Geotextilie pro silniční a inženýrské stavitelství
REHAU – kompletní dodavatel pro silniční a inženýrské stavitelství
Obsah TERRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 RAUMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FILTRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 RAUGRID . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 REHAU je mezinárodní společnost, která zpracovává polymery – termoplasty, elastomery a duroplasty k vysoce hodnotným technickým produktům. REHAU vyvíjí, extruduje a tvaruje, vytváří detailní řešení a systémy a je specializována na projekt specifické aplikace. Jeden na všechno... Trubní programy a geotextilie REHAU jsou všude doma: v silničním a inženýrském stavitelství, zásobovacích a odpadních sítích nebo topenářské a sanitární technice. Také pro bezvýkopovou stavbu potrubí nabízí REHAU různá systémová řešení.
...všechno od jednoho REHAU jako výrobce systémů dodává kompletní programy pro silniční a inženýrské stavitelství: 2
kompletní paletu perforovaných a drenážních trubek kombinovanou s velkým výběrem geotextilií a dopravních vodicích zařízení. Od odvodňování stavebního pozemku přes výstavbu tunelů a sanaci svahů až po spárový pás a techniku deponií pocházejí všechny produkty z jedné ruky. Trubky REHAU jsou naprosto spolehlivé. To potvrzují četné zkušební certifikáty. Management systému kvality REHAU pro trubky a tvarovky dle ISO 9001 je zárukou spolehlivosti a výkonnosti. Trubky REHAU se ani po použití nestávají odpadem, nýbrž hodnotnou druhotnou surovinou. Na celém území Spolkové republiky Německo jsou proto trubky a tvarovky bezplatně přijímány zpět a kvalifikovaně znovuzhodnocovány. Například ve vícevrstvých trubkách RAUDRIL s recyklovaným jádrem.
ARMAPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pod slovem geotextilie se rozumí mimo jiné rouna, geomřížoviny a spojované materiály, které jsou zhotoveny ze syntetických vláken. Slouží nejrůznějším úkolům v silničním stavitelství, při zemních pracích, zakládání staveb a výstavbě tunelů. Geotextilie oddělují, filtrují, drenážují, stabilizují a chrání. Rouna REHAU vznikají zvýšením plošné přilnavosti na sebe navrstvených nekonečných vláken (filamentů) nebo z textilních vláken omezené délky (navrstvených vláken). Rouna mohou být zpevněna mechanicky (protažena) nebo termicky. Geomřížovina REHAU (mřížová tkanina) se skládá ze dvou pravoúhle se křížících systémů vláken s velikostí otvorů přes 10 mm. Na rozdíl od roun jsou geomřížoviny okamžitě schopné pojmout síly bez výrazné deformace.
Vlastnosti geotextilií jsou závislé na způsobu jejich výroby a použitých surovinách. K výrobě geotextilií REHAU je jako surovina používán polyetylen (RAU-PE), polypropylen (RAU-PP), polyester (RAU-PES) a textilní sklo. Použitím těchto materiálů není zatěžována půda ani voda škodlivými látkami.
RAU-PES se vyznačuje vysokou pevností v tahu při minimální protažnosti, vysokou tepelnou odolností, velmi nízkým pohlcováním vlhkosti a velmi dobrou odolností proti stárnutí. Textilní sklo
RAU-PE a RAU-PP jsou odolné proti všem v půdě se nacházejícím louhům a kyselinám (to zn. ≥ pH 2).
má ideální poměr síly v tahu k protažnosti a vysokou teplotní odolnost. Geotextilie REHAU
Spojované materiály REHAU jsou plošně spojovaná rouna, geomřížoviny, tkaniny anebo jiné plošné útvary. Nejpoužívanější spojovaný materiál REHAU je kombinace geomřížovin a roun.
jsou baleny do fólie, kvůli ochraně proti škodlivému UV záření. Doporučuje se odstranit fólii teprve těsně před stavbou. REHAU Vám nabízí rozsáhlou paletu geotextilií a k tomu potřebné technické znalosti.
3
Rouna REHAU TERRAM z RAU-PP (70 %) a RAU-PE (30 %) TERRAM – produkt TERRAM Ltd. TERRAM je termicky zpevněné rouno z RAU-PP vláken nebo z RAU-PP/PE vláken s oplášťovaným jádrem. Rouna TERRAM vykazují vysokou pevnost v tahu za relativně nízké protažnosti. To způsobuje vedle dělicí a filtrační funkce i mírnou stabilizaci půdy. TERRAM je dodáván v kotoučích, které jsou díky nízké tloušťce rouna kompaktní a lehce manipulovatelné. Kotouče jsou baleny do fólií odolných proti UV záření. Doporučuje se odstranit fólii teprve těsně před zabudováním do stavby. Na požádání může být TERRAM zhotoven také v provedení odolném proti UV záření. TERRAM vsakuje vodu pouze za hydrostatického tlaku, proto je možno jej bez problémů pokládat i za deště, neboť se nenasákne vodou. TERRAM splňuje nároky značkového listu pro používání geotextilií a geomřížovin při zemních pracích v silničním stavitelství. Data produktu TERRAM
500 S
Výr. č.
700
900
1000
1300
2000
3000
4000
254353 259050 255584 254772 257583 258000 254782 258630 259120
Délka m Šířka* m Tloušťka mm Hmotnost kotouče cca kg Plošná hmotnost g/m2
200 4,5 0,5 65 65
150 4,5 0,7 75 100
150 4,5 0,8 85 120
100 4,5 0,8 70 135
100 4,5 0,9 80 165
100 4,5 1,0 95 190
100 4,5 1,2 110 215
100 4,5 1,3 130 255
50 4,5 1,5 85 350
*Na požádání k dodání v šířce 1,125 m a 2,25 m
Mechanické vlastnosti Max. tažná síla* DIN 53857 Protažnost*
1500
kN/m
3
5,5
7
8
10
12,5
14,5
18
22
cca %
35
25
25
25
25
30
30
30
30
450 -
700 1
1000 2
1100 2
1500 3
1800 3
2100 3
2500 4
3500 5
Průrazná pevnost DIN 54307 (x*-s) N třída odolnosti geotextilií
*Zde uvedené hodnoty jsou průměrné hodnoty z podélných a příčných směrů
Hydraulické vlastnosti (průměrné hodnoty) kv hodnota σ = 2 kPa σ = 20 kPa σ = 200 kPa
10-3m/s 10-3m/s 10-3m/s
průtočné množství I/m2.s (100 mmWS) účinná světlost otvoru O 90,W mm 4
3,0 2,0 1,0
2,0 1,5 0,5
2,0 1,5 0,5
2,0 1,5 0,5
2,0 1,5 0,5
2,0 1,5 0,5
1,0 1,0 0,5
1,0 1,0 0,5
1,0 1,0 0,5
130
130
110
90
75
60
50
45
40
0,28
0,18
0,17
0,16
0,15
0,13
0,11
0,10
0,09
Technické změny vyhrazeny
REHAU–RAUMAT
Geotextilie REHAU–RAUMAT je vyráběna ze 100% polypropylenové střiže technologií vpichováním. Má bílou barvu. Geotextilie zajišťuje odolnost proti běžným chemikáliím, které se vyskytují v půdě při pozemním stavitelství. Odolává plísním a bakteriím dle ČSN 800847. Geotextilie RAUMAT jsou vhodné pro veškeré oblasti využití u nových traťových svršků železnice. Splňují nároky pro využití geotextilií při zemních pracích v silničním stavitelství.
RAUMAT ■ nemá negativní vliv na kvalitu pitné vody ■ není stabilizován proti vlivu UV záření, z tohoto důvodu je nutné zajistit ochranu geotextilie při dlouhodobém skladování před UV zářením ■ látky, s nimiž nesmí přijít geotextilie do styku – silné kyseliny, zásady, xylen, oxidační činidla, tetrachloretylen
RAUMAT ■ je dodáván v návinech 25, 50, 100 m ■ je balen do ochranné černé nebo průhledné polyetylenové fólie RAUMAT ■ je dodáván standardně v plošných hmotnostech od 150 g/m2 do 1000 g/m2. ■ gramáže 1200, 2000 g/m2 na požádání
Technické parametry Typ
150
200
250
300
350
400
500
600
800
1000
150
200
250
300
350
400
500
600
800
1000
Tloušťka mm (± 10 %) při přítlaku 2 kPa ČSN EN 964-1
2,5
2,8
3,0
3,9
4,5
4,8
5,5
6,0
7,0
8,0
Pevnost příčná kN/m (min.) ČSN EN ISO 10319
11
13
20
24
25
30
38
40
80
85
Pevnost podélná kN/m (min.) ČSN EN ISO 10319
3,7
4,5
6,0
8,0
9,0
11
15
17
20
26
Tažnost příčná (max.) ČSN EN ISO 10319
% 160
90
90
90
09
80
80
80
80
80
Tažnost podélná (max.) ČSN EN ISO 10319
% 150
150
140
130
120
110
110
110
110
110
CBR test kN (min.) ČSN EN ISO 12236
0,8
1,4
1,8
2,2
2,5
3,0
3,5
3,6
6,5
7,5
Pyramidální test (∅) ČSN EN 918
7,1
7,0
6,5
10,5
9,0
7,3
6,0
4,8
0,6
2,9
86
80
92
83
83
90
94
105
61
81
Plošná hmotnost (± 10 %) ČSN EN 965
g/m2
mm
Filtrační průliny O90 µm ±20 % ČSN EN ISO 12956
Propustnost kolmo k rovině ne geo m/s 12,4/102 12,4/102 4,23/103 8,64/102 8,20/102 ČSN EN ISO 11058
9,0/102 9,20/102 9,36/102 7,54/102 6,24/102
Propustnost v rovině při 200 kPa l.m-1.s-1 2,1/103 5,86/104 1,27/103 1,28/103 1,35/103 1,65/103 2,61/103 3,52/103 1,07/103 1,42/104 ČSN EN ISO 12958 Šíře (max.) m
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
7,0
7,0
7,0
Technické změny vyhrazeny
5
Rouna REHAU Podklady pro plánování
Namáhání roun násypovým materiálem (skupina půdy), vestavba a stavební provoz (Případ namáhání) 1. Namáhání násypovým materiálem (AS): Případ použití AS 1: Nasazení roun v případech, ve kterých mechanické namáhání násypovým materiálem a vestavbou neovlivňuje volbu. Případ použití (skupina půdy) AS 2: Rouno mezi jemnozrnnou a hrubozrnnou půdou nebo půdami smíšené zrnitosti (DIN 18196). Případ použití (skupina půdy) AS 3: Rouno mezi jednozrnnou a hrubozrnnou půdou nebo půdami smíšené zrnitosti s až 40 % kamení, jakož i lámaného materiálu s ostrými hranami zrnitosti jako AS 2. Případ použití (skupina půdy) AS 4: Rouno mezi jemnozrnnou a hrubozrnnou půdou nebo půdami smíšené zrnitosti s více než 40 % kamení a balvanů, jakož i lámaného materiálu s ostrými hranami zrnitosti jako AS 3. Případ použití (skupina půdy) AS 5: Rouno mezi jemnozrnnou a hrubozrnnou půdou nebo půdami smíšené zrnitosti s více než 40 % kamení a balvanů z horniny s ostrými hranami.
2. Namáhání vestavbou a stavebním provozem (AB): Případ namáhání AB 1: Ruční vestavba a zásyp a žádné výrazné namáhání roun při zhutnění. Případ namáhání AB 2: Vestavba a zhutnění pomocí strojů, žádné výrazné namáhání roun pojížděním při stavebním provozu. Případ namáhání AB 3: Vestavba a zhutnění pomocí strojů, jakož i zvýšené namáhání pojížděním následkem povolené hloubky kolejí od 5 do 15 cm. Případ namáhání AB 4: Vestavba pomocí strojů, výrazné namáhání pojížděním následkem povolené hloubky kolejí nad 15 cm. Rozdělení roun do tříd dle pokusu průraznosti a hmotnosti na plošnou jednotku: Třída odolnosti geotextilií pro rouna Třída odolnosti geotextilií (TOG)
Průrazná pevnost (x*-s)
Hmotnost na plošnou jednotku (x*)
1 2 3 4 5
≥ 0,5 kN ≥ 1,0 kN ≥ 1,5 kN ≥ 2,5 kN ≥ 3,5 kN
≥ 80 g/m2 ≥ 100 g/m2 ≥ 150 g/m2 ≥ 250 g/m2 ≥ 300 g/m2
x* = průměrná hodnota z 10 pokusů
s = standardní odchylka
Potřebné třídy odolnosti geotextilií Případ použití AB 1 AS 1 AS 2 AS 3 AS 4 AS 5
6
GRK 1 GRK 2 GRK 3 GRK 4 GRK 5
Případ namáhání AB 2 AB 3 GRK 2 GRK 3 GRK 4 GRK 5
GRK 3 GRK 4 GRK 5 (1)
(1) Pro tato použití je třeba provést pokusy na staveništi, nebo zvýšit tloušťku vrstev násypů
AB 4 GRK 4 GRK 5 (1) (1)
Rouna REHAU Rozpisové texty
Č. poz.
Množství
Popis výkonnosti (příklady)
Jednotková cena Kč/m2
Celková cena Kč
Rouno TOG 3 m2 Průrazná pevnost (x*-s) ≥ 1,5 kN Plošná hmotnost ≥ 150 g/m2 Jako dělicí vrstva mezi jemnozrnnou půdou a půdou hrubozrnnou nebo půdami smíšené zrnitosti (DIN 18196) Skupina půd AS 2 Vestavba a zhutnění pomocí strojů a zvýšené namáhání při pojíždění při stavebním provozu Případ namáhání AB 3 Výrobek: TERRAM 1300 nebo stejně hodnotný materiál Rouno TOG 4 m2 Průrazná pevnost (x*-s) ≥ 2,5 kN Plošná hmotnost ≥ 250 g/m2 Jako dělicí vrstva mezi jemnozrnnou půdou a půdami hrubozrnnými nebo půdami smíšené zrnitosti s až 40 % kamení Skupina půd AS 3 Vestavba a zhutnění pomocí strojů, žádné výrazné namáhání pojížděním při stavebním provozu Filtrační použití Případ namáhání AB 3 Výrobek: RAUMAT 4 nebo stejně hodnotný materiál*
*Jsou-li rouna použita jako filtrační vrstva, musí být také při namáhání při vestavbě AB 1 a AB 2 naplánován minimálně případ namáhání AB 3, aby bylo možno zohlednit eventuálně v rounu při vestavbě vzniklá vadná místa. Dále je třeba dbát všech předpisů uvedených ve značkovém listu pro použití geotextilií a geomřížovin při zemních pracích v silničním stavitelství. 7
Rouna TERRAM Příklady použití
Geotextilie jako dělicí vrstva pod násypy nebo jako filtr při odvodňovacích úkolech
rouna TERRAM nebo RAUMAT dle potřebné třídy odolnosti geotextilií
další výstavba hráze spodní vrstva hráze
odolné proti zvětrání, vodopropustné nosné i za přístupu vody
0,5 m
např. jemnozrnné, málo nosné podloží
případně přeložit kolem první násypné vrstvy
Dělicí vrstva pod hrází
povrchová půda a zazelenění
rouna TERRAM nebo RAUMAT dle potřebné třídy odolnosti geotextilií a potřebných filtračních vlastností
přítok vody
hrubozrnný násypný materiál perforovaná trubka RAUPLEN PE
potř. těsnicí pás
Plošná vsakovací vrstva s napojením na podélné odvodňování silnic
8
Spojované materiály REHAU FILTRAM
FILTRAM je geotextilní spojovaný materiál v sendvičové konstrukci. Skládá se z TERRAMU 1000 UV, mřížoviny z RAU-PE (s můstky ve dvou rovinách sbíhajících se pod úhlem 75°). FILTRAM je používán k odvodňování při zemních a základových pracích, stavbách tunelů, mostů a deponií, dále k odplynění deponií a k ochraně plastových těsnicích vrstev.
K dodání jsou následující varianty: B1: Polyetylenová mříž, jednostranně kašírovaná rounem 1B1: Polyetylenová mříž, oboustranně kašírovaná rounem 1BZ: Polyetylenová mříž, kašírovaná na jedné straně rounem, na druhé straně polyetylenovou fólií. Další data produktu viz TI 819.600
Data produktu Produkt Výrobek č. Délka Šířka Průměr kotouče Hmotnost kotouče Plošná hmotnost Přesah filtru (jednostranně) Tloušťka spojovaného materiálu Tloušťka fólie
m m cm kg g/m2 mm mm mm
1B1
1BZ
B1
251223 25 2 cca 45 cca 47 cca 900 cca 100 6 -
252293 25 1,9* cca 47 cca 53 cca 1100 cca 100 6 0,32
252015 25 2 cca 43 cca 41 cca 750 cca 100 6 -
* 2 m - Šířka je připravována
Hydraulické vlastnosti Odtokový výkon 2 kPa 20 kPa 200 kPa
I/m.s I/m.s I/m.s
0,80 0,70 0,02
0,33 0,30 0,017
1,5 1,2 0,019
Zkouška pevnosti v tahu ISO 10319 - Maximální tažná síla kN/m - Maximální protažnost %
20 22
10 20
10 20
Pokus průraznosti (DIN 54307) (x*-s)
3,1
1,8
1,6
Mechanické vlastnosti
kN
Technické změny vyhrazeny. FILTRAM produkt TERRAM Ltd.
9
Geomřížovina REHAU RAUGRID
RAUGRID je tkaná mřížovina se šířkou otvorů přes 10 mm. Je zhotoven z vysoce pevného polyesterového vlákna a opatřen polymerovým oplášťováním. Byl vyvinut za účelem pojmutí tahového napětí v systému půda/geomřížovina. Síly jsou přitom okamžitě pojmuty, a to bez výrazných deformací. Pojmutí sil je vyvoláno podepřením jednotlivých zrn a třením mezi geomřížovinou a půdou. Z důvodu vysoké pevnosti v tahu při minimální roztažnosti, dobrých hodnot tření mezi půdou a geomřížovinou, jakož i vysokého E-modulu je RAUGRID optimálně vhodný ke zpevňování zeminy. RAUGRID Oblasti použití:
odpadních materiálů, stavba ochranných náspů a rekultivace.
Stavba silnic, náměstí a dopravních komunikací, budování svahů a podpůrných konstrukcí, stavba deponií a utěsnění starých
Zkrácením doby výstavby, vyhnutím se výměně půdy a využitím stávající zeminy
se RAUGRID stává oproti běžným stavebním metodám z hospodářského hlediska výhodnou metodou. Další druhy produktů viz TI 831.600.
Program dodávek RAUGRID Typy RAUGRIDU
2/2–20 3/3–20 4/4–20 5/5–15 6/3–15 8/3–20 10/3–20 13/3–20 15/3–20 15/15–20
Charakteristická krátkodobá pevnost podélně/ /příčně (kN/m)
Šířka ok (mm)
Mezní protažení (%)
Délka/šířka kotouče (m)
20/20 30/30 40/40 50/50 60/30 80/30 100/30 130/30 150/30 150/150
20 20 20 15 15 20 20 20 20 20
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
100/5,0 100/5,0 50/5,0 50/5,0 50/5,0 50/5,0 50/5,0 50/5,0 50/5,0 50/5,0
Standard
Mimo standardní1)
Výrobek č.
Barva
■
267962 263182 267972 265845 252049 257139 252059 268030 -
zelená bílá oranžová šedá žlutá fialová červená hnědá růžová růžová
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Zvláštní kvality a rozměry mohou být zhotoveny na požádání. Technické změny vyhrazeny
10
Geomřížovina REHAU ARMAPAL
Povrch vozovky vykazující poškození snižuje vysokou měrou bezpečnost silničního provozu. Odstranit takovéto škody dlouhodobě a hospodárně musí proto být cílem údržby silnic. Pomocí ARMAPALU od REHAU jsou výrazně prodlouženy intervaly sanací. ARMAPAL je z můstků se skládající mřížovina. Můstky se křižují způsobem podobným jako u malířského plátna. Mřížovina ARMAPAL je k dosažení lepší afinity (slučivosti) při vestavbě do asfaltu opatřen vrstvou bitumene. Díky vysoké pevnosti v tahu zabraňuje tato textilní armovací tkanina ze skleněných filamentů sklonu k tvorbě trhlin v povrchu vozovky a zvyšuje pojmutím tahového napětí jeho životnost. Další data produktu viz TI 820.600
Forma dodávky: Kotouč (délka cca 100 m)
Typ
Pevnost v tahu (cca kN/m)
Šířka ok (cca mm)
Průměr kotouče (cca cm)
50
30
30
Šířka kotouče (cca m) 0,90 1,10 1,80 2,20 3,60 4,50 zvláštní délka
Hmotnost (cca kg)
Číslo výrobku
26 31 48 62 107 129
266100 257687 266110 258474 257697 260565 257707
Technické změny vyhrazeny
11
Další programy REHAU
Naše ústní a písemné poradenské služby jsou založeny na zkušenostech a nejvyšším stupni znalostí, jsou však míněny jako nezávazné informace. Pro neobvyklé pracovní podmínky a způsoby použití, které nelze z naší strany ani vyzkoušet, ani ovlivnit, nelze vycházet z našich údajů o vlastnostech výrobků. Doporučujeme vyzkoušet, zda se daný výrobek firmy REHAU opravdu hodí pro zamýšlené použití. Další zpracování a způsoby použití našich výrobků odběratelem leží mimo rámec našich možností kontroly, a proto za ně plně odpovídá odběratel. Pokud by přesto došlo ke sporu v otázce záruky za výrobky, je třeba říci, že poskytujeme záruku pouze do výše celkové ceny námi dodaných a odběratelem použitých výrobků, a to pro jakýkoli rozsah vzniklé škody. Naše záruka se vztahuje na časově stálou kvalitu našich výrobků v souladu s naší specifikací a s našimi všeobecnými dodacími a platebními podmínkami.
AWADUKT PP SN10 RAUSISTO - vysoce zátěžový potrubní systém z PP s oděruvzdornou vnitřní vrstvou pro nejvyšší nároky
RAUSIKO - systém k decentrálnímu vsakování srážkové vody
RAUVIA PE - systém korugovaných kanalizačních trubek z PE-HD
AWADUKT PVC SN8 - systém plnostěnných trubek pro vysoké zátěže
AWADOCK - systém pro dodatečné připojení
REHAU, s. r. o. Obchodní 117 251 70 Čestlice okres Praha-východ tel.: +420/2/72 19 01 11 fax: +420/2/72 19 01 95
[email protected] www.rehau.cz
REHAU, s. r. o. Vídeňská 122 619 00 Brno tel.: +420/547 425 587 fax: +420/547 425 586
[email protected] www.rehau.cz
REHAU, s. r. o. Kopčianska 82 A P.O. BOX 131 850 00 Bratislava 5 tel.: +421/2/68 20 91-17-18-75 fax: +421/2/63 81 34 22
[email protected] www.rehau.sk
800.750 CZ 1.99
