GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD

GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD

“Menjadi Jemaat yang mengakui dan memuliakan Allah berdasarkan Alkitab, yang terwujud dengan hidup yang bersinergi dalam doa, pemuridan, kesaksian, pelayanan dan persekutuan”

VISI :

Jemaat Berbahasa Indonesia 3, Orchard Road – Singapore 238825 Tel : 6337 6681, 6336 8829 Fax : 6339 1979 Website: http://www.orpc.org.sg Email: [email protected]

“SATU TUHAN, SATU IMAN, SATU BAPTISAN” Efesus 4 : 5

Tanggal : 14 NOPEMBER 2004 Tema Kotbah : Perumpamaan tentang orang-orang yang berdalih.

Tema Pelayanan 2004 - 2005 DENGAN IMAN YANG TEGUH MELAYANI BERSAMA DI GPO

Kami ucapkan SELAMAT DATANG DAN SELAMAT BERBAKTI kepada seluruh jemaat yang hadir pada hari ini, khususnya kepada saudara-saudari yang baru pertama kali mengikuti kebaktian di Gereja kami ini. Kami mohon saudara/i mengisi formulir yang dibagikan dan mengembalikannya kepada petugas di pintu keluar setelah kebaktian selesai, untuk kemudian kami undang beramah-tamah agar kami dapat mengenal saudara/i lebih dekat. Apabila saudara/i masih berada di Singapura, kami mengharap kehadiran dan keikut sertaan saudara/i dalam kegiatan-kegiatan yang ada di gereja. Kiranya Tuhan memberkati saudara-saudari.

RENUNGAN Biarlah Orang Mati Menguburkan Orang Mati Siapa yang menyangka bahwa ucapan itu keluar dari mulut Tuhan Yesus? Ucapan itu kedengaran sangat kasar. Namun sebenarnya tidak kasar bagi telinga orang Yahudi zaman Yesus hidup. Ucapan itu berasal dari peribahasa Ibrani. Maksud Yesus dengan perkataan itu adalah: Menguburkan orang mati adalah sangat penting, tetapi mengikut Yesus adalah lebih penting lagi. Dengan perkataan lain, mengikut Yesus adalah urusan yang lebih penting dari urusan yang paling penting. Jadi, Tuhan Yesus tidak bermaksud untuk menyuruh orang itu untuk menelantarkan pemakaman ayahnya. Kalau pemakaman itu begitu bermakna, maka mengikut Yesus mempunyai makna yang lebih dalam lagi. Ucapan lain yang sejajar dengan itu adalah, “Setiap orang yang siap membajak tetapi menoleh ke belakang, tidak layak untuk Kerajaan Allah.” (Luk 9:62). Dalam peribahasa Ibrani kalimatnya berbunyi, “Seperti orang membajak dan menoleh ke belakang,” artinya melakukan sesuatu tidak dengan sepenuh hati. Dengan menggunakan peribahasa itu Tuhan Yesus menjawab orang yang berkata kepadaNya, :Aku akan mengikut Engkau, Tuhan, izinkanlah aku pamitan dahulu dengan keluargaku”. Di sini Tuhan Yesus bukan melarang orang itu berpamitan. Yang dikemukakan dalam jawaban Yesus adalah: mengikut Yesus bukan perbuatan yang bisa dilakukan dengan setengahsetengah. Memang tidak selalu mudah untuk memahami ucapan Tuhan Yesus, lebih-lebih lagi ucapanNya yang termasuk ucapan peribahasa. Orang yang satu bertanya tentang menguburkan ayahnya, tetapi Tuhan Yesus tidak menjawab pertanyaan itu, melainkan dengan menggunakan peribahasa, Yesus menekankan tinginya nilai mengikut Dia. Orang yang lain bertanya tentang pamitan, tetapi Tuhan Yesus tidak menjawab pertanyaan itu, melainkan menggunakan peribahasa untuk menekankan kesungguhan hati dalam mengikut Dia. Karena itu, menerima undangan Yesus untuk mengikut Dia menuntut komitmen dan kesungguhan melebihi segala komitmen dan kesungguhan yang kita tunjukkan dalam berbagai hal di dunia ini. Jika Yesus mengundang anda hari ini, alasan apa yang akan kita berikan? Adakah alasan yang cukup baik untuk menolak undangan Yesus? Hanya orang yang merasa dirinya berdosa yang mampu menerima undangan Yesus. Hanya orang yang merasa dirinya tidak layak di hadapan Allah yang akan menyambut undangan keselamatan Allah. Sisanya adalah orang-orang yang berdalih, yang melihat urusan hidupnya lebih penting daripada undangan hidup kekal.

PETUGAS KEBAKTIAN PENGKOTBAH TEMA MINGGU DEPAN LITURGIS PENDAMPING PERSEMBAHAN PUJIAN PERSEMBAHAN PENYAMBUT TAMU MAJELIS PENYAMBUT TAMU PIANIS / ORGANIS PEMIMPIN PUJIAN / CANTOR PENATA SOUND SYSTEM

MINGGU INI : 14/11/2004

MINGGU DEPAN : 21/11/04

Pr. Chandra Koewoso Pr. Budianto Lim “Rahasia Yang Tersingkap” (Kisah Para Rasul 8: 26 – 40 ) Jahja Udjaja Sutjiutama Ratna Lie Lydia Rini Gagarina Kartika Supryanata VG Maria Marta PS Eklesia Komisi Wanita

Komisi Pemuda

Indra G & Wiryanto W Simpson Gunadisastra Truly Hutapea Dwi Ratwanto K, Victor Ginting

Wiryanto W & Yuyun AD Susanna Yani Martin Gunawan Jahja Udjaja, Jimmy S

BACAAN ALKITAB DAN TEMA BULAN INI TANGGAL

BAHAN BACAAN

TEMA

07 Nopember 2004

Lukas 13: 6-9

14 Nopember 2004

Lukas 14:15-24

21 Nopember 2004

Kisah Rasul 8: 26-40

Perumpamaan tentang pohon ara yang tidak berbuah Perumpamaan tentang orang yang berdalih Rahasia yg tersingkap

28 Nopember 2004 Minggu Advent 1

Lukas 2: 13-14; Yesaya 9: 1-2

Berita Sukacita

POKOK-POKOK DOA 1

YANG SAKIT

2

UNREACHED PEOPLE

baik dalam perawatan maupun dalam proses pemulihan : Bpk Machfoedy, Ibu Emmy Sumendap (GE H), Ibu Selpriana Patty, Ibu Evalina Linggajaya, Ibu Leoni Santoso, Ibu Nomi Sembiring, Bpk Soleman Wiguna Darma (Oei Kang Tong) dari GKI Bromo, Bpk. Lie Setiaman, Bpk Wienfried Tongken (M.E. Hosp). Bpk Karel Takaendengan (General Hosp), Ibu Kwong Kay May, Ibu Rosa (GKKA Banjarmasin), Mrs Mori Miwa, Ibu Sofia Hermawan. SUKU MAIWA tinggal di dataran wilayah Enrekang & Sidenrang, propinsi SulSel. Orang Maiwa sangat mengutamakan keluarga & pola hidup gotong royong. Status sosial ditentukan oleh pendidikan atau kekayaan. Orang Maiwa sudah menjadi Muslim yg taat sejak abad ke17 namun kepercayaan animisme masih melekat kuat dlm kehidupan mereka sehari2. Terdapat <150 jiwa dari populasi 320,000 jiwa ini yg Kristen. Doakan lawatan &

3

4

KEADAAN GEREJA & JEMAAT

BANGSA & NEGARA INDONESIA DAN SINGAPURA

jamahan Tuhan Yesus buat keselamatan jiwa mereka. - Proses penjajakan dan perkenalan Pdt. Ujang Tanusaputra untuk mengisi kebutuhan pendeta di GPBB - Doakan Panitia Natal GPO 2004 acara2 Natal 2004 - Kamp Jemaat GPO : 21 – 23 Januari 2005 - Doakan agar Tuhan mempersiapkan hati semua pelayan, MC, pemusik, pembicara utama Pdt. DR I Made Mastra & pembicara kapita selekta (Dr. Jurianto Joe, Ev. Tjioe Felis Sofia, Pr Chandra Koewoso) sehingga mereka dapat menjadi saluran berkat Tuhan yang kudus dan layak di hadapan-Nya. - Doakan agar Tuhan bekerja mempersiapkan hati para peserta (anak, remaja, pemuda, dewasa) dan menjadikan acara kamp jemaat ini sebagai momentum Kebangunan Rohani (Spiritual Revival) jemaat Tuhan di GPO. - Lingka : - Mengucap syukur utk keberadaan Sdri Leny di S’pore - Doakan program ‘Care & Nurture’ baik itu retreat & training EE - Bersyukur utk penyelesaian masalah generator dan doakan tindak lanjut pengadaan air bersih. - Kerjasama pelayanan GPO dan GPIB Berdoa untuk kesatuan & persatuan bangsa. Kestabilan ekonomi, politik, keamanan & kesejahteraan masyarakat, gereja-gereja, gerakan penginjilan/ pekabaran injil. Doakan Presiden & anggota kabinet yg baru serta kesungguhan mereka dalam melaksanakan tugas2 negara dengan jujur dan adil Doakan kondisi & situasi di Poso & Aceh

5

DUNIA

Situasi keamanan dunia yg tindakan terrorisme.

sangat rawan berhubung

KEGIATAN KOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA MINGGU INI KOMISI Remaja Pemuda Wanita

Maria Marta

Musik Gerejawi

HARI & TEMPAT & TGL WAKTU

TEMA

PEMBICARA

Minggu, 14/11/04 Sabtu 20/11/04 Selasa 16/11/04

Chapel LIBUR S/D JANUARI 2005 14.15 Chapel “Generation Next – Who are Bp. Moses Lim 16:30 we??” Dunman Hall “Si-kaya & Si-miskin” Ev. Melinda Loe 14:00 Amsal 30: 8b-9 Eastern Doa Sore : pkl 16.30 – 18.00 B’ment Minggu Dunman Kelas EE : pkl. 13.00 – 14.00 14/11/04 Basement 2 Dunman Kelas EE : pkl. 17.00 – 19.00 Basement 1 Latihan Paduan Suara Eklesia Minggu, pkl. 16:30 s/d 18:30 di Su Han Kuen Hall ‘A’, Lantai 2 – GPO

WARTA MINGGU INI BIDANG

PERSEKUTUAN

WARTA PERSEKUTUAN SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT). Persekutuan ini dilaksanakan setiap minggu selesai Kebaktian Umum. Jemaat sekalian diundang untuk mengambil bagian dalam persekutuan ini sambil beramah tamah bersama. PANITIA KAMP JEMAAT GPO 2005. Pendaftaran Kamp Jemaat GPO 2005. Jemaat yang ingin mengikuti Kamp dapat mendaftarkan diri di Dunman Hall setelah kebaktian hari ini. Untuk informasi lebih lanjut dapat menghubungi Sdr. Wiwin Renandya (97872253) atau Benny Ng (93842117). MALAM PUJI DAN DOA akan diadakan pada hari Jumat, 19 Nopember pkl. 19.00 di Chapel. Tema : ”Kekuatiran hidup dan doa”- eksposisi Filipi 4: 4-7. Pembicara : Pr Budianto Lim. Mengundang kehadiran jemaat sekalian. PERSEKUTUAN KELUARGA MUDA bulan Nopember akan diadakan pada tgl 27/11, pkl 17.00 di Dunman Basement 6 . Pembicara : Dr Jane Chan (istri dari alm. Rev David Chan). Tema : ”Healthy Diet in the family”.

BAPTISAN ANAK/DEWASA DAN SIDI akan dilaksanakan pada tgl. 28 Nopember 2004. Nama-nama yang akan di Baptis dan Sidi adalah sbb :Baptis Anak Grishella Caroline Baptis Dewasa

Putri dari Tay Ah Toon & Rotua Helena br. Hutabarat Sidi

1 John Tanudjaja 2 Ketut Sukma Wardhani 3 Lianawati 4. Utojo Sutjiutama

1 Amidela 2 Dimas Mozarella Haryanto 3 Ros Pita Nasution

Pertemuan antara para calon Baptis/Sidi dan orangtua dari anak yg akan dibaptis serta anggota baru (Sdri Nova Ira Soetrisno) akan diadakan pada hari Minggu, 21 Nopember setelah kebaktian, pkl.17.00 di Dunman Basement 5. Mohon dukungan doa jemaat sekalian.

KESAKSIAN & PELAYANAN

PEMBINAAN

PEMBERKATAN NIKAH Pr. Chandra koewoso dan Sdri. Fransiska Lilian Saputra akan melangsungkan Pemberkatan Nikah pada tgl. 11 Desember 2004 pkl 16.00 di Gereja Kristus Ketapang, Jln K.H. Zainul Arifin No.9, Jakarta Pusat. Adalah menjadi satu kebahagiaan apabila jemaat dapat menghadiri acara tersebut di Jakarta . PELAWATAN JEMAAT. Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Dkn Indra Goenadibrata, HP 91002690, Dkn Rosalinda Sumolang, HP 94507429 atau Kantor Sekertariat GPO pada jam kerja: Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, email : [email protected] KELAS KATEKISASI BAPTIS ANAK & DEWASA/SIDI. Topik bahasan pada tgl. 20 Nopember ‘04 adalah “Aliran-aliran lain”; bertempat di Meeting 1, Lt.3 GPO. ANGGOTA BARU : Telah diterima sebagai anggota melalui surat atestasi; Sdri. Nova Ira Soetrisno dari GKI Kelapa Cengkir, Jakarta. Sertifikat Anggota akan diberikan pada tgl. 28 Nopember 04.

PENATALAYANAN RUANG BAYI (BABIES’ ROOM). Telah tersedia Ruang Bayi di Sanctuary, di sebelah kiri pintu masuk. Orang tua yang membawa bayi dihimbau untuk dapat menggunakan ruangan ini

KOMISI MARIA MARTA

PELAUT

SURAT PENGANTAR Bagi para anggota Komisi Maria Marta yang membutuhkan surat pengantar untuk menghadiri Persekutuan/Kebaktian Bulanan KMM pada setiap Minggu ke 3, dimohon untuk mendaftarkan namanya kepada BP KMM. Kebaktian Natal Pelaut – ‘di meriahkan dengan LIVE MUSIC/BAND’ akan diadakan pada tgl. 21 Nopember pkl. 17.00 di Dunman Hall – GPO dengan tema “Pengharapan Yang Pasti”. Pembicara : Sdr. Denni Boy Saragih. Mengundang kehadiran seluruh pelaut GPO dan dukungan doa jemaat sekalian PERSEKUTUAN PELAUT di Mess Kompast diliburkan dan akan dimulai lagi pada bulan Januari 2005. di Mess Toraja pada hari Kamis minggu Ke-4 (25/11); jam 18:30; di alamat : 612B East Coast Road, United Mansion, telpon 62452394 di CSM, pada hari Selasa minggu pertama (tgl. 7/12) pkl. 18:30 di 69 Tg. Rhu Road, telp: 63442284.

Kegiatan Gereja PELAYANAN OIKUMENIS IBADAH MINGGU KEBAKTIAN ANAK-ANAK KEBAKTIAN REMAJA PERSEKUTUAN PEMUDA PERSEKUTUAN WANITA PERSEKUTUAN MARIA MARTA MISI – PELATIHAN MISI MALAM PUJI DAN DOA LATIHAN PADUAN SUARA

HARI WAKTU TEMPAT Minggu 14.30 Sanctuary Minggu 14.30 Lantai 2 Minggu 14.15 Chapel Sabtu 16.30 Chapel Selasa 14.00 Dunman Hall Minggu III 14.30 Eastern Basement Sabtu 13.00 Dunman B’ment 4 Jum’at ketiga 19.30 Chapel Minggu 16.30 – 18.30 Su Han Kuen Hall

KONTAK PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD 1. Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Tel (K) 63368829 (R) 67793828 (HP) 90091484 Email : [email protected] 2. Preacher Chandra Koewoso, Tel (K) 63368829, Hp.93805649, E-mail: [email protected] 3. Kantor Sekretariat GPO – Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, Fax : 63391979 Email : [email protected] 4. Untuk masuk distribution list warta GPO silahkan kirim email ke [email protected]. KONTAK PELAYANAN KOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA Sekolah Minggu Meriawati Zhong 92474777

Remaja

Pemuda

Wanita

Maria Marta

Pelaut

Paulina E. Salim 91391416

Merry Alexander 91213450

Rosalinda Sumolang 62876185

Maria 67330640 Rini 90058155

Herman L 90410245

Musik Gerejawi Megawati Zhang 90109941

Misi Triana Lestari 90239060

PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN CABANG BUKIT BATOK

21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673 Telp. 65699030 Fax. 65690693 (http://indonesia.bbpc.org.sg) KEBAKTIAN UMUM I & II : MINGGU, PUKUL 09:00 & 11.00 PAGI Preacher Budianto Lim, Tel (K) 65699030, ® 63166073, HP.91814675, Email:[email protected]