Generálvállalkozási szerződés a „Nagykálló Város Ivóvízminőség-javító Projekt” tervezési és kivitelezési feladataira FIDIC Sárga könyv szerint Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2013/107 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2013.09.11. 16069/2013 45252126-7;45255110-3;45220000-5;71245000-7
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Nagykálló Város Önkormányzata 4320 Nagykálló város közigazgatási területe
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
2013.09.27.
Regionális/helyi szintű
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nagykálló Város Önkormányzata Postai cím: Kállai Kettős tér 1 Város/Község: Nagykálló Postai irányítószám: 4320 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Bereczki Mária Telefon: +36304474849 1
E-mail:
[email protected] Fax: +36 42263309 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek 2
Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Generálvállalkozási szerződés a „Nagykálló Város Ivóvízminőség-javító Projekt” tervezési és kivitelezési feladataira FIDIC Sárga könyv szerint II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: 4320 Nagykálló város közigazgatási területe NUTS-kód: HU323 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul 3
A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya „Generálvállalkozási szerződés a KEOP-1.3.0/09-11-2012-0008 azonosító számú „Nagykálló Város Ivóvízminőség-javító Projekt” tervezési és kivitelezési feladataira FIDIC Sárga könyv szerint II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45252126-7 45255110-3 45220000-5
Kiegészítő szójegyzék
71245000-7 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) A Nagykálló Város Ivóvízminőség-javító Projekt” című, KEOP-1.3.0/09-11-2012-0008 azonosító számú projekt eredményes megvalósításához szükséges FIDIC Sárga könyv szerinti kivitelezés, kiviteli terv készítése ajánlatkérő által a dokumentációban átadott tender tervdokumentáció (indikatív terv) vagy a kivitelező által az ajánlattételi dokumentációban meghatározott megrendelői követelmények szerint a Vállalkozó által készíttetett tervdokumentáció és beszerzett vízjogi létesítési engedély, valamint üzemeltetői hozzájárulás alapján, az alábbi létesítményjegyzék szerint: 4
Ivóvízhálózat rekonstrukció csőroppantásos technológiával : 5730 fm Tolózárcsere: 103 db Mélyfúrású kút és tartozékok létesítése: 1 db Kútbekötő vezeték létesítése: 329 fm 500 m3-es betonszerkezetű víztorony felújítás: 1 db : Toronytöltő vezeték létesítése: 2070 fm Vízmű telep rekonstrukció: 1 db Térszíni tározó szigetelése: 2 db 250 m3 Vízműtelep főépület felújítás: 1 db Csőraktár épület felújítás: 1 db Klórgáz adagoló épület felújítása: 1 db. + 3 hónap próbaüzem. A II.3. pontban 12 hónapban megadott, tervezett szerződés időtartama magában foglalja a 3 hónapos próbaüzemet is. A vízműtelepre vonatkozóan a 201/2001 (X.25) Korm. rendeletnek megfelelően az Európai Uniós elvárások szerint a technológiai fejlesztés részeként ammónia-mentesítés biztosítása és különös tekintettel a 10 µg/l alatti határértéknek megfelelő arzén-mentesítés végrehajtása. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek.Tartalékkeret az Egyösszegű Ajánlati Ár felett: 40.000.000.Ft. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek 5
III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Kötbér: A kötbér mértéke a késedelmes teljesítéssel érintett nettó vállalkozási díj 0,3 %-a naponta, de maximum a nettó vállalkozási díj 10 %-a. A késedelmi kötbér maximum a nettó vállalkozási díj 10 %-a erejéig, maximum 45 napig kerül felszámításra, ezt követően Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől egyoldalú jognyilatkozattal elállni illetve azt felmondani. Jólteljesítési garancia (jótállás) időtartama a próbaüzem sikeres lezárásától számított 24 hónap . Jótállási kötelezettség (24 hónap). Az ajánlattevő teljesítési és jólteljesítési biztosítékot, (előleg igénylése esetén annak összegével azonos előleg visszafizetési biztosítékot) köteles nyújtani. A biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét a Megrendelő számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel lehet teljesíteni, a Kbt. 126. § (6) bek. a) alapján. A teljesítési biztosíték mértéke a szerződés szerinti, tartalékkeret és áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-a, amelynek a szerződéskötéstől a próbaüzem befejezéséig kell rendelkezésre állni. A jólteljesítési biztosíték mértéke a jótállási kötelezettségre szerződés szerinti, tartalékkeret és áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-a, amelynek a jótállási idő kezdetétől a jótállási időszakot követően kibocsátott teljesítési igazolás (ÁSZF 11.9. alcikkely) kézhezvételét követő 70. napig kell rendelkezésre állni. A közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben a közszféra szervezet kedvezményezett köteles kikötni a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, az NFÜ javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. A Kbt. 126. (5) bek. szerint a biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A szerződés finanszírozása az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és az ajánlatkérő forrásaiból történik. A támogatás mértéke a Nagykálló Város Ivóvízminőség-javító Projekt” című, KEOP-1.3.0/09-11-2012-0008 azonosító számú projekt elszámolható összköltségének <90,000000> %-a, saját erő <10,000000> %-a. A számlák kifizetése a szállítói finanszírozás szabályai szerint történik. Előleg mértéke: a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet 57./A § (1) a.) alpontja alapján a nettó egyösszegű ajánlati ár 30 %-a. Kifizetés számla szerint, a szerződésben meghatározott Mérnök által leigazolt összegű, szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékleteik kézhezvételét követő 30 napon belül a Ptk. 292/B. § (1) bekezdése szerint, vagy – alvállalkozó igénybevétele esetén - a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. §-ában előírtaknak megfelelően, átutalással kerülnek kiegyenlítésre a szállítói finanszírozás szabályai szerint. A szállítói kifizetésre 6
a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet szerint kerül sor, figyelemmel a 306/2011. (XII.23.) Kormányrendeletre. Részszámla benyújtására öt alkalommal van lehetőség (ide értve a végszámlát is). Egy részszámla összege nem lehet kevesebb, mint a nettó egyösszegű ajánlati ár (3.2 pont szerinti ellenérték) 10 %-a. Ajánlatkérő az 1. részszámla kibocsátásának lehetőségét biztosítja legkésőbb a nettó egyösszegű ajánlati ár 25 %-át elérő megvalósult teljesítés esetén. Az előleg és a részszámlák összegének összértéke nem lehet kevesebb a nettó egyösszegű ajánlati ár 70 százalékánál. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. A Kbt. 130. § (1) bekezdése szerint az ajánlatkérőként szerződő fél a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni. A Kbt. 130-131. §-ban meghatározott feltételek a szerződésnek akkor is részei, ha a felek erről nem vagy eltérően állapodtak meg. A Kbt. 130. § (1)-(2) és (6) bekezdésében, és 131. § §-ban meghatározott feltételek a szerződésnek akkor is részei, ha a felek ezekről nem vagy - ide nem értve a 131. § §-ban (2) bekezdés szerinti esetet - ezektől eltérően állapodtak meg. Alkalmazandó az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv, az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 36/A §-a. Jelen építés a 4. kötet: főösszesítő D. tételei (engedély nélküli építés) kivételével az Általános Forgalmi Adóról szóló 2007. évi CXXVII. tv. 142.§. alapján a fordított adózás hatálya alá tartozik. A 4. kötet: főösszesítő A+B+C pont (engedéllyel végezhető építés) tételeinek teljesítéséhez kapcsolódó számlában nem szerepel áthárított adó, azt Megrendelő számítja fel. Abban az esetben fogadható el a fordított Áfa szerinti elszámolás, amennyiben a fordított Áfa alkalmazásának az Áfa törvény 142. § szerinti jogszerűsége a projekt elszámolása során végig fennáll. A megrendelő előteljesítést elfogad. Jelen projektben a hálózatrekonstrukció maximális mértéke a projekt elszámolható költségének 15,29%-ig, azaz nettó : 96 588 000,- Ft-ig terjedhet, amelyet vállalkozó mind az ajánlat adása, mind a szerződés teljesítése során köteles betartani. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az ajánlatkérő nem teszi lehetővé. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény vonatkozó rendelkezései, valamint az építőipari kivitelezéséről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt nyilatkozatok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok 7
fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 57. §. (1) bekezdés a-d.) szerint kizáró okok fennállnak. Ajánlattevő ajánlatában a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. §-ában foglaltaknak megfelelően nyilatkozatot kell benyújtania, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § szerint kell eljárni. Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. Felhívjuk a figyelmet „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárások során benyújtandó, a kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 58. szám, 2012. 05. 23.) tárgyú útmutatójára. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) Ajánlattevő valamennyi, a számára pénzforgalmi számlát vezető számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított két évre vonatkozó nyilatkozat (attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak) arról, hogy mióta vezeti ajánlattevő számláját, az pénzforgalmi számla-e, és volt-e számláján az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított két évben 15 napos, vagy azt meghaladó időtartamú sorban állás sorban állás. [Kr. 14. § (1) a)] P2.) Az utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozóan az ajánlattevő saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolójának benyújtása egyszerű másolatban (mérleg, eredmény-kimutatás, kiegészítő mellékletek nélkül), vagy amennyiben a beszámoló(k) a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető(k), úgy csatolni kell az erről szóló nyilatkozatot. [Kr. 14. § (1) b)] A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés alapján, ha az ajánlattevő fenti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó árbevételéről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő által a nettó (forgalmi adó nélkül számított), közbeszerzés tárgyából (ivóvíz-minőségjavítási kivitelezésből) származó árbevételre meghatározott érték: 300.000.000.Ft. Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat csatolása szükséges arra vonatkozóan, hogy a mérleg szerinti eredmény az utolsó három pénzügyileg lezárt üzleti évben pozitív, nullaösszegű vagy negatív volt. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét a P2.) pont vonatkozásában a 310/2011. (XII.23. ) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésében foglaltakra. 8
P.3.) nyilatkozat az utolsó három üzleti évben a teljes nettó árbevételéről és a közbeszerzés tárgya szerinti (ivóvíz-minőségjavítási kivitelezésből) nettó árbevételéről évenkénti bontásban (Kr. 14. § (1) bekezdés c) pont). Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét a P.3.) pont vonatkozásában a 310/2011. (XII.23. ) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésében foglaltakra. Ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített Kr. 14.§ (1) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő az (1) bekezdésben meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. (Kr. 14.§ (4a) bekezdés) Azokban az esetekben, amelyekben a Kr. 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni az (1) bekezdésben foglalt egyéb igazolási módok helyett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: P1) ha bármelyik pénzforgalmi számláján az eljárást megindító felhívás feladásától - visszaszámított két évben vagy - ha az ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított két évben jött létre, ill. kezdte meg tevékenységét, akkor az eljárást megindító felhívás feladásától a létrejötte napjáig, ill. tevékenysége megkezdéséig tartó időszakban bármelyik pénzforgalmi számláján 15 napos, vagy azt meghaladó időtartamú sorban állás volt. P.2.) ha az ajánlattevőnek vagy jogelődjének mérleg szerinti eredménye a hirdetmény feladását megelőző három lezárt üzleti évben egynél több évben volt negatív. Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik a P.2. pontban előírt egy lezárt üzleti év adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta a közbeszerzés tárgyából (ivóvíz-minőségjavítási kivitelezésből) származó nettó (forgalmi adó nélkül számított) árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia a 300.000.000. Ft-ot. P.3.) Az ajánlattevő által a felhívás feladását megelőző utolsó három üzleti évben elért teljes nettó árbevételének (teljes forgalmának) átlaga nem éri el az 500.000.000. Ft összeget és a közbeszerzés tárgya (ivóvíz-minőségjavítási kivitelezésből) szerinti nettó árbevételének átlaga nem éri el a 300.000.000. Ft összeget. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve a Kr. 14. § (1) bek d.) pontján alapuló P.1.-2. pontok tekintetében felhívom a figyelmet arra, hogy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. §-a (1) bekezdésének a), b) pontja szerint igazolható alkalmassági követelmények esetében az együttes megfelelés akként értelmezhető, hogy a közös ajánlattevők (részvételre jelentkezők) legalább egyikének teljes mértékben meg kell felelnie az adott követelménynek, tekintettel arra, hogy a hivatkozott pénzügyi-gazdasági alkalmassági feltételek személyhez kötötten értelmezhetők. 9
Az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ebben az esetben a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése szerint kell eljárni. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös Ajánlattétel esetén minden tagnak) a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie: M1) Az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt évben teljesített és műszaki átadás-átvételi eljárással lezárult építési szerződéseinek ismertetése. Az igazolásban meg kell adni: • a megépített létesítmény megnevezését; • az elvégzett munkák felsorolását; • saját teljesítés %-os mértékét; • az ellenszolgáltatás nettó összegét és a saját teljesítés értékét forintban; • a teljesítés idejét és helyét, • a szerződést kötő másik fél nevét, címét, • minden olyan adatot, amiből az alkalmasság megállapítható • nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (Kbt. 55. § (1) b); 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (5)]. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített építési beruházásra vonatkozó referencia igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás egésze tekintetében elfogadja, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. Az ajánlatkérő az öt év teljesítését figyelembe veszi. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pont és 16. § (3) bekezdés). A referenciák a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazolnak. (306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § (2) bek.) A projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. M2.) Azon személyek végzettségének és képzettségének, szakmai tapasztalatának gyakorlatának ismertetése, akik az építési beruházás teljesítésébe bevonásra kerülnek (az M2.). pontban felsorolt személyek). Az ajánlatba csatolandó: saját kezű aláírásával ellátott, szakmai tapasztalatot, gyakorlatot ismertető szakmai önéletrajzuk, olyan tartalommal amely alapján az M2.) alkalmassági feltételek szerinti feltételeknek való megfelelése egyértelmű, a rendelkezésre állási nyilatkozat, végzettségüket, képzettségüket igazoló okiratok másolata. [Kbt. 55. § (1) a); 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) e)] Amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a névjegyzési/kamarai számot Ajánlattevő megadhatja. Valamennyi szakember tekintetében az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely szakembert, mely pozícióra jelölik. Ajánlattevő csatolja a nyilatkozatát arról, hogy nyertessége esetén gondoskodik az ajánlattevő az adott szakemberek kamarai nyilvántartásba vételéről, továbbá arról, hogy a nyilvántartásba vétel elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépést jelenti a Kbt. 124. § (4) bek. alapján és 10
ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. M3.) Nyilatkozat az előző három évre (2010, 2011, 2012) vonatkozóan az éves átlagos statisztikai állományi és vezető tisztségviselőinek létszámáról, az erről készült kimutatással [Kbt. 55. § (1) a); 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) d)] M4) Csatolja másolatban az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes (a közbeszerzés tárgya szerinti ivóvíz-minőségjavítási kivitelezési tevékenység vagy mélyépítés területén) MSZ EN ISO 14001:2005 környezetirányítási rendszerre vonatkozó tanúsítványát, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványát, vagy az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszer egyéb bizonyítékát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: M1) ha az ajánlattevő nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt évben teljesített, műszaki átadás-átvételi eljárással lezárt legalább - 1 db minimum 3.600. m3/d kapacitású vízműtelep technológia fejlesztési tárgyú referenciával, és - 1 db ivóvízvezeték rekonstrukciót megvalósító referenciával, mely magában foglal minimum 5700 fm csőroppantásos technológiával végzett vezetékrekonstrukciót, és - 1 db. minimum 500 m3-es betonszerkezetű víztorony felújítási referenciával. A fenti 3 db referencia összértékének minimum 480 000 000 HUF összegűenek kell lennie. M2.)ha az ajánlattevő nem rendelkezik legalább az alábbi végzettséggel, képzettséggel rendelkező szakemberekkel (egy szakember egyidejűleg csak egy pozícióra jelölhető): M.2.1.) 1 fő felelős műszaki vezetővel, aki rendelkezik a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ/A, vagy azzal egyenértékű jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet 1. számú melléklet II. rész 2.1. pontja szerinti szakirányú végzettséggel és szakmai gyakorlattal és aki a fenti időtartam alatt rendelkezik legalább egy db. FIDIC szerződéses feltételek szerint megvalósult projekt területén szerzett szakmai tapasztalattal, és aki rendelkezik legalább egy db. ivóvíz-minőségjavító program kivitelezése területén szerzett szakmai tapasztalattal. M.2.2.) 1 fő felelős műszaki vezetővel, aki rendelkezik a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet szerinti MV-Ép/A, vagy azzal egyenértékű jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet 1. számú melléklet I. rész 1. pontja szerinti szakirányú végzettséggel és szakmai gyakorlattal , M.2.3.) 1 fő felelős műszaki vezetővel, aki rendelkezik a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet szerinti MV-Ép/ÉG, vagy azzal egyenértékű jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet 1. számú melléklet I. rész 5. pontja szerinti szakirányú végzettséggel és szakmai gyakorlattal, M.2.4.) 1 fő felelős műszaki vezetővel, aki rendelkezik a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet szerinti MV-Ép/ÉV vagy azzal egyenértékű jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet 1. számú melléklet I. rész 6. pontja szerinti szakirányú, végzettséggel és szakmai gyakorlattal, M.2.5. ) 1 fő vízi építmény tervezővel, aki rendelkezik a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti vizi építmény tervezési szakterülethez (VZ), vagy azzal egyenértékű tervezői jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet 1. számú melléklet I.8.3. pontja szerinti szakirányú végzettséggel és szakmai gyakorlattal. M.2.6.) 1 fő tartószerkezeti tervezővel, aki rendelkezik a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti tartószerkezeti tervezés szakterülethez (T) vagy azzal egyenértékű tervezői jogosultság 11
megszerzéséhez szükséges, a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet 1. számú melléklet I.1.1.1. pontja szerinti szakirányú végzettséggel és szakmai gyakorlattal. M.2.7.) 1 fő építészeti É tervezővel, aki rendelkezik a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti É jelű tervezési szakterülethez, vagy azzal egyenértékű tervezői jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti szakirányú végzettséggel és szakmai gyakorlattal. M3.) ha az ajánlattevő nem rendelkezik 2010., 2011., 2012. évre vonatkozóan évente legalább - 1 fő saját foglalkoztatású vezető tisztségviselővel és - 20 fő saját foglalkoztatású éves átlagos statisztikai állományi létszámmal, melybe beleértendő a teljes állomány (szellemi, fizikai, teljes- és részmunkaidős) létszáma. M4) ha az ajánlattevő nem rendelkezik az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes (a közbeszerzés tárgya szerinti: ivóvíz-minőségjavítási kivitelezési tevékenység vagy mélyépítés területén) MSZ EN ISO 14001:2005 környezetirányítási rendszerre vonatkozó tanúsítvánnyal, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, továbbá az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszer egyéb bizonyítékaival. Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelménynek a ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ebben az esetben a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése szerint kell eljárni. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: 12
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Egyösszegű ajánlati ár (nettó Ft.) Fenntarthatósági terv projektre szabott kidolgozottsága
Súlyszám 60 20
Minőségbiztosítási terv projektre szabott kidolgozottsága
20
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) 13
Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/09/27 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 381000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő részére a Nagykálló Város Önkormányzata OTP Rt Banknál vezetett 11744120 – 15404503 számú bankszámlájára befizetni a szerződéskötés időpontjáig. Az átutaláson fel kell tüntetni a közbeszerzés tárgyát (KÉ-szám) és azt, hogy az átutalás a dokumentáció megvásárlására irányul. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/09/27 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013/09/27 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: 4320 Nagykálló, Kállai Kettős tér 1. Polgármesteri Hivatal épülete 209. sz. Gazdasági Iroda Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek, továbbá alkalmazandó a Kbt. 62. § (1), ill. (3)-(6) bekezdése.
14
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: A Nagykálló Város Ivóvízminőség-javító Projekt” című, KEOP-1.3.0/09-11-2012-0008 tárgyú projekt megvalósítása. V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció személyesen vagy meghatalmazott útján az I.1. pont szerinti helyen a 209. szobaszámú Gazdasági Irodában vehető át Hétfőtől csütörtökig, 9,00 – 13,00 óráig, pénteken 9,00 – 12,00-ig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10,00 óráig. Amennyiben a dokumentáció megküldését kérik a Kbt. 50. § (3) bekezdése alapján, a 06-42/263-309 faxszámra megküldött kérelemben megjelölt címre megküldésre kerül. A dokumentáció nem ruházható át és nem tehető közzé. Az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Részszempontonként adható pontszám: 1-10. V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. részszempont esetében az értékelés módszere a fordított arányosítás, melynek során az ajánlatkérő számára a legkedvezőbb ajánlati elem maximális értékelési pontszámot, az összes többi a legkedvezőbb ajánlathoz viszonyítva fordított arányban kap pontot az alábbiak szerint. Pvizsgált = (Alegjobb / Avizsgált) x Pmaximum Ahol, Pvizsgált : vizsgált ajánlat pontszáma, Alegjobb : a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme: a legkisebb egyösszegű ajánlati ár, Avizsgált : vizsgált ajánlat tartalmi eleme Pmaximum : legmagasabb adható pontszám (10 pont)
15
Az értékelési pontszám a megadott súlyszámokkal kerül megszorzásra. Részletek a dokumentációban. 2-3. részszempont esetében a legkedvezőbb ajánlat (a legtöbb projektspecifikus elemet tartalmazó ajánlat) maximális (10) értékelési pontszámot kap, az összes többi a legkedvezőbb ajánlathoz viszonyítva egyenes arányban kap pontot. A pontszámok kiosztásának módszere: A vizsgált ajánlatok értékelési pontszámát (1-10 pont között) az ajánlatkérő a legkedvezőbb ajánlathoz (legtöbb projektspecifikus elemet tartalmazó ajánlat projektspecifikus elemeinek számához) viszonyítva egyenes arányosítással pontozza az alábbi képlet szerint: Pvizsgált = (Avizsgált / Alegjobb )x Pmaximum Ahol, Pvizsgált : a vizsgált ajánlat értékelési pontszáma, Alegjobb : a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme: legtöbb projektspecifikus elemet tartalmazó ajánlat projektspecifikus elemeinek száma, Avizsgált :a vizsgált ajánlat projektspecifikus elemeinek száma, Pmaximum :legmagasabb adható értékelési pontszám (10 pont). Az értékelési pontszám a megadott súlyszámokkal kerül megszorzásra. Részletek a dokumentációban. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: A III.2.2) és III.2.3) V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Ajánlati Biztosíték: Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: 5.000.000,- Ft azaz: ötmillió forint. Az ajánlatkérő az ajánlattételt, ajánlati biztosíték adásához köti. Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással az Ajánlatkérő OTP Rt Banknál vezetett 11744120 – 15404503 számú számlájára, vagy bankgarancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel lehet teljesíteni, a Kbt. 126. § (6) bek. a) alapján. Az Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. Az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártának napjától kezdődő 60 napos ajánlati kötöttség időtartamáig kell biztosítani. Érvénytelen –hiánypótlással nem pótolhatóan- az ajánlat, ha az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérő által előírt határidőre nem, vagy az előírt mértéknél kisebb összegben bocsátotta rendelkezésre. A biztosíték visszafizetésére a Kbt. 59. § (5) bekezdésében foglalt rendelkezések irányadók V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: igen V.4) Egyéb információk: 1. Kiegészítő tájékoztatás:A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45.§. (1)-(6), 122. § (5) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Az ajánlatkérő helyszíni 16
bejárást tart 2013. szeptember 17-én 10,00 órától az I.1.pont szerinti helyszínről való kiindulási ponttal. 2.Ajánlatok benyújtása a.) Az ajánlatokat zárt csomagolásban, egy eredeti papíralapú példányban és a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban – az eredeti megjelölésévelkéri ajánlatkérő benyújtani roncsolásmentesen nem bontható kötésben. Az ajánlatok borítólapján fel kell tüntetni az ajánlattevő nevét (konzorcium esetén a konzorcium nevét, vezető cégét, és tagjait), címét, telefon és telefax számát, E-mail elérhetőségét, valamint az ajánlattevő részéről kapcsolattartásra kijelölt személy nevét, telefon, telefax és E-mail elérhetőségét. A csomagoláson fel kell tüntetni, a „Ajánlat Nagykálló Város Ivóvízminőség-javító Projektje tárgyában szöveget, valamint azt, hogy „határidő előtt nem bontható fel”. Az ajánlatkérő kéri, hogy az ajánlatot az ajánlattevő környezetbarát (újrahasznosított) papírból készült papíralapon nyújtsa be (ide nem értve a csomagolóanyagokat, borítékokat, egyéb rögzítőanyagokat, kellékeket és azokat a dokumentumokat amelyeket nem az ajánlattevő állít ki.) Ez utóbbi feltételnek meg nem felelő ajánlat esetén az ajánlatkérő nem bocsát ki hiánypótlást. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli, az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. b) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; az ajánlat eredeti példányát oldalszámozással kell ellátni olyan módon, hogy az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen azzal, hogy elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet, a címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni – az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogad, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni; az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, amely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. c) Az ajánlathoz árazott költségvetést kell benyújtani. Az árazatlan költségtáblázatban (költségvetési kiírásban) megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, a kivitelezés során felmerülő, műszaki tartalom változás nélküli mennyiségi változás esetén a nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő vállalkozó) nem jogosult megtérítési igénnyel az ajánlatkérő (megrendelő) felé fellépni. d) Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti az ajánlattevő nevét és címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint az ajánlat(ok) felbontásakor ismertetésre kerülő azon főbb, számszerűsíthető adato(ka)t, amely(ek) az értékelési szempont szerint értékelésre kerül(nek) [Kbt. 60. § (6)]. e) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan [Kbt. 60. § (3)]. f) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy a kis- és 17
középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e [Kbt. 60. § (5)]. g) Az ajánlatnak közös ajánlattétel esetén tartalmaznia kell a közös ajánlattevők nyilatkozatát arról, hogy közülük melyik ajánlattevő a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő, akit a Kbt. 25. § (2) bekezdésében foglaltak szerint megjelölnek. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz ugyancsak csatolni kell a közös ajánlattevők egymás közötti jogviszonyát tanúsító együttműködési megállapodást. h) Az eredeti példányban valamennyi benyújtandó dokumentumot eredetiben vagy egyszerű másolatban is be lehet nyújtani, ide nem értve az ajánlattevő(k) által megtett nyilatkozatokat [Kbt. 36. § (3)]. Az ajánlatkérő jogosult az ajánlatban benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalmának ellenőrzése érdekében más állami szervtől vagy gazdasági szereplőtől információt kérni [Kbt. 58. § (4)]. i) Az ajánlatban a Kbt. 40. § (1) bekezdésének megfelelően meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót vesz igénybe; illetőleg az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat (névvel és címmel), valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni azzal, hogy az előbbiek szerinti megjelölés és igénybevétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelősségét. Az ajánlatban a Kbt. 55. § (5) bekezdésében foglaltak alkalmazása esetén meg kell jelölni az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(ke)t (névvel és címmel) és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik, illetőleg azt, hogy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) alkalmasságára a Kbt. 55. § (6) bekezdésében meghatározottaknak megfelelően milyen módon fog támaszkodni. A Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja tekintetében –annak fennállása esetén – a nemleges nyilatkozatot is csatolni szükséges. j) Az ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevő(k) figyelmét, hogy az ajánlatában, valamint esetlegesen a Kbt. 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot [Ptk. 81. § (2) bekezdése] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatják. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok a Ptk. 81. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket. 3. Az ajánlattétellel vagy az eljárást megindító felhívással és a dokumentációval összefüggő tájékoztatási igény esetén az Ajánlattevő a kérdéseit kizárólag írásban teheti fel az eljárást megindító felhívás I. 1. sz. megadott címre telefaxon küldött küldeményben [Kbt. 45. § (1)]. Az ajánlatkérő a Kbt. 122. § (5) bekezdése értelmében a kiegészítő tájékoztatás megadására irányuló kérelem megküldése tekintetében ésszerű határidőnek tekinti az ajánlattételi határidő lejártát megelőző ötödik munkanapot, a kiegészítő tájékoztatás megadása tekintetében ésszerű határidőnek tekinti az ajánlattételi határidő lejártát megelőző harmadik munkanapot. 4. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő nyilatkozatát a jelenleg vezetett, illetve az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított két évben megszüntetett bankszámlákról. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell, hogy az ajánlattevő a megjelölt pénzügyi intézményen kívül más pénzügyi intézménynél bankszámlát nem vezet. 5) Aláírási címpéldány csatolásának kötelezettsége Az ajánlattevőnek a saját vonatkozásában, az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában a 18
közbeszerzési eljárásban részt vevő alvállalkozója, illetve a számára a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti, az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplők tekintetében csatolnia kell az ajánlathoz a rá vonatkozó dokumentumot (nyilatkozatot) aláíró, kötelezettségvállalásra jogosult személy(ek) aláírási nyilatkozatát, gazdasági társaság esetén az aláírási címpéldányának eredeti vagy egyszerű másolati példányát azzal, hogy aláírási címpéldányként (azzal egyenértékűként) elfogadható az ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta is. 6) Az ajánlattétellel kapcsolatos egyéb információk a) Az ajánlatkérő a Kbt. 67. §-ának megfelelően a hiánypótlás lehetőségét teljes körben, a törvényben meghatározottak szerint lehetővé teszi. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Kbt. 2013. július 1. napjával hatályba lépett 67. § (3) és (5) bekezdései módosultak. b) Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatos összes költség az ajánlattevőt terheli. c) Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni. Nem magyar nyelvű dokumentum csatolása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak ajánlattevő általi felelős (nem hiteles magyar nyelvű) fordítását is be kell nyújtani (eredetiben vagy egyszerű másolatban), amelynek egyezőségét (teljes szöveghűségét) cégszerű aláírással kell ellátni, illetőleg igazolni [Kbt. 36. § (3)] 7. Az ajánlatkérő előírja, hogy a jelen beszerzéshez mint alapprojekttel összhangban álló azonos vagy hasonló építési beruházás tekintetében alkalmazhatja a Kbt. 94. § (3) bekezdésének b) pontja szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárási fajtát. 8. Az eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai és a Közbeszerzési Hatóság tájékoztatói és ajánlásai szerint kell eljárni. 9. Irányadó idő: az eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 10.Az ajánlatkérő a Kbt. 40.§ (3) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a támogatásra irányuló igény el nem fogadása olyan oknak, illetve körülménynek minősül, amely megalapozza a Kbt. 40. § (4) bekezdésében szereplő paragrafusok alkalmazásának lehetőségét. 11. Közös ajánlattétel: Több ajánlattevő közösen is tehet ajánlatot (közös ajánlattétel). Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha az ajánlattevők egyike, vagy valamely, az ajánlatban megnevezett alvállalkozó, veszi át a dokumentációt. Ha egy ajánlattevő ajánlatát egyedüli ajánlattevőként nyújtja be, az ajánlat benyújtását követően közös ajánlattételre már nem kerülhet sor. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, a közös ajánlattételben résztvevő ajánlattevők köre és személye a közös ajánlat benyújtását követően nem módosítható. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 74.§ (1) bekezdésének e) pontja alapján érvénytelen az ajánlat, ha ahhoz nem csatolták a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt konzorciumi megállapodást, amely megfelel a dokumentációban foglalt követelményeknek. 12.) Lezárt üzleti év alatt ajánlatkérő az eljárást megindító felhívás feladásának napján a számviteli jogszabályok szerint mérlegbeszámolóval lezárt üzleti évet érti. Az ajánlatban esetlegesen devizában feltüntetett értékek átváltásának szabályi: az árbevétel tekintetében az érintett naptár év, mérlegadatok tekintetében az üzleti év, referenciák tekintetében pedig a teljesítéssel érintett naptári év fordulónapját kell figyelembe venni. 13.) Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 124.§ (4) bekezdésével kapcsolatban az eljárás nyertesének visszalépése esetében - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) kötheti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezésben megjelölte. 14.) Ajánlattevőnek a Kbt. 54. § (1) bekezdésére figyelemmel tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza 19
azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 15.) A nyertes ajánlattevő feladata a projekt zárójelentés elkészítésében való részvétel és az ehhez kapcsolódó kötelezettségek, illetve az ezen időszakra a dokumentációban meghatározott feladatok elvégzése. Amennyiben a kivitelezés műszaki átadás-átvétele bármilyen okból csúszik, a nyertes Ajánlattevő többletköltségre nem tarthat igényt. 16.) Ajánlatkérő elvárja Ajánlattevőtől, hogy az általa a Nagykálló Város Ivóvízminőség-javító Projekt” című, KEOP-1.3.0/09-11-2012-0008 azonosító számú pályázatában vállalt horizontális feltételeket ismerje meg, azok teljesítését segítse elő, ezek megvalósításában működjön közre. Ezen vállalások az Ajánlatkérő részéről a következők: - környezeti szempontú tanusítás szerint működik (folyamatosan a projekt fenntartásának végéig), - fenntarthatósági tervvel vagy programmal rendelkezik (Local Agenda 21) (legkésőbb a támogatási szerződés aláírását követő 12. hónaptól folyamatosan a projekt fenntartásának végéig) - partnerségépítés a projekttervezés és végrehajtás során (Nagykálló Városvédő Egyesület, Nagykálló Városért Alapítvány) a projekt befejezéséig, - kötelező szempontok alkalmazása: zöld beszerzés, kivitelezés járulékos környezetterhelésének minimalizálása, környezettudatos rendezvénykörülmények (adatközlés évente) a projekt befejezéséig, - esélyegyenlőségi munkatárs, felelős alkalmazása (folyamatosan a projekt fenntartásának végéig) - esélyegyenlőségi tervvel (foglalkoztatási ET) rendelkezik (legalább a támogatási szerződés aláírását követő 3. hónapra folyamatosan a projekt fenntartásának végéig), - rendelkezik települési esélyegyenlőségi koncepcióval, közoktatási Esélyegyenlőségi Programmal/tervvel, ill. a projekt illeszkedik elfogadott IVS-hoz, - kötelező intézkedések alkalmazása: akadálymentes honlap és projekthez kapcsolódó építmény, esélytudatos kommunikáció és beszerzések (adatközlés évente) a projekt befejezéséig, 17.) Jegyzékekkel kapcsolatos előírások: A dokumentáció 1. kötet 8. pontjában szereplő jegyzékek a szakmai ajánlat részeként az ajánlat kötelező tartalmi elemei. 1. jegyzék: Munkamódszer, Munkaszervezet, 2. jegyzék: Műszaki és pénzügyi ütemterv, 3. jegyzék: Vállalkozói javaslat, 4. jegyzék: A fenntarthatósági terv, 5. jegyzék: Minőségbiztosítási terv, 6. jegyzék: Képzési jegyzék. A Kbt. 67. § (8) bek. megfelelően e pontban foglaltakra alkalmazandó. 18. A Nyertes ajánlattevőnek rendelkeznie kell teljes körű legalább a nyertes ajánlattevő által megajánlott nettó ellenszolgáltatás összegével megegyező összegű/év és nettó 100 millió Ft/ káreseményre szóló szakmai felelősségbiztosítással (306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 9. § szerint). A biztosításnak az átadás-átvételi igazolás kiadásáig kell érvényesnek lennie, a jótállási időszakra történő kiterjesztéssel. Az ajánlattevőknek szándéknyilatkozatot kell csatolniuk ajánlataikhoz a kivitelezési felelősségbiztosítás megkötésére vagy kiterjesztésére vonatkozóan. A fentiek szerinti felelősségbiztosítás másolatának, illetőleg a kapcsolódó bizonylatoknak a nyertes ajánlattevő által a Megrendelő részére történő benyújtása a vállalkozási szerződés megkötésének feltétele. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/09/06 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be 20
Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: 21
Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
22
