný kalibrační čip
3
Vložte testovací proužek
Testovací proužek nasaje kapku krve
4
Za pár vteřin máte bezpečný a přesný výsledek hladiny cukru v krvi vašeho zvířátka
Wellion GLUCO CALEA pro bezpečnost a přesnost
Správné odebrání kapky krve u zvířat
jen 0,5 μl
4 μl
2 μl
GLUCO CALEA
Kde vzít vzorek krve? Poraďte se se svým veterinářem, jak měřit hladinu cukru v krvi vašeho zvířátka. Řekne vám nejvhodnější místa pro odběr kapky krve.
8 μl
Velikost kapky krve vyžadovaná jinými glukometry
Žilka na kraji ouška
Tlapka
Vzorek krve můžete odebrat z těchto míst:
Ztvrdlá kůže na noze
Vnitřní a vnější ret
Někdy to trvá dlouho, než se vám podaří odebrat odpovídající kapku krve.
Aby se kapka krve nerozptýlila do srsti zvířátka, můžete na odběrné místo použít petrolejové želé.
Zde je pár tipů, jak na to:
Tyto rady pomohou tomu, že vaše zvířátko bude lépe snášet odebírání vzorku krve:
•
Teplým hadříkem nejprve prohřejte odběrné místo.
•
Jemně promněte odběrné místo
•
Lampou „prosviťte“ ouško zvířátka. Tím snáze najdete potřebnou žilku
•
Provádějte měření v klidných domácích podmínkách
•
Zvířátko by mělo dostat po měření jako odměnu pamlsek
•
Zkuste zvířátko navyknout na jemné kliknutí autolancety.
GLUCO CALEA
Tipy a triky pro odebrání vzorku krve
GLUCO CALEA
WELVET701CZ-2013-06
Hodně úspěchů
AUSTRIA: MED TRUST Handelsgesellschaft m.b.H. Gewerbepark 10 • A-7221 Marz Tel.: (+43)02626/64190 • Fax: DW 77 e-mail:
[email protected] www.medtrust.at • www.wellion.at
ČESKÁ REPUBLIKA: Elekta s.r.o - a MED TRUST company Karlštejnská 9 • 25225 Jinocany/Praha - západ, Česká republika Tel.: (+420) 251 / 006 311 • Fax: (+420) 251 / 006 333 e-mail:
[email protected] www.elekta.cz • www.wellion.cz
