gesis®RST®
gesis®RST®MINI Het kleinste stekerbare installatie systeem met de hoogste IP waarde
gesis®RST®
RST®MINI stekkers Inhoud
De RST® familie Stekerbaar in verschillende afmetingen
4
RST®MINI Aangepast aan iedere omgeving
5
RST® plug & play Eenvoudig en functioneel
6–7
RST16i3/2 Toepassingen
8–9
RST16i3/2 Onderdelen
10 – 15
RST16i5/4 Toepassingen
16 – 17
RST16i5/4 Onderdelen
18 – 22
RST®MINI Technische data RST16i3/i5 RST16 Verdeeldozen Enkelvoudige en meervoudige verdeeldozen RST16 kabels Geconfectioneerde kabels
23 24 – 25 26
RST®MINI Technische data
27 – 29
Ondersteuning Service, info, distributie
30 – 31
3
RST® familie
Overzicht van de RST® producten Stekerbaar in verschillende afmetingen Sinds de marktintroductie van het RST® stekkersysteem is het verder systematisch geëvolueerd, volgens de behoeftes van de klanten, tot een volledig elektrisch installatiepakket. Hierbij heeft men de keuze uit drie series :
NEW RST® MINI
Kleine stekkers voor op extreem kleine plaatsen 2- tot 5-polig design, 250V/400V, 16A
RST® CLASSIC
Universele versies in de meeste uitgebreide reeks 2- tot 5-pole design, 250/400V, 20 – 32A
RST® POWER
High-current connectoren 4- en 5-polige design, 250/400V, 50A
Alle stekkers hebben één gemeenschappelijk kenmerk : ze zijn gebruiksvriendelijk en houden vast aan de systeem filosofie. Verder info vind je in de catalogus met Complexe installaties kunnen flexibel opgebouwd worden met snel aan te sluiten aftakkingen. Mechanische coderingen die in de bestelnummer 0690.1 en op onze producten ingegebouwd zijn zorgen voor duidelijk onderscheid in de website www.wieland-electric.com verschillende circuits. Hierdoor is de faalkans door foute verbindingen gereduceerd tot nul! 4
RST® MINI
De nieuwste RST® MINI stekkers Aangepast aan iedere omgeving De nieuwe RST® MINI serie bevestigt het succes van het RST® stekkersysteem en volgt de marktrend naar miniaturisatie. De 2 tot 5-polige stekkers en aansluitconnectoren zijn ontworpen voor 250/400V en 16A en voorzien van de vertrouwde schroefaansluiting. Op maat samengestelde verdeeldoosjes en geconfectioneerde snoeren vervolledigen het systeem waardoor ze een veelvoud van toepassingen mogelijk maken, niet enkel en alleen in gebouwinstallaties of industrie toepassingen.
De voordelen op een rijtje : ●● TWISTLOCK technologie ●● Compact ontwerp ●● Kleurcodes en mechanische coderingen ●● Snel te installeren ●● Spaart tot 80% op installatietijd
5
RST® installatie
RST® MINI plug & play Eenvoudig en functioneel
Eenvoudige assemblage De behuizing van de connector is ontworpen uit 2 delen met het oog op een eenvoudige samenstelling van het geheel. De connector heeft geen algemeen gebruikte schroefverbinding, maar is voorzien van een snelkoppeling.
Eenvoudig aanpasbaar De toestelconnectoren hebben M20 (5/4 polig) of M16 (3/2 polig) schroefdraad. Hierdoor kunnen ze direct in een M20 of M16 toegang van een behuizing worden geschroefd. Hierdoor kan men snel van een bestaande wartel omschakelen op een stekerbaar alternatief. Optioneel kan men hem via een afgevlakt deel op de connectorschroefdraad fixeren .
Veilig en zeker Ongebruikte openingen moeten beschermd worden tegen vocht en vuil. Afsluitdoppen voor ongebruikte posities kunnen direct op de connector worden plaatsen met een trekbandje en zijn dus onverliesbaar.
6
RST® plug & play
TWISTLOCK technologie
Open
Via het TWISTLOCK mechanisme vergrendelen de connectoren automatisch zodra ze worden samengestoken, ze geven daarbij een duidelijke feedback aan de gebruiker over de eindpositie. Met een kleine draai kan men ze weer losmaken.
Dicht
automatisch sluitsysteem
Dicht Safe-Lock positie
SAFE-LOCK – meer veiligheid Voor iedere toepassing die noodzaak heeft aan een hulpmiddel voor het losmaken van de verbinding is er de Safe-Lock positie.
Open
7
RST16i3/2
8
RST16i3/2
De RST16i/2 serie is gemaakt voor voedingaansluiting, verlichting, DALI, DMX, toepassingen met lage spanning (LED), luidspreker toepassingen.
Toepassingsvoorbeeld
Algemeen De 3 polige stekkers bestaan met 5 verschillende coderingen. Hierdoor zijn de verschillende toepassingen voor voeding, verlichting, lage spannning LED, DALI, DMX of luidsprekers afgedekt. De focus ligt op voedingsaansluiting voor compacte toestellen. Door de mechanische coderingen is een veilige verbinding tussen de mannelijke en vrouwelijke stekkers met de juiste polariteit voo relke toepassing mogelijk. Faalkosten worden hierdoor sterk verminderd. De stekkers zijn ook verkrijgbaar in een 2-polige variant. Deze zijn gebaseerd op de 3-polige variant ,waarin 1 pool niet is aangebracht.
Codering Toepassing
Voeding/SKII
250/400 met PE
Laagspanning
tot 400V zonder PE
Dimmen
L, N, PE
1, 2, PE
1, 2, 3
1, 2, 3
D1, D2, PE
bladgroen
bruin
lichtblauw
turquoise
Mechanische codering, bv.
Kleur
Beschrijving
Stekkers
M16 inbouwstekkers
RST® compact verdeeldozen Verdeeldozen Configureerbare verdeeldozen Toestel aansluitsnoer Mannelijk - open eind Geconfectioneerde kabels
Aansluitsnoer vrouwelijk - open eind Verlengsnoer Vrouwelijk - mannelijk
zwart
lichtgrijs
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Op aanvraag
Op aanvraag
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
9
RST16i3/2
Stekkers voor Ø 5.0 - 9.5 mm 2) snoeren Vrouwelijke stekker Nominale waarden
Toepassing
Codering
Markering aansluitingen
Kleur
Nominale spanning
400V
Nominale stroom
16A
Maximale aansluitingdiameter
0.25 tot 1.5 mm² (tot 1.0 mm² met eindhuls)
Goedkeuringen
VDE, UL en CSA in voorbereiding
Art. Nr.
met schroefaansluiting zwart lichtgrijs zwart lichtgrijs
46.031.4553.1 46.031.4553.0 46.031.4554.1 46.031.4554.0
1, 2, PE
bladgroen
46.031.4555.7
1, 2, 3
lichtblauw
46.031.4553.9
1, 2
lichtblauw
46.031.4554.9
D1, D2, PE
turquoise
46.031.4550.6
D1, D2
turquoise
46.031.4551.6
1, 2, 3
bruin
46.031.4550.4
1, 2
bruin
46.031.4551.4
L, N, PE
Voeding
L, N
SKII 250/400 met PE tot 400 V zonder PE tot 400 V zonder PE1) Dimmen zonder PE Dimme 1) Laagspanning (60V~120V-) Laagspanning1) (60V~120V-)
Mannelijke stekker Nominale waarden
Toepassing
Codering
Markering aansluitingen
Kleur
Naminale spanning
400V
Nominale stroom
16A
Maximale aansluitingdiameter
0.25 tot 1.5 mm² (tot 1.0 mm² met eindhuls)
Goedkeuringen
VDE, UL en CSA in voorbereiding
Art. Nr.
met schroefaansluiting Voeding
tot 400 V zonder PE tot 400 V zonder PE1) Dimmen zonder PE 1)
Laagspanning (60V~120V-) Laagspanning1) (60V~120V-) 1) 2)
10
46.032.4553.1 46.032.4553.0 46.032.4554.1 46.032.4554.0
1, 2, PE
bladgroen
46.032.4555.7
1, 2, 3
lichtblauw
46.032.4553.9
1, 2
lichtblauw
46.032.4554.9
D1, D2, PE
turquoise
46.032.4550.6
D1, D2
turquoise
46.032.4551.6
1, 2, 3
bruin
46.032.4550.4
1, 2
bruin
46.032.4551.4
L, N
SKII 250/400 met aarding
Dimmen
zwart lichtgrijs zwart lichtgrijs
L, N, PE
Een pool niet geconfigureerd (zie installatieinstructies!) Andere diameters op aanvraag
RST16i3/2
M16 inbouwstekkers Vrouwelijke stekker Nominale waarden
Voor uitsnijding zie technische data Toepassing
Codering
Markering aansluitingen
Kleur
Nominale spanning
400V
Nominale stroom
16A
Maximale aansluitingdiameter
0.25 tot 1.5 mm² (tot 1.0 mm² met eindhuls)
Goedkeuringen
VDE, UL en CSA in voorbereiding
Wanddikte
tot 8 mm
Art. Nr.
met schroefaansluiting zwart lichtgrijs zwart lichtgrijs
46.031.5053.1 46.031.5053.0 46.031.5054.1 46.031.5054.0
1, 2, PE
bladgroen
46.031.5055.7
1, 2, 3
lichtblauw
46.031.5053.9
1, 2
lichtblauw
46.031.5054.9
D1, D2, PE
turquoise
46.031.5050.6
D1, D2
turquoise
46.031.5051.6
1, 2, 3
bruin
46.031.5050.4
1, 2
bruin
46.031.5051.4
L, N, PE
Voeding
L, N
SKII 250/400 met aarding tot 400 V zonder PE tot 400 V zonder PE1) Dimmen zonder PE Dimmen1) Laagspanning (60V~120V-) Laagspanning1) (60V~120V-)
Mannelijke stekker Nominale waarden
Voor uitsnijding zie technische data Toepassing
Codering
Markering aansluitingen
Kleur
Nominale spanning
400V
Nominale stroom
16A
Maximale aansluitingdiameter
0.25 tot 1.5 mm² (tot 1.0 mm² met eindhuls)
Goedkeuringen
VDE, UL en CSA in voorbereiding
Wanddikte
tot 8 mm
Art. Nr.
met schroefaansluiting zwart lichtgrijs zwart lichtgrijs
46.032.5053.1 46.032.5053.0 46.032.5054.1 46.032.5054.0
1, 2, PE
bladgroen
46.032.5055.7
tot 400 V zonder PE
1, 2, 3
lichtblauw
46.032.5053.9
tot 400V zonderPE1)
1, 2
lichtblauw
46.032.5054.9
Dimmen zonder PE
D1, D2, PE
turquoise
46.032.5050.6
D1, D2
turquoise
46.032.5051.6
1, 2, 3
bruin
46.032.5050.4
1, 2
bruin
46.032.5051.4
Voeding
L, N
SKII 250/400 met aarding
Dimmen
1)
Laagspanning (60V~120V-) Laagspanning1) (60V~120V-) 1)
L, N, PE
Eén pool niet geconfigureerd (zie installatie instructies) 11
RST16i3/2
Snoeren 1.5 mm², 16A Nominale waarden draadeinden
ultrasoon gelast
Lengte ontmanteling
35 mm
Lente draadontmanteling
9 mm
Verbindingssnoer vrouwelijk - mannelijk
Beschermingsklasse II 2-polig
Voeding 250 V 3-polig U = GN/YE N = BU L = BN
Snoer PVC snoer H05VV-F bevat halogeen
Snoer Rubber mantel snoer H07RN-F bevat halogeen
Extra lage spanning 2-polig
N = BU L = BN
1 = BU 2 = BN
lengte m 0.5 1 2 3 4 5
Art. Nr. 46.432.0500.1 46.432.1000.1 46.432.2000.1 46.432.3000.1 46.432.4000.1 46.432.5000.1
Art. Nr. 46.422.0500.1 46.422.1000.1 46.422.2000.1 46.422.3000.1 46.422.4000.1 46.422.5000.1
Art. Nr. 46.422.0502.4 46.422.1002.4 46.422.2002.4 46.422.3002.4 46.422.4002.4 46.422.5002.4
lengte m 0.5 1 2 3 4 5
Art. Nr. 46.432.0530.1 46.432.1030.1 46.432.2030.1 46.432.3030.1 46.432.4030.1 46.432.5030.1
Art. Nr. 46.422.0530.1 46.422.1030.1 46.422.2030.1 46.422.3030.1 46.422.4030.1 46.422.5030.1
Art. Nr. 46.422.0532.4 46.422.1032.4 46.422.2032.4 46.422.3032.4 46.422.4032.4 46.422.5032.4
Beschermingsklasse II 2-polig
Extra lage spanning 2-polig
De 2 polige snoeren hebben één pool die niet is geconfigureerd.
Aansluitsnoer vrouwelijk - open eind
Voeding 250 V 3-polig U = GN/YE N = BU L = BN
Snoer PVC snoer H05VV-F bevat halogeen
Snoer Rubber mantel snoer H07RN-F bevat halogeen
N = BU L = BN
lengte m 0.5 1 2 3 4 5
Art. Nr. 46.432.0503.1 46.432.1003.1 46.432.2003.1 46.432.3003.1 46.432.4003.1 46.432.5003.1
Art. Nr. 46.422.0503.1 46.422.1003.1 46.422.2003.1 46.422.3003.1 46.422.4003.1 46.422.5003.1
Art. Nr. 46.422.0507.4 46.422.1007.4 46.422.2007.4 46.422.3007.4 46.422.4007.4 46.422.5007.4
lengte m 0.5 1 2 3 4 5
Art. Nr. 46.432.0533.1 46.432.1033.1 46.432.2033.1 46.432.3033.1 46.432.4033.1 46.432.5033.1
Art. Nr. 46.422.0533.1 46.422.1033.1 46.422.2033.1 46.422.3033.1 46.422.4033.1 46.422.5033.1
Art. Nr. 46.422.0537.4 46.422.1037.4 46.422.2037.4 46.422.3037.4 46.422.4037.4 46.422.5037.4
De 2 polige snoeren hebben één pool die niet is geconfigureerd.
12
1 = BU 2 = BN
Kijk de installatie instructies na in de technische data die op de productinfo volgen. Andere snoeren, andere lengtes, andere codering op aanvraag.
RST16i3/2
Snoeren 1.5 mm², 16A
Aansluitsnoer mannelijk - open eind
Voeding 250 V 3-polig
Beschermingsklasse II 2-polig U = GN/YE N = BU L = BN
Snoer PVC snoer H05VV-F bevat halogeen
Snoer Rubber mantel snoer H07RN-F bevat halogeen
Extra lage spanning 2-polig
N = BU L = BN
1 = BU 2 = BN
lengte m 0.5 1 2 3 4 5
Art. Nr. 46.432.0504.1 46.432.1004.1 46.432.2004.1 46.432.3004.1 46.432.4004.1 46.432.5004.1
Art. Nr. 46.422.0504.1 46.422.1004.1 46.422.2004.1 46.422.3004.1 46.422.4004.1 46.422.5004.1
Art. Nr. 46.422.0508.4 46.422.1008.4 46.422.2008.4 46.422.3008.4 46.422.4008.4 46.422.5008.4
lengte m 0.5 1 2 3 4 5
Art. Nr. 46.432.0534.1 46.432.1034.1 46.432.2034.1 46.432.3034.1 46.432.4034.1 46.432.5034.1
Art. Nr. 46.422.0534.1 46.422.1034.1 46.422.2034.1 46.422.3034.1 46.422.4034.1 46.422.5034.1
Art. Nr. 46.422.0538.4 46.422.1038.4 46.422.2038.4 46.422.3038.4 46.422.4038.4 46.422.5038.4
De 2-polige snoeren hebben één pool die niet is geconfigureerd.
Kijk de installatie instructies na in de technische data die op de productinfo volgen. Andere snoeren, andere lengtes, andere codering op aanvraag.
13
RST16i3/2
Verdeeldozen RST compact verdeeldoos Nominale waarden
Toepassing
Codering
Markering aansluitingen
Voeding SKII 250/400 met aarding tot 400 V zonder PE tot 400 V zonder PE1) Dimmen zonder PE Dimmen1) Laagspanning (60V~120V-) Laagspanning1) (60V~120V-) 1)
Kleur
Afmetingen (B x L x H)
104 x 162 x 57.2 mm
Ingang
1
Uitgangen
3
Voorbedraad in
1.5 mm²
Montage optie
Ja
Art. Nr.
zwart lichtgrijs zwart lichtgrijs
46.030.0153.1 46.030.0153.0 46.030.0154.1 46.030.0154.0
1, 2, PE
bladgroen
46.030.0155.7
1, 2, 3
lichtblauw
46.030.0153.9
1, 2
lichtblauw
46.030.0154.9
D1, D2, PE
turquoise
46.030.0150.6
D1, D2
turquoise
46.030.0151.6
1, 2, 3
bruin
46.030.0150.4
1, 2
bruin
46.030.0151.4
L, N, PE L, N
én pool niet geconfigureerd (kijk de installatie voorschriften na!). Voor specifieke klantoplossingen, zie hoofdstuk E over de verdeeldozen!
Accessoires, sample box Afsluitdoppen Voor het veilig afsluiten van mannelijke en vrouwelijk losse stekkers. Met montageclip voor vastklikken op de stekkers en connectoren op toestellen
Afsluitdop Mannelijke stekker Afsluitdop Vrouwelijke stekker
Kleur
Art. Nr.
zwart lichtgrijs zwart lichtgrijs
Z6.561.6953.1 Z6.561.6953.0 Z6.561.7253.1 Z6.561.7253.0
Art. Nr.
Sample box RST16i3
99.674.0000.0 Bevat: Stekkers Inbouwstekkers Contactdelen met verschillende coderingen Afsluitdoppen
14
RST16i3/2 RST16i5/4
15
RST16i5/4
16
RST16i5/4
De RST16i5/4 product reeks – algemene voedingsverdeling, verlichting installaties met dimfuncties, aansluiten van motoren (zonwering), extra lage spanning toepassingen (LED) Toepassingsvoorbeeld
Algemeen De RST16i5/4 productgroep bestaat uit 4 mechanische coderingen en is toepasbaar in vele domeinen, van algemene spanningsverdeling tot extra lage spanningsbereiken. De hoofdfocus is de aansluiting van dimbare verlichting met kleine afmetingen. De serie is ook op maat gemaakt voor RGB of RGB-W/A aansluiting van buitenspots. Er zijn verschillende mechanische coderingen voor verschillende toepassingen. Hierdoor kunnen alleen de passende mannelijke en vrouwelijks stekkers verbonden worden met de juiste polariteit. De faalkosten dalen hierdoor aanzienlijk! De gecodeerde versies bestaan ook 4 polig. De basis hiervoor is een 5-polige versie waar één pool niet wordt geconfigureerd.
Codering Voeding
Voeding/ signaal
Extra lage spanning
tot 400V zonder aarding
1, 2, 3, N, PE
L, N, PE, 1, 2
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
turquoise
bruin
lichtblauw
Toepassing
Mechanische codering, bv.
Naam
Beschrijving
Stekkers
Inbouwstekkers M20.2
RST® compact verdeeldozen Verdeeldozen Individueel configureerbare verdeeldoos Toestel aansluitsnoer Mannelijk - open eind Geconfectioneerde kabels
Aansluitsnoer vrouwelijk - open eind Verlengsnoer Vrouwelijk - mannelijk
zwart
lichtgrijs
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Op aanvraag
✓ ✓ ✓
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
✓ ✓ ✓
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
Op aanvraag
17
RST16i5/4
Stekkers voor Ø 7.1 – 13 mm 2) snoeren Vrouwelijke stekker Nominale waarden
Toepassing
Codering
Markering aansluitingen
Kleur
Nominale spanning
250/400V
Nominale stroom
16A
Maximale aansluitingdiameter
0.25 tot 1.5 mm² (eindhuls mogelijk)
Goedkeuringen
VDE; UL en CSA in voorbereiding
Art. Nr.
met schroefaansluiting
zwart lichtgrijs zwart lichtgrijs
46.051.4553.1 46.051.4553.0 46.051.4554.1 46.051.4554.0
L, N, PE, 1, 2
turquoise
46.051.4553.6
1, 2, 3, 4, 5
lichtblauw
46.051.4553.9
1, 2, 3, 4, 5
bruin
46.051.4550.4
1, 2, 3, 4
bruin
46.051.4551.4
1, 2, 3, N, PE
Voeding
1, 2, 3, PE
Motor aansluiting 1) Voeding/signaal (bv. dimmen) tot 400V zonder PE Laagspanning (60V~/120V-) Laagspanning 1) 60V~/120V-)
Mannelijke stekker Nominale waarden
Toepassing
Codering
Markering aansluitingen
Kleur
Nominale spanning
250/400V
Nominale stroom
16A
Maximale aansluitingdiameter
0.25 tot 1.5 mm² (eindhuls mogelijk)
Goedkeuringen
VDE; UL en CSA in voorbereiding
Art. Nr.
met schroefaansluiting
Voeding Motor aansluiting 1) Voeding/signaal (bv. dimmen) tot 400V zonder PE Laagspanning (60V~/120V-) Laagspanning 1) 60V~/120V-)
1) 2)
18
zwart lichtgrijs zwart lichtgrijs
46.052.4553.1 46.052.4553.0 46.052.4554.1 46.052.4554.0
L, N, PE, 1, 2
turquoise
46.052.4553.6
1, 2, 3, 4, 5
lichtblauw
46.052.4553.9
1, 2, 3, 4, 5
bruin
46.052.4550.4
1, 2, 3, 4
bruin
46.052.4551.4
1, 2, 3, N, PE 1, 2, 3, PE
Eén pool is niet geconfigureerd (zie ook ; installatie instructies! Andere diameters op aanvraag
RST16i5/4
Inbouwstekkers M20.2 Vrouwelijke stekker Nominale waarden
Voor uitsnijding zie technische data
Toepassing
Codering
Markering aansluitingen
Kleur
Nominale spanning
250/400V
Nominale stroom
16A
Maximale aansluitingdiameter
0.25 tot 2.5 mm² (tot 1.5 mm² met eindhuls)
Goedkeuringen
VDE; UL en CSA in voorbereiding
Wanddikte
tot 5 mm
Art. Nr.
met schroefaansluiting
zwart lichtgrijs zwart lichtgrijs
46.051.5053.1 46.051.5053.0 46.051.5054.1 46.051.5054.0
L, N, PE, 1, 2
turquoise
46.051.5053.6
1, 2, 3, 4, 5
lichtblauw
46.051.5053.9
1, 2, 3, 4, 5
bruin
46.051.5050.4
1, 2, 3, 4
bruin
46.051.5051.4
1, 2, 3, N, PE
Voeding
1, 2, 3, PE
Motor aansluiting 1) Voeding/signaal (bv. dimmen) tot 400V zonder PE Laagspanning (60V~/120V-) Laagspanning 1) 60V~/120V-)
Mannelijke stekker Nominale waarden
Voor uitsnijding zie technische data
Toepassing
Codering
Markering aansluitingen
Kleur
Nominale spanning
250/400V
Nominale stroom
16A
Maximale aansluitingdiameter
0.25 tot 2.5 mm² (tot 1.5 mm² met eindhuls)
Goedkeuringen
VDE; UL en CSA in voorbereiding
Wanddikte
tot 5 mm
Art. Nr.
met schroefaansluiting
Voeding Motor aansluiting 1) Voeding/signaal (bv. dimmen) tot 400V zonder PE Laagspanning (60V~/120V-) Laagspanning 1) 60V~/120V-)
1)
zwart lichtgrijs zwart lichtgrijs
46.052.5053.1 46.052.5053.0 46.052.5054.1 46.052.5054.0
L, N, PE, 1, 2
turquoise
46.052.5053.6
1, 2, 3, 4, 5
lichtblauw
46.052.5053.9
1, 2, 3, 4, 5
bruin
46.052.5050.4
1, 2, 3, 4
bruin
46.052.5051.4
1, 2, 3, N, PE 1, 2, 3, PE
Eén pool niet geconfigureerd (zie installatie instructies) 19
RST16i5/4
Snoeren 1.5 mm², 16A Nominale waarden draadeinden
ultrasoon gelast
Lengte ontmanteling
35 mm
Lente draadontmanteling
9 mm
Verbindingssnoer vrouwelijk - mannelijk
Voeding/signaal 5-polig
Voeding 250 V 5-polig U N 1 2 3
Snoer PVC snoer H05VV-F bevat halogeen
Snoer Rubber mantel snoer H07RN-F bevat halogeen
= GN/YE = BU = BN = BK = GY
U N L 2 1
lengte m 0.5 1 2 3 4 5
Art. Nr. 46.452.0500.1 46.452.1000.1 46.452.2000.1 46.452.3000.1 46.452.4000.1 46.452.5000.1
Art. Nr. 46.452.0500.6 46.452.1000.6 46.452.2000.6 46.452.3000.6 46.452.4000.6 46.452.5000.6
lengte m 0.5 1 2 3 4 5
Art. Nr. 46.452.0530.1 46.452.1030.1 46.452.2030.1 46.452.3030.1 46.452.4030.1 46.452.5030.1
Art. Nr. 46.452.0530.6 46.452.1030.6 46.452.2030.6 46.452.3030.6 46.452.4030.6 46.452.5030.6
= GN/YE = BU = BN = BK = GY
Aansluitsnoer vrouwelijk - open eind
Voeding/signaal 5-polig
Voeding 250 V 5-polig U N 1 2 3
Snoer PVC snoer H05VV-F bevat halogeen
Snoer Rubber mantel snoer H07RN-F bevat halogeen
20
= GN/YE = BU = BN = BK = GY
U N L 2 1
lengte m 0.5 1 2 3 4 5
Art. Nr. 46.452.0503.1 46.452.1003.1 46.452.2003.1 46.452.3003.1 46.452.4003.1 46.452.5003.1
Art. Nr. 46.452.0503.6 46.452.1003.6 46.452.2003.6 46.452.3003.6 46.452.4003.6 46.452.5003.6
lengte m 0.5 1 2 3 4 5
Art. Nr. 46.452.0533.1 46.452.1033.1 46.452.2033.1 46.452.3033.1 46.452.4033.1 46.452.5033.1
Art. Nr. 46.452.0533.6 46.452.1033.6 46.452.2033.6 46.452.3033.6 46.452.4033.6 46.452.5033.6
= GN/YE = BU = BN = BK = GY
Kijk de installatie instructies na in de technische data die op de productinfo volgen. Andere snoeren, andere lengtes, andere codering op aanvraag.
RST16i5/4
Snoeren 1.5 mm², 16A
Aansluitsnoer mannelijk - open eind
Voeding 250 V 5-polig
Voeding/signaal 5-polig U N 1 2 3
Snoer PVC snoer H05VV-F bevat halogeen
Snoer Rubber mantel snoer H07RN-F bevat halogeen
= GN/YE = BU = BN = BK = GY
U N L 2 1
lengte m 0.5 1 2 3 4 5
Art. Nr. 46.452.0504.1 46.452.1004.1 46.452.2004.1 46.452.3004.1 46.452.4004.1 46.452.5004.1
Art. Nr. 46.452.0504.6 46.452.1004.6 46.452.2004.6 46.452.3004.6 46.452.4004.6 46.452.5004.6
lengte m 0.5 1 2 3 4 5
Art. Nr. 46.452.0534.1 46.452.1034.1 46.452.2034.1 46.452.3034.1 46.452.4034.1 46.452.5034.1
Art. Nr. 46.452.0534.6 46.452.1034.6 46.452.2034.6 46.452.3034.6 46.452.4034.6 46.452.5034.6
Kijk de installatie instructies na in de technische data die op de productinfo volgen. Andere snoeren, andere lengtes, andere codering op aanvraag.
= GN/YE = BU = BN = BK = GY
21
RST16i5/4
Verdeeldozen RST compact verdeeldoos Nominale waarden
Toepassing
Codering
Voeding
Markering aansluitingen
tot 400V zonder PE Laagspanning (60V~/120V-) Laagspanning 1) 60V~/120V-)
1)
104 x 162 x 57.2 mm
Ingang
1
Uitgangen
3
Voorbedraad in
1.5 mm²
Montage optie
Ja
Art. Nr.
zwart lichtgrijs zwart lichtgrijs
46.050.0153.1 46.050.0153.0 46.050.0154.1 46.050.0154.0
L, N, PE, 1, 2
turquoise
46.050.0153.6
1, 2, 3, 4, 5
lichtblauw
46.050.0153.9
1, 2, 3, 4, 5
bruin
46.050.0150.4
1, 2, 3, 4
bruin
46.050.0151.4
1, 2, 3, N, PE 1, 2, 3, PE
Motor aansluiting 1) Voeding/signaal (bv. dimmen)
Kleur
Afmetingen (B x L x H)
én pool niet geconfigureerd (kijk de installatie voorschriften na!). Voor specifieke klantoplossingen, zie hoofdstuk E over de verdeeldozen!
Accessoires, sample box Afsluitdoppen Voor het veilig afsluiten van mannelijke en vrouwelijk losse stekkers. Met montageclip voor vastklikken op de stekkers en connectoren op toestellen
Afsluitdop Mannelijke stekker Afsluitdop Vrouwelijke stekker
Kleur
Art. Nr.
zwart lichtgrijs zwart lichtgrijs
Z6.561.6853.1 Z6.561.6853.0 Z6.561.7153.1 Z6.561.7153.0
Art. Nr.
Sample box RST16i5
99.675.0000.0 Bevat: Stekkers Inbouwstekkers Contactdelen met verschillende coderingen Afsluitdoppen
22
Technical data
Technische gegevens RST16i3/2 / RST16i5/4
RST16i3/2
RST16i5/4
400V
250/400V
Nominale stroom
16A
16A
Aantal polen
3/2
5/4
Nominale spanning
Temperatuur bereik stekkers:
- 40°C tot 100°C
Materiaal:
Contact delen : messing met oppervlakte behandeling Behuizing : Polyamide, Halogeen vrij, V2 Dichtingen : NBR
Vervuilingsgraad
3 (indien aangesloten)
Beschermingsgraad
IP66/68 (3m; 2h)/69K
Stekkercycli:
volgens IEC 61535 100x zonder belasting 50x onder nominale belasting (cos phi = 0.6)
Goedkeuringen:
VDE (IEC 61535) UL (UL 2238 / UL 1977) onder voorbereiding CSA (C22.2 No.182.1 / C22.2 No.182.3) onder voorbereiding
Uitsnijding RST16i3/2
Uitsnijding RST16i5/4
23
RST® Verdeeldozen
Enkelvoudige en meervoudige verdeeldozen Flexibel zoals de RST® modulariteit De verdeeldozen spelen een belangrijke rol in de vermogen en signaal verdeling. In hun meest eenvoudige vorm voorzien ze in verdeelpunten naar de verschillende locaties. De praktijk leert echter dat er vaak meer verwacht wordt en dat de wensen complexer zijn. Voorbeelden hiervan zijn A/C wisselstroom faseverdeling en verdeeldozen met interne zekeringen, verdeeldozen met geintegreerde electronica (constante stroom, spanningsregelaars of radio modules).
Er zijn 2 basisvariantes in de behuizing: een platte versie met max. 4 aansluitpunten, en een hoge versie met tot 8 aansluitpunten. Naast de specifieke configuraties met de nieuwe RST16i stekkers, kunnen de bestaande RST20i versies ook gebruikt worden. De gecodeerde stekkers zorgen voor een duidelijk onderscheid tussen de circuits - dus geen foute verbindingen. Ter aanvulling van de compacte en meerpolige verdeeldozen, kunnen standaard verdeeldozen worden uitgerust met de toestel connectoren.
Voorbeeld :
24
RST® verdeeldozen
Speciale toepassing aanvraag - gelieve te vervolledigen en fax naar : +32 3 8661828 (B)
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Uitgang of gesloten OUT or CLOSED
Uitgang of gesloten OUT or CLOSED
Ingang, uitgang of toe IN, OUT or CLOSED
Uitgang of gesloten OUT or CLOSED
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Uitgang of gesloten OUT or CLOSED
Uitgang of gesloten OUT or CLOSED
Gelieve de nodige componenten (artikelnr. en het aantal polen en kleur) vervolledigen en het gewenste bedradingsschema tekenen.
25
RST16 kabels
Geconfectioneerde kabels Standaard bieden we H05VV-F kabel aan, maar deze is beperkt tot gebruik binnenshuis. Die kan niet buiten of in constant vochtige ruimtes worden toegepast! Bescherming tegen vreemde voorwerpen geld hier wel (IP 6X). Tijdelijke vochtigheid tijdens bv. schoonmaak is toegestaan. Tijdelijke buiteninstallaties kunnen
zonder bijkomende bescherming uitgevoerd worden met de H07RN-F rubbersnoeren. Hier moet wel worden gecontroleerd of bijkomende acties nodig zijn, bv.gebruik van buizen. Een hogere kwaliteit kabel is aanbevolen bij langdurig gebruik buiten.
H07RN-F rubber snoer Gebruik in droge ruimtes binnenshuis, in vochtige ruimten en buiten is mogelijk, maar niet onder de grond (ingegraven). Beperkte UV bestendigheid. Minimum radius voor buigen : 4x buitendiameter.Max. temperatuur 60°C.
PVC snoer H05VV-F Gebruik binnenshuis, niet buiten, niet direct onder de grond (ingegraven). Niet UV bestendig. Minimu radius voor buigen : 4x buitendiameter. Max. temperatuur 70°C
Snoeren met hogere bescherming (bv. ölflex® Black) Gebruik buiten, mag in de grond gelegd worden, UV bestendig. Minimum radius voor buigen : 4x buitendiameter. Max. temperatuur 80°C
26
Technische data
Definitie van IP beschermgraden (DIN EN 60529-1) Informatie:
Voorbeeld: IP69K
1ste nr IP bescherming tegen indringen objecten en contact
2de nr IP bescherming tegen indringen water
Bescherming tegen contact
Bescherming tegen indringend objecten
0
geen bescherming
geen bescherming
0
geen bescherming
1
Elk groot lichaamsdeel (bv. achterkant hand)
Grote vreemde objecten (> 50 mm in Ø)
1
Bescherming tegen verticaal vallend water
2
Vinger
Gemiddeld grote objecten (> 12 mm in Ø)
2
Bescherming tegen diagonaal (max 15°) vallende druppels
3
Werktuigen en draden (> 2.5mm diameter)
Smalle vreemde objecten (> 2.5mm diameter)
3
Bescherming tegen sproeiend water tot 60° t.o.v. het verticaal
4
Werktuigen en draden (> 1.0 mm diameter)
Graanvormige objecten (> 12 mm diameter)
4
Bescherming tegen waterspatten uit elke richting
5
Volledige contactbescherming
Stof afscherming
5
Bescherming tegen waterstralen
6
Volledige contactbescherming
Stof ophoping
6
Bescherming tegen krachtige waterstralen
7
7
Bescherming tegen tijdelijke onderdompeling in water
8
8
Bescherming tegen continue onderdompeling in water
9
9K*)
4
4 4 4 4 4
Bescherming tegen hoge druk/ temeratuur waterstralen
*) volgens DIN 400 50
gesis®RST® Met dit innovatieve installatiesysteem biedt Wieland een totaaloplossing aan voor efficiënte industriële buiten installaties. In vele toepassingen, elektrotechnische toestellen en installaties is jarenlang betrouwbaar werken in moeilijke omstandigheden noordzakelijk. Om dit te waarborgen is het essentieel om binnendringen van vocht of deeltjes te vermijden in industriële omgevingen. Een onverwachte onderdompeling van RST® binnen de vermelde beperkingen qua IP graad is wel mogelijk.
Het systeem is niet ontworpen voor permanent gebruik onder water. Het is niet toegestaan om de componenten direct onder de grond te leggen. Volgens VDE 0100-520 moeten connectoren beschermd worden door aangepaste omgevingen en steeds bereikbaar zijn voor visuele inspectie, tests en onderhoud. Gelieve de installatievoorschriften na te kijken.
Bereikte IP waarde: IP65 Water stralen IP66 Krachtige waterstralen IP67 Tijdelijke ondedompeling IP68 Continue onderdompeling (voor 2 uur in water op een diepte van 3m) IP69K Hoge druk waterstralen 80C, 100 bar, 16 l/m 27
Technische data
Installatie instructies voor elektrische buiteninstallaties Elektrische buiteninstallaties zijn niet eenvoudig. Constante temperatuurverandering, hoge UV straling, hoge ozon waardes en niet te vergeten mechanische belasting die leiden tot materiaal moeheid, water insijpeling met uiteindelijk falen tot gevolg. Cruciaal is de perfecte interactie tussen de gebruikte materialen en de specifieke omgeving. Terwijl alle stekkers en verdeeldozen zijn ontworpen voor continu binnen-, en buiten gebruik, zijn de kabels duidelijk een andere zaak. Selectie van de juiste kabel speelt een belangrijke rol voor continu bedrijf van de installatie.
Installatie instructies Een horizontale inbouwpositie heeft de voorkeur om te waarborgen dat het water afvloeit. Overeenkomstig installatievoorschrift IEC 60364-552 (DIN VDE 0.100-522,3), moeten kabelsystemen worden ontworpen zodanig dat schade door het binnendringen van water wordt vermeden. Kabelsystemen moeten aan de vereiste mate van bescherming voldoen. Als water kan ophopen of condensatie kan optreden, moeten voorzieningen voor de afvoer van water worden gemaakt! Dit geldt vooral voor het afdichten aan van de trekontlasting.
28
Als slijtage kan optreden (in flexibele installaties), dan kan beschadiging aan de voorgemonteerde kabels ontstaan en daarop moet er worden gecontroleerd! Vermijd elk buigen van de kabel aan de trekontlasting. Vermijd mechanisch buigen aan de trekontlasting met behulp van geschikte hulpmiddelen (bijv kabelklemmen). Het leggen van de systeemcomponenten direct in de grond is niet toegestaan. Volgens VDE 0100-520, dienen connectoren te worden beschermd met behulp van geschikte aanvullende voorzieningen en moeten ze toegankelijk blijven voor visuele inspectie, testen en onderhoud. De connectoren zijn niet ontworpen voor continu gebruik onder water. Echter, ongeplande onderdompeling is mogelijk, zoals bepaald in de specificaties.
Nadere informatie kan worden gevonden in onze White Paper ”Installatie-instructies voor outdoor elektrische installaties”, bestelnr. 0.693.1
Technische data
Draad strip lengtes Installatie instructies Draad strip lengtes y x
Geleider
PE
N, L, 1, 2, 3
Mantel strip lengte y (in mm)
33
25
Draad strip lengte x (mm)
8
8
Soepele draad (geschikt voor hulzen)
Installatie instructies Draad aansluiting
Vergrendeling van de behuizing
Openen van de behuizing
TWISTLOCK – de slimme vergrendeling Automatische vergrendeling
Optioneel ”SAFE-LOCK”
Losmaken uit ”SAFE-LOCK”
Houdt u er rekening mee dat de elektrische verbinding en de installatie alleen mag worden uitgevoerd door daartoe opgeleide deskundigen. Let op de meegeleverde installatie-instructies! Gedetailleerde installatie-instructies zijn te vinden onder https://eshop.wieland-electric.com
29
Ondersteuning
Stekerbare oplossingen van Wieland Meer info Technische support
Technische Support
Automation technologie: Tel: +32 3 8661828 (B) of +31 10 2855285 (NL)
Gebouw installatie technieken: Tel: +32 3 8661800 (B) of +31 10 2855285 (NL)
• Safety technologie safety e-mail:
[email protected] • interface: Voedingen, industrial Ethernet switches, timer relais, meet- en bewakening relais, relais, analoge modules, remote I/O, overspanningsbeveiliging, passieve interfaces, remote power distribution podis® • DIN rail klemmen fasis, selos Industrial multipole connectoren revos PCB klemmen en connectoren wiecon, klemmen, europa klemmen, electronica behuizingen Fax: +32 3 8661800 (B) Fax: +31 10 2855400 (NL) e-mail:
[email protected]
• Systeem connectoren voor gebouwen gesis®con, gesis®ran, gesis®electronic • DIN rail klemmen fasis bit, selos bit Fax: +32 3 8661828 (B) Fax: +31 10 2855400 (NL) e-mail:
[email protected]
Aanvullende info over stekerbare installaties gesis® – indoor gesis® – outdoor gesis®electronic
Bestel No. 0670.1 Bestel No. 0690.1 Bestel No. 0700.1
gesis®ran Winkel uitrusting Verlichting
Bestel No. 0409.1 Bestel No. 0417.1 Bestel No. 0407.1
Algemene info over Wieland producten: Verkoop afdeling:
30
Wieland Product Overview
Bestel No. 0902.1
• Voor kontakt met onze verkoopsafdeling m.b.t. leveringen, leverbaarheid en prijzen bel:
Algemene info en nieuws: www.wieland-electric.com
Bezoek de eShop http://eshop.wieland-electric.com
Tel: +32 3 8661800 (B) of +31 10 2855285 (NL)
contacts are green
Onze verkoopskantoren .... en de adressen van onze partners wereldwijd zijn: www.wieland-electric.com USA Wieland Electric Inc. North American Headquarters 2889 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Tel +1 905 8298414 Fax +1 905 8298413 www.wielandinc.com
CANADA Wieland Electric Inc. North American Headquarters 2889 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Tel +1 905 8298414 Fax +1 905 8298413 www.wieland-electric.ca
UK Wieland Electric Ltd. Riverside Business Center, Walnut Tree Close GB-Guildford /Surrey GU1 4UG Tel +44 1483 531213 Fax +44 1483 505029
[email protected] www.wieland.co.uk
Frankrijk Wieland Electric SARL. Le Cérame, Hall 6 47, avenue des Genottes CS 48313 95803 Cergy-Pontoise Cedex Tel +33 1 30320707 Fax +33 1 30320714
[email protected] www.wieland-electric.fr
Spanje Wieland Electric S.L. C/ Maria Auxiliadora 2, bajos E-08017 Barcelona Tel +34 93 2523820 Fax +34 93 2523825
[email protected] www.wieland-electric.es
Italië Wieland Electric S.r.l. Via Edison, 209 I-20019 Settimo Milanese Tel +39 02 48916357 Fax +39 02 48920685
[email protected] www.wieland-electric.it
België & GH Luxemburg ATEM-Wieland Electric NV Bedrijvenpark De Veert 4 B-2830 Willebroek Tel +32 3 8661800 Fax +32 3 8661828
[email protected] www.wieland-electric.be
Polen Wieland Electric Sp. Zo.o. Św. Antoniego 8 62-080 Swadzim Tel +48 61 2225400 Fax +48 61 8407166
[email protected] www.wieland-electric.pl
Denemarken Wieland Electric A/S Vallørækken 26 DK-4600 Køge Tel +45 70 266635 Fax +45 70 266637
[email protected] www.wieland-electric.dk
CHINA Wieland Electric Trading Unit 2703 International Soho City 889 Renmin Road, Huang Pu District PRC- Shanghai 200010 Tel +86 21 63555833 Fax +86 21 63550090
[email protected] www.wieland-electric.cn
Zwitserland Wieland Electric AG Harzachstrasse 2b CH-8404 Winterthur Tel +41 52 2352100 Fax +41 52 2352119
[email protected] www.wieland-electric.ch
JAPAN Wieland Electric Co, Ltd. Nisso No. 16 Bldg. 7F 3-8-8 Shin-Yokohama, Kohoku-ku Yokohama 222-0033 Tel +81 45 473 5085 Fax +81 45 470 5408
[email protected]
Duitsland Hoofdkantoor Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10 – 14 96052 Bamberg, Germany Tel +49 951 9324-0 Fax +49 951 9324-198
[email protected] www.wieland-electric.de Technische wijzigingen voorbehouden! gesis®, RST®, GST®, GST18®, podis®, samos® en saris® zijn geregistreerde handelsmerken van Wieland Electric GmbH
31
gesis®RST® Industrie toepassingen België: ATEM-Wieland Electric NV Bedrijvenpark De Veert 4 B-2830 Willebroek Tel. +32 3 866 18 00 Fax +32 3 866 18 28
[email protected] www.wieland-electric.be Nederland: Isolectra Rivium Boulevard 101 2909 LK Capelle aan den Ijssel Postbus 444 2900 AK Capelle aan den Ijssel Tel. +31 10 285 52 85 Fax +31 10 285 54 00
[email protected] www.isolectra.nl
Oplossingen voor de schakelkast • DIN rail klemmen – Schroef, veerdruk of push-in technologie – Aansluitdiameters tot 300 mm2 – Vele speciale functies – Software oplossingen voor CAE systemen • Safety – Veilige ingangen – Safety schakelaars – Modulaire safety modules – Compacte safety controllers – Consulting en training • Netwerk componenten en veldbus systemen – Remote onderhoud via VPN industrial router en VPN service portaal – Industrial Ethernet switches – PLC en I/O systemen, standaard en voor extreme omstandigheden • Interface – Voedingen – Overspanning beveiliging – Koppel relais, halfgeleiderschakelaars – Timer relais, meet en bewakings relais – Analoge omvormers – Passieve interfaces Oplossingen voor industriële toepassingen • Decentrale installatie en automatisering – Electrische installatie in windmolens – Veldbus componenten en motor starters • Connectoren voor industriële toepassingen – Rechthoekige en ronde stekkers – Aluminium of kunststof behuizingen – Beschermingsgraad tot IP 69K – Stromen tot 100 A – Connectoren voor gevaarlijke omgevingen – Modulair, applicatie-specifieke technologie PC klemmen en connectoren – Schroef of veerdruk aansluiting – pas: 3.5 mm tot 10.16 mm – Reflow of wave soldering proces
Gebouw installatie technieken • Gebouw installatie technieken – Stekerbare 230/400V installaties IP 20/IP 65 ... IP 69K – Stekerbare bus installatie – Laagspanning stekkers – Vlakband kabel oplossingen – Verdeel systemen – KNX gebouwbesturingssysteem – DIN rail klemmen voor electro installaties – Overspanningsbeveiliging 0695.6 MC 06/15