ZE WEBSITE BEZOEK ON PA.COM WWW.TRES
Trespa International BV
Vier perfecte productlijnen
Design à la carte.
Trespa International BV is gespecialiseerd in kwalitatief hoogwaardige plaatmaterialen voor gevelbekleding en interieurtoepassingen. Trespa beschikt over de kennis en middelen om producten voor specifieke marktsegmenten te ontwikkelen. Daarbij zoekt Trespa voortdurend naar wegen om het milieu (nog) beter te beschermen.
Trespa International BV Postbus 110, 6000 AC Weert Wetering 20, 6002 SM Weert
De productie van het gevelbekledingsmateriaal Trespa Meteon is gebaseerd op gepatenteerde en unieke technieken, die onder meer een uitstekende weerbestendigheid en kleurechtheid garanderen. Trespa Athlon, met uitmuntende vochtbestendigheid en kras- en slijtvastheid, is speciaal geschikt voor interieurtoepassingen. Trespa Virtuon is het ideale product voor interieurtoepassingen waar duurzaamheid, hygiëne, reiniging en een blijvend aangename sfeer van belang zijn. Het chemisch hoog resistente Trespa TopLabPLUS voor gebruik als laboratoriumwerkblad completeert het productgamma.
Trespa Belgium bvba/Sprl H. van Veldekesingel 150 B. 19 3500 Hasselt Tel.: 0800 - 15501 Fax: 0800 - 15503
[email protected] Grand Duché de Luxembourg Tel.: 31 (0) 495 458 308
Trespa staat garant voor kwaliteit in producten en diensten en biedt haar relaties optimale technische ondersteuning en doelgerichte documentatie. Een logisch gevolg van dit beleid is de certificering met ISO 9001 en ISO 14001. Voor uw speciale situatie adviseertm Trespa u graag persoonlijk of stuurt u meer specifieke documentatie. Verkoopvoorwaarden
Geregistreerde handelsmerken
Op al onze aanbiedingen, offertes, verkopen, (af)leveringen en/of overeenkomsten en alle daarmee samenhangende werkzaamheden en handelingen zijn van toepassing de algemene verkoopvoorwaarden van Trespa International B.V. op 1 januari 2004 gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Noord- en Midden-Limburg te Venlo onder nummer 24270677, welke zijn opgenomen op de website van www.trespa.com. De tekst van deze algemene verkoopvoorwaarden zal u op verzoek worden toegezonden.
Trespa International BV Int. Antwoordnummer 2508 C.C.R.I. 2508 6014 ZX Ittervoort Nederland Pays-Bas
RÉPONSE PAYÉE PAYS-BAS
® Trespa, Meteon, Athlon, Toplab, Virtuon, Volkern, Ioniq en Inspirations zijn geregistreerde handelsmerken van Trespa International BV.
Verkoop Nederland Tel.: 31 (0) 495 458 850 Fax: 31 (0) 495 540 535
[email protected]
EMEA Export Tel.: 31 (0) 495 458 359 / 392 / 578 Fax: 31 (0) 495 458 383
[email protected] Asia/Pacific Sales Support Tel.: 31 (0) 495 458 538 Fax: 31 (0) 495 458 383
[email protected] Trespa Deutschland GmbH Europaallee 27, D-50226 Frechen Tel.: 0800 - 186 04 22 Fax: 0800 - 186 07 33
[email protected] Trespa UK Ltd Grosvenor House Hollinswood Road Central Park, Telford TF2 9TW Tel.: 44 (0) 1952 290707 Fax: 44 (0) 1 952 290101
[email protected] Trespa France 18 rue Chartran 92200 Neuilly sur Seine Tel.: 33 (0) 1 41 92 04 80 Fax: 33 (0) 1 41 92 04 89
[email protected] GET s.l. Gran Via, 680 ático 08010 Barcelona Tel.: 34 (93) 488 03 18 Fax: 34 (93) 487 32 36 www.getsl.com /
[email protected] Inpek Srl Via Val di Vizze 57/E 39040 Prati/Vipiteno (BZ) Italia Tel.: 0472 76 05 76 Fax 0472 76 35 75
[email protected] www.inpek.it
Trespa North America Ltd. 12267 Crosthwaite Circle Poway, CA 92064 Tel.: (1)-800-4-TRESPA Fax: (1)-858-679-0440
[email protected]
Trespa China Co. Ltd. Room 2907, Plaza 66 No. 1266 Nanjing Road (W) Shanghai 200040 P.R.C. Tel.: 86 (0) 21 6288 1299 Fax: 86 (0) 21 6288 1296
[email protected] CSD Asia/Pacific Tel.: 86 (0) 21 6120 1011 Fax: 86 (0) 21 6288 1022 Trespa Singapore Pte Ltd. UOB Plaza 1 80 Raffles Place Level 36 Room 37 Singapore 048624 Tel.: 65 6248 4613 Fax: 65 6248 4531 Verantwoording Deze publicatie is met zorg samengesteld. Alle gegevens zijn gebaseerd op onze huidige stand van kennis. Zij zijn bedoeld als algemene informatie over onze producten en hun toepassingsmogelijkheden, en hebben niet de betekenis van een garantie van bepaalde eigenschappen van deze producten. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen derhalve geen rechten worden ontleend. Auteursrechten © Deze uitgave mag slechts worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, indien daartoe voorafgaand schriftelijke toestemming door Trespa International BV is verleend.
www.trespa.com
B001
Uw Trespa-leverancier:
Alle goede kwaliteiten in een plaat
...à la carte.
exterieur
Trespa Japan Ltd. Toranomon 15 Mori Building 2F 8-10, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Japan Tel.: 81 (0) 3 3500 5080 Fax: 81 (0) 3 3504 0034
[email protected]
Zandbeek Communication Group (NL) 1107/1.000
Trespa International BV Int. Antwoordnummer 2508 C.C.R.I. 2508 6014 ZX Ittervoort Nederland Pays-Bas
RÉPONSE PAYÉE PAYS-BAS
Kwaliteit.
Gevelbekleding. Dakranden. Plafonds. Puivullingen. Sandwichpanelen.
Alle goede kwaliteiten in een plaat
D1
2 Geveltoepassingen Geventileerde gevelbekleding Ventilatie Brandvoorzieningen Voegen en paneelaansluitingen Hoekoplossingen Algemene richtlijnen gevelbekleding 9 9 10 10 11 12 13
Bevestigingssystemen Algemene richtlijnen bevestigingssystemen TS150: Zichtbare bevestiging met schroeven op een houten achterconstructie TS700: Zichtbare bevestiging met blindklinknagels op een aluminium achterconstructie TS200: Blinde bevestiging met plaathaken TS300: Blinde bevestiging met “Modulair-systeem” TS450: Blinde bevestiging met lijm en schroeven TS650: Blinde bevestiging met gevelstroken 13 13
Panelen in profielsystemen Enkelvoudig paneel in een profielsysteem Sandwichpaneel in een profielsysteem 45 45 47
Speciale bevestigingen Horizontale toepassingen 48 49
Bouwvoorschriften Belgische normen en voorschriften Doorbuiging Constructieve veiligheid Bevestigingsmiddelen Hulpprofielen voor voegen en aansluitingen 51 51 52 53 54 56 21 27 33 37 40
D1
59
..................................................................................................................................................
B001
E-mail:
Fax:
............................................................................ ............................................................................................................................................................
...........................................................
................................................................................................................................................................
Telefoon:
Land:
............................................................................
..............................................................................................................................................................
Postcode: ....................................... Woonplaats:
Adres:
M/V ..........................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
Functie:
Naam:
Bedrijf: ............................................................................................................................................................
n Anders,
n Neem a.u.b. contact met mij op voor een afspraak
n Neem a.u.b. contact met mij op voor verdere informatie
..................................................................................................................................................
E-mail:
Fax:
............................................................................ ............................................................................................................................................................
...........................................................
................................................................................................................................................................
Telefoon:
Land:
............................................................................
..............................................................................................................................................................
Postcode: ....................................... Woonplaats:
Adres:
M/V ..........................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
Functie:
Naam:
Bedrijf: ............................................................................................................................................................
n Anders,
n Neem a.u.b. contact met mij op voor een afspraak
n Neem a.u.b. contact met mij op voor verdere informatie
3 4 5 6 6 7
ANTWOORDKAART
Algemene informatie Materiaaleigenschappen Toepassing en leveringsprogramma Trespa Meteon Metallics en Naturals Garantie en bestekservice De technologische kwaliteit
Ja, ik wil graag meer weten over Trespa:
Inhoud
ANTWOORDKAART
Notities.
Ja, ik wil graag meer weten over Trespa:
B001
15
Algemene informatie. Trespa Meteon® is
n n n n n n
een hoogwaardig bouwproduct van Trespa International B.V. speciaal ontwikkeld voor duurzame buitenbekleding architectonisch veelzijdig technisch hoogstaand economisch haalbaar milieubewust
D1 3
Materiaaleigenschappen Trespa Meteon.
Materiaaleigenschappen Trespa Meteon Eigenschappen
Waarde
Eenheid
Norm
Soortelijke Massa
≥ 1.350
kg/m3
ISO 1183
Dimensieverandering
≤ 2,5
mm/m
EN 438
Wateropname na 48 uren/65°C
≤ 3,0
% gewicht
EN 438
Fysische eigenschappen
Optische eigenschappen Kleurechtheid *
4-5 (3000 uren; Xenon test) Grijsschaal
ISO 105 A02-93
Mechanische eigenschappen Elasticiteitsmodulus
≥ 9.000
N/mm2 2
ISO 178
Treksterkte
≥ 70
N/mm
ISO 527-2
Buigsterkte
≥ 120
N/mm2
ISO 178
Weerstand tegen vallende kogel ≤ 6,0
mm
EN 438
Krasvastheid
≥ 3,0
Klasse
EN 438
4-5 (50 cycli; c 0,0067%)
Grijsschaal
DIN 50018
Chemische eigenschappen SO2 -bestendigheid Brandgedrag
D1
Groot Brittannië Fire classification
Type FR: Class 0 Type FR: Class 1 Type Standaard: Class 2
BS 476 Part 6 BS 476 Part 7 BS 476 Part 7
Nederland Brandklasse
Type FR: Klasse 1 Type Standaard: Klasse 2
NEN 6065 NEN 6065
Duitsland Baustoffklasse
Typ FR: Klasse B1 Typ Standaard: Klasse B2
DIN 4102-1 DIN 4102-1
Frankrijk Réaction au feu Indice de fumée Toxicité des gaz de combustion
Type FR: Classement M1 Type Standaard: Classement M3 Type FR: Classement F1 Type Standaard: Classement F1
NF P 92-501 NF P 92-501 NF X 10-702 / NF X 70-100 NF X 10-702 / NF X 70-100
België
Type FR: Klasse A1 Type Standaard: Klasse A2
NBN S21-203 NBN S21-203
Europa
Type FR: Euroklasse B-s2, d0 Type Standaard: Euroklasse D-s2, d0
EN13501-1 EN13501-1
4
* NA 01 kleurechtheid 3-4
12/2005
Toepassing en leveringsprogramma. Uniek en uitzonderlijk
Trespa Meteon is een vlakke plaat op basis van thermohardende harsen, homogeen versterkt met houtvezels en vervaardigd onder hoge druk en temperatuur met behulp van een gepatenteerde technologie (EBC). De panelen zijn voorzien van een geïntegreerd decoratief oppervlak. Trespa Meteon wordt gebruikt voor gevelbekleding, dakranden, luifels, balkonen galerijbekleding, straatmeubilair en een brede waaier van andere buitentoepassingen. Trespa Meteon is uitermate geschikt voor geventileerde gevelsystemen. Deze “ademende” systemen leveren hoge insulatiewaarden, perfecte bouwfysiek en leveren een bijdrage aan een gezond binnenklimaat. Hoge zonnewarmte kan ’s zomers worden geventileerd tussen de panelen en het isolatiemateriaal. Trespa Meteon is meer dan zomaar een gevelbekledingspaneel. Meer dan 50 standaardkleuren en de keuze uit een decoratief oppervlak aan één of beide zijden bieden de mogelijkheid elk modern ontwerp te realiseren. Daarbij komt een keur aan thematische decoratieve oppervlakken, zoals Meteon Naturals met de kleuren van natuurlijke bouwmaterialen, Meteon Metallics met een modern metaalglanseffect, Meteon Natural Prints met warme houttinten en Meteon Originals met een uniek design. Binnen dit uitgebreide aanbod aan kleuren en decoren kunt u bij bepaalde producten kiezen uit verschillende oppervlaktestructuren: “Satin” zorgt voor een zijdezachte glans, “Gloss” voor stralende glans en “Rock” heeft een steenstructuur. (Voor de twee laatstgenoemde structuren gelden afwijkende montagerichtlijnen). Trespa Meteon is verkrijgbaar in de standaard uitvoering (A2) en een brandvertragende uitvoering (A1), beiden met een zwarte kern. Natuurlijk leveren wij ook bijpassende hoekelementen van dezelfde kwaliteit. Standaardformaat: 3650 x 300 x 300 mm, buitenradius 20 mm. Standaarddikten: 8 en 10 mm
D1 5
Trespa Meteon Metallics en Naturals. Trespa Meteon Metallics en Naturals panelen zijn richtinggebonden qua kleur. Om ongewenste kleurverschillen te voorkomen dient U de volgende richtlijnen in acht te nemen: Bewerking
Montage
Trespa Meteon Metallics en Naturals hoekprofielen Bestellen van Trespa Meteon Metallics
Bij het zagen van de panelen en de optimalisatie hiervoor dient men al rekening te houden met de toepassingsrichting. Pijlen op de achterzijde van de panelen geven de productierichting aan (illustratie 1). Wij adviseren U om tijdens het zagen de originele productierichting aan te geven op de voorzijde van de panelen (illustratie 2). Zo voorkomt U moeilijkheden tijdens het monteren en ontstaan er geen ongewenste kleurverschillen. Alle overige montagerichtlijnen voor Trespa Meteon zijn ook voor Metallics en Naturals van toepassing.
Illustratie 1
De orientatierichting van hoekprofielen komen overeen met de lengterichting van de hoekprofielen.
De voor een project benodigde hoeveelheid Trespa Meteon Metallics dient in één opdracht besteld en geleverd te worden.
Garantie, bestekservice en CAD service. Garanties
Bestekservice D1 6
Mede dankzij onze jarenlange praktische ervaring en hoge kwaliteit van Trespa Meteon panelen kunnen wij algemene garanties bieden voor zowel de gehele collectie als voor specifieke projecten. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw lokale Trespa kantoor of verkoper. Bestekteksten zijn verkrijgbaar via de website, op cd rom, via email of als gedrukte versie. Voor het omschrijven van toepassingen van Trespa Meteonpanelen zijn systeemomschrijvingen opgesteld in de vorm van standaard modellen: • Gevelbekleding, dakranden en plafonds • Balustrades van balkons, terrassen en galerijen • (Sandwich)panelen voor puien en kozijnen
Illustratie 2
De technologische kwaliteit. Milieuaspecten
Milieuzorg speelt een belangrijke rol bij de ontwikkeling en productie van Trespa Meteon. Panelen bestaan voor ongeveer 70% uit gewaarborgd resthout - en bestaan in totaal uit ongeveer 85% uit snel vervangbare grondstoffen. Bovendien wordt maximaal 10% van productieoverschotten gerecycleerd bij de productie van nieuwe Trespa constructiepanelen. Trespa International in Weert bezit sinds kort het certificaat ISO 14001 – en is hiermee één van de eerste producenten van plaatmateriaal met een dergelijke onderscheiding. Het certificaat werd toegekend door Lloyd’s Register. De ISO 14001 norm beschrijft de stappen die nodig zijn voor het opzetten, implementeren, onderhouden en verbeteren van een volledig geïntegreerd milieuzorgsysteem. Trespa Meteon panelen worden veilig thermisch gerecycleerd in een industriële verbrandingsoven doordat zij geen zware metalen halogenen of biociden bevatten. Trespa International kan desgewenst informatie verschaffen over de eigenschappen van Trespa Meteon, veiligheid en milieubelasting en beschikt over volledige product Life Cycle Analyses (LCA’s).
EBC-technologie
Bouwcertificaten
Het uitharden van de harsen gebeurt door middel van elektronenstralen. Deze EBC-technologie (Electron Beam Curing) is een door Trespa ontwikkeld en wereldwijd gepatenteerd proces. De hierdoor verkregen weerbestendigheid maakt Trespa Meteon uitermate geschikt voor een groot scala van exterieurtoepassingen. Alle grote Europese certificerende instituten, die gezamenlijk de “European Union of Agrément (UEATC)” vormen, hebben zowel Trespa Meteon als de aanbevolen bevestigingssystemen gecertificeerd. Certificaten zijn onder meer verstrekt door: KOMO; DIBt; BUtgb; BBA; CSTB and TORROJA.
D1 7
Weerbestendigheid
Trespa Meteon is extreem weerbestendig. Zon, regen - ook “zure” regen - en vocht hebben geen invloed op het oppervlak en op de kern. De UV-bestendigheid en kleurvastheid zijn zeer hoog met klasse 4-5 op de internationale grijsschaal (ISO 105 A 02). Grote of snelle temperatuurwisselingen tussen -20°C en +80°C hebben geen effect op de eigenschappen, de stabiliteit of het uiterlijk van het paneel. De kleuren blijven meer dan tien jaar nagenoeg onveranderd, zelfs onder de zwaarst mogelijke omstandigheden zoals bijvoorbeeld bij sterke industriële vervuiling.
Gemakkelijk te reinigen
Op het gladde, gesloten en niet poreuze oppervlak kan vuil nauwelijks aanhechten. Noch het oppervlak noch de gezaagde randen hoeven te worden beschilderd of op andere wijze te worden voorzien van een beschermlaag. Trespa Meteon wordt totaal niet aangetast door huishoudelijke schoonmaakmiddelen of sterke organische oplosmiddelen.
Vandalisme
Het plaatmateriaal is door een gunstige combinatie van buigsterkte en elasticiteit in hoge mate ongevoelig voor stootbelasting. Hierdoor leent het zich uitstekend voor toepassingen in vandalismegevoelige omgevingen. Graffiti is veelal gemakkelijk van de plaat te verwijderen, zonder dat de eigenschappen van Trespa Meteon hierdoor veranderen.
Brandveiligheid
D1 8
Bij brand zal Trespa Meteon niet smelten, druipen of exploderen – en haar stabiliteit langere tijd behouden. De meest vooraanstaande Europese testinstituten hebben Trespa Meteon FR de meest positieve classificatie gegeven voor brandgedrag van een organisch materiaal.
GEVELTOEPASSINGEN. Geventileerde gevelbekleding.
TEMPERATUURVERLOOP IN ZOMER EN WINTER
VENTILATIE
Een geventileerde spouw tussen gevelbekleding en isolatielaag voorkomt doorslaan van regenwater en voert van binnen naar buiten diffunderende waterdamp af. De aanwezigheid van ventilatie voorkomt vochtaccumulatie achter de panelen. Aantasting en rotten van de achterconstructie alsmede het nat worden van isolatiemateriaal worden daardoor voorkomen. Voor een goede ventilatie is het noodzakelijk dat aan de onderen bovenzijde van de gevelbekleding openingen aanwezig zijn. Ook aan de onder- en bovenzijde van raam- en deuropeningen zijn deze openingen nodig. Voegprofielen hebben veelal een esthetische functie en kunnen de hoeveelheid doorslaand vocht beperken. Deze profielen zijn echter niet vereist voor het waarborgen van de waterdichtheid van de gevel; doorslaand vocht wordt immers via de geventileerde spouw afgevoerd. Een geventileerde gevelbekleding heeft de volgende bouwfysische voordelen: n Geen vochtproblemen in de gevelconstructie door inwendige condensatie en/of regendoorslag. n Tot een minimum beperken van uitzetting en krimp van de hoofddraagconstructie door geringe temperatuurschommelingen. n Beperken van plaatselijke koudebruggen tot een minimum, doordat de draagconstructie aan de buitenzijde geïsoleerd is.
Temperatuurverloop in de zomer Temperatuurverloop in de winter VOCHTBELASTING OP GEVELCONSTRUCTIE
Regen VENTILATIE
De draagconstructie van een gebouw met aan de buitenzijde een isolatielaag kan op eenvoudige wijze beschermd worden tegen weersinvloeden door het aanbrengen van een Trespagevelbekleding.
Woonvocht
D1 9
Ps = maximale dampspanning Pw = werkelijke dampspanning Ps>Pw geen inwendige condensatie
Ventilatie. Een goede ventilatie van Trespa-gevelbekledingen kan bereikt worden door het hanteren van onderstaande richtlijnen: n Achter de gevelbekleding dient een geventileerde, doorgaande spouw van tenminste 20 mm diepte aanwezig te zijn ter voorkoming van schade aan de gevel als gevolg van condensatie in de spouw en/of regendoorslag. n Ventilatie-openingen mogen plaatselijk tot 10 mm gereduceerd worden. n Aan de boven- en onderzijde van de gevelbekleding, raamen deuropeningen, dienen ventilatie-openingen aanwezig te zijn, die in direct contact staan met de buitenlucht. n De grootte van een ventilatie-opening wordt enerzijds bepaald door de hoogte van de gevelbekleding, anderzijds door lokale omstandigheden. Per strekkende meter gevelbreedte dient tenminste aanwezig te zijn: n 50 cm2/m1; voor gevelbekledingshoogtes tot 1 meter n 100 cm2/m1; voor gevelbekledingshoogtes boven 1 meter n Ventilatie-openingen groter dan 0,01 m dienen zodanig uitgevoerd te worden dat insekten en ongedierte niet achter de gevelbekleding kunnen komen.
Brandvoorzieningen. D1 10
Het verplaatsen van brand via de spouw en/of isolatiematerialen kan mogelijk plaatsvinden bij gevels die doorlopen over meerdere verdiepingen. Om dit te voorkomen zijn goed functionerende systemen ontwikkeld. Deze systemen bestaan uit het gebruik van onbrandbare isolatiematerialen en horizontaal doorlopende (roestvrij) stalen brandschotten; de Trespa-panelen bieden de noodzakelijke weerstand tegen branddoorslag.
TUSSEN DE STIJLEN
DOOR DE REGELS
Voegen en paneelaansluitingen. Voor voegen en paneelaansluitingen gelden onderstaande richtlijnen: n Paneelafmetingen kunnen door temperatuur en luchtvochtigheid beïnvloed worden. Hierbij is de luchtvochtigheid maatgevend. n De panelen kunnen in lengte- en breedterichting 2,5 mm/m1 werken. Daarvoor moet voldoende ruimte rondom de panelen vrijblijven. n Bij het detailleren van de voegen spelen paneel-, montage- en bouwtoleranties een grote rol. In combinatie met bovenstaande is daarom een minimale voegbreedte van 10 mm noodzakelijk. Bij toepassing van voegprofielen moet hiermee ook rekening gehouden worden. n De paneelaansluitingen dienen zodanig uitgevoerd te worden dat voldoende ontwatering plaats kan vinden om schade door achterblijvend vocht te voorkomen. n Insekten en ongedierte kunnen zich achter de gevelbekleding nestelen. Voor voegen groter dan 0,01 m zijn daarom extra voorzieningen noodzakelijk in de vorm van roosters, gaas e.d. (in Nederland vereist volgens het Bouwbesluit) OPEN VOEGEN Indien een open voegsysteem voor verticale en/of horizontale voegen wordt toegepast, is bijzondere aandacht gewenst voor eventuele regen- of vochtdoorslag. Bij het nat worden van isolatie daalt de isolatiewaarde, waardoor deze niet meer aan de (wettelijke) normen voldoet. Het gebruik van duurzame isolatiematerialen en achterconstructies is daarom een vereiste. Een dampdoorlatende folie direct op de buitenzijde van de isolatie kan hier dienst doen als tweede waterkering. GESLOTEN VOEGEN Veer-en-groef- en liplasverbindingen: Panelen vanaf 8 mm dikte kunnen aan de verticale randen worden voorzien van een veer-en-groef en aan de horizontale randen van een liplas. Hiermee wordt een gesloten voegsysteem bereikt. Voor de verbindingen gelden minimale afmetingen: n groef: 2,2 x 15 mm voor aluminium veren (paneeldikte ≥ 8 mm) 3,2 x 15 mm voor Trespa-veren (paneeldikte 10 ≥ mm) n veer: 2 x 30 mm voor aluminium veren 3 x 30 mm voor Trespa-veren n hoogte liplas: 20 mm Voegprofielen: Een gesloten voegsysteem is ook te verkrijgen door het aanbrengen van afdichtingsprofielen die bestaan uit metaal, kunststof of rubber. De profielen mogen het werken van de panelen niet belemmeren en dienen daarom spanningsloos aangebracht te worden. Kitvoegen: Het gebruik van kitvoegen belemmert de werking van de gevelpanelen en kan leiden tot overmatige vervuiling van de paneelranden. Deze vorm van voegafdichting wordt om deze reden afgeraden.
HORIZONTAAL VOEGEN Open voeg
Liplas verbinding Voegprofiel
a a a
a
a
a ≤ 10 mm f ≤ 8 mm
f
VERTICALE VOEGEN Omega profiel
a 2
Voegband
a 2
D1 11 a
Veer-en-groef
b c cd
f e
Open voeg
a 2
a
a 2
a a ≤ 10 mm b ≤ 15 mm
c ≤ 2,9 mm e ≤ 2 mm d ≤ 2,2 mm f ≤ 8 mm
Hoekoplossingen. Paneelaansluitingen op hoeken van gebouwen kunnen als open of als gesloten voeg uitgevoerd worden. Panelen met een dikte vanaf 8 mm lenen zich voor een vaste hoekverbinding. Hierbij wordt aan de achterzijde van de panelen een metalen hoekprofiel bevestigd met schroeven of spreidpluggen. Bijzondere aandacht verdient daarbij het opvangen van lengteveranderingen. Indien het werken van een paneel in één of meerdere richtingen niet mogelijk is, mag de breedte van het betreffende deel niet meer dan 300 mm bedragen. Bij een beenlengte van meer dan 300 mm dient een fixatiepunt nabij de hoek van het element aangebracht te worden. Voor gesloten hoeken zijn er de Trespahoekelementen.
Open hoek
Hoekprofiel
Vaste hoek
Voegband
Trespa hoekelement
Veer-en-groef
D1 12
Hoekprofiel
BEVESTIGINGSSYSTEMEN. Algemene richtlijnen gevelbekleding.
Algemene richtlijnen bevestigingssystemen.
Voor het dimensioneren van een gevelconstructie bestaande uit Trespa-panelen, achterconstructie en bevestigingen dient op het volgende gelet te worden: n Het paneel moet als zelfdragende, vrijhangende gevelbekleding toegepast worden. n Sterkte en stijfheid van het paneel moeten in combinatie met de achterconstructie voldoende zijn om normaal optredende belastingen als wind, het eigen gewicht, temperatuur en/of schokken te weerstaan zonder dat beschadiging optreedt. n Aan de gevelbekleding mag geen stabiliteitsfunctie worden toegekend. n Het ophangen van zware voorwerpen aan de panelen verdient extra aandacht en vereist veelal aanvullende voorzieningen. n Maximaal toelaatbare stootbelastingen op de panelen en achterconstructie kunnen bepaald worden aan de hand van hiertoe geëigende proeven (veelal een zandzakslingerproef). n Trespa Meteon Metallic panelen zijn richtinggebonden qua kleur. Zie pagina 6 voor verdere informatie.
Het monteren van Trespa vindt plaats met corrosiebestendige bevestigingsmiddelen op een geschikte achterconstructie, zodanig dat de panelen niet onder spanning komen te staan en daardoor vrij kunnen werken. Voor het bepalen van de achterconstructie dient onder andere rekening te worden gehouden met: n het opnemen van (wind)belastingen n maximale bevestigingsafstanden voor de panelen n noodzakelijke ventilatie-voorzieningen n het onbelemmerd kunnen werken van de panelen n de verkrijgbare plaatafmetingen n de dikte van een eventuele isolatielaag n de verankeringsmogelijkheden in de bouwkundige (wand) constructie n wettelijke voorschriften
Bevestiging Voor het bevestigen van Trespa-panelen kan gebruik gemaakt worden van onderstaande methoden. Variatie op en combinatie van de methoden behoren tot de mogelijkheden. De detailleringen in deze brochure geven de principes van de bevestigingssystemen aan, ze verwijzen niet naar merken. • TS150: zichtbare bevestiging met schroeven • TS700: zichtbare bevestiging met blindklinknagels • TS200: blinde bevestiging met plaathaken • TS450: blinde bevestiging met lijm en schroeven • TS650: blinde bevestiging met gevelstroken • enkelvoudig paneel in een profielsysteem • sandwichpaneel in een profielsysteem
D1 13
D1 14
TS150: Zichtbare bevestiging met schroeven op een houten achterconstructie. Panelen met een dikte vanaf 6 mm kunnen geschroefd worden op een houten achterconstructie. Deze achterconstructie moet bestaan uit stijl en/of regelwerk van voldoende sterkte en blijvende duurzaamheid.* De in het zicht komende schroeven zijn verkrijgbaar in alle Trespa-kleuren.
b c
*Zie hoofdstuk 'Normen en Voorschriften' Algemeen Voegen: minimaal 10 mm Paneeldikte: vanaf 6 mm
c
Bevestigings- en randafstanden a = horizontale bevestigingsafstand (zie tabel) b = randafstand: n minimaal 20 mm n maximaal: 10 x paneeldikte c = verticale bevestigingsafstand (zie tabel)
c
c
maximale bevestigingsafstanden (in mm)* 6 2 bevestigingen in één richting 450 3 of meer bevestigingen in één richting 550
paneeldikte (in mm) 8 10 13 600 750 950 750 900 1200
b b
a
a
b
* Zie ook hoofdstukken 'Doorbuiging' en 'Constructieve veiligheid'
Bevestigingsdetail Snelmontageschroeven voor Trespa-panelen van 6 tot 10 mm. Gatdiameter voor alle bevestigingspunten: n 8 mm voor de Snelmontageschroef voor Trespa n steeldiameter +3 mm voor andere schroeven Houten stijl- en regelwerk minimaal: n 34 x 75 mm voor voegen tussen twee panelen n 34 x 45 mm voor tussen- en eindstijlen/regels Schroeven centrisch en niet te vast aandraaien om werken van het paneel niet te belemmeren.
D1 15
TS150: Zichtbare bevestiging met schroeven op een houten achterconstructie. HORIZONTALE DOORSNEDE
Geveldetails 1
4 2 3
6
5
D1 16
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Trespa Meteon-paneel Schroef (in kleur van het paneel) Houten stijl Kunststof voegband Spouw Isolatie
Raamdetail
TS150: Zichtbare bevestiging met schroeven op een houten achterconstructie. VERTICALE DOORSNEDE
7
Raamdetails
Geveldetails
3
1
5
7 6
2
4
8
9
D1 17
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Trespa Meteon-paneel Schroef (in kleur van het paneel) Houten stijl Houten regel Spouw Isolatie Daktrim Lekdorpel Ventilatieprofiel
TS150: Zichtbare bevestiging met schroeven op een houten achterconstructie. VERTICALE DOORSNEDE Plafonddetails
3 6
5
3
4
1 2
D1 18
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Trespa Meteon-paneel Schroef (in kleur van het paneel) Houten regel Kunststof voegband Spouw Isolatie
Notities.
D1 19
D1 20
TS700: Zichtbare bevestiging met blindklinknagels op een aluminium achterconstructie. Bevestiging van panelen met een dikte vanaf 6 mm op een metalen achterconstructie is mogelijk met blindklinknagels. De achterconstructie bestaat bij voorkeur uit verticale profielen, die door middel van speciale wandsteunen tegen de ruwbouw zijn gemonteerd.* Voor deze wandsteunen zijn horizontale en/of verticale stelmogelijkheden noodzakelijk.
b
b
c
c
c
c
* Zie hoofdstuk 'Normen en voorschriften' Algemeen Voegen: minimaal 10 mm Paneeldikte: vanaf 6 mm
Fixatiepunt y
Bevestigings- en randafstanden a = horizontale bevestigingsafstand (zie tabel) b = randafstand: n minimaal 20 mm n maximaal: 10 x paneeldikte c = verticale bevestigingsafstand (zie tabel) x = paneelbreedte: maximaal 3050 mm y = paneelhoogte: maximaal 3050 mm a = fixatiepunt, midden van paneel s = dilatatiepunt maximale bevestigingsafstanden (in mm)* 6 2 bevestigingen in één richting 450 3 of meer bevestigingen in één richting 550
c
c
c
c
b b
a
b
b b
a
a
b
x
paneeldikte (in mm) 8 10 13 600 750 950 750 900 1200
* Zie ook hoofdstukken 'Doorbuiging' en 'Constructieve veiligheid' Bevestigingsdetail Gatdiameter: n fixatiepunt = 5,1 mm n dilatatiepunten = 10 mm Om draaien van het paneel te voorkomen kunnen 2 fixatiepunten direct naast elkaar aangebracht worden. De bijbehorende gatdiameter dient dan 6 mm te zijn. Nagelkop 0,3 mm vrijhouden van het paneel d.m.v. een drukplaat op de blindklinknageltang.
D1 21
Fixatiepunt
Dilatatiepunt
TS700: Zichtbare bevestiging met blindklinknagels op een aluminium achterconstructie. HORIZONTALE DOORSNEDE
2
Geveldetails
1
5 4
8 3
9
7
6
D1 22
2
1. Trespa Meteon-paneel 2. Aluminium voegprofiel 3. Aluminium blindklinknagel (met gekleurde kap) 4. Aluminium L-profiel 5. Aluminium T-profiel 6. Spouw 7. Isolatie 8. Aluminium blindklinknagel 9. Ankerbout
Raamdetail
TS700: Zichtbare bevestiging met blindklinknagels op een aluminium achterconstructie. VERTICALE DOORSNEDE 8
Raamdetails
Geveldetails
1
6
7
3
5 2
11
4
5 9
10
D1 23
1. Trespa Meteon-paneel 2. Aluminium blindklinknagel (met gekleurde kap) 3. Aluminium L-profiel 4. Fixatiepunt 5. Dilatatiepunt 6. Spouw 7. Isolatie 8. Daktrim 9. Lekdorpel
10. Ventilatieprofiel 11. Ankerbout
TS700: Zichtbare bevestiging met blindklinknagels op een aluminium achterconstructie. VERTICALE DOORSNEDE Plafonddetails
5
6
5
10
3
9
8 4
7
1 2
D1 24 5
1. Trespa Meteon-paneel 2. Aluminium blindklinknagel (met gekleurde kap) 3. Aluminium L-profiel 4. Aluminium T-profiel 5. Fixatiepunt 6. Dilatatiepunt 7. Spouw 8. Isolatie
9. Aluminium blindklinknagel 10. Ankerbout
Notities.
D1 25
D1 26
TS200: Blinde bevestiging met plaathaken. Panelen vanaf 10 mm kunnen onzichtbaar bevestigd worden door metalen haakprofielen met behulp van spreidpluggen of schroeven in de achterzijde van het paneel aan te brengen. De panelen worden aan een houten of metalen achterconstructie opgehangen. Elk paneel heeft hiervoor twee stelpunten en een fixatiepunt aan de bovenzijde, zodat het te stellen is en ongewenste verplaatsing niet op kan treden. De lagere bevestigingspunten dienen hoger geplaatst te worden om werking van het paneel naar beneden mogelijk te maken.
Fixatiepunt
maximale bevestigingsafstanden (in mm)* 2 bevestigingen in één richting 3 of meer bevestigingen in één richting
x
c
c
c
c
c
c
c
c
b b
a
b
x
Fixatiepunt
Algemeen Voegen minimaal 10 mm Paneeldikte vanaf 10 mm Beenlengte voor hoekpanelen maximaal 300 mm, anders een fixatiepunt nabij de hoek van het element aanbrengen Bevestigings- en randafstanden a = horizontale bevestigingsafstand (zie tabel) b = randafstand: volgens aTg 00/2021 c = verticale bevestigingsafstand (zie tabel) a = fixatiepunt 5 = stelpunt/draagpunt s = dilatatiepunt: paneelhaken 2,5 mm/m1 hoger dan de stelpunten c.q. het fixatiepunt, ten opzichte van de regel
b
x
x
b
b b
a
a
b
paneeldikte (in mm) 10 13 750 950 900 1200
* Zie ook hoofdstukken 'Doorbuiging' en 'Constructieve veiligheid' en aTg 00/2021 Bevestigingsdetail Bevestigingsmiddelen*: n spreidplug n draadsnijdende schroef Verankeringsdiepte: paneeldikte -3 mm Resterende paneeldikte: minimaal 2,5 mm * Zie hoofdstuk 'Bevestigingsmiddelen'
D1 27
TS200: Blinde bevestiging met plaathaken. HORIZONTALE DOORSNEDE
9 3
8
10
Geveldetails
Raamdetail
1 11
4 6
2
5
7
9
4
3
D1 28
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Trespa Meteon-paneel Houten stijl Spreidplug Stelschroef Aluminium rail Aluminium haak Trespa-veer Aluminium L-profiel Fixatiepunt Spouw
11. Isolatie
TS200: Blinde bevestiging met plaathaken. VERTICALE DOORSNEDE
12
8
Raamdetails
Geveldetails
1
2
11
10 4 6
3 7 3
15
5
13
9
D1 14
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Trespa Meteon-paneel Houten stijl Spreidplug Stelschroef Aluminium rail Aluminium haak Aluminium L-profiel Fixatiepunt Dilatatiepunt Spouw
11. 12. 13. 14. 15.
Isolatie Daktrim Lekdorpel Ventilatieprofiel Houtschroef
29
TS200: Blinde bevestiging met plaathaken. VERTICALE DOORSNEDE Plafonddetails
8
7
7
10 9
2
8 1
3
6
7 5
D1
11
30 4
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Trespa Meteon-paneel Houten stijl Spreidplug Aluminium rail Aluminium haak Trespa-veer Fixatiepunt Dilatatiepunt Spouw Isolatie
11. Houtschroef
Notities.
D1 31
D1 32
TS300: Blinde bevestiging met “Modulair-systeem”. Platen van 8 mm dik of meer kunnen op een secundaire draagconstructie van horizontale aluminium profielen worden bevestigd via groeven in de smalle zijden van de platen. De horizontale profielen worden zelf op een verticale basisconstructie van hout of metaal bevestigd.
Dakrand
Verdere details zijn weergegeven in het ATG. Algemeen Voegen tussen de platen: minimaal 10 mm. Maximum afmetingen: hoogte: 900 mm lengte 3640 mm. Hoekmodules: een van de hoeken mag een lengte van 300 mm niet overschrijden. Afmetingen van de modules Horizontale voeg Dikte 8 mm 10 mm 13 mm
Maximum hoogte (mm) 600 750 900
Basisdraagconstructies Hout n kepers met minimale afmetingen (bxh) 45x75 mm n houtkwaliteit in overeenstemming met STS 31-32 n houtbehandeling volgens BVHB / BU tgb (STS 04.31.1) Aluminium n wandhaken met verticaal T-profiel, minimale breedte 40 mm Bevestigingsdetail Een lijmril van 10 à 15 cm in de onderste uitfrezing van het paneel, in het midden van de plaat.
Ondervlak D1 33
TS300: Blinde bevestiging met “Modulair systeem”. Behandeling van de afzonderlijke punten Inspringende hoek
Steun
4
Ondervlak
Kozijn/gelakt aluminium
1 3
D1
Kozijn/Trespa
34
2
1. 2. 3. 4.
Niet doorlopend vastgezet (ventilatie) Aanvullende bevestiging (mechanisch of kit) Boring voor waterafvoer Verlijming van het vaste gedecentreerde punt (richting van de dilatatiebewegingen)
Notities.
D1 35
D1 36
TS450: Blinde bevestiging met lijm en schroeven. De kwaliteit van een lijmverbinding wordt voornamelijk bepaald door de omstandigheden waaronder gelijmd wordt. Vochtige, koude en/of stoffige omstandigheden kunnen hierop een negatieve invloed hebben. Het lijmen van Trespapanelen op een houten of metalen achterconstructie is daarom alleen mogelijk indien: n uit veiligheidsoverwegingen twee schroeven of blindklinknagels aan de bovenrand van ieder paneel aangebracht worden n de maximaal voorgeschreven paneelafmetingen niet overschreden worden, zodat de panelen onbelemmerd kunnen werken n de lijmvoeg uitsluitend verticaal uitgevoerd wordt n voorschriften van de voor Trespa Meteon goedgekeurde lijmsystemen in acht worden genomen
d
y
Algemeen Voegen: minimaal 10 mm Paneeldikte vanaf 6 mm Paneelafmeting: - diagonaal lengte maximaal 3440 mm (foamtape 3 mm) - oppervlakte maximaal 2,5 m2 Grotere paneelmaten mogelijk met foamtape 4,5 mm dikte. Bevestigings- en randafstanden a = horizontale bevestigingsafstand (zie tabel) d = randafstand: minimaal 20 mm x = paneelbreedte y = paneelhoogte maximale bevestigingsafstanden (in mm)* 2 bevestigingen in één richting 3 of meer bevestigingen in één richting
paneeldikte (in mm) 6 8 10 450 600 650 550 650 650
* Zie ook hoofdstukken 'Doorbuiging' en 'Constructieve Veiligheid' Bevestigingsdetail Minimaal twee mechanische bevestigingen (schroeven) in de bovenrand van ieder paneel. Foamtape: 3 mm. Gatdiameter voor de schroeven: n 8 mm voor de Snelmontageschroef voor Trespa n steeldiameter +3 mm voor andere schroeven Houten stijlen minimaal: n eindstijlen: 45 x 28 mm n tussenstijlen: 55 x 28 mm n tussenstijlen ter plaatse van voeg: 85 x 28 mm n voorzijde geschaafd!
a
a x
D1 37
TS450: Blinde bevestiging met lijm en schroeven. HORIZONTALE DOORSNEDE
Geveldetails
Raamdetail
VERTICALE DOORSNEDE 7 1
2
Geveldetails 3 5 4
1
3
6
6 8
D1 38
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Trespa Meteon-paneel Schroef (in kleur van het paneel) Houten stijl Lijmril Dubbelzijdig kleefband Spouw Daktrim Ventilatieprofiel
Notities.
D1 39
TS650: Blinde bevestiging met gevelstroken. Algemeen
Trespa panelen met een dikte van 8 mm kunnen met behulp van een speciale bevestigingsclip worden toegepast als gevelstroken. De panelen worden op vertikale houten regels max. 600 mm h.o.h. gemonteerd. De regelbreedte t.p.v. voegen
min. 75 mm
min. 50 mm
max. 600 mm
hoogte 200 - 350 mm
D1 40
bedraagt tenminste 75 mm. Voor de overige regels is een breedte van 50 mm toereikend.
TS650: Blinde bevestiging met gevelstroken. Bevestiging Trespa panelen
De trespa panelen met een dikte van 8 mm zijn voorzien van een groef aan de onderzijde die de bevestiging met een speciale RVS bevestigingsclip mogelijk maakt. De overlap van de panelen bedraagt ca. 25 mm. De panelen worden van beneden naar boven gemonteerd waarbij de eerste rij clips op stelblokjes of een stellat van 8 mm dikte worden gemonteerd (zie details). De bovenste (laatste) rij panelen worden aan de bovenzijde geschroefd. De paneelhoogte kan variëren van 200 - 350 mm, de max. paneellengte bedraagt 3650 mm. Elk paneel wordt eenmaal in het midden geborgd teneinde horizontale verschuivingen te voorkomen (zie details). De bevestigingsafstand van de clips bedraagt max. 600 h.o.h. tot 12 m gebouwhoogte plaatdikte h.o.h. afstand clips 8 mm max. 600 mm
1 20mm
2
25 mm
30 mm
paneelhoogte 200 - 350 mm
1. RVS bevestigingsclip 2. Borgschroef
D1 41
TS650: Blinde bevestiging met gevelstroken. VERTIKALE DOORSNEDE
20 mm
2
25 mm
10mm 2 3 8
1
3
5
2
4
D1 42
6 7
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
RVS clip geschroefd op hout Isolatie Dampopen folie Geventileerde spouw Trespa 8 mm Stelblokjes dik 8 mm Ventilatieprofiel
TS650: Blinde bevestiging met gevelstroken. HORIZONTALE DOORSNEDE
1 2
5
3 4
6
25 mm
D1 43
7 5 mm
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Isolatie Dampopen vochtkerende folie Geventileerde spouw Trespa 8 mm Verduurzaamd hout Hoekprofiel Aluminium voegprofiel
5 mm
D1 44
PANELEN IN PROFIELSYSTEMEN. Enkelvoudig paneel in een profielsysteem. Panelen met een dikte vanaf 6 mm kunnen geplaatst worden in de sponning van een houten, metalen of kunststof profielsysteem. De toepassing van het enkelvoudige paneel leent zich zowel voor geïsoleerde als ongeïsoleerde wanden. Bij geïsoleerde of samengestelde wanden dient voldoende ventilatie achter het paneel aanwezig te zijn, zowel in de onderals de bovenregel worden hiervoor openingen aangebracht. Tevens is ontwatering van de onderregel in alle gevallen noodzakelijk. Voor de dichting worden uitsluitend duurzame, massieve beglazingsrubbers aanbevolen met verankering in de glaslat/het profiel. Kitvoegen en bandjes worden ontraden. Algemeen Paneeldikte: vanaf 6 mm Paneelrand: aan drie zijden minimaal 6 mm speelruimte Bevestigingsafstanden x = kleinste paneeloverspanning y = grootste paneeloverspanning maximale overspanning x (in mm) > 2,5
RAPPORT y/x
2,0 1,8 1,6 1,4 6 mm
8 mm
10 mm
13 mm
1,2 1,0 400
500 450
600 550
700 650
800 750
900 850
1000 950
1100 1050
1200 1150
1250
1300 1350
ENTRAXE MAXIMAL
Bevestigingsdetail Sponningdiepte: 20 mm EPDM-beglazingsrubbers: minimaal 4 mm dikte na plaatsing Ontwatering onderregel/ventilatie: n gatdiameter 8 mm n sleuven 5 x 25 mm; totaal 20 cm2/m1 Twee steunblokjes per paneel: minimaal 5 x 50 mm
D1 45
D1 46
Sandwichpaneel in een profielsysteem. Het Trespa Meteon-sandwichpaneel is opgebouwd uit een kern van isolatiemateriaal waarop aan beide zijden een decorlaag is aangebracht door verlijming. De panelen kunnen geplaatst worden in de sponning van een houten, metalen of kunststof profielsysteem. Het sandwichpaneel leent zich zowel voor thermische, brandwerende als akoestische toepassingen. Ontwatering van de onderregel is in alle gevallen noodzakelijk. Voor de dichting worden uitsluitend duurzame, massieve beglazingsrubbers aanbevolen met verankering in de glaslat/het profiel. Kitvoegen en bandjes worden ontraden. Algemeen Paneeldikte: vanaf 16 mm Paneelrand: aan drie zijden minimaal 6 mm speelruimte Maximale overspanningen op aanvraag verkrijgbaar bij de producent van sandwichpanelen. Bevestigingsdetail Sponningdiepte: 20 mm EPDM-beglazingsrubbers: minimaal 4 mm dikte na plaatsing Twee steunblokjes per paneel: minimaal 5 x 50 mm
D1 47
SPECIALE BEVESTIGINGEN. Speciale bevestigingen.
DAKRAND
D1 48
Horizontale toepassingen. Bevestigingsystemen Met een aantal bevestigingssystemen kan men ook een buitenplafond realiseren, vanaf een dikte van 8 mm: n Schroeven op een houten draagconstructie. n Lijmen op een houten draagconstructie. Per paneel dienen 4 Trespa Meteon snelmontageschroeven te worden aangebracht. NB: de maximale bevestigingsafstand voor alle dikten en alle situaties is 650 mm. n Blinde bevestiging met plaathaken. n Semi-blinde bevestiging met metalen veren op een houten achterconstructie. Panelen kunnen bevestigd worden met metalen veren in de randen van het paneel. Door de veer vast te schroeven op de houten draagconstructie worden de panelen vastgeklemd. Verschuiven wordt voorkomen door schroeven in de halve liplas aan één zijde van het paneel. Voegen/voegafwerking • Verticale voegen: aluminium veer 2 x 30 mm. • Vrije voegbreedte verticale voeg: schroefkopdiameter + 5 mm. • Horizontale voegen: halve liplas 25 mm hoog. • Vrije voegbreedte horizontale voeg: 10 mm. Bewerking panelen • Bewerking paneelranden met stationaire freesmachine (door / via Trespa leverancier). • Groef in verticale paneelranden: 2,2 x 15 mm. • Halve lip in horizontale paneelranden: halve plaatdikte x 25 mm. • Schroefgaten in halve lip aan bovenrand paneel: één gat passend voor schroef. één horizontaal slobgat (schroefdiameter + 5 mm). randafstand minimaal 10 mm. Bevestiging panelen • Ruime schroefgaten in de aluminium veren aanbrengen. • Bevestiging in bovenrand paneel: platkop plaatschroeven, minimaal 4 x 35 mm. • Bevestiging aluminium veren: RVS cylinderkopschroeven, minimaal 4 x 35 mm. • Alle schroeven handvast aandraaien. Maximale bevestigingsafstanden (alle systemen) n Voor buitenplafonds moeten de maximale bevestigingsafstanden voor verticale toepassingen verkleind worden. n Waarden in mm voor een gebouwhoogte tot 12 m: Paneel dikte 8 10 13
2 bevestigingspunten in één richting 400 550 700
Meer dan 2 bevestigingspunten in één richting 500 700 900
Bij gebouwhoogte boven 12 m volgens opgave constructeur
D1 49
Trespa gebogen bevestigen.
Met Trespa panelen kunnen gebogen onderconstructies bekleed worden. Hoe dunner de plaat, des te beter is het resultaat. Een alternatief is, de ronding op te delen in kleine, vlakke segmenten onder een hoek ten opzichte van elkaar. Advies n Bevestiging alleen mogelijk met popnagels, schroeven of plaathaken, waarbij de bevestigingsafstand op de twee rechte uiteinden van de plaat 2 maal zo klein wordt. n Het buigen van 10 of 13 mm platen raden wij af. n De kleinst mogelijke radius kan in onderstaande tabel afgelezen worden: Paneeldikte Minimale paneelradius 6 mm 2m 8 mm 4m
Radi
us
Let op Om een probleemloze montage te garanderen, adviseren wij, wanneer mogelijk, een lengtebreedte verhouding van minimaal 1:2 aan te houden.
D1 50
BOUWVOORSCHRIFTEN. Belgische normen en voorschriften. Brandbeveiliging:
Energiezuinigheid:
NBN S 21-001; Brandklassen (Europese norm EN-2-1972).
NBN B 62-002; Berekening van de warmtedoorgangscoëfficiënten van wanden van gebouwen.
NBN S 21-201; Brandbeveiliging in de gebouwen Termologie. NBN S 21-202; Brandbeveiliging in de gebouwen - Hoge en middelhoge gebouwen - Algemene eisen. NBN S 21-203; Brandbeveiliging in de gebouwen - Reactie bij brand van de materialen - Hoge en middelhoge gebouwen. NBN S 21-204; Brandbeveiliging in de gebouwen Schoolgebouwen - Algemene eisen en reactie bij brand.
NBN B 62-003; Berekening van de warmteverliezen van gebouwen. NBN B 62-301; Warmte-isolatie der gebouwen - Peil van de globale warmte-isolatie. Gezondheid: NBN S 01-016; Akoestiek - Meten in “situ” van de akoestische isolatie van gevels en gevelelementen tegen luchtgeluid. Bruikbaarheid:
NBN S 21-205; Brandbeveiliging in de gebouwen - Hotel en gelijkaardige inrichtingen - Algemene eisen. NBN 713 020; Beveiliging tegen brand - Gedrag bij brand bij bouwmaterialen en bouwelementen Weerstand tegen brand van bouwelementen.
NBN 189;
Hout-afwijkingen, gebreken en fouten.
NBN 471;
Hout - Leidraad voor de houtbescherming.
NEN-ISO 105; Algemene richtlijnen en standaard grijsschalen. (Deel A)
Constructieve veiligheid: NBN B 03-001;
Algemene beginselen voor de bepaling der veiligheid en gebruiksgeschiktheid van draagwerken.
NBN B 03-002-1; Windbelasting op bouwwerken - Algemeen Winddruk op een wand en gezamenlijke windeffekten op bouwwerken. NBN B 03-002-2; Windbelasting op bouwwerken Dynamische windeffecten op buigzame bouwwerken. NBN B 51-001;
Stalen bouwconstructies.
NBN B 51-002;
Stalen bouwconstructies - Berekening volgens de methode van de grenstoestanden.
NBN 1-01;
Metalen bouwconstructies - Algemene eisen toepasbaar op metalen bouwconstructies.
NBN 1-50;
Metalen bouwconstructies Bouwconstructies uit aluminium legeringen.
D1 51
Doorbuiging.
DOORBUIGING VOOR 2-STEUNPUNTEN (f=L/200) 2.100 2.000
TOELAATBARE WINDBELASTING (N/m2)
De doorbuiging (f) in het horizontale vlak van het gevelpaneel, gemeten tussen twee bevestigingen (L), is aan een maximum gebonden. Tevens dient met een minimale (wind)belasting gerekend te worden om te voorkomen dat de gevelconstructie te slap wordt. Doorbuiging gevelbekledingen: f ≤ L/200. Voor doorbuigingsberekeningen mag de windbelasting Pw of qb met 0,7 worden vermenigvuldigd. Voor de bepaling van bevestigingsafstanden van buitenplafonds en andere horizontale toepassingen dient 75% van de in de grafieken bepaalde paneeloverspanningen gehanteerd te worden.
1.900 1.800 1.700 1.600 1.500 L
1.400 1.300 1.200 1.100 1.000 900 800 6 mm
8 mm
300
400 350
500 450
900 850
1000 950
1100 1050
1200 1150
2.100 2.000
TOELAATBARE WINDBELASTING (N/m2)
correctiefactor voor lx 1,4 1,3 1,2 1,15 1,10 1,05 1,0
800 750
DOORBUIGING VOOR MEER DAN 2-STEUNPUNTEN (f=L/200)
Vierzijdig ondersteunde panelen:
Verhouding _ly_ lx 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 ≥ 2,5
700 650
PANEELOVERSPANNING (mm)
Minimale (wind)belasting: P ≥ 600 N/m2
52
600 550
P = 0,7 x Cp x qb (België)
De grafieken kunnen ook gebruikt worden voor het bepalen van de dikte van een vierzijdig ondersteund paneel. De korte zijde (lx) mag nadien met onderstaande correctiefactoren vermenigvuldigd worden:
13 mm
600
Rekenvoorbeeld doorbuigingen:
D1
10 mm
700
1.900 1.800 1.700 1.600 L
L
L
1.500 1.400 1.300 1.200 1.100 1.000 900 800 6 mm
8 mm
10 mm
13 mm
700 600 300
400 350
500 450
600 550
700 650
800 750
900 850
1000 950
PANEELOVERSPANNING (mm)
1100 1050
1200 1150
53 III I
II
III
52 II
III
Constructieve veiligheid. II
51
Uiterste grenstoestanden:
Zichtbare bevestiging:
Het draagvermogen van de panelen, alsmede van de ondersteuningen of bevestigingen, moet zodanig zijn dat bij optredende 50 belastingen de uiterste grenstoestanden niet worden overschreden.
De rekenwaarde voor de maximaal toelaatbare trekkracht voor een geschroefde houtverbinding of een bevestiging op aluminium met blindklinknagels kan bepaald worden aan de hand van onderstaande tabel. Hierin is de grootte van de trekkracht afhankelijk van de bevestigingspositie in het paneel.
Berekenen van statische windbelastingen: De rekenwaarden voor statische windbelastingen in België worden(volgens verkregen uit NBN B 03-002-1 (zie tabel) België NBN-B-03-002-1)
Klasse I Klasse II
Klasse III
Klasse IV
Landelijk gebied met alleenstaande gebouwen of bomen
Verstedelijkt gebied, nijverheidsof bosgebied
Steden (gebieden met bouwwerken van minstens 10 m hoogte op minstens 1/4 van de oppervlakte)
qb
qb
qb
N/m2 717 885 1023 116920 12588 1324
N/m2 657 657 810 976 II 1080 1156 I
Hoogte Kustboven gebied de 100 grond
z m 2 5 10 20 30 40
0
III
r
n
Hoek
N/m2 633 633 II 633 I 811 923 1006r
n
N/m2 633r 633 633 b664 787 879
a £ bde wind (qb ) Tabel met basis stuwdrukken van a
Bevestigingspositie in het paneel midden rand hoek 600 N 450 N 360 N 600 N 600 N 600 N 600 N 600 N 600 N 600 N 600 N 600 N
Rand A
A
c
Midden A
qb III
r
Rekenwaarde trekkracht Ft paneeldikte 6 mm 8 mm 10 mm 13 mm
a
c
a
Blinde bevestiging: De rekenwaarde voor de maximale toelaatbare trekkracht voor een bevestiging met spreidpluggen en draadsnijdende schroeven kan bepaald worden aan de hand van onderstaande tabel. De modelfactor in verband met de excentriciteit van de kracht op de haakbevestiging, is hier gesteld op γe = 2,0. Per bevestigingssysteem dient de modelfactor bepaald te worden.
Eigen gewicht: Het eigen gewicht van de panelen wordt verdeeld over de bevestigingen en is niet maatgevend voor bezwijken. Toelaatbare trekkrachten bevestigingsmiddelen: Voor het bevestigen van de Trespa-panelen is met een materiaalfactor van 2,0 gerekend.
Rekenwaarde trekkracht Ft paneeldikte Spreidpluggen Spanningsloze Draadsnijdende schroeven pluggen 8 mm 350 N (700N*) 450 N ( 900N*) 550 N (1100N*) 10 mm 600 N (1200N*) 950 N (1900N*) 1400 N (2800N*) 1750 N (3500N*) 13 mm * Toelaatbare zuivere trekkracht
D1 53
Bevestigingsmiddelen. Zichtbare bevestiging: Snelmontageschroef voor Trespa 1. RVS Snelmontageschroef voor Trespa voor een paneeldikte van 6 mm t/m 13 mm • Materiaal: RVS A2-1702 of RVS A4 (EN 10204) • Diameter: 4,8 mm • Lengte: minimaal 36 mm • Kopdiameter: 12 mm • Kophoogte: 2,5 mm met torx 20 • Gatdiameter: 8 mm • In alle Trespa Meteon-kleuren Bij toepassing van andere schroeven dient een minimale diameter van 4 mm en een lengte van 35 mm aangehouden te worden 2. Aluminium of RVS blindklinknagel voor een paneeldikte van 6 mm t/m 13 mm • Materiaal: AlMg5 of RVS A2-1702 of RVS A4 (EN 10204) • Diameter: 5 mm • Gatdiameter: 10 mm • Lengte: dikte paneel en metaal + minimaal 5 mm • In alle Trespa Meteon kleuren (kopdiameter 16 mm)
D1 54
Blindklinknagel
Bevestigingsmiddelen. Blinde bevestiging: Draadsnijdend 1.Draadsnijdende schroef voor een paneeldikte vanaf 8 mm • Type: EJOT PT-S-60 • Materiaal: RVS A4 • Diameter: 6,0 mm • Lengte: paneeldikte 10: 11,5 mm paneeldikte 13: 14,5 mm (inclusief 5 mm voor haakdikte) • Gatdiameter: 4,9 ± 0,1 mm • Gatdiepte: paneeldikte 10: 7 mm paneeldikte 13: 10 mm 2.Zelfdraadvormende schroef voor een paneeldikte van 10 en 13 mm • Type: Taptite zelfdraadvormende schroef M6 • Materiaal: RVS • Lengte: paneeldikte 10: 11,5 mm paneeldikte 13: 14,5 mm (inclusief 5 mm voor haakdikte) • Gatdiameter: 5,3 ± 0,1 mm • Gatdiepte: paneeldikte 10: 7 mm paneeldikte 13: 10 mm
Zelfdraadvormend
D1 55
Hulpprofielen voor voegen en aansluitingen. Voorkomen moet worden dat zich achter de gevelbekleding insekten en ongedierte kunnen nestelen. Voor voegen groter dan 0,01 m zijn daarom extra voorzieningen nodig (eis Bouwbesluit). Het afdichten van voegen tussen Trespa-panelen en aansluitingen met de bouwkundige constructie, kan plaatsvinden met kunststof of metalen hulpprofielen. Veel voorkomende profielen zijn afgebeeld. De profielen worden geleverd door derden en zijn beschikbaar in verschillende kleuren en afmetingen. Op verzoek worden adressen van leveranciers verstrekt. 1. Inwendig hoekprofiel van aluminium of kunststof 2. Uitwendig hoekprofiel van aluminium of kunststof 3. Gebogen uitwendig hoekprofiel van metaal 4. Metalen voegprofiel (niet direct op houten achterconstructie monteren, maar altijd hiertussen een voegband aanbrengen) 5. Kunststof of aluminium H-profiel voor horizontale voegen (let op mogelijke vorming van vuilstrepen) 6. Kunststof voegprofiel voor horizontale voegen. 7. Ventilatie profiel van aluminium of kunststof. 8. Voegband EPDM rubber breedte voegband 80/100mm dikte voegband 0,5mm
1
2
3
4
5
6
7
8
D1 56
Notities.
D1 57
ZE WEBSITE BEZOEK ON PA.COM WWW.TRES
Trespa International BV
Vier perfecte productlijnen
Design à la carte.
Trespa International BV is gespecialiseerd in kwalitatief hoogwaardige plaatmaterialen voor gevelbekleding en interieurtoepassingen. Trespa beschikt over de kennis en middelen om producten voor specifieke marktsegmenten te ontwikkelen. Daarbij zoekt Trespa voortdurend naar wegen om het milieu (nog) beter te beschermen.
Trespa International BV Postbus 110, 6000 AC Weert Wetering 20, 6002 SM Weert
De productie van het gevelbekledingsmateriaal Trespa Meteon is gebaseerd op gepatenteerde en unieke technieken, die onder meer een uitstekende weerbestendigheid en kleurechtheid garanderen. Trespa Athlon, met uitmuntende vochtbestendigheid en kras- en slijtvastheid, is speciaal geschikt voor interieurtoepassingen. Trespa Virtuon is het ideale product voor interieurtoepassingen waar duurzaamheid, hygiëne, reiniging en een blijvend aangename sfeer van belang zijn. Het chemisch hoog resistente Trespa TopLabPLUS voor gebruik als laboratoriumwerkblad completeert het productgamma.
Trespa Belgium bvba/Sprl H. van Veldekesingel 150 B. 19 3500 Hasselt Tel.: 0800 - 15501 Fax: 0800 - 15503
[email protected] Grand Duché de Luxembourg Tel.: 31 (0) 495 458 308
Trespa staat garant voor kwaliteit in producten en diensten en biedt haar relaties optimale technische ondersteuning en doelgerichte documentatie. Een logisch gevolg van dit beleid is de certificering met ISO 9001 en ISO 14001. Voor uw speciale situatie adviseertm Trespa u graag persoonlijk of stuurt u meer specifieke documentatie. Verkoopvoorwaarden
Geregistreerde handelsmerken
Op al onze aanbiedingen, offertes, verkopen, (af)leveringen en/of overeenkomsten en alle daarmee samenhangende werkzaamheden en handelingen zijn van toepassing de algemene verkoopvoorwaarden van Trespa International B.V. op 1 januari 2004 gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Noord- en Midden-Limburg te Venlo onder nummer 24270677, welke zijn opgenomen op de website van www.trespa.com. De tekst van deze algemene verkoopvoorwaarden zal u op verzoek worden toegezonden.
Trespa International BV Int. Antwoordnummer 2508 C.C.R.I. 2508 6014 ZX Ittervoort Nederland Pays-Bas
RÉPONSE PAYÉE PAYS-BAS
® Trespa, Meteon, Athlon, Toplab, Virtuon, Volkern, Ioniq en Inspirations zijn geregistreerde handelsmerken van Trespa International BV.
Verkoop Nederland Tel.: 31 (0) 495 458 850 Fax: 31 (0) 495 540 535
[email protected]
EMEA Export Tel.: 31 (0) 495 458 359 / 392 / 578 Fax: 31 (0) 495 458 383
[email protected] Asia/Pacific Sales Support Tel.: 31 (0) 495 458 538 Fax: 31 (0) 495 458 383
[email protected] Trespa Deutschland GmbH Europaallee 27, D-50226 Frechen Tel.: 0800 - 186 04 22 Fax: 0800 - 186 07 33
[email protected] Trespa UK Ltd Grosvenor House Hollinswood Road Central Park, Telford TF2 9TW Tel.: 44 (0) 1952 290707 Fax: 44 (0) 1 952 290101
[email protected] Trespa France 18 rue Chartran 92200 Neuilly sur Seine Tel.: 33 (0) 1 41 92 04 80 Fax: 33 (0) 1 41 92 04 89
[email protected] GET s.l. Gran Via, 680 ático 08010 Barcelona Tel.: 34 (93) 488 03 18 Fax: 34 (93) 487 32 36 www.getsl.com /
[email protected] Inpek Srl Via Val di Vizze 57/E 39040 Prati/Vipiteno (BZ) Italia Tel.: 0472 76 05 76 Fax 0472 76 35 75
[email protected] www.inpek.it
Trespa North America Ltd. 12267 Crosthwaite Circle Poway, CA 92064 Tel.: (1)-800-4-TRESPA Fax: (1)-858-679-0440
[email protected]
Trespa China Co. Ltd. Room 2907, Plaza 66 No. 1266 Nanjing Road (W) Shanghai 200040 P.R.C. Tel.: 86 (0) 21 6288 1299 Fax: 86 (0) 21 6288 1296
[email protected] CSD Asia/Pacific Tel.: 86 (0) 21 6120 1011 Fax: 86 (0) 21 6288 1022 Trespa Singapore Pte Ltd. UOB Plaza 1 80 Raffles Place Level 36 Room 37 Singapore 048624 Tel.: 65 6248 4613 Fax: 65 6248 4531 Verantwoording Deze publicatie is met zorg samengesteld. Alle gegevens zijn gebaseerd op onze huidige stand van kennis. Zij zijn bedoeld als algemene informatie over onze producten en hun toepassingsmogelijkheden, en hebben niet de betekenis van een garantie van bepaalde eigenschappen van deze producten. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen derhalve geen rechten worden ontleend. Auteursrechten © Deze uitgave mag slechts worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, indien daartoe voorafgaand schriftelijke toestemming door Trespa International BV is verleend.
www.trespa.com
B001
Uw Trespa-leverancier:
Alle goede kwaliteiten in een plaat
...à la carte.
exterieur
Trespa Japan Ltd. Toranomon 15 Mori Building 2F 8-10, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Japan Tel.: 81 (0) 3 3500 5080 Fax: 81 (0) 3 3504 0034
[email protected]
Zandbeek Communication Group (NL) 1107/1.000
Trespa International BV Int. Antwoordnummer 2508 C.C.R.I. 2508 6014 ZX Ittervoort Nederland Pays-Bas
RÉPONSE PAYÉE PAYS-BAS
Kwaliteit.
Gevelbekleding. Dakranden. Plafonds. Puivullingen. Sandwichpanelen.
Alle goede kwaliteiten in een plaat
