GL412e Barcodeprinter. Lees eerst deze handleiding door, voordat u aan of met het apparaat gaat werken!

Inhoudsopgave 2007-01-08

Gebruiksinstructies GL408e / GL412e Barcodeprinter

Dok-ID: 01867

Lees eerst deze handleiding door, voordat u aan of met het apparaat gaat werken!

© SATO INTERNATIONAL PTE. LTD. http://www.satoworldwide.com 438A Alexandra Road #05-01/04 Alexandra Technopark Singapore 119967 Phone: (65) 6271-2122 Fax: (65) 6271-2151 Internet: www.satoeurope.com

2

2007-01-08

GL408e / GL412e Barcodeprinter

Inhoudsopgave 1

2

3

Algemeen ................................................................................4 1.1

Informatie over deze beknopte handleiding...................4

1.2

Beperking van aansprakelijkheid ...................................4

1.3

Copyright........................................................................5

1.4

Klantenservice ...............................................................5

1.5

Verklaring van symbolen ...............................................6

Veiligheid ................................................................................7 2.1

Bedoeld gebruik .............................................................7

2.2

Onjuist gebruik ...............................................................8

2.3

Bijzondere gevaren ........................................................8

Transport en opslag.............................................................10 3.1

Transportinformatie......................................................10

3.2

Opslag..........................................................................10

4

Uitpakken van de printer .....................................................11

5

Installatie...............................................................................12

6

Overzicht...............................................................................13 6.1

7

Installatie en eerste gebruik................................................16 7.1

8

Onderdelen en functies................................................13

Het apparaat instellen..................................................16 7.1.1

De printerkabel aansluiten............................16

7.1.2

Het apparaat inschakelen.............................16

7.1.3

Het apparaat uitschakelen............................16

7.1.4

Het netsnoer verwijderen .............................17

7.2

Printmateriaal plaatsen ................................................17

7.3

Het lint plaatsen ...........................................................18

Bediening ..............................................................................19 8.1

Afdrukken.....................................................................19

8.2

Instellingen wijzigen .....................................................19

8.3

Het printmateriaal afsnijden .........................................21

9

Afvalverwerking ...................................................................22

10

Technische gegevens..........................................................23 10.1 Algemene informatie....................................................23 10.2 Aansluitwaarden ..........................................................23 10.3 Gebruiksomstandigheden............................................23 10.4 Overige specificaties....................................................23

11

2007-01-08

Trefwoordenregister ............................................................25

3


Algemeen

1 Algemeen 1.1 Informatie over deze beknopte handleiding Deze beknopte handleiding geeft belangrijke informatie over de omgang met dit apparaat. Lees eerst deze beknopte handleiding voordat u de printer gaat gebruiken! De handleiding hoort bij het product en dient steeds in de onmiddellijke nabijheid ervan te zijn, zodat het bedienend personeel ze kan raadplegen. Lever ook de beknopte handleiding er weer bij, wanneer de printer eventueel wordt verkocht of overgedragen.

1.2 Beperking van aansprakelijkheid Bij het opstellen van deze handleiding is rekening gehouden met alle geldende normen en voorschriften, de huidige stand der techniek en onze over vele jaren opgebouwde kennis en ervaring. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door: z het niet opvolgen van deze instructies z gebruik voor een toepassing waar de apparatuur niet voor bedoeld is z het inzetten van ongetraind personeel z zonder toestemming aangebrachte modificaties z technische wijzigingen z het gebruik van niet goedgekeurde reservedelen In geval van speciale versies kan de feitelijke leveromvang afwijken ten opzichte van de beschrijvingen en voorstellingen in deze handleiding, als gevolg van het benutten van extra bestelopties of vanwege recente technische verbeteringen. Bovendien gelden steeds de verplichtingen die zijn overeengekomen in het leveringscontract, de Algemene Voorwaarden, de leveringscondities van de fabrikant en de wettelijke voorschriften die geldig waren op het moment van afsluiten van het contract.

4

2007-01-08


Algemeen 1.3 Copyright De bedieningsinstructies dienen te worden behandeld als vertrouwelijke informatie. Ze zijn uitsluitend bedoeld voor personen die met of aan de apparatuur werken. Het is zonder toestemming van de fabrikant niet toegestaan deze bedieningsinstructies over te dragen aan derden.

LET OP! De inhoud van deze instructies, teksten, tekeningen, afbeeldingen en andere voorstellingen is beschermd door het wettelijk geregeld auteursrecht. Ook het industrieel eigendomsrecht is erop van toepassing. Elk misbruik kan worden bestraft.

Reproductie van welke aard dan ook – ook in de vorm van fragmenten – en ook het gebruik of het onthullen van de inhoud is zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant niet toegestaan. Bij inbreuk hierop zal compensatie worden verlangd. Het recht op nadere claims blijft voorbehouden.

De garantievoorwaarden zijn als afzonderlijk document bij de verkoopdocumenten gevoegd.

1.4 Klantenservice Onze klantenservice staat altijd klaar om technische informatie te geven. Contactgegevens voor communicatie per telefoon, fax, e-mail of website (Internet) zijn steeds verkrijgbaar. Zie de adresgegevens van de fabrikant op pagina 2. Tevens zijn onze medewerkers steeds geïnteresseerd in nieuwe ervaringsgegevens over het gebruik van onze producten, aangezien die van grote waarde kunnen zijn voor het realiseren van toekomstige verbeteringen.

2007-01-08

5


Algemeen 1.5 Verklaring van symbolen Waarschuwingen

In deze bedieningsinstructies zijn waarschuwingen aangeduid met symbolen. Deze opmerkingen worden aangegeven met signaaluitdrukkingen, waaruit de ernst van het gevaar blijkt. Neem deze waarschuwingen steeds in acht en ga voorzichtig te werk, om zo ongelukken, persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen.

GEVAAR! … wijst op een meteen dreigende gevaarlijke situatie die, als het gevaar niet wordt afgewend, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

WAARSCHUWING! … wijst op een potentieel gevaarlijke situatie die, als het gevaar niet wordt afgewend, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

PAS OP! … wijst op een potentieel gevaarlijke situatie die, als het gevaar niet wordt afgewend, zou kunnen leiden tot lichte of matige verwondingen.

PAS OP! … wijst op een potentieel gevaarlijke situatie die, als het gevaar niet wordt afgewend, zou kunnen leiden tot materiële schade.

Tips en aanbevelingen

LET OP! … hier worden nuttige tips gegeven en aanbevelingen gedaan evenals informatie voor een efficiënt en probleemloos gebruik van de apparatuur.

6

2007-01-08


Veiligheid

2 Veiligheid Deze paragraaf beidt u een overzicht van alle belangrijke veiligheidsaspecten voor een optimale bescherming van personeel en voor een veilige en probleemloze toepassing. Door de bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding niet aan te houden, kan ernstig gevaar ontstaan.

2.1 Bedoeld gebruik De printer mag uitsluitend worden gebruikt voor het afdrukken van streepjescodelabels met gebruikmaking van de printmaterialen die de fabrikant aanbeveelt.

WAARSCHUWING! Indien het apparaat op onjuiste wijze wordt gebruikt, kan gevaar ontstaan! Elke toepassing die het bedoelde gebruik van de apparatuur te buiten gaat of daarvan afwijkt, kan leiden tot gevaarlijke situaties. Daarom geldt het volgende: – Gebruik het apparaat uitsluitend voor de toepassing waarvoor het bedoeld is. – Houdt u strikt aan alle in deze handleiding gegeven richtlijnen. – Vermijd in het bijzonder het gebruik van het apparaat op de volgende manieren die als niet geschikt worden beschouwd: – het bedrukken van ongeschikt materiaal (bijv. kledingstoffen, karton, ongeschikte voorwerpen). Voor schade die ontstaat door onjuist gebruik van het apparaat wordt geen enkele aansprakelijkheid aanvaard. Voor zulke schade is alleen de gebruiker zelf verantwoordelijk.

PAS OP! Haal de printer niet uit elkaar en wijzig geen componenten. Maak het apparaat niet open, anders dan zoals in deze handleiding aangegeven staat.

2007-01-08

7


Veiligheid 2.2 Onjuist gebruik De hieronder genoemde handelingen en situaties kunnen leiden tot storingen, het apparaat kan geheel defect raken of er kan letsel ontstaan. het bedrukken van verkeerde materialen (bijv. ongeschikt papier, kledingstoffen, karton); het naar binnen steken van voorwerpen in de printer; het gebruik van niet-toegestane toebehoren. Contact met vloeistoffen; gebruik van de printer op een ongelijk of aflopend oppervlak; blootstelling van de printer aan sterke trillingen; extreme temperaturen of sterke temperatuurvariaties waarbij eventueel vochtvorming kan optreden; gebruik van de printer in een zeer stoffige omgeving; langdurige blootstelling aan sterk zonlicht waardoor de optische sensors niet meer goed werken zodat de detectie van de labels mis gaat; stoorsignalen in het elektriciteitsnet of spanningsverlaging door nabije machines die veel stroom verbruiken.

2.3 Bijzondere gevaren Hieronder staan overige risico's beschreven, die blijken uit de risicoanalyse. De veiligheidsregels die daar zijn gegeven en de waarschuwingen in de andere hoofdstukken dienen steeds in acht genomen te worden, teneinde gezondheidsrisico's te verminderen en gevaarlijke situaties te voorkomen.

8

2007-01-08


Veiligheid Elektrische spanning

GEVAAR! Levensgevaarlijke elektrische spanning! Het aanraken van geleidende delen veroorzaakt direct levensgevaar. Beschadigingen aan isolatie of afzonderlijke componenten kunnen levensgevaar opleveren. Daarom geldt het volgende: – Om verder gevaar uit te sluiten moet bij beschadigde isolatie ogenblikkelijk de stekker uit het stopcontact gehaald worden en moeten de defecte delen gerepareerd worden. – Alleen een deskundige elektromonteur mag werk uitvoeren aan het elektrische systeem. – Bij werk aan het elektrische systeem moet de machine eerst geheel spanningloos zijn gemaakt. – Voor het uitvoeren van onderhoud, reinigingswerk of reparaties moet eerst de spanning zijn uitgeschakeld, en de schakelaar zodanig vergrendeld dat bij vergissing weer inschakelen onmogelijk is. – Het is niet toegestaan zekeringen te overbruggen of ze onwerkzaam te maken. Let bij het plaatsen van een nieuwe zekering op dat die voor de juiste stroomsterkte is (ampère-vermelding). – Houd vocht weg van elektrisch geleidende delen. Dit kan kortsluiting veroorzaken.

Afsnijhulpmiddel

PAS OP! Risico van verwonding met het afsnijhulpmiddel! Het afsnijhulpmiddel voor het afsnijden van de labels kan snijwonden en beschadigingen van de huid veroorzaken. Daarom geldt het volgende: – Ga steeds voorzichtig te werk als u in de buurt van het afsnijhulpmiddel komt. – Draag bij twijfel beschermende handschoenen.

2007-01-08

9


Transport en opslag

3 Transport en opslag 3.1 Transportinformatie Haal de stekker van het netsnoer eerst uit het stopcontact voordat u de printer gaat verplaatsen.

3.2 Opslag Wanneer de printer langere tijd wordt opgeslagen, moet hij beschermd worden tegen invloeden zoals temperatuur, zoninstraling en vocht.

10

2007-01-08


Uitpakken van de printer

4 Uitpakken van de printer Pak de printer uit en controleer de inhoud.

1 2 3

2007-01-08

Beschermschuim Printer Verpakking

11


Installatie

5 Installatie Plaats de printer op een vlakke, horizontale ondergrond De printer kan alleen goed werken als hij op een vlakke, horizontale ondergrond staat opgesteld. Een hellende of ongelijke ondergrond kan storingen veroorzaken en de levensduur van de printer verkorten.

Gebruik een stabiele ondergrond De printer moet steeds stabiel staan. Verplaats de printer niet terwijl het te bedrukken materiaal er nog in zit. Schud niet aan de printer en laat hem niet wiebelen.

Geen warmte of vocht Plaats de printer niet op een plaats waar een hoge temperatuur of een hoge vochtigheid kan optreden. Vocht en warmte kunnen namelijk storingen veroorzaken.

Vermijd stof Door stof kan de afdrukkwaliteit achteruit gaan. Er kunnen storingen door ontstaan en het kan de levensduur van de printer verkorten.

Vermijd direct zonlicht Omdat dit product werkt met optische sensoren, kan directe zoninstraling problemen veroorzaken. Zorg dat de kap dicht is tijdens het printen.

Stel de printer niet op in de buurt van (hijs)kranen of compressoren Apparaten die het lichtnet zwaar belasten, zoals hijskranen of persen, kunnen stoorsignalen of een te lage netspanning veroorzaken. Plaats de printer niet in de buurt van dit soort apparatuur, omdat de printer daardoor problemen kan vertonen.

12

2007-01-08


Overzicht

6 Overzicht 6.1 Onderdelen en functies 1 2 3 4

Aan-uitschakelaar (POWER) Bedieningspaneel (display, bedieningstoetsen, led) Voordeksel Printmateriaaldeksel

1 2

Printkop (verbruiksmateriaal) Afdrukrol (verbruiksmateriaal)

Afb. 1 Hoofddeel van de printer, vooraanzicht

Afb. 2 Printkop

2007-01-08

13


Overzicht

Afb. 3 Hoofddeel van de printer, zijaanzicht

1 2 3 4 5 6

Plaats voor geheugenmodule Rolgeleider Toevoer papierrol Geleideknop voor printmateriaal Labeldemper Onderste opening voor kettingmateriaal

1 2 3 4 5 6 7 8

7 8 9 10 11 12

Schroef van de aanslag Voordeksel Vergrendeling voor openen of sluiten van de printkop Toevoerspindel voor het lint Oprolspindel voor het lint Printmateriaaldeksel

Opening voor kettingformulieren EXT-connector (optioneel) Plaats voor optionele kaart voor LAN of W-LAN Aansluiting voor IEEE1284 USB-aansluiting Aansluiting voor RS232C Aansluiting voor netsnoer Kabelgeleider

Afb. 4 Hoofddeel van de printer, achteraanzicht

14

2007-01-08


Overzicht

1

Leds: POWER (brandt als er netspanning is) ONLINE (brandt als communicatie mogelijk is, knippert bij storing in de communicatie) STATUS (gaat branden en knippert als er een fout optreedt, knippert als de printer data verzendt of ontvangt) LABEL (gaat branden en knippert bij papierstoring) RIBBON (gaat branden en knippert bij een lintstoring)

2

Display De LCD-display toont pictogrammen en berichten over de werking en storingen.

3

LINE-toets Schakelt de printer om tussen online- en offline-werking.

4

FEED-knop Bij online of offline werken schuift u met deze knop het medium één label door. Als er nog gegevens in de printer aanwezig zijn, worden die eerst afgedrukt voordat het label doorschuift. Deze knop dient om de labels naar een goede beginpositie te schuiven.

5

CANCEL-knop Onderbreekt het afdrukken van de gegevens. In de instelfunctie kunt u hiermee terugkeren naar de vorige instelling.

6

ENTER-knop Hiermee bevestigt u een gemaakte keuze of ingevoerde waarde en gaat u door naar de volgende instelling.

7

Pijltoetsen De cursor is alleen te verplaatsen als de printer offline is. Bij de instellingen kunt u met deze toetsen een getal verhogen of verlagen, of de cursor verplaatsen naar de gewenste parameter of parameterwaarde.

8

FUNCTION-knop Vanuit elke instelling kunt u terugkeren naar het scherm voor de functieselectie.

Afb. 5 Bedieningspaneel

2007-01-08

15


Installatie en eerste gebruik

7 Installatie en eerste gebruik 7.1 Het apparaat instellen 7.1.1 De printerkabel aansluiten 1.

Sluit de printerkabel aan tussen de pc en de aansluiting (4, 5 of 6) van de printer.

2.

Leid de printerkabel door de kabelgeleider (8) van de printer.

Afb. 6 Hoofddeel van de printer, achteraanzicht

7.1.2 Het apparaat inschakelen 1.

Sluit het netsnoer aan tussen de netspanningsaansluiting (7) van de printer en het stopcontact.

2.

Leid het netsnoer door de kabelgeleider (8) van de printer.

Let op! Gebruik alleen het bij de printer geleverde netsnoer.

3.

Zet de aan-uitschakelaar (POWER) in de stand “I”. De led “POWER” gaat branden.

7.1.3 Het apparaat uitschakelen

16

4.

Controleer voor het uitschakelen van de printer eerst of die OFFLINE is. Als de printer nog “ONLINE” is, drukt u eerst op de knop “LINE”. U ziet nu de aanduiding “OFFLINE”.

5.

Zet de POWER-schakelaar in de stand “0”

2007-01-08


Installatie en eerste gebruik 7.1.4 Het netsnoer verwijderen 1.

Zet de printer altijd eerst uit m.b.v. de POWER-schakelaar voordat u het netsnoer uit de printer haalt.

2.

Trek vervolgens het netsnoer uit het stopcontact.

3.

Haal het netsnoer los van de kabelgeleider van de printer, en trek het snoer uit de printer.

1.

Open het printmateriaaldeksel.

2.

Plaats de materiaalrol (1) op de papierroltoevoer (3). Stel de rolgeleider (2) af, zodat de materiaalrol kan draaien.

3.

Ontgrendel (4) de printkop en open de printkop (8).

4.

Leid het printmateriaal onder de labeldemper (5) en het deksel van de labelsensor (11), tussen de afdrukrol (7) en de printkop (8). Zorg dat de binnenste rand van het printmateriaal (9) net tegen de labelgeleider (10) komt.

5.

Draai de labelgeleider (6) los door de knop tegen de klok in (dus linksom) te draaien. Stel de geleider af zodat die net de rand van het printmateriaal (12) raakt. Zet de geleider weer vast door de knop met de klok mee (rechtsom) te draaien.

6.

Sluit de printkop.

7.

Sluit het printmateriaaldeksel.

7.2 Printmateriaal plaatsen

Afb. 7 Printmateriaal plaatsen, printer

Afb. 8 Printmateriaal plaatsen, sensordeksel

2007-01-08

17


Installatie en eerste gebruik 7.3 Het lint plaatsen 1.

Open het printmedia-deksel (1).

2.

Plaats de lintkern (2) op de oprolspindel (3).

LET OP! Bij de printer wordt één oprolkern voor het lint geleverd. Daarna kunt u lege lintkernen gebruiken als oprolkern.

Afb. 9 Het lint plaatsen, vooraanzicht

3.

Plaats de lintrol (4) op de toevoerspindel (5) tegen de aanslag.

4.

Open de printkop door de vergrendeling (6) los te maken. Een gedeelte (7) draait dan omhoog.

5.

Leid het uiteinde van het lint (8, of eventueel 9) onder de geleiderollen (10) door, tussen de afdrukrol (11) en de printkop (12).

6.

Voer het lint door tussen de oprolspindel (3) en de toevoerspindel. Maak het lint met kleefband vast aan de oprolkern (2).

LET OP! Voordat het lint aan de oprolspindel wordt vastgemaakt moet daar eerst een lintkern op aanwezig zijn.

Afb. 10 Het lint plaatsen, zijaanzicht

7.

Draai met de hand de lintoprolspindel tegen de klok in (linksom) totdat het aanloopstuk (13) van het lint voorbij de printkop (12) is.

8.

Sluit de printkop.

9.

Sluit het printmateriaaldeksel.

Afb. 11 Het lint plaatsen, vooraanzicht

18

2007-01-08


Bediening

8 Bediening 8.1 Afdrukken 1.

Zet de printer aan.

De printer begint automatisch met de initialisatieprocedure. De printer kalibreert zich automatisch voor het printmateriaal. Deze kalibratie is ook handmatig via het menu uit te voeren. STARTING SYSTEM TASKS

ONLINE

Na de media kalibratie geeft de printer zijn huidige status aan (ONLINE/OFFLINE), welk interfacetype en de emulatietaal.

PARL/SBPL De printer is nu klaar om afdruktaken te ontvangen, met de huidige configuratie en instellingen.

8.2 Instellingen wijzigen U kunt de instellingen van de printer wijzigen zodat hij geschikt is voor uw toepassing. Zo komt in het menu voor de printerinstellingen: 1.

Druk op de knop “LINE” om de printer “OFFLINE” te schakelen.

2.

Druk op de “Function” knop.

OFFLINE

USER MODE

De printer toont nu het startmenu voor de instellingen.

LET OP! In de bedieningshandleiding en het technische handboek vindt u gedetailleerde gegevens over het navigeren door de menu's en de betekenis van elke instelling daarin.

Het startmenu van de printer geeft toegang tot acht instelfuncties, die hieronder geschreven staan. Gebruikersinstellingen: Hiermee kunt de parameters van diverse gebruikersinstellingen bepalen.

2007-01-08

19


Bediening Interfaces: Dit gedeelte bevat instellingen voor de interfaces tussen computer en printer.

Opties: Instellingen en status van de ODV- en RFID-encoder, voorzover geïnstalleerd.

Emulaties: Hier kunt u de actieve printeremulatie bepalen evenals parameters daarvoor.

Geavanceerde instellingen: Dit dient voor speciale printerinstellingen.

Diagnosefuncties: Deze instellingen zijn alleen bedoeld voor onderhoudmonteurs.

Configuraties: Er is ruimte voor maximaal acht printerconfiguraties. U kunt ze een naam geven, ze oproepen en weer opslaan.

SEMBL-functie: Voor toekomstige uitbreidingen.

20

2007-01-08


Bediening 8.3 Het printmateriaal afsnijden Met het afsnijhulpmiddel kunt u de labels gemakkelijk afsnijden.

PAS OP! Risico van verwonding met het afsnijhulpmiddel! Het afsnijhulpmiddel voor het afsnijden van de labels kan snijwonden en beschadigingen van de huid veroorzaken. Daarom geldt het volgende: – Ga steeds voorzichtig te werk als u in de buurt van het afsnijhulpmiddel komt. – Draag bij twijfel beschermende handschoenen. Afb. 12 Afsnijhulpmiddel

1

Afsnijhulpmiddel (afscheurblad)

Label afsnijden: 1.

Bedruk een label.

2.

Trek het label (1) voorzichtig omlaag, van de ene kant naar de andere.

Afb. 13 Label

2007-01-08

21


Afvalverwerking

9 Afvalverwerking Na afloop van de levensduur moet de printer volgens de landelijk geldende voorschriften worden afgevoerd.

Pas op! Als dit niet op de juiste wijze gebeurd kan schade aan het milieu optreden! Bij elektrische apparaten en hun toebehoren geldt een speciale regeling voor de verwerking als afval. Verwerking moet worden uitgevoerd door speciale daartoe aangewezen bedrijven of instanties.

AEEA/RoHS-verklaring

SATO is een bedrijf dat wil voldoen aan zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid. Wij zijn ons steeds bewust van het belang van milieuaspecten bij het marketen, ontwerpen, fabriceren en distribueren van onze producten. Bedrijfsbreed lopen projecten om te voldoen aan de voorschriften rond AEEA (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur) en RoHS (Restriction of Hazardous Substances – Beperking van Gevaarlijke Stoffen). Alle SATO-producten die na 1 juli 2006 van SATO op de markt zijn gebracht voldoen aan de eisen van de EU-richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en 2002/95/EG (RoHS = restricties op het gebruik van gevaarlijke stoffen). Alle producten zijn overeenkomstig gemarkeerd.

22

2007-01-08


Technische gegevens

10 Technische gegevens 10.1 Algemene informatie Gegeven

Waarde Eenheid

Gewicht (maximum)

14 Kg

Diepte

455 Mm

Breedte

271 Mm

Hoogte

305 Mm

10.2 Aansluitwaarden Elektrische aansluiting

Gegeven

Waarde Eenheid

Wisselspanning

100-240 V

Frequentie

50/60 Hz

10.3 Gebruiksomstandigheden Eisen aan de omgeving

Gegeven

Waarde Eenheid

Temperatuurgebied (bij gebruik)

0…+40 °C

Temperatuurgebied (bij opslag)

-20…+40 °C

Relatieve vochtigheid, niet-condenserend

30...80 %

10.4 Overige specificaties Algemeen Afdrukeigenschappen

Modellen

GL408e / GL412e

Gegeven

Model

Resolutie

GL408e

Waarde Eenheid 203 Dpi 8 pt/mm

GL412e

305 Dpi 12 pt/mm

2007-01-08

23


Technische gegevens

Gegeven

24

Waarde Eenheid

Max. maten printmateriaal

Breedte Lengte

450 M

Afmeting lint

Lengte

450 M

128 Mm

Bedrukbare breedte

Maximum breedte

104 Mm

Maximum afdruksnelheid

Maximum

254 mm/s

2007-01-08


Trefwoordenregister

11 Trefwoordenregister A

Het netsnoer aansluiten......................................16

Aansluiten

Het netsnoer verwijderen....................................17

Apparaat..........................................................16

Het printmateriaal afsnijden ................................21

Printerkabel .....................................................16

I

Aansluitwaarden .................................................23

In de handleiding gebruikte symbolen ..................6

Aansprakelijkheid .................................................4

Inschakelen.........................................................16

AEEA/RoHS-verklaring.......................................22

Installatie.......................................................12, 16

Afdrukken............................................................19

Instellingen wijzigen............................................19

Afsnijhulpmiddel ...................................................9

K

Afvalverwerking ................................................22

Klantenservice ......................................................5

Algemene informatie...........................................23

O

B

Onderdelen en functies.......................................13

Bediening............................................................19

Onjuist gebruik ......................................................8

Beknopte handleiding ...........................................4

Opslag.................................................................10

C

Overige specificaties...........................................23

Contact .................................................................5

Overzicht.............................................................13

Copyright ..............................................................5

P

E

Printmateriaal plaatsen .......................................17

Eerste gebruik ....................................................16

T

Elektrische spanning ............................................9

Technische gegevens.........................................23

G

Transport.............................................................10

Gebruik .................................................................7

U

Gebruiksomstandigheden...................................23

Uitpakken ............................................................11

Gevaren ................................................................8

Uitschakelen .......................................................16

H

V

Het lint plaatsen..................................................18

Veiligheid ..............................................................7

2007-01-08

25

GL412e Barcodeprinter. Lees eerst deze handleiding door, voordat u aan of met het apparaat gaat werken!

Recommend Documents