Gezicht van Kanaal Z geeft kippen als trouwcadeau

Ondernemers voor Ondernemers, dat zijn ondernemers van het Noorden die ondernemers in het Zuiden op weg helpen. Want economische activiteit is een sterke motor voor ontwikkeling. In deze krant van Ondernemers voor Ondernemers ziet u hoe we dit in praktijk brengen.

LENTE 2015

WWW.ONDERNEMERSVOORONDERNEMERS.BE

De inhoud van de bijlage valt niet onder de redactionele verantwoordelijkheid van De Standaard.

Gezicht van Kanaal Z geeft kippen als trouwcadeau

4

Senegal Mannen emigreren vrouwen emanciperen

3

Reis naar Peru Beleef een totaal ervaring in het land van de Inca’s

8

Jan Flamend Geeft gratis verkoopsopleidingen in ontwikkelingslanden

7 © Bart Ramakers

© Fréderick Buyckx

3

Staal, deel van je leven Wat staal allemaal kan! Het zorgt voor de aankleding en versteviging van je huis, voor een veilig pantser én een gestroomlijnde “look” van je auto voor duurzame componenten in allerlei huishoudapparaten…

Mannen emigreren, vrouwen emanciperen

Wist je trouwens dat de ArcelorMittal-groep de grootste staalproducent ter wereld is? 232.000 medewerkers produceren elke dag hoogkwalitatief staal voor de meest uiteenlopende toepassingen.

begeleidt lokale socio-economische initiatieven. Deze initiatieven zijn gericht op drie belangrijke activiteiten in de regio: de ontginning van zout, de geitenteelt en de productie van cashewnoten. Beste lezer,

ONDERNEMINGSZIN

Als lid van de groep, is ArcelorMittal Gent één van de meest geïntegreerde staalproducenten. ArcelorMittal Gent combineert hightech oplossingen met uitstekend vakmanschap en is met ongeveer 4.600 medewerkers één van de grootste privéwerkgevers van Vlaanderen. ArcelorMittal Gent staat dan wel bekend om zijn technologische prestaties, maar ziet zijn rol in de maatschappij ruimer dan dat. We hebben oog voor wat zich buiten ons bedrijf afspeelt en willen actief meewerken aan een samenwerking met meer welvaart en meer welzijn. ArcelorMittal Gent doet daarom aan duurzame gemeenschaps­ontwikkeling door onder meer kansarmoede te bestrijden of opleidings­ mogelijkheden te creëren voor mensen die in de rand van de samenleving verzeild zijn geraakt.

ArcelorMittal Gent John Kennedylaan 51 9042 Gent Tel. 09 347 31 11 [email protected] gent.arcelormittal.com

VOORWOORD

> Maïmouna kon dankzij een lening van 7764 haar naaibedrijf opstarten.

© SOS Faim

Trouwen is in Senegal een sociale verplichting, wil je als vrouw aanvaard worden door de lokale gemeenschap. Of je nu zijn eerste, tweede of derde vrouw bent, eenmaal getrouwd beslist de man alles.

V

an de man wordt verwacht dat hij zijn vrouw beschermt en haar familie onderhoudt. In het polygame Senegal is de kans echter groot dat hij zijn plicht niet kan vervullen. Vrouwen moeten daarom vaak kleine economische activiteiten opzetten om hun gezin te helpen voeden. Werkdagen van 15u per dag zijn geen uitzondering. Met 14 miljoen inwoners vertegenwoordigen de vrouwen 48% van de actieve bevolking in Senegal. De laatste jaren immigreren echter veel mannen naar de steden of het buitenland. De

vrouwen blijven thuis en krijgen hierdoor veel meer verantwoordelijkheden. Talrijke sensibiliseringsacties van lokale ngo’s hebben ervoor gezorgd dat er meer dialoog is ontstaan tussen mannen en vrouwen. Deze dialoog blijven stimuleren is van essentieel belang om meer evenwichtige verhoudingen tussen mannen en vrouwen te creëren. In de regio van Fatick, ten zuiden van hoofdstad Dakar, ondersteunt de ngo SOS Faim, partner van Ondernemers voor Ondernemers, de emancipatie van deze vrouwen. SOS Faim financiert, coacht en

Fatick is één van de armste regio’s in Senegal. Via een lokale partner van SOS Faim steunt de ngo vrouwen die door hun ondernemingszin de streek welvarender maken. Fondsen voor microkredieten worden toevertrouwd aan de plaatselijke Mutuelles of onderlinge kredietverenigingen. Dit zijn kleine solidariteitsgroepen waarin de vrouwen zich verenigen. Alleen wie lid is van de plaatselijke vrouwenvereniging, kan een krediet krijgen van 100 tot 500 euro. Vrouwen die bewezen hebben dat ze kredietwaardig zijn, kunnen via het Fonds voor Vrouwelijke Ondernemers stapsgewijs aanspraak maken op individuele kredieten van 1000 tot 3000 euro. De komende 2 jaar wil de ngo zo 3200 ondernemende vrouwen de kans geven hun economische activiteiten verder uit te bouwen. ANNE-LISE PASSELECQ

Wilt u deze ondernemende vrouwen steunen? Aarzel niet en stort nu uw bijdrage via de rekening van Ondernemers voor Ondernemers BE50 4310 7565 5118 Met vermelding ‘vrouwen Fatick Senegal’.

O

p 12 maart organiseerde Siemens in het kader van de internationale vrouwendag een ‘Women’s day’. Zo’n dertigtal medewerkers ruilden hun middagpauze in voor een gezellige bijeenkomst over de rol van vrouwen in Senegal en een workshop over de schoonheid van Afrika. Als wereldwijde topspeler op het gebied van elektrificatie, automatisering, digitalisering, en gezondheidszorgoplossingen telt Siemens in België en Luxemburg bijna 1800 medewerkers. De impact van Siemens reikt echter tot ver over de landsgrenzen. In de grootste internationale sites werken medewerkers uit maar liefst 140 verschillende landen, waaronder ook Senegal. Diversiteit is daarom één van de belangrijkste troeven van het bedrijf. Het diversiteitsteam van Siemens wilde via de ‘Women’s day’ de kracht van diversiteit binnen bedrijven benadrukken en aandacht schenken aan gender en genderverschillen.

Tijdens de Women’s day kwam François Cajot, een medewerker van SOS Faim, een toelichting geven over de belangrijke rol die vrouwen spelen in de Senegalese economie en maatschappij. Feiten en cijfers stonden in dit eerste deel van de bijeenkomst centraal.

Half maart begon in Sendai een conferentie over het verminderen van de risico’s van natuurrampen. Sinds 2000 zijn meer dan twee miljard personen getroffen door natuurrampen. Bijna een miljoen van hen heeft daarbij het leven gelaten. Qua economische schade staat de teller op 1300 miljard dollar. Arme landen behoren tot de grootste verliezers van de opwarming van de aarde. De risico’s in kaart brengen en de rampen voorkomen gaat ons allen aan. Het wordt dringend tijd voor een klimaat van preventie in plaats van reactie. De conferentie in Sendai is de eerste van vier wereldwijde vergaderingen die volgens Helen Clark, hoofd van het VN-Ontwikkelings­ programma, van 2015 een “groot jaar voor ontwikkeling” maken. Een conferentie over de financiering van al deze goede bedoelingen vindt plaats in Addis Abeba in juli. Bij de VN wordt in september een set van “Sustainable Development Goals” goedgekeurd. En op de meest prominente vergadering, in december in Parijs, dient een verdrag voor klimaatsverandering ondertekend te worden. Ondernemers voor Ondernemers wil actief, concreet en gericht bijdragen tot een duurzame wereld. Wij stellen vast dat we vandaag leven in een wereld die sneller verandert dan ooit tevoren. Verandering is vandaag de enige constante. Ook in de ontwikkelingssamenwerking verandert veel. Onze organisatie gaat uit van de kracht van de mensen zelf: zij zijn de sleutel tot ontwikkeling. Zodra het maar enigszins kan moeten we mensen de kans geven om op eigen kracht hun weg te vinden en hun doelen te bereiken. Duurzame veranderingen komen immers maar tot stand wanneer je ruimte geeft aan initiatief en innovatie.

Medewerkers van Siemens ontdekken ‘Beauty of Africa’

“Het diversiteitsteam van Siemens wilde via de ‘Women’s day’ de kracht van diversiteit binnen bedrijven benadrukken ”

2015 wordt een belangrijk jaar voor duurzame ontwikkeling. Van Sendai in Japan tot Parijs...

De Kip en het Ei… In dit nummer vinden jullie concrete voorbeelden hoe vrijwilligers, donoren, ngo’s en bedrijven bij Ondernemers voor Ondernemers samenwerken met partners en ondernemende mensen in het Zuiden. De resultaten van dit werk kunnen jullie ook ter plaatse gaan bekijken door deel te nemen aan onze beleefreizen. Dit jaar bezoeken we Peru en Ethiopië. 2015 wordt wereldwijd, maar ook bij ons, een jaar met belangrijke uitdagingen! > Laetitia Dumont van Siemens ontdekt dankzij Eunice Wambui de traditionele Afrikaanse bruidstenue. 

Vervolgens werden de deelnemers onder de deskundige leiding van de Keniaanse Eunice Wambui, ondergedompeld in de Afrikaanse schoonheidsidealen en cultuur. In het westen wordt schoonheid veelal bepaald door marketingstrategie, rolmodellen en media. In Afrika wordt dit nog in veel gevallen bepaald door culturele, etnische en godsdienstige rituelen. Van Afrikaanse klederdracht, sisterhood tot afrodisiacum, de positieve vibe van Eunice Wambui zal iedereen nog lang bijblijven. ANNE-LISE PASSELECQ

© Siemens

Twijfel niet en organiseer nu ook een Zuiderse activiteit in uw bedrijf. Of u nu mikt op gemotiveerde medewerkers, een geslaagd klantenfeest of een aangename buzz in uw bedrijf. Kies de formule op maat van uw bedrijf en wij brengen u in contact met de juiste partners! Stuur vandaag nog een mail naar [email protected] of bel haar op 016 33 27 21.

Luc Bonte, voorzitter Ondernemers voor Ondernemers

5

Kippen als trouwcadeau Véronique Goossens steunt een project van Ondernemers voor Ondernemers in Ethiopië Ze is het gezicht van Kanaal Z, de zender van uitgeverij Roularta met vooral economische berichtgeving en ander nieuws dat bedrijfsleiders en ondernemers kan interesseren. Maar ze werkt ook als vrijwilliger voor Ondernemers voor Ondernemers. In november 2013 maakte Véronique Goossens met Ondernemers voor Ondernemers een beleefreis naar het noorden van Ethiopië en dat leidde even later tot een originele huwelijkslijst: gasten konden storten voor een weduwenproject in Ethiopië. “We wisten dat meteen toen we trouwden: wij wilden een project van Ondernemers voor Ondernemers steunen. We zijn beiden de veertig voorbij en hebben al een leven achter ons. We hebben alles al, huisgerief incluis. ”

V

éronique werd een paar jaar geleden vrijwilliger bij Ondernemers voor Ondernemers. “Ik was vooral aangetrokken door het idee om mensen zelfredzaam te maken door ondernemerschap. Inge Overmeer, toen de algemene secretaris van de organisatie, contacteerde mij met de vraag of ik geen zin had om voor hen te schrijven en aan hun krant mee te werken. Ik was daar meteen voor te vinden en ben eens gaan praten in Leuven. Ik was toen al artikels aan het schrijven voor Knack.be en dat schrijven beviel mij enorm, dus ik vond dat een prettig idee om dat ook voor Ondernemers voor Ondernemers te doen. Vroeger wou ik trouwens ofwel journalist worden of voor een ngo werken. Het is toen het eerste geworden, maar dit was dus een gelegenheid om ook mijn tweede keuze te realiseren.”

Vooral de nadruk op lokaal ondernemerschap sprak Véronique aan. “Economische groei maar dan misschien niet zo dolgedraaid als wij het kennen - is het beste middel om mensen uit het moeras te trekken. En ik heb meer vertrouwen in kleine organisaties, die bij de basis blijven en duurzame oplossingen zoeken om mensen zelfredzaam te maken. Ondernemers voor Ondernemers heeft een 4-tal mensen in dienst en werkt voor de rest met vrijwilligers.”

FILMEN IN ETHIOPIË “Mijn deelname aan die beleefreis naar Ethiopië was ook een suggestie van Ondernemers voor Ondernemers. Ik was meteen enthousiast en heb mijn bazen bij Roularta dan voorgesteld om een blog over de reis te maken voor Knack.be, een stuk te schrijven voor Trends en

reportages te draaien voor Kanaal Z”, vertelt Véronique. “Ik vroeg me eerst af of ik dat allemaal ging kunnen vullen, maar dat bleek geen

“Ik was vooral aangetrokken door het idee om mensen zelfredzaam te maken door ondernemerschap.” VÉRONIQUE GOOSSENS

enkel probleem. Eens in Ethiopië had ik zoveel inspiratie! Voor mijn reisgenoten zal het wel vermoeiend geweest zijn. Uiteindelijk wilden zij een beleefreis meemaken en niet meteen

© Bogale Abey 



figureren in een reportage, waarbij het vertrek van de bus al eens moest overgedaan worden omdat hij de eerste keer niet goed in beeld was. Maar iedereen werkte heel erg mee.” Het was wel werken in andere omstandigheden dan ze gewoon was: met een lokale cameraman en alles op een drafje. Maar er waren heerlijke momenten herinnert Véronique zich. “Toen we een bijenproject gingen bezoeken, kwam de imker naar ons toe met een grote plastic pot. Om te proeven. Het bleek de lekkerste honing die ik ooit in mijn leven heb gegeten!”. Karel Claes, die in Ethiopië zelf een project ondersteunt bleek een fantastische gids. Hij kent het land op zijn duimpje en was een vat vol wetenswaardigheden. “Of het nu over fondsenwerving ging, waar hij door zijn jarenlange ervaring bij ngo’s alles van af weet, of

de verhalen over de koningin van Sheba, Bob Marley of Hailey Selassie, iedereen hing aan zijn lippen. Maar het was ook heel interessant om te zien hoe de steun van Ondernemers voor Ondernemers en de ngo’s op het terrein werkt. En de appreciatie van die mensen was enorm ontroerend. Toen we na uren rijden langs stoffige paden aankwamen in zo’n afgelegen dorp en alle inwoners stonden daar op een rij te klappen om ons te verwelkomen, dat deed ons wel iets. En dan raak je toch onder de indruk van zo’n voedselzekerheidsproject van Caritas. Zij hielpen de dorpelingen in die extreem droge regio om waterreservoirs aan te leggen, een irrigatiesysteem uit te bouwen, bomen te planten tegen erosie en hun oogst te stockeren voor later. Maar het is ook wel dubbel, om daar als rijke toerist naar die projecten te gaan kijken”, geeft Véronique toe. Ze bezocht ook een project van Busaa Gonofaa, waar onder andere SOS Faim steun aan verleent. Busaa Gonofaa geeft microkredieten aan vrouwen, en gaat die telkens ter plekke brengen en de af betalingen ophalen, waar-

Chinezen voor een efficiënte wegeninfrastructuur in ruil voor rechten op landbouwgrond, al heeft Véronique bij die laatste deal ook wel haar bedenkingen.

VÉRONIQUE GOOSSENS

voor een medewerker per motorfiets vaak uren onderweg is. Maar het zijn tevreden vrouwen die dankzij die microkredieten een winkeltje konden openen of een huisje bouwen. Ethiopië heeft bij Véronique een erg positieve indruk nagelaten. Het land heeft al 20 jaar een relatief stabiele regering en de economische groeicijfers zijn veelbelovend. Intussen zorgen

met een bankrekening. En vooral, dat vind ik ook belangrijk: hen overtuigen om zich aan te sluiten bij een ziekteverzekering.” Na een jaar wordt het project geëvalueerd. Bij een positieve evaluatie wordt het project uitgebreid, en na 2 jaar zou “De Kip en Het Ei” op eigen benen moeten kunnen staan. Annemarie is sinds 2013 consulent-vrijwilliger voor Ondernemers voor Ondernemers en steunt zelf nog een B-to-B project in Tanzania. Ze wil ook het kippenproject persoonlijk opvolgen.

“Volgens de traditie moeten weduwen na het overlijden van hun man het huis verlaten en worden ze aan hun lot overgelaten.”

ECONOMISCHE DYNAMIEK

ANNEMARIE LAMBRECHT

> Annemarie Lambrecht

“Economische groei is het beste middel om mensen uit het moeras te trekken.”

voor investeringskosten, verwachte productie en winst. “Die plannen zijn dan samengelegd. Ik heb zelf kunnen vaststellen dat er in Ethiopië een grote vraag naar eieren is”, vertelt Annemarie. “Dus ik geloof wel in het succes van die onderneming, maar ik wilde vooral een project steunen waar vrouwen en dan specifiek weduwen iets aan zouden hebben. Want volgens de traditie moeten weduwen na het

© Bart Ramaekers 

TEKORT AAN EIEREN Hoe is het trouwcadeau van Véronique uiteindelijk op de juiste plaats in Ethiopië terechtgekomen? Daar heeft Annemarie Lambrecht, een andere vrijwilligster bij Ondernemers voor Ondernemers voor gezorgd. Annemarie was intussen ook op inleefeis in Ethiopië geweest en wilde iets doen voor de vele weduwen. Bogale Abey, een ondernemende Ethiopiër die met een lening van Ondernemers voor Ondernemers al een succesvol reisbureau had opgestart, had plannen voor een leghennenbedrijf, met een 500-tal kippen, waar 14 mensen zouden kunnen werken. Hij had zijn berekeningen gemaakt

Zin om net als Veronique Goossens de reis van je leven te beleven? Dat kan! Ondernemers voor Ondernemers organiseert dit najaar, in samenwerking met het Davidsfonds Cultuurreizen:

overlijden van hun man het huis verlaten en worden ze aan hun lot overgelaten.” Met het huwelijkscadeau van Véronique en een extra bedrag van Annemarie zou Bogale Abey 5000 euro hebben als startkapitaal. Annemarie had haar huiswerk gemaakt voor het project dat zij intussen “De Kip en Het Ei” is gaan noemen. Met de opbrengst van het kippenbedrijf moet Bogale Abey a rato van de helft van het geïnvesteerde bedrag, microkredieten aan weduwen verstrekken. Die kunnen daarmee dan op hun beurt met een klein kippenbedrijfje beginnen, zo rekende Annemarie uit. “Het kweken van een of twee dozijn kippen sluit aan bij de traditie, er is een lokale markt en er is een zekere kennis. Als we een leidinggevende, communicatieve vrouw vinden om het weduwenproject op te starten, dan kunnen we die vrouwen op termijn ook leren werken

Véronique is enthousiast over het plan en wordt op de hoogte gehouden van de vorderingen. “In een land waar al een zekere economische dynamiek zit, zoals Ethiopië, haalt zo’n samenwerking veel meer uit”, stelt Véronique vast. “Voor sommige landen komt Ondernemers voor Ondernemers misschien te vroeg. Daar zijn de noden nog te groot, is er zelfs nog geen sprake van een basiseconomie en is er nauwelijks iets van infrastructuur.” Maar ze verbaast zich toch over het verschil dat bijvoorbeeld een waterput kan maken. Het betekent dat vrouwen of kinderen geen kilometerslange tochten moeten ondernemen naar een bron. Zo komt er tijd vrij om op het land te werken en kunnen de kinderen naar school gaan. “Je hoopt dan natuurlijk dat zo’n projecten ook helemaal afgewerkt kunnen worden. Want soms wordt de financiering ineens stopgezet”, stelt Véronique vast. “Nu, de lange termijn is, naast zelfredzaamheid en duurzaamheid, voor Ondernemers voor Ondernemers een belangrijk aandachtspunt, en daar wil je graag je trouwcadeau aan schenken”, besluit het anker van kanaal Z. FRIEDA VAN WIJCK

Lees snel meer op pagina 8

PERU, EEN BELEEFREIS NAAR HET LAND VAN DE INCA’S OPGELET: er zijn nog slechts enkele plaatsen beschikbaar! © Benoit Braeckman

> Véronique Goossens tijdens de beleefreis in Ethiopië.

© Bogale Abey 

6

Bevorderen van duurzame economische groei in het Zuiden

Kernleden

Ondernemingen die de werking van Ondernemers voor Ondernemers substantieel ondersteunen. Zij zijn ook vertegenwoordigd in de bestuursorganen van de vzw.

Op 19 maart organiseerde Ondernemers voor Ondernemers haar allereerste netwerkavond met als thema: “Bevorderen van duurzame economische groei in het Zuiden”. De avond werd georganiseerd in samenwerking met het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, VOKA Alfaport en de Maatschappij LinkerScheldeOever. Een dertigtal geïnteresseerde bedrijfsleiders namen deel aan deze geslaagde avond. Na twee boeiende getuigenissen van DEME en MIKO konden de aanwezigen ervaringen uitwisselen bij een hapje en drankje.

7

Twee wonderlijke weken met veel plezier, discussies, oefeningen en actieplannen “Nadat ik het gebrek aan sales- en marketingkennis ontdekte tijdens een beleefreis van Ondernemers voor Ondernemers in Swaziland in 2009, wist ik dat dit een manier was om mijn engagement zinvol in te vullen. Ik heb Valueselling South opgericht en geef kosteloze verkoopstrainingen voor ngo’s in ontwikkelingslanden.”

J Sponsors in natura Frans Van Tilborg, CEO Miko, licht toe hoe zij het People – Planet – Profit gegeven in hun strategie hebben geïntegreerd en zelfs een 4de P van ‘Pleasure’ toevoegden. Frans Van Tilborg vertelde hoe Miko en hun fairtrade koffiemerk ‘Puro’ invulling hebben gegeven aan hun jarenlange samenwerking met Ondernemers voor Ondernemers.

V.l.n.r. Anne-Lise Passelecq, Coördinator Ondernemers voor Ondernemers, Alain Bernard, CEO DEME en Freddy De Mulder, gewezen Managing Director General Motors en vrijwilliger van Ondernemers voor Ondernemers, toasten op een geslaagde samenwerking.

Jan Bauwens, Consulent vrijwilliger van Ondernemers voor Ondernemers en Mireille Léveque, van het Belgische filmproductiehuis Corsan. Corsan is sinds 2013 Kernlid van Ondernemers voor Ondernemers en ondersteunt sinds vorig jaar een revalidatieproject in het Westen van Kenia.

(l) Johan Willemen, CEO Willemen Groep, in gesprek met (r) Marc Despiegelaere, Coördinator Noorddienst Protos. Willemen Groep steunt al meer dan 4 jaar een waterproject van Protos in Mali via Ondernemers voor Ondernemers.

(l) Rony Inslegers, consulent-vrijwilliger van Ondernemers voor Ondernemers, en (r) Hendrik Van Dessel, verkozen voorzitter Rotary Club Mechelen. Ondernemers voor Ondernemers zoekt mee met Rotary Club Mechelen naar een geschikt project dat volledig kadert binnen de doelstellingen van de club.

foto’s © Tim Buelens 

Lieven Durt, Area Director DEME, getuigde over de manier waarop zij hun personeel wereldwijd activeren om partnerschappen te sluiten en lokale projecten te ondersteunen. DEME is sinds 2014 Kernlid bij Ondernemers voor Ondernemers en steunt een opleidingsprogramma van Via Don Bosco in Congo.

Noteer alvast woensdag 7 oktober 2015 in uw agenda. Ondernemers voor Ondernemers viert zijn 15de verjaardag en nodigt u uit voor haar allereerste studiedag over “de Milleniumdoelstellingen, ontwikkelings­samenwerking en de rol van bedrijven”. Vanaf 12u ontvangen we u graag bij gastheer KBC

Voor 7 500 per jaar (excl btw) wordt u sympathiserend lid van Ondernemers voor Ondernemers. U treedt toe tot een fantastisch netwerk en maakt samen met ons het verschil voor ondernemende mensen in het Zuiden. Wilt u ook uw logo bij de kernleden? Contacteer dan [email protected] of 016 33 27 21, zij legt u graag uit hoe het werkt. Maak uw bijdrage over op rekening: BE50 4310 7565 5118 • BIC KREDBEBB • Met vermelding ‘Lidmaatschap 2015’ Of vul onderstaande strook in en stuur deze naar Ondernemers voor Ondernemers, p/a: Minderbroedersstraat 12 - 3000 Leuven of via mail: [email protected] voornaam

bedrijf / organisatie wens sympathiserend lid te worden van Ondernemers voor Ondernemers. Stuur mij een factuur via onderstaande gegevens: Adres telefoon

> Actieplan om de Peruviaanse Alpacawol te commercialiseren om het inkomen van de boeren te verbeteren.

beloof dat we eraan zullen werken. Het worden wonderlijke dagen, met veel plezier, discussies, oefeningen en actieplannen. En veel goede voornemens om de waarde van hun producten en diensten in de verf te zetten.” “In Peru doe ik hetzelfde bij de mensen van ‘El Taller’ die smakelijke biokazen maken en ‘Ceder’, waar ze wijn, yoghurt en alpacawol

produceren. We werken aan productmarketing en we zetten een bioversmarkt in Arequipa op poten, die we bekend maken via Facebook.” “Boeren en ondernemers in het zuiden kunnen ook hun voordeel doen met wat kennis van marketing en verkoop”, besluit Jan tevreden.

te Brussel. Op het programma staat o.a. een toespraak van Vice-premier & Minister van Ontwikklingssamenwerking Alexander De Croo en verschillende concrete getuigenissen van enkele bedrijfsleiders. Meer informatie vindt u in onze zomerkrant die op 15/06 bij De Standaard verschijnt.

STEUN ONDERNEMERS IN HET ZUIDEN

e-mail

vervoer via drie grote telefericos, elk in een andere kleur van de Boliviaanse vlag. Op maandagmorgen komt Paolo me ophalen om naar het kantoor van Louvain Cooperation te gaan. De deelnemers druppelen een voor een binnen. Mannen en vrouwen, met verwachtingsvolle blikken. Ik spreek nauwelijks Spaans, maar Daniel vertaalt.” Ze hebben drie plaatselijke ngo’s. Er is ‘Aguas Soluciones’ van Sergio Calbimonte, quinoa expert. Er is ‘Aprosar’, dat economische ondersteuning geeft in de achtergebleven gebieden Oruro en Tarija, en ‘Esperanza Bolivia’ dat de toegang voor medische zorg wil verbeteren. “Als ik vraag wat ze in deze opleiding willen leren, steekt Maria Cristina van Esperanza meteen van wal: ‘In Bolivia zijn vier op tien tienermeisjes zwanger, maar schooldirecties verbieden ons om over contraceptie te komen praten.’ En Sergio wil de boeren overtuigen om te investeren in nieuwe irrigatietechnieken die voordeliger en ecologischer zijn. In mijn verkoophandboek valt dit onder de noemer ‘tegenwerpingen behandelen’, en ik

NGO partners

Wilt u ook een uitnodiging ontvangen voor ons volgende event? Schrijf u in via [email protected]

Ik, naam

an Flamend, CEO van verkoopsopleidingsbedrijf ‘Valueselling’ en ondertussen al jaren vrijwilliger van Ondernemers voor Ondernemers, ging met zijn expertise onlangs in opdracht van Louvain Cooperation een handje helpen in Bolivia en Peru. Dit is zijn relaas. “Ik arriveer rond 2 uur zaterdagmorgen in de dinky toy luchthaven van El Alto in La Paz. Paolo Femia, een extatische Italiaan en Boliviaan Daniel Perez Cueto van Louvain Cooperation staan mij op te wachten. Ze dragen dikke jassen en wollen mutsen, want de zomernachten in La Paz zijn berekoud. We spreken Frans, Engels, Italiaans en Spaans door elkaar. Ik hoor van hen dat iedereen uitkijkt naar de opleiding. Verkopen staat niet meteen in het handboek van de ngo’s, zegt Paolo, maar we hebben het wel nodig. Wij noemen het ‘marketing social’. Paolo is trots op het werk dat hij hier met zijn ngo’s verzet. ‘We bereiken 1500 gezinnen in Bolivia en in Peru, vooral arme boeren en we hebben hun inkomen al structureel kunnen verbeteren.’” “La Paz ligt in een hobbelige vallei met grote hoogteverschillen, en dus gebeurt het openbaar

Handtekening

> Jan Flamend en enkele deelnemers zoeken strategieën om hun bioproducten op de versmarkt te verkopen.

> Daniel Perez Cueto (2de v.l.n.r.) werkt met zijn partners aan een nieuwe marketing strategie voor de duurzame Alpaca wol.

Welk potentieel heeft quinoa in Bolivië? Quinoa is een hit bij foodies in Europa en de VS. Het is rijk aan vitamines en mineralen, bevat onverzadigde vetzuren en is bijzonder voedzaam, maar het is voorlopig wel aan de dure kant. Bolivië is een van de belangrijkste producenten van quinoa, maar voor de bevolking is dit product vaak te duur. De regio’s van Oruro en Tarija, ten Zuiden van Bolivië, zijn onderhevig aan een ruw klimaat. Ongeveer 70 percent van de kinderen lijdt aan chronische ondervoeding. De ngo Louvain Cooperation

werkt daarom samen met een lokale partner APROSAR om de productie en de kwaliteit van de quinoateelt te verbeteren, ondanks de ruwe klimatologische omstandigheden. Er is nog een groot potentieel. Lotus Bakeries, de Belgische koekjesproducent, zet sinds vorig jaar zijn schouders onder dit mooie project. De komende jaren wil Louvain Coopération ook het lokale gebruik van quinoa aanmoedigen, onder meer in brood en graanrepen. Met verbeterde landbouwtechnieken en respect voor

het milieu, zou de productie en de opbrengst omhoog moeten. In Oruro zijn zo’n 12 900 families betrokken bij het productieproces van Quinoa. Het inkomen van de boeren betrokken bij het project zal tegen 2016 met 80% stijgen. In Tarija mikt het project op een verhoogde productie van quinoa voor de 40 585 inwoners. Quinoa heeft dus niet alleen een enorme nutritionele maar ook economische meerwaarde!

Zet nu ook uw schouders onder dit mooie project en stort uw bijdrage op rekening van Ondernemers voor Ondernemers: BE50 4310 7565 5118 met vermelding: ‘Bolivië - Quinoa - LCO’. Of contacteer anne-lise@ ondernemersvooronder­­nemers.be 016 33 27 20.

BELEEFREIS PERU: EEN TOTAALERVARING IN HET LAND VAN DE INCA’S

DE ONTDEKKING VAN NOORD-ETHIOPIË Ondernemers voor Ondernemers biedt dit najaar nog een tweede beleefreis aan. Van 21 november tot 5 december 2015 nemen we je mee op ontdekkingsreis naar het noorden van Ethiopië. Onder begeleiding van Rein Van Keer brengen we een bezoek aan de versterkte burchten in Gondar, verkennen we het Tanameer met zijn prachtige kloosters en maken we kennis met dynamische lokale ondernemersprojecten.

Een hart voor reizen en een passie voor ondernemen? Met onze beleefreis naar Peru, in samenwerking met het Davidsfonds Cultuurreizen, combineer je beide. Een ervaren reisgids neemt je mee naar het intrigerende culturele verleden van dit land en laat je genieten van even verrassende als spectaculaire landschappen. Onderweg maak je kennis met de lokale projecten die Ondernemers voor Ondernemers hier steunt.

Lees op 15 juni onze zomerkrant bij De Standaard voor meer info over deze reis!

Enkele hoogtepunten van deze 16-daagse tocht: • ontdek Machu Picchu, het symbool van de 3 000 jaar oude Andescultuur; • vlieg over de Nazca-lijnen, een van de grootste archeologische raadsels ter wereld; • bewonder de grandioze Colca Canyon en het Titicacameer, het hoogst bevaarbare meer ter wereld; • laat je charmeren door koloniale steden als Lima en Cuzco; • maak kennis met lokale ondernemers en ontwikkelingsprojecten.

Praktisch • reisperiode van 13 september 2015 tot 28 september 2015; • je reist in een zeer boeiend gezelschap; • je wordt uitstekend begeleid door gedreven reisleiders en gidsen; • volpension in uitstekende vier- of vijfsterrenhotels; • comfortabel vervoer ter plaatse; • kleine reisgroep van min. 15, max. 25 deelnemers; • prijs per persoon, alles inbegrepen: 5 235 euro (toeslag van 995 euro voor eenpersoonskamer)

Reserveer vandaag nog uw plaats via: www.ondernemersvoorondernemers.be/peru-reis-2015 of contacteer ons via [email protected] of 016 33 27 21.

V E RWAC H T H E T ON V E RWAC H T E De Standaard brengt u de kunst bij van de onverwachte vondst. Duik in exclusief nieuws, wijk af naar een onmisbaar interview, blijf hangen bij beelden van de beste fotografen, rol om uw as bij een vurige opinie. Wat een glijbaan is voor het lichaam, is De Standaard voor de geest.

VERWACHT HET ONVERWACHTE

COLOFON Deze krant is tot stand gekomen dankzij de steun van

Redactie

DE BRUYCKERE LUC, EUROPEAN TERMINAL, MSC PSA, PRG SA.

Lodewijk Deleu, Ariane D’Hondt, Bettie Elias, Jo Klaps, Anne-Lise Passelecq, Jenny Passelecq, Dominique Roosens, Frieda Van Wijck.

Verantwoordelijke uitgever Anne-Lise Passelecq, p/a Ondernemers voor Ondernemers vzw Minderbroedersstraat 12, 3000 Leuven

Advies

Vormgeving

magazinemaker.be

Else De Cuyper

Jaargang 4, nummer 1, editie lente 2015. Verschijnt 4 keer per jaar. Heb je vragen, opmerkingen of suggesties? E-mail naar [email protected] of bel naar 016 33 27 20.