GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD

GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD

“Menjadi Jemaat yang mengakui dan memuliakan Allah berdasarkan Alkitab, yang terwujud dengan hidup yang bersinergi dalam doa, pemuridan, kesaksian, pelayanan dan persekutuan”

VISI :

Jemaat Berbahasa Indonesia 3, Orchard Road – Singapore 238825 Tel : 6337 6681, 6336 8829 Fax : 6339 1979 Website: http://www.orpc.org.sg Email: [email protected]

“SATU TUHAN, SATU IMAN, SATU BAPTISAN” Efesus 4 : 5

Tanggal : 15 AGUSTUS 2004 Tema Kotbah : Mission… just do it !? Konsekuensi bermisi.

Tema Pelayanan 2004 - 2005 DENGAN IMAN YANG TEGUH MELAYANI BERSAMA DI GPO

Kami ucapkan SELAMAT DATANG DAN SELAMAT BERBAKTI kepada seluruh jemaat yang hadir pada hari ini, khususnya kepada saudara-saudari yang baru pertama kali mengikuti kebaktian di Gereja kami ini. Kami mohon saudara/i mengisi formulir yang dibagikan dan mengembalikannya kepada petugas di pintu keluar setelah kebaktian selesai, untuk kemudian kami undang beramahtamah agar kami dapat mengenal saudara/i lebih dekat. Apabila saudara/i masih berada di Singapura, kami mengharap kehadiran dan keikut sertaan saudara/i dalam kegiatan-kegiatan yang ada di gereja. Kiranya Tuhan memberkati saudara-saudari.

RENUNGAN Memberitakan Yesus Lebih dari Semua Pada tahun 70-an dan 80-an, di dunia olah raga terjadi kejutan. Raja bola basket, Ralph Drolinger dari UCLA ditawari kontrak oleh kesebelasan Nets di bawah asuhan NEA selama tiga tahun dengan imbalam 400 ribu dollar US, kurang lebih 8 milyar rupiah. Tapi secara mengejutkan ternyata tawaran tersebut ditolak. Ralph menyatakan akan tetap tinggal di klub “Athletes In Action” yang mempunyai misi melalui olah raga mengabarkan Injil dengan imbalan hanya 7500 dollar US setahun. Uang ini adalah dana Missionary Scholarship yang diberi oleh Campus Crusade for Christ. Pada waktu diminta komentar tentang tindakan yang mengejutkan tersebut, Ralph menyatakan, “ Apakah yang dikehendaki oleh NEA adalah kemenangan dalam pertandingan, tapi tidak bertujuan untuk membentuk karakter manusia.” Menurutnya yang paling penting adalah bagaimana dapat melayani Tuhan dengan baik, daripada mengejar keuntungan uang semata-mata. Lebih lanjut ia mengatakan, “Tuhan menempatkan dan memberi kesempatan di tengah-tengah kesebelasan bola basket untuk melayani, maka tidak mungkin bagi saya untuk melepaskannya.” Diakuinya bahwa tawaran yang menggiurkan dari NEA merupakan cobaan yang luar biasa baginya, tapi hatinya yang mau dan mencintai Yesus lebih dari semua, menyebabkan ia mengambil keputusan yang mengejutkan itu. Ralph melihat kemenangan jiwa bagi Kristus lebih bernilai daripada kemenangan pertandingan bagi organisasi. Mengabarkan Injil lebih utama daripada mengabarkan nama organisasi manusia. Menjadi hamba Kristus lebih mulia daripada menjadi hamba kekayaan dunia. Karena konsekuensi memberitakan Kristus bernilai kekal, tidak dapat dibandingkan dengan harta, berapapun jumlahnya. Suatu hari kelak, ketika ia harus meninggalkan dunia ini, tidak ada sepeser pun uang yang dapat dibawanya, tetapi jiwa-jiwa yang telah dimenangkan, itulah persembahan harum yang akan dibawanya bagi Kristus, Raja atas segala Raja. Pernahkah anda menerima konsekuensi memberitakan Injil? Di Bulan Misi 2004 kali ini, komitmen misi apa yang telah anda ambil bagi Kristus? Sudahkah anda memenangkan jiwa bagi Kristus? “Apa gunanya seorang memperoleh seluruh dunia tetapi kehilangan nyawanya? Dan apakah yang dapat diberikannya sebagai ganti nyawanya?” (Mat 16:26) Disadur dari “Ilustrasi Kebenaran Alkitab 2”, Pdt. Paulus Daun

PETUGAS KEBAKTIAN PENGKOTBAH TEMA MINGGU DEPAN LITURGIS PENDAMPING PERSEMBAHAN PUJIAN PERSEMBAHAN PENYAMBUT TAMU MAJELIS PENYAMBUT TAMU PIANIS / ORGANIS PEMIMPIN PUJIAN/PROKANTOR PENATA SOUND SYSTEM

MINGGU INI : 15/08/2004

MINGGU DEPAN : 22/08/04

Pr. Chandra Koewoso Pdt. Johnny S. Hermawan “Misi Lintas Budaya” (Kisah Para Rasul 10: 34 – 48) Ratna Lie Widari Maryanto Widari Maryanto Indra Goenadibrata PS Eklesia PS Charis Komisi Pemuda Tim Misi Komisi Pemuda Tim Misi Jahja Udjaja & Lydia Rini Ratna Lie & Rosalinda S. Susanna Yani Simpson Gunadisastra Yuliana Timotius Martin Gunawan W. Andrew & Rio

Yahya Udjaja, Dwi R.

BACAAN ALKITAB DAN TEMA BULAN INI

TANGGAL

BAHAN BACAAN

TEMA Perumpamaan tentang penggarap kebun anggur Perumpamaan ttg 2 orang yang berhutang Mission Just Do It!? Konsekuensi bermisi

01 Agustus 2004

Matius 21: 33 - 46

08 Agustus 2004

Lukas 7: 36 - 50

15 Agustus 2004

Kis. Rasul 7: 54–8: 3

22 Agustus 2004

Kis. Rasul 10: 34 – 48

Misi Lintas Budaya

29 Agustus 2004

Kis. Rasul 11: 19-26; 13: 1–4

Misi Gereja dalam masyarakat Pluralis

POKOK-POKOK DOA 1

YANG SAKIT

2

UNREACHED PEOPLE

baik dalam perawatan maupun dalam proses pemulihan : Bpk Machfoedy, Ibu Emmy Sumendap ( GE H), Bpk. Ruben Budhisetiawan, Ibu Ria Zeboa, Anak Evangeline Santoso (anak dari Hendra & Sherly Santoso), Ong Kian Min Benjamin, Ibu Rosa (dari GKKA Banjarmasin), Bapak Samarudin Simorangkir (NUH), Pdt. Albert Ridwan Konaniah (Dosen SAAT), Ibu Esther Nasution, Ibu Tju Tju Susanti, Bpk Hendrik Kurniawan, Bpk Lo Miao, Bpk Freddy, Ibu Jenny (istri Bpk Martin Gunawan). SUKU BERAU berjumlah 20,000 jiwa & tinggal di daerah Berau, Kalimantan Timur. Mata pencaharian suku ini adalah bertani & menangkap ikan. . Karena tidak bisa memelihara kesuburan

tanah mereka sering berpindah & membuka ladang baru dengan menebang & membakar semak2. Hasil industri utama adalah kain tenun. Penghasilan baru yg kian berkembang adalah mempertunjukkan upacara2 adat untuk menarik para wisatawan. Walaupun mayoritas mengaku orang Islam, kepercayaan animisme & ketergantungan kepada dukun utk penyembuhan sakit penyakit & mendatangkan keberuntungan melalui mantra2 masih dipraktekkan. Walaupun daerah mereka kaya dengan sumber2 tambang (emas, batubara, timah, seng, minyak bumi & gas alam) & hasil2 hutan (damar, rotan & kayu); tidak memberikan kehidupan yg lebih baik kpd suku Berau karena tidak ada pengolahan yg maksimal. Doakan agar Para Misionaris & orang Kristen (<20 jiwa) dapat Tuhan pakai utk memberitakan kepada suku ini ttg damai & kesejahteraan yg sesungguhnya di dalam Tuhan Yesus. 3

KEADAAN GEREJA & JEMAAT

- Kebutuhan Pendeta di GPBB - Program Gereja 2004-2005 (Majelis & Komisi) - Jemaat : study, pekerjaan, rumah tangga, kesehatan - Aktivitas & anggota Komisi-komisi di GPO - Panitia & Acara Pekan Keluarga bulan September 2004

4

BANGSA & NEGARA INDONESIA DAN SINGAPURA

Berdoa untuk kesatuan & persatuan bangsa. Kestabilan ekonomi, politik, keamanan & kesejahteraan masyarakat, gerejagereja, gerakan penginjilan/ pekabaran injil. PROGRAM KERJA KE DEPAN DARI PRESIDEN, DPR & MPR – LEBIH UTK KESEJAHTERAAN RAKYAT UMUM KEADAAN DI AMBON, POSO & ACEH.

5

DUNIA

- Usaha2 Pedamaian dunia.

KEGIATAN KOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA MINGGU INI KOMISI Remaja Pemuda Wanita Maria Marta Musik Gerejawi Misi

HARI & TEMPAT & TGL WAKTU Minggu, 15/08/04 Sabtu 21/08/04 Selasa 17/08/04 Minggu 15/08/04

Chapel 14.15 Chapel 16.30 Dunman Hall pk. 14.00 East. B’ment 14.30

TEMA

PEMBICARA

“Diolok dihina ku ‘kan tetap tersenyum” (Filipi 4: 1-23)

Pdt. Peter Then

IBS : “Puisi untuk Tuhan” “Makin hari, makin teguh” 2 Petrus 1: 1-15

Pdt. Peter Then

“Abigail” (P.A. bersama Komisi Pemuda)

Latihan Paduan Suara Eklesia Minggu, pk. 16.30 s/d 18.30 di Su Han Kuen Hall ‘A’, Lantai 2 – GPO Dunman Hall Setiap Basement Kelas Bahasa Indonesia Rabu pk. 19.30

WARTA MINGGU INI BIDANG

WARTA PERSEKUTUAN SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT). Persekutuan ini dilaksanakan setiap minggu selesai Kebaktian Umum. Jemaat sekalian diundang untuk mengambil bagian dalam persekutuan ini sambil beramah tamah bersama. MALAM PUJI DAN DOA bulan Agustus ini bertemakan: "Doa Paulus kepada jemaat di Efesus (Efesus 3:14-21)" yang akan dibawakan oleh Pdt Peter Then. Kami mengundang seluruh jemaat dan majelis untuk dapat datang untuk bersamasama memuji Tuhan dan menaikkan doa-doa syafaat kita kepada-Nya. Tempat dan Waktu: Chapel, GPO - Jumat, 20 Agustus 2004, Pk. 19.00 (dimulai dgn snack ringan bersama)

PERSEKUTUAN

ACARA APRESIASI BAGI PELAYAN DAN AKTIFIS GPO akan diadakan oleh Majelis Jemaat pada tgl. 21 Agustus 2004, pk 12.00 - 14.30 di Su Han Kuen Hall. Diharapkan kehadiran seluruh Pengurus dan mantan Pengurus Komisi dan Panitia pada acara ini. Diharapkan setiap Komisi dapat memberikan 'Kesan & Pesan' atas tahun pelayanan yang lalu, dapat berupa lagu, puisi, skit, sharing ataupun bentuk presentasi kreatif lainnya. ACARA KEBERSAMAAN JEMAAT ORCHARD DAN BUKIT BATOK akan diselenggarakan dalam bentuk pertandingan olah raga pada tgl. 28 Agustus 2004, pk 13:30 18.00 di School of Physical Education (SPE) Sport Hall, 21 Evans Road. Cabang olahraga yang akan dipertandingkan adalah Bulu Tangkis, Basket dan Volley Ball. Bagi jemaat yang berminat dapat menghubungi Megawati Zhang HP. 90109941. BERITA DUKA. Telah berpulang ke rumah Bapa di surga Oma dari Dkn Rosalinda Sumolang; pada hari Jumat, 13/8/2004 di Jakarta. Acara pemakaman akan dilaksanakan pada hari Rabu, 18/8/2004 di Manado. Majelis dan jemaat menyampaikan turut berbelasungkawa. Tuhan Yesus menguatkan & menghibur keluarga yg ditinggalkan.

KESAKSIAN & PELAYANAN

PELAWATAN JEMAAT. Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Dkn Indra Goenadibrata, HP 91002690, Dkn Rosalinda Sumolang, HP 94507429 atau Kantor Sekertariat GPO pada jam kerja: Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, email :

[email protected] KELAS KATEKISASI BAPTIS ANAK & DEWASA/SIDI Topik bahasan pada tgl. 21 Agustus adalah “Doktrin Roh Kudus”. PEMBINAAN

PENATALAYANAN

KELAS PEMBINAAN PRA NIKAH GELOMBANG KEDUA akan dimulai pada bulan Agustus 2004. Bagi Jemaat yang berminat mengikutinya dapat menghubungi Pdt Johnny S. Hermawan. RUANG BAYI (BABIES’ ROOM). Telah tersedia Ruang Bayi di Sanctuary, di sebelah kiri pintu masuk. Orang tua yang membawa bayi dihimbau untuk dapat menggunakan ruangan ini

KOMISI

SEKOLAH MINGGU

Guru Sekolah Minggu. Kami ingin mengundang jemaat yang rindu utk melayani anak2 sebagai Guru Sekolah Minggu, untuk mengajar di Kelas Balita, Batita, Kelas Kecil & Sedang. Mohon dapat menghubungi : Dkn Rusmin (98485147), Noni (93850689). Akan diadakah pembinaan bagi semua calon Guru Sekolah Minggu.

MARIA MARTA

SURAT PENGANTAR Bagi para anggota Komisi Maria Marta yang membutuhkan surat pengantar untuk menghadiri Persekutuan/Kebaktian Bulanan KMM pada setiap Minggu ke 3, dimohon untuk mendaftarkan namanya kepada BP KMM.

PELAUT

PERSEKUTUAN PELAUT di Mess Toraja akan diadakan pada hari Kamis, 26 Agustus 2004, jam 18.30; di alamat : 612B East Coast Road, United Mansion, telpon 62452394; dan di Mess Kompast pada hari Kamis minggu kedua, jam 18.30, di alamat : 124B Sims Avenue, telpon : 67479514. Mengharapkan kehadiran dan partisipasi para pelaut sekalian.

TIM MUSIK GEREJAWI

PENATA SOUND SYSTEM. Kami sangat membutuhkan penata sound system untuk kebaktian hari Minggu. Kepada jemaat yang berminat, dapat menghubungi Dkn. Jahja Udjaja (98637796).

MISI

KELAS BAHASA. Diadakan untuk para missionaris yang memiliki pelayanan di Indonesia dari tanggal 26 Mei - 18

Agust '04 setiap hari Rabu, jam 19.30 – 21.00 di Dunman Basement PELATIHAN MISI I telah dimulai dari tgl 31July-28Aug 2004 di Dunman Basement 1. Untuk informasi dalam mengikuti kelas pelatihan ini bisa menghubungi Dwi di 9090 4253.

Kegiatan Gereja PELAYANAN OIKUMENIS IBADAH MINGGU KEBAKTIAN ANAK-ANAK KEBAKTIAN REMAJA PERSEKUTUAN PEMUDA PERSEKUTUAN WANITA PERSEKUTUAN MARIA MARTA MISI – PELATIHAN MISI MALAM PUJI DAN DOA LATIHAN PADUAN SUARA

HARI WAKTU TEMPAT Minggu 14.30 Sanctuary Minggu 14.30 Lantai 2 Minggu 14.15 Chapel Sabtu 16.30 Chapel Selasa 14.00 Dunman Hall Minggu III 14.30 Eastern Basement Sabtu 13.00 Dunman B’ment 4 Jum’at ketiga 19.30 Chapel Minggu 16.30 – 18.30 Su Han Kuen Hall

KONTAK PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD 1. Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Tel (K) 63368829 (R) 67793828 (HP) 90091484 Email : [email protected] 2. Preacher Chandra Koewoso, Tel (K) 63368829, Hp.93805649, E-mail: [email protected] 3. Kantor Sekretariat GPO – Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, Fax : 63391979 Email : [email protected] 4. Alamat website GPO : http://www.orpc.org.sg/ 5. Untuk masuk distribution list warta GPO silahkan kirim email ke [email protected]. KONTAK PELAYANAN KOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA Sekolah Minggu Meriawati Zhong 92474777

Remaja

Pemuda

Wanita

Maria Marta

Pelaut

Paulina E. Salim 91391416

Merry Alexander 91213450

Rosalinda Sumolang 62876185

Maria 67330640 Rini 90058155

Herman L 90410245

Musik Gerejawi Megawati Zhang 90109941

Misi Triana Lestari 90239060

PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN CABANG BUKIT BATOK

21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673 Telp. 65699030 Fax. 65690693 (http://indonesia.bbpc.org.sg) KEBAKTIAN UMUM I & II : MINGGU, PUKUL 09:00 & 11.00 PAGI Pdt. Peter Then : Tel (K) 65699030, ® 63633419, HP. 91876239 Email : [email protected] Preacher Budianto Lim, Tel (K) 65699030, ® 63166073, HP.91814675, Email:[email protected]