Gemeentesecretaris Peter Post hervat werkzaamheden na aftreden raadslid

Nr. 6

3 februari 2015

Midden in de Samenleving!

Gemeentesecretaris Peter Post hervat werkzaamheden na aftreden raadslid Raadslid Aimée Niebuir-van der Ham heeft vorige week dinsdagavond haar zetel voor de fractie van Gemeentebelangen in de gemeenteraad van Borger-Odoorn ter beschikking gesteld. De beslissing komt kort nadat Niebuir-Van der Ham en gemeentesecretaris Peter Post burgemeester Piet Adema informeerden over hun beginnende relatie. Met haar besluit wil Niebuir-Van der Ham alle schijn van belangenverstrengeling voorkomen. Burgemeester Adema geeft aan dat hij haar besluit respecteert, en dat Post zijn taken als secretaris van het college weer zal hervatten.

h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.

Robertus Mechanisatie officieel De Wulf-Miedema dealer

Showdagen Robertus Mechanisatie 2e Exloermond druk bezocht

Verklaring Aimée Niebuir-Van der Ham gaf dinsdagavond een verklaring over haar beweegredenen. “Vanuit de overtuiging dat een lid van een democratisch gekozen bestuur boven elke twijfel verheven dient te zijn, heb ik besloten om mijn zetel in de gemeenteraad ter beschikking te stellen. In plaats daarvan ga ik me nu met al mijn energie en enthousiasme nog intensiever bezighouden met de campagne van mijn partij Sterk Lokaal voor de verkiezingen van Provinciale Staten op 18 maart.” Reactie burgemeester Burgemeester Piet Adema respecteert de beslissing van het Gemeentebelangen-raadslid. “Het is een moedig besluit. Ze wil als politica buiten elke twijfel verheven zijn. Dat is correct en het siert haar, en ik wens haar veel succes in de campagne voor Provinciale Staten.” Gemeentesecretaris hervat taken Direct nadat de burgemeester over de kwestie werd ingelicht, is maandag in overleg met Post besloten dat die zijn taken in relatie tot het college voorlopig overdraagt aan de loco-secretaris. Doel hiervan was om zo snel mogelijk alle schijn van belangenverstrengeling te voorkomen, en tegelijkertijd ruimte te scheppen om tot een structurele oplossing te komen. Het besluit van Aimée Niebuir-Van der Ham betekent dat Post zijn taken als gemeentesecretaris weer volledig kan gaan vervullen. Adema: “We zijn blij dat de situatie weer genormaliseerd is. Peter Post is een belangrijke adviseur van het college, zijn aanwezigheid is erg waardevol. We hebben dan ook geen moment getwijfeld aan de integriteit van de betrokkenen, en zijn erg blij samen verder te kunnen.”

Inschrijven is nog steeds mogelijk! Schutrups Wandeldag op zondag 8 februari a.s. Op zondag 8 februari wordt voor de 17e keer de Schutrups Wandeldag georganiseerd. De verkwikkende bos- en heidewandelingen bieden de deelnemers een beleving van winterse ontspanning in de pure natuur: het echte ‘Schutrups-gevoel’, aldus de naamgever van het evenement. Net als voorgaande jaren het geval was, draait ook de 17e editie van de wandeldag niet alleen om het wandelen, maar ook om de sfeer en gezelligheid. Lees het hele artikel op pagina 25!

BEETJE DONKER? NEEM EEN DAKRAAM!

Robertus Mechanisatie in 2e Exloërmond organiseerde afgelopen donderdag, vrijdag en zaterdag haar Showdagen. Drie dagen lang kon iedereen kennismaken met de nieuwste landbouw, tuin- en parkmachines. Joop Robertus, directeur/eigenaar is na afloop zichtbaar tevreden over de Showdagen. “Deze dagen organiseren wij eens in de twee jaar en ook deze keer zijn ze weer druk bezocht. Bezoekers, jong en oud, konden in een gemoedelijke en ontspannen sfeer onder het genot van een hapje en een drankje kennis maken met onze producten en ons bedrijf die al meer dan vijftig jaar actief is in landbouwmechanisatie en tuin- en parkmachines”. Nieuw deze keer was dat Robertus Mechanisatie vanaf begin dit jaar officieel dealer is van De WulfMiedema. “De afgelopen acht jaar waren wij dealer van gehele Miedema machinelijn. Miedema is nu een samenwerking aangegaan met De Wulf en daar is de nieuwe combinatie De Wulf-Miedema uit ontstaan.” Joop Robertus is zeer blij met dit nieuwe dealer schap. “De Wulf-Miedema behoort namelijk nu tot de wereldwijde top binnen het assortiment van landbouwmachineproducten en als je daar dealer van mag zijn is dat best iets om trots op te zijn” aldus Joop Robertus. In de grote moderne showroom aan de Kijlweg 2 in 2e Exloermond konden de nieuwste modellen worden bewonderd waaronder de nieuwste Claas Arion 400. Dit is letterlijk en figuurlijk een groene tractor. De nieuwe Arion biedt niet alleen een schone energie maar maakt dankzij het intelligente concept ook het onderhoud eenvoudig. Lees het hele artikel op pagina 8!

Autocentrum Borger ook op Facebook!

Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

gemeente Borger-Odoorn ’ Actueel Vergaderingen 2

5 FEBRUARI EXTRA RAADSVERGADERING

Op donderdag 5 februari is er een extra oriënterende en besluitvormende raadsbijeenkomst. De vergaderingen zijn openbaar en vinden plaats in het gemeentehuis in Exloo.

2

DE KERK IN HET ZICHT De sloop van het voormalige ontmoetingscentrum is afgerond. Het kan u bijna niet ontgaan zijn, want dat wat al heel vaak besproken en bedacht is, is nu realiteit: de kerk staat prominent in zicht. Dat doet wat met het gebied en de kerk komt nu beter tot zijn recht. Een enorme vooruitgang, en het is nog maar het begin. Door een uitnodigend centrum te creëren gaan we op een positieve wijze de toekomst in. Dit jaar al!

Aanleiding vormt het verzoek dat de provincie Drenthe aan het college van burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn heeft gedaan omtrent de aansluiting op de N34. De provincie heeft Borger-Odoorn verzocht om een formeel standpunt te formuleren omtrent de twee overgebleven alternatieven om een ongelijkvloerse aansluiting in de N34 te realiseren, namelijk ter hoogte van de huidige afslag Emmen-Noord of ter hoogte van de Slenerweg (Klijndijk). In deze extra oriënterende raadsbijeenkomst wil het college met de gemeenteraad van gedachten wisselen over dit onderwerp, om op basis daarvan een standpunt in te nemen. Oriënterende raadsbijeenkomst

Deze week uitgelicht

Aanvang 19.00 uur

- 5 februari extra raadsvergadering - Bladinzameling gemeentebomen - Wat te doen bij verstopte riolering? - Voorlopig energielabel voor uw woning

Agenda

-

Archeologische begeleiding De werkzaamheden aan het hemelwaterafvoerstelsel vorderen gestaag. U ziet er in het voorbijgaan weinig van, maar zo’n anderhalve meter onder de grond wordt een stelsel aangelegd waarin vuil en regenwater van elkaar gescheiden worden. Tot nu toe kwam dat in één rioleringsbuis terecht, straks kunnen we het schone water opvangen en in het gebied houden, wat ten gunste komt van de waterhuishouding van de bodem en de oppervlakte. Bovendien zijn we daarmee klaar voor de ontwikkelingen die de toekomst nog gaat brengen, zoals de nieuwbouw van Borgerhof en Weiteringzathe. Leuk om te weten: de graafwerkzaamheden vinden plaats onder archeologische begeleiding. Want onder de grond liggen de nodige historische schatten die we natuurlijk intact willen houden.

Opening Spreekrecht burgers Vaststellen agenda Aansluiting N34 Klijndijk-Odoorn Sluiting

Openbare besluitvormende raadsvergadering Aansluitend aan de oriënterende raadsbijeenkomst

- Bouwen aan Borger: kerk in het zicht

Agenda

Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag 8.30–16.30 uur Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken 2 Maandag 08.30 - 12.00 uur Dinsdag 08.30 - 12.00 uur Woensdag 08.30 - 16.30 uur Donderdag 08.30 - 12.00 uur en 17.00 - 19.00 uur Vrijdag 08.30 - 12.00 uur

Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. T 0900 8444 voor vragen en klachten over het legen van de containers. T 140591 voor overige vragen T 0800 73 29 253 voor het bestellen van plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval

-

2 op afspraak

Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden

Cluster Omgeving

2 dinsdag t/m vrijdag

2 maandag t/m vrijdag

8.30-12.00 uur Voor alle clusters geldt: ‘s middags alleen na eerder gemaakte afspraak

RTV Borger-Odoorn zendt de vergaderingen rechtstreeks uit. De zender is op uw radio te vinden op kabelfrequentie 107.5 en in de ether op frequentie 106.0. U kunt de vergadering ook volgen via de raadswebsite www.gemeenteraadborger-odoorn.nl. Klik hiervoor op ‘Live-stream raadsvergadering’. Spreekrecht burgers in vergaderingen van de raad

Als burger hebt u spreekrecht bij vergaderingen van de gemeenteraad. Als u van deze mogelijkheid gebruik wilt maken, kunt u contact opnemen met de griffie via griffi[email protected] of T 14 0591.

Adressen en telefoonnummers 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus 3 7875 ZG Exloo T 140591 F (0591) 53 53 99 E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo

Mededelingen

13.00-17.00 uur 2 zaterdag 9.00–14.00 uur

Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T 06 53 72 94 53 Voor melding van calamiteiten en ernstige storingen die grote overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren.

2

Internet www.borger-odoorn.nl

K L A N T CO N TAC T C E N T R U M N I ET B E R E I K B A A R

Dinsdag 10 februari is het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis van 13.00 tot 16.30 uur niet telefonisch bereikbaar. Het is die middag ook niet mogelijk om aan de balie een afspraak te maken.

2 Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur T 140591 I www.werk.nl

Noodbestrating Zoals we vorige week al schreven, kunnen we na de aanleg van het nieuwe afvoerstelsel beginnen met de bestrating. We starten daarmee bij de kerk, met de herbestrating van de oude gebakken stenen, en gaan dan verder met de nieuwe oversteek die de uitstraling van een berkenbastmotief krijgt. De variatie aan unieke en karakteristieke onderdelen komt dan bijeen, en versterkt elkaar zelfs. Tot die tijd ligt er hier en daar noodbestrating, om de doorstroming van het verkeer tegemoet te komen. Enige hinder kunnen we echter niet voorkomen. We proberen u daar zoveel mogelijk van op de hoogte te stellen, maar vragen uw begrip voor de situatie.

Vergadering volgen via radio of computer

Burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden, etc.)

Opening Vaststellen agenda Hamerstuk: Wijziging van de Verordening op de vertrouwenscommissie voor de vervulling van de vacature van burgemeester van Borger-Odoorn Sluiting

BLADINZAMELING GEMEENTEBOMEN

Achter de schermen Niet alleen buiten wordt hard gewerkt. Ook in het gemeentehuis worden de plannen voortgezet en uitgewerkt. Op korte termijn zijn concrete stappen nodig om het centrum weer op de kaart te zetten. Met een dynamische kern voor bewoners, een kloppend hart voor de regio en een warm welkom voor gasten als resultaat. Volgende week vertellen we u meer over wat er daarvoor achter de schermen gebeurt.

Sinds het invallen van de herfst was het voor inwoners van onze gemeente toegestaan (tot 1 februari) om een bladbak in de gemeenteberm te plaatsen. Het blad van gemeentebomen dat u daarin deponeerde, is door de gemeente opgehaald. Wij zijn op dit moment bezig om de laatste gevulde bladbakken leeg te maken. Dit betekent dat de bakken daarna niet meer gevuld mogen worden, en dat u ze weer uit de gemeenteberm moet verwijderen.

2

Blijf op de hoogte Wilt u goed op de hoogte blijven van alle bouwwerkzaamheden in Borger? Dat kan via deze pagina in Week in Week uit, maar ook via onze speciale website www.bouwenaanborger.nl. Daar kunt u zich ook aanmelden voor de e-mailnieuwsbrief of een reactie of vraag achterlaten. U kunt ons ook volgen op Twitter via @BouwenAanBorger

AANMANING REINIGINGSHEFFINGEN

De aanmaningen reinigingsheffingen 3e kwartaal 2014 zijn met dagtekening 23 januari 2015 verzonden. Binnen 14 dagen na dagtekening moet het bedrag van de aanmaning op onze rekening zijn bijgeschreven. Hebt u de aanmaning nog niet betaald? Maak het bedrag dan alsnog vóór 7 februari a.s. over naar IBAN NL35 BNGH 0285 0405 29 ten name van de gemeente Borger-Odoorn, onder vermelding van het aanslagnummer. Op die manier voorkomt u dat u de kosten van een dwangbevel van minimaal € 39,00 moet betalen.

2

W AT T E D O E N B I J V E R S T O P T E R I O L E R I N G ?

De gemeente is verantwoordelijk voor de aanleg en de goede werking van het openbare hoofdrioolstelsel. Deze verantwoordelijkheid houdt echter op bij uw erfgrens. Hebt u last van een rioolverstopping? Dan is het van belang dat u precies weet waar het zogenaamde ontstoppingsstuk ligt. U

3 Colofon

Dinsdag 3 februari ‘15

Jaargang 43 nummer 6 Colofon

Dinsdag 11 december ‘12 Week in Week uit verschijnt elke Jaargang 40 nummer 50 dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Week in Week uit verschijnt elke Buinen, Buinerveen, Drouwen, dinsdag huis-aan-huis in Borger, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronneger, Bronneger-veen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Exloërveen, 1e Exloërmond, Drouwenermond, Drouwenerveen, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Eext, Nieuw-Buinen, Odoorn, OdoorExloërveen, 1e Exloërmond, nerveen, Valthe, Valthermond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, 2e Valthermond, Westdorp, Nieuw-Buinen, Odoorn, OdoorZandberg, Gieten, Gieterveen, nerveen, Valthermond, Gasselte, Valthe, Gasselternijveen, 2e Valthermond, Westdorp, Schoonloo. Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Elke dinsdag liggen extra Schoonloo. exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Elke liggen extra Albertdinsdag Heijn Borger (Hoofdstraat exemplaren Week (Gasselterweg In Week Uit 35), Spar de Groot op de volgende adressen: 2, Gasselternijveen); Albert Heijn Borger (Hoofdstraat Total Drentse Poort in 35), E-markt (GasNieuw BuinenWeggemans (Drentse Poort 1); selterweg Gasselternijveen); Meermarkt2,(Zuiderdiep 54, 2e Total Drentse Poort Exloërmond); Bruna in Borger (Grote Nieuw Buinen (Drentse Poort 1); Brink) Supermarkt Van Klinken Meermarkt (Zuiderdiep 54, 2e 49, Valthermond; Spar (Hoofdstraat Exloërmond); Bruna Borger (Grote Exloo); Schippers (Exloërweg 11, Brink) Supermakt Klinken Odoorn); De Echtevan Bakker Timmer (Dorpsstraat 33, Gasselte), C100049, Valthermond; Spar (Hoofdstraat Abbas Gieten en Bakkerij van 11, Exloo); Schippers (Exloërweg Veenen te De Valthe Odoorn); Echte Bakker Timmer (Dorps-straat 33, Gasselte), C1000 Abbas Gieten en Bakkerij van Veenen te Valthe Eigenaar: Harrie Meiringh Verkoop advertenties & offertes: Eigenaar: MariskaMeiringh Teerling Harrie Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Verkoop advertenties & offertes: Internet:Teerling www.weekinweekuit.com Mariska Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Internet: www.weekinweekuit.com Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger

Inleveradressen Advertenties: Website Bruna Borger aan de Grote Brink DeBorger website weekinweekuit.nl is niet in verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Website kunnen onjuist zijn. De website weekinweekuit.nl is niet Tip: gebruik deze niet. verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Juiste website: kunnen onjuist zijn. www.weekinweekuit.com Tip: gebruik deze niet. Aanlevering foto’s Juiste website: Persberichten kunt u vergezelwww.weekinweekuit.com len van een digitale foto. Deze

foto’s dienen onbewerkt (dus ook Aanlevering foto’s niet omgezet naar 300 dpi), als Persberichten kunt u vergezel.jpg-bestand van minimaal 250 kb len vanaan eenons digitale foto. geë-maild. Deze groot te worden foto’s onbewerkt Gelievedienen de foto’s apart bij(dus te ook niet omgezet naar dpi), als sluiten, dus niet in 300 een word.jpg-bestand van minimaal 250 kb bestand! groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te Advertenties digitaal: sluiten, dus niet in een [email protected] bestand! Uiterste inlevertijden: Advertenties -OTO’tjes, IM digitaal: voorpagina en [email protected] advertenties vrijdag 10.00 uur. -familieberichten ma 10.00 uur. Uiterste inlevertijden: -OTO’tjes, IM voorpagina en Vormgeving: advertenties vrijdag 10.00 uur. Studio Olympia -familieberichten ma 10.00 uur. Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Vormgeving: Harrie Meiringh e-mail: Olympia [email protected] Studio Gemeenteberichten: Bureau Grafique

Redactie: Verspreiding: Harrie Meiringh e-mail: [email protected] Verspreiding: Klachten Bezorging: 0591-677520. Druk: Week in Week uit Klachten Bezorging: Ook een eigen krant? 0591-677520. Bel 0599 - 61 33 36

Druk: Gerhard Druck, Riepe Technische gegevens: Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh) Technische gegevens: Kijk voor meer gegevens Zetspiegel: 280 technische x 420 mm (bxh) op www.weekinweekuit.com Kijk voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com © 2015 Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen © 2012 Week in Week uit en typ-/zetfouten voorbehouden. In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

3 baby van 2015 Week in Week op kraambezoek bij eerste

Dinsdag 3 februari 2015

Dinsdag 11 december 2012

Charlotte Boer uit Nieuw Buinen eerste baby Oud Hollandse Kerstmarkt brengt Borger in Kerstsfeer

In Borger werd zaterdag opnieuw één van de gezelligste Kerstmarkten van Drenthe gehouden. De Oud Hollandse Kerstmarkt mocht zich ook dit jaar weer, ondanks de kou verheugen op een groot aantal bezoekers. De kramen die waren versierd in Oud Hollandse stijl stonden opgesteld in het “rondje” Grote Brink, Achter de Brink en Hoofdstraat. Om 12.00 uur ging de markt open en konden de De eerste de baby die in 2015 in Hollandse de gemeente werd geboren is Charlotte Marchien bezoekers in prachtige Oud stijl Borger-Odoorn verBoer uit Nieuw Buinen. Week Weekhadden heeft al jaren de traditie om de eerste baby van het sierde kramen bewonderen. Bij de in kramen nieuwe jaar en de ouders verblijdenkerstartimet een door drogisterij Sima uit Odoorn samengesteld de bezoekers ruime keuze inteondermeer cadeau. kelen, vers gebakken brood, warme snert, glühwein, worst en kniepertjes. Voor de kinderen waren er workshops en stond er een bungee-trampoline. Op het muziekplein was live muziek en verder waren Charlotte is geboren 16 januari 2015De omkerstmarkt 11.01 uur,werd ze weegt 3410om gram is vijftig centimeter lang. er live optredens vanop Laudate Vocalis. ’s avond achtenuur afgesloten met een Behalve Machielopenhet Lianne, die bij super op hunDeze dochter, is de hond werd Rockyaangeboden dat ook. Charlotte vuurwerkshow grasveld hettrots Esdalzijn College. vuurwerkshow door is het eerste kind van MachieluitenBorger. Lianne.(Foto's De ouders Charlotte makenZaagman) het goed. Machiel Boer heeft een Egbert Egberts Rijwielen Week en in Week uit/Martin eigen installatiebedrijf onder de naam M. Boer Installatietechniek Nieuw Buinen en Lianne werkt bij Thuiszorg Icare.

www.herohaak.nl Reacties op plannen voor Borger Centrum www.herohaak.nl

Stientje van der Ploeg van Kraamzorg De Kraamvogel heeft de familie Boer de dagen na de bevalling voorzien van professionele en zorgzame kraamverzorging. (Foto Week in Week uit/Martin Zaagman)

De plannen voor de centrumvernieuwing van Borger op 5 november in de dorpskerk zijn positief ontvangen en leveren 20 aanmeldingen op voor de klankbordgroep. Dat het onderwerp sterk leeft onder de bevolking, bleek wel uit de grote opkomst. Rond de 500 bezoekers hebben de inloopmarkt bezocht en hebben kennis genomen van de mogelijke plannen.

Extra voorstellingen van de musical Positief “Een ander Achterhuis” in Odoorn

Zowel tijdens als na de inloopmarkt kon gereageerd worden via reactieformulieren. De gemeente Het loopt storm metreacties de verkoop van de kaarten heeft voor de gemeente musical over gebeurtenissen Het heeft 51 schriftelijke ontvangen. Daarnaast veelde mondelinge reactiesinopStadskanaalster achterhuis. wasen voor de Musicalgroep aanleiding om nog twee gevangen. De reacties lopen ergDit uiteen verschillen van ‘morgenOdoorn beginnen’ tot ‘weggegooid geld’. extra voorstellingen in alle te lassen. Op reacties 14 en 21is mei zullen ookdenog avondvoorstellingen worden De algemene teneur van verkregen echter positief: aandacht voor Borger wordt erg gegeven. Hierdoor komt het aantal voorstellingen 15.gebeuren DaarmeeinisBorger. de limiet bereikt voor gewaardeerd en de meesten zijntotaal van mening dat er echt iets op moet de organisatie. Verkeer en verkeersveiligheid Meer voorstellingen komen erhet niet. Deze musical vertelt het uitgesproken aangrijpende en spectaculaire verhaal over De meeste reacties betreffen verkeer: er worden zorgen over de doorstroming, een onderduikboerderij in Stadskanaal. Daarde zaten tijdens Tweede verkeer Wereldoorlog op een en klein opperoversteekbaarheid, grootte van de rotonde, positie vande langzaam (voetgangers fietsers), vlak 16 personen, van wiegeluid 13 joden, verstopt. Met veel levensgevaar, angst, leed maar ook lief, hebben alparkeren, bevoorrading, en stank. len de bevrijding gehaald. Bijzonder is de liefde tussen een dochter des huizes en een joodse onderduiker. Zij trouwden 8 mei en wonen bij leven enom welzijn demet première op 8 mei 2015Bij bij!deDus wilt U De gemeente op vindt het 1945 belangrijk om zorgvuldig te gaan het verkeersaspect. verdere eveneens getuige van ditzalbijzondere theatergebeuren? De laatste uitwerking van dezijn plannen de gemeente dan ook met verkeersdeskundigen en simulatieprogramkaarten zijn verkrijgbaar www.eenanderachterhuis.nl. ma’s onderzoeken hoe deopverkeersveiligheid het best gewaarborgd kan worden. Volgende week aan de straat zetten: Belangrijke centrumfunctie Een andere veel voorkomende opmerking is dat de plannen geen oplossing bieden voor de verkeersdrukte van het doorgaande verkeer. Die constatering klopt. Een rondweg (natuur) en een tunnel (geld) zijn op dit moment niet haalbaar. Dat is echter geen reden om de opwaardering van het centrum dan maar achterwege te laten. De gemeente wil dat het dorp zijn belangrijke centrumfunctie Plasticwordt Afvalhet centrumplan Vrouwen vanaantrekkelijke Nu, afdelingplek Gasselternijveen organiseert op 12 Daarom houdt en een blijft voor bewoners en bezoekers. februari 2015 de maandelijkse wandeltocht in Drenthe voor alle ook grondig aangepakt in samenwerking met veel partijen die allemaal het beste willen halen uit de afdelingenen van Vrouwen vandieNu in Drenthe. en rond Gas- een levendig en sfeervol dorp. kwaliteiten mogelijkheden Borger rijk is. DeInplannen beloven selternijveen zijn 2 routes uitgezet, één route van 8 kilometer en één route van 12 kilometer. Klankbordgroep Via de reactieformulieren zijn er 20 aanmeldingen binnengekomen voor deelname aan de klankbordDe start en finishruimte’. zijn bij De het ondernemersvereniging MFC De Spil in Gasselternijveen. groep ‘openbare Borger zal De ook nog deelnemers aandragen. De routesbelangstelling lopen door hetheeft boerenbos van deingebr. Kruit,zin hetverrast. bos bij Avegrote de gemeente positieve IedereenGrijze die zich heeft aangemeld, Container be en onder andere ook het Oude Weer (ijsbaan) enmaakt door graag het gebruik van ontvangt bericht over hetlangs vervolg. Het gemeentebestuur de denkkracht en Hunzepark. Afdelingen kunnen zich nog aanmelden tot 5 februari zoekt nog naar een vorm om alle aanmelders te betrekken bij de bij verdere uitwerking. mevrouw Braam, tel. 0599 512951.

Wandeltocht met Vrouwen van Nu van Gasselternijveen

Eervolle vermelding KNON en Adverteren in RHGD op de kerstmarkt Borger 2012in Week uit? Week Op de kerstmarkt zaterdag j.l. te Borger kon u 'op de foto met een echte reddingshond' zo luidde de slogan bij de kraam van de Kringroep Noord-Oost Nederland (KNON) en de ReddingsHonden Groep Drenthe (RHGD), beide gelokaliseerd in Borger.

Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

De KNON is de enige hondenschool in Borger en greep de kerstmarkt aan om reclame te maken voor hun leuke cursussen en activiteiten. Ook de Reddingshondengroep wilde zich promoten op een leuke manier. Een ieder die wou, kon namelijk met een echte reddingshond of een pup in opleiding op de foto in winterse sferen. Dat deze opzet een succes was, blijkt wel uit de vele foto's die zijn gemaakt , maar ook zeker uit de eervolle vermelding die wij als KNON/RHGD kregen tijdens de prijsuitreiking ! Langs deze weg willen wij als organisatie dan ook de vele sponsoren bedanken voor hun bijdrage aan dit succes. Jumper Stadskanaal, Dieks Bakker, Koekoek kaashandel, Lubbers groente en fruit, Dierbenodigdheden Lucas en Bakker Poelstra in het bijzonder, ŝŶ͛ƚ,ŽƵƚ maar uiteraard ook al die vrijwilligers die ons geholpen hebben tĞĞƌĚŝŶŐĞƌƐƚƌĂĂƚϱϳ met het benaderen van sponVolgende week soren en het bemannen ϳϴϭϱ^ŵŵĞŶ van de aan ϬϱϵϭͲϲϰϴϰϳϳ de straat zetten: kraam.

dĂŶĚƉƌŽƚŚĞƟƐĐŚĞƉƌĂŬƟũŬ Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

ͻĂŶŵĞƚĞŶĞŶǀĞƌǀĂĂƌĚŝŐĞŶǀĂŶǀŽůůĞĚŝŐĞ

Denkt u nu, ik wil op een pretŐĞďŝƚƐƉƌŽƚŚĞƐĞ tige manier samen met mijn hond bezig zijn,ĞǀĂŶŐĞďŝƚƐƉƌŽƚŚĞƐĞ neem dan eens ͻZĞƉĂƌĂƟ eenͻ/ŶĨŽŬůŝŬŐĞďŝƚ kijkje op www.knon.nl, voor Groene container verschillende cursussen op alͻsĞƌŐŽĞĚŝŶŐǀĂŶƵŝƚĚĞďĂƐŝƐǀĞƌnjĞŬĞƌŝŶŐ lerlei niveaus.

ͻ>ŝĚǀĂŶKƌŐĂŶŝƐĂƟĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞdĂŶĚƉƌŽƚŚĞƟĐŝ

Of kom eens kijken bij de traiͻǁǁǁ͘ŬƵŶƐƚŐĞďŝƚ͘Ŷů ningen op de woensdagavond.

En wilt u meer informatie over de serieuze taak van onze reddingshonden, kijk dan op www.rhgd.nl.

Grijze container

Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn kunt daar namelijk zien of het probleem van een eventuele verstopping op uw eigen grond of op gemeentelijk terrein ligt. Op de website www.huisaansluitingenborger-odoorn.nl vindt u in de meeste gevallen een tekening van de aansluiting van uw woning op de gemeentelijke riolering. Meer informatie vindt u op www.borger-odoorn.nl (zoek op ‘rioolonderhoud’). Neem gerust contact op met de gemeente als u niet zelf kunt achterhalen waar het ontstoppingsstuk zich bevindt.

was nog een financiële bijdrage nodig. De Hunzecommissie stelde vervolgens een bedrag beschikbaar, mede vanwege de grote mate van zelfwerkzaamheid en eigen investering van Plaatselijk Belang. Bovendien zijn de wandelpaden een mooi voorbeeld voor mogelijke initiatieven in omliggende dorpen. Via Geopark De Hondsrug en Bestemming Borger-Odoorn kan publiciteit worden gegeven aan deze nieuwe toeristische aanwinsten binnen onze gemeente. Meer weten? Kijk dan op www.hunzecommissie.nl.

nog 25 tot 30% te besparen. De gemeente Borger-Odoorndoet daarom mee aan de Warme Truiendag op vrijdag 6 februari. U ook? Het idee is eenvoudig: trek een warme trui aan, zet de verwarming lager en bespaar 6% energie per graad en daarmee 6% CO2-uitstoot. Goed voor het klimaat én uw portemonnee! Kijk voor meer informatie op www.warmetruiendag.nl.

Bekendmakingen

Ontstoppingsstuk controleren

2

De kosten van het (laten) ontgraven van het ontstoppingsstuk zijn voor uw eigen rekening. Als het ontstoppingsstuk vol water staat, zit het probleem in de gemeentelijke riolering. In dat geval kunt u contact met ons opnemen en zullen wij het probleem verhelpen. Als er niet of nauwelijks water in het ontstoppingsstuk staat, is uw eigen rioolleiding verstopt. In dat geval bent u zelf verantwoordelijk voor een oplossing. U kunt bijvoorbeeld een bedrijf bellen dat gespecialiseerd is in het ontstoppen van rioleringen. De kosten daarvoor kunt u niet in rekening brengen bij de gemeente. Het is van belang dat u vooraf onderzoekt of het probleem op eigen terrein zit. Als u een huurwoning hebt kan uw verhuurder mogelijk een oplossing bieden.

2

HUNZECOMMISSIE ONDERSTEUNT ONTWIKKELING W A N D E L R O U T E S R O N D V A LT H E

-

De Hunzecommissie heeft € 1.000,- subsidie beschikbaar gesteld aan Plaatselijk Belang Valthe. Het geld kan worden besteed aan de realisatie van een viertal wandelroutes rond Valthe. De Hunzecommissie ondersteunt dorpsinitiatieven voor het ontwikkelen van projecten op het gebied van de leefbaarheid. Plaatselijk Belang Valthe presenteerde in januari de plannen voor vier wandelroutes rond Valthe. Twee daarvan zijn recent al verkend, voor de volgende twee wandelingen

-

-

-

BRANDVEILIGHEID BEGINT BIJ UZELF TIPS VAN SMOKEY DE ROOKMELDER

U kunt zelf veel doen om (brand)veilig te wonen. Check regelmatig de rookmelders en maak ze stofvrij. Dan weet u of ze goed functioneren en is er minder kans op storingen. Verwijder het stof uit computers, televisies, wasdroger en andere elektrische apparaten. Een combinatie van stof en warmte kan brand veroorzaken. Zorg voor voldoende afstand tussen warm wordende apparaten en brandbare goederen. Lampen, laptops en andere warm wordende apparaten moeten hun warmte kwijt kunnen. Is uw vluchtroute vrij van obstakels? Deze kunnen een vrije doorgang blokkeren. Controleer of ramen en deuren in de vluchtroute(s) makkelijk te openen zijn. Spreek samen een vluchtplan af. Zo bent u beter voorbereid. Kijk voor meer informatie op www.brandveiligheidthuis.nl.

2

Beleidsregels ontheffingen artikel 61b RVV1990 Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn hebben - gelet op artikel 4:81, eerste lid van de Algemene wet bestuursrecht - gelet op artikel 61b jo. 87 van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990 (RVV1990) op 18 januari 2015 een herziening van de Beleidsregels ontheffingen art. 61b RVV 1990 vastgesteld. De Beleidsregels ontheffingen artikel 61b RVV1990 hebben betrekking op het beoordelen van aanvragen voor het als toeristische activiteit vervoeren van personen in laadruimtes van een motorvoertuig of in of op daarachter gekoppelde aanhangwagens. Het gaat om niet-gekentekende motorvoertuigen. Deze nieuwe beleidsregels zijn een actualisering van de door de Drentse gemeenten en provincie Drenthe vastgestelde beleidsregels uit 2007. Door een wetswijziging was dit noodzakelijk geworden. Vooral in het recreatieseizoen worden personen via zogenaamde wegtreintjes vervoerd. Denk aan bijvoorbeeld de v/m Hunze-Express en het wegtreintje Thijs en Aafke. Hiervoor moet een ontheffing door de wegbeheerder zijn afgegeven. Afgesproken is dat de gemeenten en provincie bij de beoordeling van de aanvragen dezelfde criteria hanteren. De politie Drenthe ziet toe op het naleven van de gestelde voorwaarden. Deze vernieuwde beleidsregels treden in werking op de dag na bekendmaking. De beleidsregels 2007 zijn per 2 februari 2015 komen te vervallen.

2

DOE MEE MET DE WARME TRUIENDAG

In Nederland gaat maar liefst 30% van de energie in huishoudens op aan verwarming. Daarop is volgens MilieuCentraal

U kunt de beleidsregels terugvinden op de site of opvragen bij het Klant Contact Centrum.

Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op www.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen.

E-mailattendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp.

Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel.

Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T 14 0591.

Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit. Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn.nl/nieuws/terinzage.

Exloo, 3 februari 2015

Voorlopig energielabel voor iedere woningeigenaar

In de komende weken ontvangt elke woningeigenaar of verhuurder die nog niet in bezit is van een energielabel, een brief van de rijksoverheid met daarin een voorlopig energielabel voor het huis. Dit label geeft een inschatting van hoe energiezuinig de woning is, variërend van het meest zuinige groene A label tot het minst zuinige rode G label. Dit voorlopige energielabel is gebaseerd op openbare gegevens over de woning (zoals het bouwjaar), afkomstig van het Kadaster. Het voorlopig energielabel geeft slechts een indicatie van de energieprestatie van de woning.

Waarom? De overheid stelt het energielabel verplicht omdat het milieuvoordeel oplevert. Het is bedoeld om huiseigenaren te stimuleren om bestaande woningen energiezuiniger te maken. Een lager energieverbruik zorgt namelijk voor daling in de CO2-uitstoot, spaart het milieu en levert u een lagere energierekening op. Een woning met een groen energielabel betekent warmer en comfortabeler wonen, maar ook goedkoper vanwege lagere stookkosten. Bovendien kan de verkoopwaarde van de woning stijgen door een groener energielabel. Woonlasten bestaan voor een belangrijk deel uit energiekosten. Bij het kopen of huren van een woning is het daarom belangrijk dat u betrouwbare informatie heeft over de energiezuinigheid van de woning. Het energielabel geeft u deze informatie. Definitief energielabel Misschien hebt u al energiebesparende maatregelen getroffen voor uw woning, zoals zonnepanelen of gevel-, dak- of vloerisolatie. De woning heeft dan feitelijk een beter energielabel dan de indicatie die u ontvangt. Dan is

het handig dat u sinds 1 januari eenvoudig het definitieve energielabel van uw woning kunt opstellen op www.energielabelvoorwoningen.nl. U past daar maximaal tien kenmerken van uw woning aan, en indien nodig levert u bewijsmateriaal aan van de energiebesparende maatregelen in de woning. Een erkend deskundige controleert de gegevens vervolgens op afstand. Die hoeft dus niet meer aan huis te komen. Hierdoor zijn de kosten van het nieuwe, definitieve energielabel vaak niet meer dan enkele tientallen euro’s. Verplicht bij verkoop of verhuur Wilt u uw huis verkopen of verhuren? Dan is het voorlopige energielabel niet voldoende. Sinds 1 januari moet u bij de overdracht van een woning een definitief energielabel kunnen aanleveren. Als u dat niet kunt, riskeert u een boete die kan oplopen tot € 405. Uitgebreidere informatie vindt u op www.energielabelvoorwoningen.nl. Er is ook een helpdesk beschikbaar op [email protected], of telefonisch via 0800-0808. Bovendien kan iedereen in Nederland het energielabel opzoeken op www.zoekuwenergielabel.nl.

Tips voor uw woning • Staat er een onzuinige cv- of combiketel in huis, of een elektrische boiler? Overweeg die te vervangen door een zuiniger hoog rendement-combiketel op gas. • Zet de verwarming vaker lager, koop spaarlampen en een spaardouchekop, doe apparaten en licht consequent uit en zet de (vaat)wasmachine op een lagere temperatuur. • Verbeter de isolatie van uw woning of plaats zonnepanelen op het dak. Dat kost eenmalig geld, maar het verlaagt structureel uw energiekosten en maakt het aangenamer in huis. • Houd uw energieverbruik in de gaten, dat maakt het resultaat van uw energiebesparing zichtbaar. Noteer bijvoorbeeld wekelijks de meterstanden of gebruik een handige energieverbruiksmanager.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44 Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected]

5

Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: 19.00 u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: 09.30 uur: ds. H. van Wingerden 19.00 uur: ds. J. Prosman. Gereformeerd vrijgemaakt Kandelaarkerk, Navolaan. 09.30 uur: ds. A.J. van Zuijlekom. 16.30 uur: ds. H.J. Lopers.

Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 10.00 uur: ds. K.A. Jager. 16.00 uur: ds. K.A. Jager. Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) 10.00 uur: br. F. Stalman. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: da. J.J. van Bergen. Gasselternijveen Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. A. Hekman Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nl. Protestantse gemeente Kerklaan: 09.30 uur: ds. T.L. v.d. Weide. Baptistengemeente 09.30 uur: Br. W. Pathuis. Na de dienst koffiedrinken. Meer info op www. baptisten-nieuwbuinen.nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: 10.00 uur: Dhr. H. Meiborg. 2e Exloërmond Baptistengemeente: Interkerkelijke dienst. Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. Slothouber.

Valthe Protestantse gemeente. 10.00 uur: ds. H.W. Thon, Bethel Valthe. Vrije evangelisatie Valthe, 10.00 uur: Dhr. F. Kram. Valthermond Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. H.W. Thon, Bethel Valthe. Baptistengemeente 10.00 uur: Erik Schurink. Gieten Hervormde Dorpskerk 10.00 uur: ds. Middeljans (HA). Gereformeerde Bethlehemkerk 10.00 uur: Mevr. Groenbroek.

Zandberg R.K.Kerk Sint Joseph, Kerklaan 23. woensdag 4 feb. 19.00 uur, Euch.viering met Blasiuszegen, pastor Damsté. Zaterdag 7 feb. 19.00 uur, woord- en comm. viering, pastor R.v.d.Stam woensdag 11 feb. 19.00 uur, woord- en comm.viering, pastor R.v.d.Stam. Zondag 15 feb. 9.15 uur, woord- en comm.viering, pastor R.v.d.Stam.

Dinsdag 3 februari 2015

Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen: 0591 - 691 911. Voor afspraken (0591) 691 111 Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112 Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/671209 Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen 7+8 februari: E.A. Wiersema, Westerbork: 0593-370030 Apotheken Info: 0599-238465 Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of 0592854545 Storing CV: 0599-235909 Storing kabel 0800-0221475 Verloskundige 0592-263060 SOS tel. hulp 0900-0767 Kindertelefoon 0800-0432 Tegen haar wil 0592-347444 Psycholoog 0599-234056 Homeopaat 0599-236088 GGD 0591-656565 Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0592-243707 Vrijw. thuishulp 0591-585554 Maatsch.werk 0591-585554 Dierenartsen 0591-513151 Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum ZuidOost Drenthe te Sleen 0591-361368 Zorgkompas Odoorn (0591) 580271.

Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn:

tot en met 13 februari 2015 De fotoclub GiAF heeft een nieuwe expositie ingericht in het Kleine Kerkje aan Broek 2 in Gieterveen. Het thema is: winterfoto’s. Het kerkje is open tijdens activiteiten en daarnaast is de sleutel van het kerkje verkrijgbaar op de volgende adressen: Café de Driesprong (tegenover het kleine kerkje), Theeschenkerij de Blauwe Heksenketel (Bonnerveen 28), familie Kupers (Broek 3 AA, tegenover het kleine kerkje). t/m 23 februari exposeert quiltgroep “De losse lapjes” uit Borger in Woon- wijkcentrum de Paasbergen, Paasbergen 1 Odoorn. Elk “los lapje” creeert in compositie en vormgeving een eigen wereld. In de vitrine: kunstnijverheid uit de Wereldwinkel Borger. Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 23081388. Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van

14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak. 0592-866067 - www.centrumatma.nl Doorlopend expositie van eigen werk in mijn atelier aan huis: W.Bronningerlaan 3 te Gasselte. Betaalbare kunst (regelmatig nieuw werk) en vrijblijvend te bezoeken. Nieuw: ik beschilder nu ook porselein o.a. etagiere’s, theetipjes, bekers enz. Ook beschilder ik andere leuke hebbedingetjes zie mijn webshop onder www.geesje.info of Geesje’s Atelier. Dagelijks open even bellen is gewenst 06-38779754. Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl. Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website www.2xcopier.nl Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur.

Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090. Doorlopend: Zomerexpositie 2014 in beeldentuin Zwakanaga, Grootakkersweg 15 te Exloo. Zestien kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837). Kijk ook eens op www.zwakanaga.nl. Vanaf heden is bij Advocatenkantoor Mr. J. Dekens c.s. in Odoorn een expositie te zien van werk van Wietse Berkepies. Wietse maakt met verschillende media (aquarel-, acryl- en olieverf) prachtige schilderijen. Als u deze expositie wilt bekijken dan kan dat na een telefonische afspraak met Greet DekensBeuving, telefoon: 0591 - 513700.

Activiteiten & Evenementen in de Regio

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected] Stuur uw agendabericht naar: agenda@ weekinweekuit.com. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres). Borger-Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur sport en spel voor (ex-)hartpatiënten (HAREBO) in de sporthal “De Koel”. Info: tel. 0653382037 of www. harebo.tripod.com. MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: familiejoost@ gmail.com

Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. [email protected]: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen.

Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK, Valthermond, tel. 06 36331432. Voor meer info zie www.cindy-bloemberg-breider.nl

Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen

Iedere 1e zondagmiddag van de maand draait korenmolen ‘De Eendracht’ Gieterveen. Vaak ook op andere zaterdagen en zondagen. Als de molen draait bent u van harte welkom. De molenaars geven rondleidingen op verzoek. Entree is gratis. Zie ook www.moleneendracht.nl

Inloophuis Sigrid’s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www. sigrids-garden.nl Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556.

Iedere woensdagavond van 19.30 – 21.30 uur repeteert Shantykoor “De Dreimaster Deerns” in dorpshuis Assekolke te Drouwenermond. Inl. tel. 0599 614101

Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school ‘t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van 20.00 uur tot 22.00 uur. Schoolstraat 4. Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl Elke maandagavond van 18.15 tot 19.45 uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl. 0591 580120. Zin om mee te zingen ? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom. Gieterveen-Iedere dinsdagavond repeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel.0237851226 of [email protected] www.popkoornotesandquotes.nl EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor XpLOOsion van 20.00 tot 22.00 uur in ‘de Smidswal’, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via onze website www.xploosion.nl. 2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273. Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: 0591-512574. Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op www.villavanstreek.nl of bel naar 0599 657007. Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om 20.00 uur. Info 0599-212581 of 0599-212920. Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig. Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITATIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel.0599-512075 of www.romyvanderpool.nl. Elke dinsdag Aquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail [email protected] of kijk op www.pommona.nl LEGPUZZELRUILCLUB iedere woensdagmorgen 10- 12 uur GROLLOO Schoonloërstraat 28 Inl. 06-17302436 Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668 Iedere woensdag t/m zondag 12.00 – 17.00 uur: Garage verkoop brocante en curiosa (bij Monique en Willy) aan de Oude Kampweg 16 te Exloo.

VALTHE – De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis “Ons Dorpshuis” te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op www.dehondsrugzangers.nl. Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: 0591513043. De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord. Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: 20.00 uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke Te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668. Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de wintermaanden vanaf SEPTEMBER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny Kamies 0599 66 15 32 Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te bespelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Borger: Iedere vrijdagavond money dart in De Klimschuur. Zaal open om 19.00 uur, start wedstrijd 20.00 uur. Inleg 7 euro. Inleg is prijzengeld. Eerste consumptie gratis. Borger: Iedere maandagavond in de Klimschuur: darten voor kinderen van 12 tot 16 jaar. Aanvang 18.00 uur, einde 19.30 uur. Je krijgt instructies van ervaren darters. We eindigen met een klein wedstrijdje. De toegang en een consumptie zijn gratis. “Vocaal Anders” repeteert iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.30 in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? “Vocaal Anders” heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel 0599-662011. Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom. GASSELTE – Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TONEGIDO uit Gasselte van 19.45 tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen ? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: 0599-564477 of 0599-564785. Woensdag 4 februari Volle maantocht bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 19.00 – 20.30 uur. Kosten volwassenen € 7,50, kinderen € 5,00. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl

Zondag 8 februari Winterwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 –13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00 kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl ODOORN Zondag 8 februari: Oringer Cultuurgarnituur met JAN HENK DE GROOT. Singer-songwriter met Engelse en|Groningse liedjes.. 15.30 uur. De Oringer Marke, Hoofdstraat 9, Odoorn. € 7, incl. koffie/thee. Reserveren: 0591-519000. Zondag 15 februari Zondagwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 15 februari Roofvogeldemonstratie bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 14.00 - 14.45 uur. Gratis toegang. Inlichtingen 0592-377305 of [email protected] Dinsdag 17 februari Buitendag: Kees de Koolmees bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -15.00 uur. Kosten kinderen € 9,50. Opgave 0592-377305 of [email protected] Woensdag 18 februari Vogelverwendag bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 10.00 – 15.00 uur. Kosten € 5,00 per persoon. Opgave 0592-377305 of [email protected] Woensdag 18 februari Winterwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 –13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00 kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Donderdag 19 februari Buitendag: Kees de Koolmees bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -15.00 uur. Kosten kinderen € 9,50. Opgave 0592-377305 of [email protected] Zondag 22 februari Winterwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 –13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00 kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl ODOORN Zondag 22 februari: Oringer Cultuurgarnituur met MARION MATERS. Heerlijke easy-listening. 15.30 uur. De Oringer Marke, Hoofdstraat 9, Odoorn. € 7, incl. koffie/thee. Reserveren: 0591-519000. Dinsdag 24 februari Buitendag: Kees de Koolmees bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -15.00 uur. Kosten kinderen € 9,50. Opgave 0592-377305 of [email protected] Woensdag 25 februari Vogelverwendag bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 10.00 – 15.00 uur. Kosten € 5,00 per persoon. Opgave 0592-377305 of [email protected] Woensdag 25 februari Winterwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 –13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00 kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Donderdag 26 februari Buitendag: Kees de Koolmees bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -15.00 uur. Kosten kinderen € 9,50. Opgave 0592-377305 of [email protected]

6

Dinsdag 3 februari 2015

7

Inwoner van Borger betrokken bij botsing na uitwijken voor hond Twee inzittenden van een personenauto raakten dinsdagavond gewond bij een verkeersongeluk op de Eursing bij Beilen. De bestuurster van de wagen, een 75-jarige inwoonster van Hooghalen, week uit voor een overstekende hond en botste nagenoeg frontaal op een tegemoet komende auto, bestuurd door een 55-jarige inwoner van Borger. De 75-jarige automobiliste raakte bekneld en werd door de brandweer uit de wagen gehaald. Zij en haar 72-jarige passagiere uit Zwiggelte werden gewond in een ambulance naar het ziekenhuis in Assen gebracht. De tegenligger bleef ongedeerd. De politie heeft contact gelegd met de eigenaar van de hond en onderzoekt verder de toedracht van het ongeluk.

Onderzoek dodelijk ongeval kraanwagen Gieten afgerond Het onderzoek naar de oorzaak van het ongeval in Gieten waarbij een 42-jarige man uit Schoonebeek om het leven kwam is afgerond. De politie gaat uit van een noodlottig ongeval. Vrijdagochtend 23 januari reed de kraanwagen op de rotonde op de N34 bij Gieten rechtdoor en kwam op een wal tot stilstand. De wagen raakte in brand. De brand was van korte duur. Er was zwaar materiaal nodig om de kraanwagen vlot te trekken. Daarna was het pas mogelijk om bij de bestuurder te komen. Hij bleek te zijn overleden. Uit het technisch onderzoek zijn geen aspecten naar voren gekomen die om nader onderzoek vragen. Vermoedelijk is de bestuurder voor het ongeval onwel geworden. In overleg met het Openbaar Ministerie is besloten dat het onderzoek wordt afgerond.

Bewegen Bij Brandweer Borger Vrijdag 13 februari organiseert brandweer Borger voor de zevende keer de 4B voor omliggende brandweerkorpsen. De 4B betekent: Bewegen Bij Brandweer Borger en is een survival/kompas route die s’ avonds gelopen wordt door de bossen van Borger en Gieten. Met de 4B wil brandweer Borger de onderlinge contacten tussen de brandweerkorpsen op een sportieve manier onderhouden. Na een groot succes met veel complimenten van voorgaande jaren heeft de organisatie inmiddels de grote lijnen voor de zevende survival al weer klaar om de 22 teams middels puzzel, kompas en zweet deze survival te laten lopen. Team Klazienaveen nam vorig jaar de grote wisselbokaal mee. In groepen van 4 personen zullen de teams middels opdrachten en kompasaanwijzingen de uiteindelijke finish moeten bereiken. De brandweer heeft dit o.a. kunnen organiseren door samenwerking met Staatsbosbeheer, het drents landschap en een groot aantal sponsoren, waarvoor hartelijk dank. Namens de organisatie wensen we alle teams al veel sterkte met de voorbereidingen.

Kussen voor gratis diner in Fletcher HotelRestaurant De Hunzebergen te Exloo Na het succes van voorgaande jaren organiseert Fletcher Hotel-Restaurant De Hunzebergen tijdens het Valentijnsdiner op zaterdag 14 februari een heuse kuswedstrijd. Wie van de aanwezige koppels elkaar exact 30 seconden kust of hier het dichtstbij zit, wint een 3-gangen dinercheque voor twee personen t.w.v. €49. Tijdens deze romantische dag zal het restaurant van het hotel volledig in kaarslicht gehuld zijn voor een intieme sfeer. Wie echter zeker wil zijn van een plaats in de kuswedstrijd wordt aangeraden vooraf te reserveren. Deelname aan de kuswedstrijd is op vrijwillige basis en kan via het telefoonnummer 0591 - 549131. De chef-kok van Hotel-Restaurant De Hunzebergen verrast de gasten op Valentijnsdag met een heerlijk 4-gangen Valentijnsdiner voor slechts €37,50 p.p.

Gemeente Aa en Hunze heeft afgelopen zaterdag 71 ‘Gouden Bruidsparen’ ontvangen Afgelopen zaterdag heeft burgemeester Eric van Oosterhout 71 ‘Gouden Bruidsparen’ ontvangen in het gemeentehuis in Gieten. Alle echtparen uit de gemeente die in 2014 hun 50-jarig huwelijksjubileum vierden werden uitgenodigd voor deze bijeenkomst. De gemeente Aa en Hunze organiseerde deze bijeenkomst dit jaar voor de zevende keer. Burgemeester Eric van Oosterhout verwelkomde de bruidsparen en stond samen met hen stil bij dit bijzondere jubileum. Hiervoor wer een speciaal programma samengesteld, waarbij gezellig samenzijn voorop stond. De bruidsparen kregen de film ‘De stille kracht van de Drentse natuur’ te zien met een filmpresentatie van Henk Bos en Janetta Veenhoven. Daarnaast was er een kleine expositie ingericht met informatie uit het jaar 1964, het trouwjaar van de bruidsparen. Enkele bruidsparen hadden hun trouwkleding beschikbaar gesteld. Deze kleding was tijdens de bijeenkomst te zien. In totaal hadden 96 echtparen een uitnodiging ontvangen. Hiervan waren er uiteindelijk 71 echtparen aanwezig tijdens de bijeenkomst.

Dinsdag 3 februari 2015

8

Dinsdag 3 februari 2015

Robertus Mechanisatie officieel De Wulf-Miedema dealer

Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. [email protected] - www.bertwever.nl

Showdagen Robertus Mechanisatie 2e Exloermond druk bezocht Robertus Mechanisatie in 2e Exloërmond organiseerde afgelopen donderdag, vrijdag en zaterdag haar Showdagen. Drie dagen lang kon iedereen kennismaken met de nieuwste landbouw, tuin- en parkmachines. Joop Robertus, directeur/eigenaar is na afloop zichtbaar tevreden over de Showdagen. “Deze dagen organiseren wij eens in de twee jaar en ook deze keer zijn ze weer druk bezocht. Bezoekers, jong en oud, konden in een gemoedelijke en ontspannen sfeer onder het genot van een hapje en een drankje kennis maken met onze producten en ons bedrijf die al meer dan vijftig jaar actief is in landbouwmechanisatie en tuin- en parkmachines”.

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

Nieuw deze keer was dat Robertus Mechanisatie vanaf begin dit jaar officieel dealer is van De Wulf-Miedema. “De afgelopen acht jaar waren wij dealer van gehele Miedema machinelijn. Miedema is nu een samenwerking aangegaan met De Wulf en daar is de nieuwe combinatie De Wulf-Miedema uit ontstaan.” Joop Robertus is zeer blij met dit nieuwe dealer schap. “De Wulf-Miedema behoort namelijk nu tot de wereldwijde top binnen het assortiment van landbouwmachineproducten en als je daar dealer van mag zijn is dat best iets om trots op te zijn” aldus Joop Robertus. In de grote moderne showroom aan de Kijlweg 2 in 2e Exloermond konden de nieuwste modellen worden bewonderd waaronder de nieuwste Claas Arion 400. Dit is letterlijk en figuurlijk een groene tractor. De nieuwe Arion biedt niet alleen een schone energie maar maakt dankzij het intelligente concept ook het onderhoud eenvoudig. Bovendien is het de enige trekker in zijn klasse die bij het RVO in aanmerking komt voor de MIA/VAMIL regeling! (Foto's Week in Week uit/Martin Zaagman)

Programma 9e editie Boerenrockfestival in Drouwenermond bekend Lowlands heeft de eerste namen bekend gemaakt net zoals Pink Pop en de Zwarte Cross! Je kunt dan als Boerenrockfestival natuurlijk niet achter blijven en dat is dan ook de reden dat het bestuur van het Boerenrockfestival de festival programmering bekend maakt. Bovenstaande vergelijking is natuurlijk gekscherend bedoelt maar wat de afgelopen weken wel opvalt is dat er ook landelijk steeds meer belangstelling komt voor het boerenrockfestival.Naar de overweldigende editie van vorig jaar met 15.000 bezoekers zet het bestuur dit jaar in op 20.000 bezoekers. Om alle bezoekers te kunnen ontvangen hebben we voor de 9e editie 10.000 m2 grond bij gehuurd.

CVKETEL JAARLIJKS ONDERHOUD Zorg voor regelmatig onderhoud:

*

vraag naar onze voorwaarden

• Voor een goed werkend toestel • Bespaar stookkosten • Toestel gaat langer mee • Energiezuinig • Voorkomt onaangename storingen • Persoonlijk advies

Is het programma vernieuwend, natuurlijk dat is ons publiek van ons gewend en dat zal niet anders worden. Er zal dit jaar een echte kermis worden georganiseerd en op de zondag is de Junior Riding Experience ook weer van de partij. Het wordt weer 4 dagen spektakel van 20 t/m 23 augustus op het festivalterrein in Drouwenermond.

Bingo

op vrijdag 6 februari om 19.30 uur in het Dorpshuis te Gieterveen. 10 rondes €10,Elke 1e vrijdag van de maand!

U heeft al een GasNed-serviceabonnement

vanaf

€ 6,50 per maand *

Zuiderdiep 263 7876 AN Valthermond T (0599) 661 727 www.rutzebv.nl

Meld u direct aan voor een onderhoudsbonnement op:

www.rutzebv.nl

Alle informatie over artiesten etc via www.boerenrockfestival. nl De online kaartverkoop is inmiddels gestart via facebook en via de website www.boerenrockfestival.nl. Binnenkort zal ook de inschrijving oor de cross worden geopend.

9

Dinsdag 3 februari 2015

Alle peuterspeelzalen in Aa en Hunze aangesloten bij Leesklik De peuterspeelzalen Dribbel en Ukkie kregen gisteren een leuke verassing. Wethouder Harry Dijkstra overhandigde aan de peuters twee kratten vol met voorleesboeken. De voorleesboeken maken deel uit van het project Leesklik. Een project dat gericht is op het stimuleren van taalontwikkeling bij jonge kinderen. Burgemeester Eric van Oosterhout overhandigde vrijdag 23 januari een krat voorleesboeken aan de peuters van peuterspeelzaal ’t Krummelhoekje in Annen. Vanaf nu doen alle peuterspeelzalen in Aa en Hunze mee met aan dit project. Leesklik Het project Leesklik is ontstaan vanuit een samenwerking tussen de peuterspeelzalen, de kinderopvangorganisatie, de bibliotheek en de gemeente Aa en Hunze. Het project heeft als doel om ouders (nog) meer te betrekken bij de ontwikkeling van hun jonge kinderen en om de taalontwikkeling bij jonge kinderen te stimuleren: thuis en op de peuterspeelzaal of de kinderopvang. Leesklik bestaat uit een voorleescollectie en de website www.leesklik.nl. Voorleescollectie De voorleescollectie bestaat uit boeken met een handleiding en bijbehorend speelgoed. Nadat op de kinderopvang en/of peuterspeelzaal aandacht aan een boek is besteed krijgen de peuters dit boek mee naar huis. Tips en ideeën Op www.leesklik.nl staan tips en ideeën over spelletjes en knutseltips. Deze sluiten aan bij de activiteiten die op de peuterspeelzaal en kinderopvang plaatsvinden. Er staat ook informatie op over voorlezen en voorbeelden voor ouders.

Lammechiena Harmina Nieboer-Geerts

Honderdjarige in De Wanne in Nieuw Buinen In Woon- en Zorgcentrum De Wanne in Nieuw Buinen vierde mevrouw Lammechiena Harmina Nieboer-Geerts zondag 25 januari haar honderdste verjaardag. De meesten kennen haar als Ginie. Mevrouw Nieboer-Geerts werd geboren op 25 januari 1915 aan het Boerendiep in Musselkanaal, ze was de jongste van acht kinderen. Ze groeide op in Stadskanaal en Nieuweroord, toen ze twintig jaar oud was ging ze met haar ouders terug naar Stadskanaal. Hier kreeg ze verkering met Evert Pieter Nieboer uit Nieuw Buinen, waarmee ze op 23 april 1942 in het huwelijksbootje stapte. Het paar ging wonen in de boerderij aan het Zuiderdiep in Nieuw Buinen. Het was niet allemaal rozengeur en maneschijn in het leven van mevrouw Nieboer-Geerts. Na vier jaar getrouwd te zijn geweest werd mijnheer Nieboer ziek. Hierdoor was mevrouw Nieboer-Geerts altijd thuis om voor de kinderen en het bedrijf te zorgen. Later kwam daar ook de verzorging van haar echtgenoot bij, die in 1957 overleed. Mevrouw Nieboer-Geerts bleef alleen achter met twee kinderen van 13 en 9 jaar oud. Ondanks alle verdriet stond haar huis voor iedereen open en had ze voor iedereen een luisterend oor. Mevrouw Nieboer-Geerts bleef in de boerderij wonen, ook toen haar zoon trouwde en in de boerderij ging wonen. Ze was altijd een echte oppas-oma, ze genoot van haar kinderen en kleinkinderen voor wie ze de ene naar de andere trui breidde. In 1998 overleed haar zoon op vijftigjarige leeftijd. Vandaag de dag toont ze nog altijd veel belangstelling voor de boerderij waar nu een kleinzoon van haar woont en het boerenbedrijf voortzet. Zelf woont ze al een aantal jaren met veel plezier in De Wanne. Mevrouw Nieboer-Geerts heeft vier kleinkinderen en acht achterkleinkinderen. (Foto Week in Week uit/Martin Zaagman)

Jubilaris bij Vrouwen van Nu NieuwBuinen Tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst op 27 januari van de vrouwen van Nu werd er een jubilaris gehuldigd. Tijdens deze vergadering werd Mevrouw Annie Everts gehuldigd met haar 50 jarige lidmaatschap. Zij kreeg een bloemetje overhandigd van de secretaresse Charlotte Traas.

10

Dinsdag 3 februari 2015

11

Dinsdag 3 februari 2015

Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367.

Open dag op 14 februari

Toneel in Exloo

Dagdeel opvang voor ouderen bij het NaoberZorgloket Op 14 februari van 14.00 tot 16.00 uur wordt er een open dag georganiseerd voor mensen die geïnteresseerd zijn in dagdeel opvang voor ouderen. Naast ouderen komen ook mensen met lichte beperking, geestelijk (NAH) of lichamelijk in aanmerking. Op deze middag kunnen ook partners, mantelzorgers, familie en vrijwilligers een kijkje nemen achter de ” keukendeur”. Iedereen is van harte welkom om kennis te komen maken.

De eerste uitvoeringen van Toneelvereniging Nut en Genoegen uit Exloo zitten er op. Vrijdag 30 en zaterdag 31 januari werd daar het stuk “Pas op! Schrikdraod!” van Bernd Gombold opgevoerd voor twee keer een enthousiast publiek.

Er staan nog twee voorstellingen op het programma, op vrijdag 6 en zaterdag 7 februari wordt het blijspel weer opgevoerd bij zaal Bussemaker in Exloo. Voor vrijdag 6 februari zijn nog enkele kaarten beschikbaar. Donateurs kunnen op vertoon van hun donateurskaart een kaart afhalen, anderen betalen € 6,-. Inlichtingen bij secretaris Ellen Schrik, tel. Onze focus is gericht op kleinschaligheid waar een grote behoefte aan is. Wij zijn gestart met dit project om aan een belangrijke vraag te voldoen. Jezelf mogen zijn met een respectvolle omgang en aandacht 0591-548049 of [email protected]. voor iedereen. Belangrijk voor ons is de gezelligheid en een stimulans in een veilige en vertrouwde omgeving. Het gevoel te hebben dat je erbij hoort, met of zonder handicap en los van leeftijd. Er kan een vervolg afspraak worden gemaakt om te kijken wat de mogelijkheden zijn voor deelname (aanvraag / informatie over PGB, WMO en gemeentelijk Sociale teams). Koffie en thee staat klaar… Meer informatie op www.naoberzorgloket.nl of stuur een mail naar [email protected]. Bellen kan ook naar telefoonnummer 06-45 61 80 31, Talita Baalman Het Open huis is op : 14 februari

PvdA wil opheldering over ongunstige btwregeling voor kleine sportverenigingen De Tweede Kamerleden van de PvdA Tjeerd van Dekken en Jan Vos hebben vragen gesteld aan de minister van Economische Zaken over de ongunstige btw-regeling voor kleine sportverenigingen. Sportverenigingen met een kantineomzet van minder dan € 50.000,- vallen onder de kantineregeling van de Belastingdienst en kunnen daardoor btw op investeringen niet terugvragen. Juist bij het investeren in duurzame maatregelen, zoals zonnepanelen, is dit een grote drempel. Het scheelt kleine sportverenigingen meer dan 20% in de kosten. Statenlid Peter Zwiers van de PvdA in Drenthe is al een tijd bezig om samen met sportverenigingen te komen tot lagere energielasten. De afgelopen tijd zijn hier een aantal informatiebijeenkomsten in Drenthe voor gehouden. Uit 1 van die bijeenkomsten kwam het punt van de btw naar voren. Juist deze btwregeling is voor bijna iedere dorpsvereniging in Drenthe van belang. Na contact met de Tweede Kamerleden, werd er besloten om vragen te stellen. De PvdA Drenthe hoopt dat er snel een gunstige regeling komt voor de sportverenigingen. Veel sportverenigingen kampen op dit moment met erg hoge energielasten. Door deze lasten naar beneden te brengen blijft de sport betaalbaar. De komende tijd zal de Statenfractie van de PvdA verder werken aan het verduurzamen van sportverenigingen.

Naoberzorgloket, 1e Exloërmond 133 in Eerste Exloërmond

12

ijs 0,pr .90 9 €

Dinsdag 3 februari 2015

GANZEVOORT tOPPER:

ijs 0,pr .90 7 €

ijs 0,pr .50 20 € Opel Corsa 1.4-16V Automaat Cosmo Clima/Cruise/16”LM Hatchback (3 drs) - 100 PK - mrt.’11 Donker grijs metallic - Half leder Benzine - Automaat - 101.050 km Nieuwprijs: €21.245,-

Opel Corsa 1.2-16V Automaat Enjoy Airco - Hatchback (3 drs) - 80 PK april 2008 - Licht grijs metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Automaat 72.683 km - Nieuwprijs: €17.665,-

ijs 0,pr .40 10 €

ijs ,pr .900 9 €

Opel Corsa 1.4-16V AUTOMAAT Edition 15”LM/Airco/Cruise - Hatchback (3 drs) - 89 PK - januari 2010 - Licht beige metallic - Stof (Zwart) - Benzine Automaat - 75.589 km - Nieuwprijs: €19.435,-

ijs ,pr .900 8 €

Opel Agila 1.0 Edition Airco/15”LM/Radio Hatchback (5 drs) - 68 PK - december 2011 Blauw metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Handgesch. 5 versnellingen 52.418 km - Nieuwprijs: €13.515,-

ijs 0,pr .75 15 €

Opel Astra 1.4 Design Edition Airco/17”LM/PDC - Hatchback (5 drs) - 100 PK - aug. 2013 - Licht grijs metallic - Stof (Donker grijs) Benzine - Handgeschakeld, 5 versn. 30.211 km - Nieuwprijs: €24.425,-

Nissan Juke 1.6 Connect Edition Navi/ Cruise/18”LM - SUV (5 drs) - 117 PK - juni 2014 - Grijs metallic - Stof (Licht grijs) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen 6 km - Nieuwprijs: €26.135,-

ijs 0,pr .90 13 €

Opel ADAM 1.2 Jam Airco/16”LM/ Cruise Hatchback (3 drs) - 69 PK juni 2014 - Donker paars metallic Stof (Beige) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 678 km Nieuwprijs: €16.635,-

ijs 0,pr .90 21 €

Opel Insignia 1.4 Turbo Design Ed. Navi/Clima/Cruise/17”LM Hatchback (5drs) - 140 PK - september 2013 - Licht grijs metallic - Stof Benzine - Handgesch. 6 versn. 28.220 km - Nieuwprijs: €34.335,-

ijs 0,pr .90 15 €

Opel ADAM 1.4 Slam 17”/Clima/ Cruise/Navi - Hatchback (3 drs) 100 PK - februari 2014 - Zwart metallic - Half leder (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 13.462 km - Nieuwprijs: €19.745,-

ijs 0,pr .40 23 €

Opel Insignia Sports Tourer 2.0 T 220PK OPC Line Navi/Leder/Clima Stationwagen (5 drs) - 220 PK - juni 2011 - Zwart metallic - Leder (Zwart) Benzine - Handgeschakeld, 6 versnellingen - 73.059 km - Nieuwprijs: €51.445,-

Opel Agila 1.0 Berlin 15”LM/Airco/ Radio-cd - Hatchback (5 drs) - 68 PK - november 2013 - Licht grijs metallic - Stof (Donker grijs) - Benzine - Handgesch. 5 versnellingen 1.972 km - Nieuwprijs: €13.025,-

ijs 0,pr .90 11 €

Opel Astra 1.6 Cosmo Navigatie/17”LM/Clima/Cruise Hatchback (5 drs) - 115 PK - juni 2010 - Licht grijs metallic - Half leder - Benzine - Handgesch.5 versn. 109.119 km - Nieuwprijs: €27.845,-

ijs 0,pr .90 29 €

Opel Insignia 1.6 Turbo Automaat Navi/Sportstoelen/18”LM/Clima Hatchback (5 drs) - 170 PK - mrt 2014 Licht Grijs metallic - Stof (Zwart) Benzine - Automaat - 25.142 km Nieuwprijs: €40.180,-

13

Dinsdag 3 februari 2015

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend.

ommissie Activiteiten C eft op ge n Buinervee uari weer br fe 7 ag zaterd t Dorpshe in een bingo prong te huis De Viers met n ee rv Buine prijzen. vele mooie de: Superron ne hi ac dm Koffiepa

Maandag 3 februari 2014 1 jaar geleden

.00 uur

Aanvang: 20

Komt allen!

Wmo-raad Borger-Odoorn

De Wmo-raad Borger-Odoorn gaat veranderen De huidige Wmo-raad is in 2006 op voordracht van de diverse adviesraden en belangen organisaties ingesteld door het College van B&W. Het ISZW, het Gehandicaptenplatform en het OSO waren de initiatief nemers. Het initiatief werd ondersteund door de Welzijnsorganisatie Andes en gecoördineerd door de ambtenaar van de Gemeente.

g nginzamelin Dorcas Kledi uari staan br Zaterdag 7 fe 12.00 uur 0– wij van 10.0 rplaats t.o. op de parkee Ter Veen en on Selekt W schone om uw hele, ed, breigo en dd kleding, be tvangst te on in z. en , wol ag in gesloten nemen. Gra 234004. zakken. Inl. gesponsord Deze adv. is Wonen t ek el S door ger. Ter Veen Bor

De grotere verantwoordelijkheden, de gewijzigde wetgeving en de uitvoering van de bezuinigingen vragen nu een andere adviesraad. De Wmo-raad, ondersteund door de Gemeente / Wethouder, heeft het initiatief genomen om te komen met een voorstel voor een advies voor een adviesraad die past bij deze grote veranderingen en deze tijd. De huidige wetgeving en de wens van onze Gemeente om te komen tot een goede vorm van burgerparticipatie zijn daarbij belangrijke punten. Een meedoen - burger participatie - waaronder verstaan dient te worden op een gelijkwaardige wijze meedoen van burgers en hun organisaties. Zodanig dat de nieuwe adviesraad o.a. een wezenlijke bijdrage kan leveren bij de voorbereiding van het beleid. Voor de Wmo-raad is daarbij een belangrijk uitgangspunt wat betekent het voor de burger, wat is de gebruiksvriendelijkheid en begrijpbaarheid voor de burger. Maar ook dat in deze tijd van forse bezuinigingen 80% van de beschikbare publieke gelden aantoonbaar wordt besteed aan de uitvoering van zorg, ondersteuning e.d. Voor verdere informatie over de Wmo-raad, zie onze site: www.wmoraadborgerodoorn.nl. Wilt u reageren - meedoen geef dit door via: [email protected]

SSK supermarkt Coop Schippers in Odoorn zet zich in voor gezondere klanten

† Betsy Wichertjes-Bron ,,We missen haar iedere dag” Frederik, kinderen en kleinkinderen

Zondag 8 februari, excursie Zwanemeerbos in Gieten Even ten noorden van Gieten ligt de waterplas ’t Zwanemeer. Dit meer is ontstaan door zandwinning. Hier vlakbij ligt het markante eikenbos dat de naam Zwanemeerbos heeft gekregen. Dit eikenbos is jaren lang gebruikt als eikenhakhoutcomplex.

In het bosje liggen diverse archeologische sporen uit het verleden waaronder zo’n veertig grafheuvels uit de IJzertijd, verspreid over drie groepen. Door het gebied ligt de eeuwenoude verbindingsweg, de Oude Groningerweg, die Groningen met Coevorden verbond. Coop Schippers breekt een lans voor gezonde(re) voeding. De komende tijd zijn in de supermarkt, die het Super Supermarkt IVN-gids Aline Kleikamp leidt ons rond langs de bijzondere plekken Keurmerk (SSK) draagt, een gratis flyer en de special Gezonder Mag. van Het Vinkje verkrijgbaar. Want, zo meent Jeroen Schip- in dit gebied. Stevige waterdichte schoenen worden aangeraden. De pers, “een gezonder Borger-Odoorn beschouwen we ook deels als onze verantwoordelijkheid. Wij helpen onze klanten daarom wandeling duurt ongeveer 2 uur. Start : 10.00 op de parkeerplaats bij graag bij het kiezen voor gezondere producten.” zwembad Zwanemeer, Oude Groningerweg 18 te Gieten. Aan de excursie zijn geen kosten verbonden en opgave vooraf is niet nodig. Jeroen Schippers vindt het belangrijk om zijn klanten al bij het boodschappen doen te wijzen op hoe ze kunnen kiezen voor een gezonder eetpatroon. Daarom neemt hij deel aan de landelijke campagne Gezonder Mag. “We zijn gecertificeerd met het Super Supermarkt Keurmerk omdat we bewezen hebben dat we bijzonder lokaal en maatschappelijk betrokken ondernemen. We voelen de verantwoordelijkheid voor onze klanten. Natuurlijk verkopen wij in onze supermarkt ook producten die minder gezond zijn. Want iedereen heeft weleens zin om te snacken. We gaan nu ook niet met het vingertje wijzen. Maar met de campagne bieden we consumenten praktische handvatten om makkelijker voor gezond(er) te kiezen.” Donderdag 29 januari 2015 speelde DES II de 4e zitting van de Gezonder Mag. is een initiatief van Het Vinkje, een hulpmiddel bij het kiezen voor gezondere voeding. Dit logo staat op producten met 2e ronde in hotel Oringermarke te Odoorn. Na nog één zitting minder verzadigd vet, suiker, zout en/of calorieën. Ze zijn een betere keuze binnen een specifieke groep. Het Vinkje met de groene cirkel van de 2e ronde te gaan is de spanning aan de kop te snijden. staat op gezondere producten uit de Schijf van Vijf, bijvoorbeeld brood met meer vezels en minder zout. Het Vinkje met de blauwe cirkel De koppositie werd overgenomen door Arend Tijmes en Gestaat op betere extraatjes, bijvoorbeeld frisdrank met minder suiker. Alle producten met Het Vinkje voldoen aan criteria van onafhankelijke zinus de Leeuw, omdat Annie en Jan Brouwer een “off-day” wetenschappers. De overheid erkent Het Vinkje als officieel voedselkeuzelogo. hadden. Laatstgenoemden eindigden op een 9e plaats met een gemiddelde van 47,50%. Dat gezond(er) helemaal niet saai is, bewijst de flyer met onder andere tips voor nieuwerwetse boerenkoolgerechten. De special bevat onder meer tips voor gezondere voeding en een interview met theaterproducent, schrijver en acteur Bastiaan Ragas. Hij geeft aan hoe belangrijk In de A-lijn eindigden de ds Emile Borgesius en Janke Smitt als 1e gezondere voeding voor hem is. “Eén of twee keer per week doe ik de boodschappen en daar neem ik de tijd voor. In de supermarkt let ik met een gemiddelde van 63,21%. 2e de ds Alice Folkerts en Els Mikvooral op vers en biologisch, maar ook op Het Vinkje. Ik denk dat hiermee een bewustwordingsproces in gang wordt gebracht.” Het maga- kers met 59,54%; 3e de ds Annie Koster en Hennie Jansen met zine is ook digitaal beschikbaar via www.gezondermag.nl. 57,04%.

Bridge-uitslagen DES II in Odoorn

Het Super Supermarkt Keurmerk wordt uitgereikt aan zelfstandige supermarktondernemers die zich extra inzetten voor de leefbaarheid in In de B-lijn eindigden Joke van Overvest en Jan Bruins als 1e met en (net) buiten hun supermarkt. In het SSK staan zeven thema’s centraal: lokale betrokkenheid, stimulerend personeelsbeleid, onderschei- een gemiddelde van 63,39%. 2e Rikie Scholte en Henk Tewis met dend assortiment, duurzaam met energie, veiligheid en preventie, afvalinzameling en -reductie en transport en logistiek. 60,36%, 3e Dina en Bertus Lubbers met 59,52%.

14

Dinsdag 3 februari 2015

15

Dinsdag 3 februari 2015

Boerin Agnes bezocht de 'BerenBoot' in de SPIL Dreumesuurtje in 2e Exloërmond te Gasselternijveen Woensdag 11 februari is er een dreumesuurtje in Buurthuis ‘de Kiel’n’, Exloërkijl-zuid 38 in 2e Op vrijdag 23 januari kregen alle kinderen in pyjama van de peuterspeelgroep en het kinderdagverblijf van skidkinderopvang een exclusief ontbijtbuffet aangeboden. Dit in het kader van de nationale voorleesdagen. Jeanet Dekens, jeugdverpleegkundige CJG, las het boek ‘Boer Boris gaat naar zee’ voor.

Exloërmond.

Dreumesuurtjes zijn gezellige uurtjes waarbij dreumesen en hun ouders of oppas elkaar ontmoeten. De uurtjes zijn bedoeld voor kinderen van 1,5 tot 4 jaar en hun ouders of oppas. Tijdens de uurtjes wordt er voorgelezen, liedjes gezongen, gespeeld en geknutseld. Deze keer leest Tijtje voor uit het boek ‘Bommes in het maanlicht’ van Jane Simmons

Het dreumesuurtje wordt van 9.45-10.40 uur gehouden in buurthuis de Kiel’n. De toegang is gratis. Voor De hele maand januari stond al in het teken van de boerderij. Er meer informatie kunt u contact op nemen met de bibliotheek Nieuw-Buinen, tel. 0599-614510. werd voorgelezen, geknutseld, gezongen, gedanst en gewandeld met pony’s en ter afsluiting kwam zaterdag jl. boerin Agnes naar de SPIL met een pas 3 dagen oud kalfje. De kinderen mochten alle dieren aaien en knuffelen en hebben het kalfje toegezongen. Vorige week woensdag hield de Nederlandse Volkszang afdeling Gasselternijveen hun jaarvergadering en tevens weer de eerste zangavond van het nieuwe jaar. Op deze avond werden er maar liefst zeven leden in het zonnetje gezet. De beide dames F. Dussel en S. de Vries waren 55 jaar lid van de Volkszang en ontvingen van het hoofdbeVeel jongeren weten stuur een oorkonde. weinig van de beroepen in de sector techniek. De dames M. Suichies en A. Alberts; en de heer J. WalDe technische branche burg zijn 40 jaar lid van de afdeling. Zij ontvingen van biedt interessante carhet hoofdbestuur een zilveren speld. Mevr. G. Deuring v.l.n.r. S.de Vries, F. Dussel, J.Walburg, M.Suichies, rièremogelijkheden aan E.Pepping, A.Alberts, G. Deuring en A. Kok was 35 jaar lid en ontving hiervoor van het hoofdbeeen generatie die de stuur een oorkonde. Namens het hoofdbestuur was de banen niet voor het opheer E. Pepping, de voorzitter, aanwezig. Tenslotte vierde mevr. A. Kok haar 30 jarig jubileum omdat zij rapen heeft. Daarom al 30 jaar als bestuurslid deel uitmaakt van het dagelijks bestuur. Alle jubilarissen ontvingen namens de is het zo belangrijk om eigen afdeling een mandje met voorjaarsbloemen uit handen van voorzitter A. Daanje. jongeren in de keuken te laten kijken en ze te laNa de felicitaties werd het Nederlandse lied weer uit volle borst gezongen. Zingende mensen , zijn vroten zien wat het werken lijke mensen. Indien u ook een keertje zo’n zangavond wenst mee te maken, bent u van harte welkom op in deze sector inhoudt. iedere laatste woensdagavond van de maand om 20.00 uur in het MFC De Spil te Gasselternijveen.

Jubilarissen Volkszang Gasselternijveen

Leerlingen voortgezet onderwijs op bedrijfsbezoek in Week van de techniek

Volgende week wordt de Week van de techniek gehouden. Van maandag 2 tot en met vrijdag 6 februari. Het activiteitenprogramma in Emmen is samengesteld door Werk en Vakmanschap en Drenthe College. Veertien bedrijven zetten de deuren open en laten zien hoe leuk de techniek is. Ook kunnen de bedrijven zich presenteren als interessante werkgever aan meer dan 350 leerlingen uit het voortgezet onderwijs.

Voorlichtingsbijeenkomst in Musselkanaal over Osteoporose, voorkomen en behandelen, en blaasproblemen

Op woensdag 11 februari a.s. van 19.30-22.00 organiseert ReumActief i.s.m. Remedica een voorIn de regio Emmen brengen de leerlingen van het Esdal College, Hondsrug College en AOC Terra een lichtingsbijeenkomst over osteoporose en blaasproblemen. bezoek aan een zeer divers technisch bedrijvenaanbod. (JD Techniek, Imtech, Philips Indal, Emmtec, Cumapol, Holvrieka, Machine- en Apparatenfabriek Combimac, Wensink, Sent Waninge, Teijin B.V., Vanaf je 35ste levensjaar maak je minder nieuw bot aan dan er afgebroken wordt. Botten worden dus Philips Indal, Fresenius Hemocare, MTB Services, Volker Wessels en Jellice). De leerlingen kunnen daar brozer. Dit proces noemen we ook wel osteoporose of botontkalking. Tijdens deze voorlichting wordt zien hoe producten binnen de technische sector gemaakt worden. Van verlichting en bloedzakken tot uitleg gegeven wat osteoporose precies is, waardoor het ontstaat en wat je er eventueel tegen kunt doen. Tevens besteden we deze avond aandacht aan blaasproblemen en incontinentie, omdat gebleken is dat kogelvrije vesten en biertanks. veel vrouwen die aanleg hebben voor osteoporose ook vaak blaasproblemen en een vorm van incontiDe leerlingen gaan ’s morgens naar een bedrijf en ‘s middags naar Drenthe College. Bij Drenthe College nentie hebben. hebben de ze gewerkt aan de praktijkopdrachten op het gebied van elektrotechniek, elektronica, constructie en verspaning, laboratoriumtechniek, bouwkunde, motorvoertuigentechniek (TT-Instituut), pro- Naast de voorlichting krijg6t u aan het eind van de avond documentatie mee naar huis, zodat u het nog cestechniek en de AOT. Voor meer informatie kunt u zich wenden tot de heer Marchel Arling m.arling@ eens rustig na kunt lezen. De avond is geheel gratis! De voorlichting wordt gehouden bij Fysiotherapie Musselkanaal, Technicumstraat 9, te Musselkanaal. Iedereen is van harte welkom. Opgave kan via Anita drenthecollege.nl 088 – 1883213 of 06 54941087 Sanders: T 06 25312009 of via email: [email protected]

TE HUUR!

GARAGEBOXEN in Exloo, Valthermond en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! [email protected] www.boxinvest.nl Tel.: 0251-218026

16

Dinsdag 3 februari 2015

Marjan Hooge uit Ees aan start op Jumping Amsterdam Afgelopen weekend werd Jumping Amsterdam gehouden, een groot internationaal concours. Voor Marjan Hooge uit Ees kwam een droom uit. Nadat ze afgelopen zomer op het EK in Arezzo zilver veroverde met het Nederlands team mocht ze nu met haar paard de 11 jarige hengst Fulltime deelnemen aan de teamchallenge op uitnodiging van de bondscoach Tineke Bartels. Bij de teamchallenge rijden 3 ponyruiters. 3 junioren en 3 youngriders hun kur op muziek in teamverband. Een team bestond uit een ponyruiter, een junior en een young rider. Marjan Hooge reed met Fulltime,in team 1 samen met Daphne van Peperstraten en Jasmien de Koeyer. Ze behaalden de 2e plaats. Marjan scoorde in haar kur 73,024 %. Donderdag op 1e dag van jumping Amsterdam werd Henk Hooge met Urlando nog 2e in de finale klasse L voor landelijke ruiters. Henk kwalificeerde zich onlangs voor Jumping Amsterdam door in Bunschoten te winnen.

Muziekvereniging Prins Hendrik in de Baptistenkerk Stadskanaal-Noord Aanstaande zondag, 8 februari, is er weer veel muziek in de morgendienst van de Baptistenkerk aan de Handelsstraat in Stadskanaal. De bekende Christelijke Muziekvereniging “Prins Hendrik” uit Scheemda onder leiding van dirigent Gosse Reijenga laat zich horen in enkele solostukken en zal ook enkele samenzangliederen begeleiden. Johan W. Pots bespeelt het orgel. Er worden liederen gezongen uit diverse bundels, w.o. Opwekking en Johannes de Heer. Voorganger in de dienst is Ds. Gerard Rovers. De dienst begint om 10.00 uur. Na de dienst is er koffie.

230 lopers trotseren kou en bagger in Arnoud Magnincross in Schipborg

Rabocup Assen en Noord-Drenthe Loopcicruit Crossen op z’n mooist, afgelopen zondag in Schipborg. Mist, sneeuw, modder, smalle bospaadjes, een stoppelveld en net iets boven nul. Toch stonden er 230 lopers aan de start, net zoveel als vorig jaar, toen de omstandigheden voorjaarsachtig waren. Zij legden 4 of 8 kilometer af, 1 of 2 rondjes. De 8 kilometer telde mee voor het loopcircuit Rabocup Assen en Noord-Drenthe. ‘Pfff, loodzwaar’. Dat was het enige wat veel deelnemers nog konden uitbrengen op de finish. Maar zo hoort het ook in een cross. Gastheer Loopgroep de Drentsche Aa had alles prima georganiseerd en speaker Harm Noor wist de wedstrijd weer op een leuke manier aan elkaar te praten. Bij de dames ging de winst naar Immy Auck Kersbergen uit Wommels. Ze legde het zware parcours af in 33 minuten en 54 seconden. Ze had daarmee een ruime voorsprong op nummer twee: Sanne Tamminga uit Slochteren (35:35). Derde werd Diana ten Cate uit Stadskanaal in 39 minuten.Bij de mannen waren de verschillen minder groot. De winnaar van vorig jaar, Wim Opten uit Zuidlaren, moest Jan Venhuizen uit Smilde na drie kilometer laten gaan. Het verschil liep uiteindelijk op tot iets meer dan 20 seconden: Jan Venhuizen 30:49 en Wim Opten 31:13. Nummer drie kwam er vlak achteraan: Raimond van der Boom uit Assen met 31:18. De complete uitslagen staan op www.uitslagen.nl

17

Dinsdag 3 februari 2015

De STEENMARTER wordt beetje bij beetje een RODE KAART voorgehouden ! door:Menno Hilverts, namens Dorpsbelangen Platform ‘Reductie Overlast Steenmarters Borger-Odoorn’ Net als de steenmarter, heeft ook het Dorpsbelangen Platform ‘Reductie Overlast Steenmarters Borger-Odoorn‘ het afgelopen halfjaar niet stilgezeten. De steenmarter is echter het Platform nog steeds de baas, al zal de steenmarter moeten bekennen dat ze stapje voor stapje terrein verliest als het gaat om het begrip wat er bij de overheden en samenleving bestaat om haar te ontdoen van haar overdadige bescherming. Het zijn die signalen, hoe klein soms ook , die het Platform steeds weer stimuleren om door te gaan. Wat voorbeelden: Vooruitlopend op de nieuwe landelijke Natuurwet heeft de provincie Drenthe in haar vernieuwde Flora- en Fauna beleidsplan, een apart kader gewijd aan de steenmarter. Hierin wordt gezegd alle wettelijk beschikbare middelen te benutten bij overlast van steenmarters. Naast het verstoren, vangen en verplaatsen wordt het doden van de steenmarter niet langer uitgesloten, al is het doden in Drenthe wel een laatste uitzonderlijke ingreep als alle (natuurlijke) middelen falen. De provincie zet ook in op onderzoek naar alternatieve methoden (bv. een specifieke anticonceptie pil) om overlast duurzaam te voorkomen.

Aanleg 50 kilometer waterleiding Waterleidingmaatschappij Drenthe (WMD) legt 50 kilometer nieuwe waterleiding in de provincie Drenthe aan. Het tracé volgt het Hunzedal, dwars door Drenthe, om voorbij Stadskanaal de grens over te steken en in Groningen te eindigen. Door de aanleg worden de waterproductiestations in Annen en Valtherbos in Emmen aan elkaar gekoppeld. Die stations gaan vanaf dit najaar drinkwater leveren aan Stadskanaal en het voorzieningsgebied van Sellingen in Zuidoost Groningen. Waterbedrijf Groningen bouwt waterproductiestation Sellingen om tot distributiestation. Een flinke klus voor beide waterbedrijven om de leveringszekerheid van drinkwater in het noorden te versterken. Bij Musselkanaal is eind januari het Drentse waternet gekoppeld aan het leidingnet van Groningen. WMD levert, als de hele klus dit najaar geklaard is, jaarlijks 2,5 miljoen kubieke meter water aan het Waterbedrijf.

Groot aantal eerste en tweede klassen Esdal College krijgt een Chromebook Op het Esdal College is dit schooljaar op vier locaties een pilot gedraaid met het werken met Chromebooks. De leerlingen en docenten uit de testteams zijn hierover zo enthousiast dat is besloten om hier in het schooljaar 2015/2016 vervolg aan te geven. Op de locaties Klazienaveen, Oosterstraat en het Esdal Vakcollege Emmen krijgen alle eerste en tweede klassen en hun docenten een Chromebook, in Oosterhesselen alle eerste klassen. De locatie Boermarkeweg gaat met de nieuwe techklas een pilot draaien met Chromebooks. Ook op de locatie in Borger start een eerste klas met een pilot. De Chromebooks worden zowel in de lessen als thuis gebruikt.

De Provinciale Staten van Drenthe hebben in een motie het Provinciaal Bestuur opgedragen, om in het overleg van de gezamenlijke provincies (IPO) aan de orde te stellen, dat voor allen die faunaschade leiden de regeling Faunafonds opengesteld moet worden. De Tweede Kamer hebben in een motie, welke door 80% van de parlementsleden werd ondersteund, de Regering gevraagd de provinciale vrijstellingslijsten te evalueren en aan te passen zodat deze beter aansluiten op de praktijk van overlast en / of schade zoals die van steenmarters Naast de positieve signalen, wil het Platform niet onbenoemd laten de grote teleurstelling over haar gesprekken met verzekeringsmaatschappij Univé ‘Stad en Land ‘. Univé toonde weliswaar begrip maar wees vervolgens al onze voorstellen categorisch af. Zo wilde Univé niet meewerken aan bv. een financiële tegemoetkoming in geval van door de verzekerde genomen preventieve maatregelen, geen overleg met de auto branche voor het gebruik van voor steenmarters minder aantrekkelijke materialen, niet meewerken aan een eventueel op te richten provinciaal compensatie schadefonds voor particulieren, niet willen loslaten van de verplichting bij welk bedrijf reparatie van schade moet plaatsvinden , geen verbetering van het adequaat kunnen verzekeren van schade door steenmarters. Daarom, verdient Univé dan ook in deze beslist geen warme douche ! Gelukkig kan het Platform afsluiten met een uitermate positief iets: Zeer binnenkort komt er in de Provinciale Staten van Drenthe een initiatiefvoorstel waarin het Provinciaal Bestuur wordt opgeroepen tot het doen van een haalbaarheidsonderzoek voor een provinciaal Faunaschadefonds. Dan nog een laatste verzoek: Blijf welzijns- en financiële overlast van steenmarters nog steeds melden bij de Gemeente BorgerOdoorn via bij voorkeur de gemeentelijke website of anders telefonisch via nummer 140591, en vraag in geval het laatste ook om een bevestiging. De druk moet op de ketel van de politici blijven !

Sons of Bill a.s. vrijdag in VanSlag te Borger Drie broers Wilson en twee vrienden vormen tezamen de band Sons of Bill. De Amerikaanse Wilson-broers leerden gitaar spelen van hun vader Bill en dat leidde tot een van de betere Americanabandjes met veel rockinvloeden. Vergelijkingen met grote namen als Tom Petty, Kings of Leon en ook een beetje Bruce Springsteen doorstaan ze glansrijk. Of ze die vergelijking ook live kunnen waarmaken kun je vrijdag 6 februari zien en horen als ze optreden in Cultuurpodium VanSlag in Borger. Sons of Bill brengt tijdens dit concert een reeks prachtige liedjes met ronkende gitaren, opzwepende en voortstuwende Hammondorgelklanken en fraaie samenzang. Het optreden begint om 21.00 uur. Kaartjes zijn verkrijgbaar via www.vanslag.eu of ’s avonds aan de zaal.

De leerlingen krijgen hun lesstof grotendeels via het Chromebook aangereikt. Er wordt nog wel uit boeken gewerkt, maar veel minder dan voorheen omdat de uitgevers van lesmateriaal hun methodes steeds beter laten aansluiten op online werken. De docent is en blijft uiteraard de spil en de motivator in het geheel. De grote meerderheid van de leerlingen uit de testteams geeft aan het leren leuker te vinden met een Chromebook en dat ze er graag mee zou willen blijven werken. Ouders geven aan dat ze deze manier van lesgeven eigentijds vinden en dat ze het belangrijk vinden dat er zo rekening wordt gehouden met de maatschappij van de toekomst.

door: Henny van der Veen, voorzitter gemeentebelangen Borger-Odoorn Het bestuur van Gemeentebelangen Borger-Odoorn betreurt het dat ons raadslid Aimée Niebuir –van der Ham heeft besloten om haar functie als raadslid neer te leggen. Aimée is een gedreven, enthousiast en goed raadslid. Een goed politica, die zich heel snel de politiek eigen heeft gemaakt.

Een Chromebook is een lichtgewicht laptop die volledig in de cloud draait en waarmee je snel en gemakkelijk kunt werken. De keus is op een Chromebook gevallen vanwege de voordelen boven een laptop, iPad of andere tablet. Een Chromebook heeft een kleine harde schijf en een eenvoudige browser. Hierdoor start deze razendsnel op en heeft weinig stroom nodig. Bovendien wordt alles online gemaakt en opgeslagen, waardoor het op elke andere computer weer op te vragen is.

Ze weet waar ze over spreekt en is iemand die zich volledig inzet voor de burger in onze gemeente. Het bestuur respecteert haar besluit om haar raadszetel beschikbaar te stellen. Een dapper, moeilijk, maar wijs besluit. Wij respecteren de manier waarop ze dat heeft gedaan, zelf de regie in handen blijven houden. Dat past ook bij haar. Gemeentebelangen zal haar erg gaan missen als raadslid, maar wenst haar veel succes als lijsttrekker bij Sterk Lokaal. Jan Vos is als de eerst volgende op de kieslijst van Gemeentebelangen gevraagd om de positie van Aimée in te vullen. Jan loopt al een jaar mee als fractie assistent en hoefde dan ook niet na te denken om de vrij komende positie in te vullen toen het bestuur van Gemeentebelangen hem vroeg of hij in de raad van Borger-Odoorn zijn opwachting wil maken.

Jaarvergadering ANBO afdeling Klijndijk-Odoorn ANBO afdeling Klijndijk-Odoorn houdt op maandag 9 februari haar jaarvergadering in Ons Dorpshuis te Valthe, aanvang 13.30 uur. Er komen dames van de Paasbergen (onderdeel van de Treant zorggroep). Zij komen uitleggen welke zorg ze kunnen bieden aan de bewoners van de Paasbergen en bewoners in de dorpen. Ze vertellen over de activiteiten die er worden gehouden en er is iemand van Ding Dong, maaltijdvoorziening. Deze neemt lekkere hapjes mee om te proeven. Entree €5.00 inclusief 2 koffie/thee. Ook niet leden zijn van harte welkom.

Aimée Niebuir stopt met haar werk als raadslid, Jan Vos gevraagd als opvolger

Jan was de aangewezen man om de vrijgekomen plek in de negenkoppige fractie op te vullen. Dat Jan op enig moment voor een dergelijke keus zou worden geplaatst, wist hij. Het moment kwam echter onverwacht. “Als een donderslag bij heldere hemel, een mooie uitdaging'', was Jan zijn reactie. Hij is er klaar voor om op de rijdende trein te stappen. Als fractie assistent heeft Jan een tijdje aan de zijlijn meegelopen en zich kunnen verdiepen in de gemeentelijke politiek.

Geef aan de collectant van de Hersenstichting Van 2 tot 7 februari 2015 vraagt de Hersenstichting uw steun. Een stel enthousiaste collectanten gaan in Odoorn op pad om geld in te zamelen voor al die mensen met een hersenaandoening. Vrijwel iedereen krijgt ooit te maken met een hersenaandoening. Hieronder vallen onder meer beroerte, dementie, autisme, hersentumor, de ziekte van Parkinson en ADHD. Er komen per jaar 160.000 mensen met een hersenziekte bij. Bijna een half miljoen mensen kampen met blijvende ernstige gevolgen. De Hersenstichting zet alles op alles om hersenen gezond te houden en hersenaandoeningen te genezen. Om dit te bereiken laten we onderzoek doen, geven we voorlichting, voeren we vernieuwende projecten uit en werken we aan goede patiëntenzorg. Voor dit werk is veel geld nodig. Geef daarom aan de collectant. U kunt ook uw gift overmaken op IBAN: NL18 INGB 0000 000 860 t.n.v. Hersenstichting Nederland, Den Haag. Hartelijk dank voor uw steun. Meer informatie kunt u vinden op www.hersenstichting.nl.

Tekenen en kleuren voor volwassenen in MFA Borger Ben jij ook gegrepen door het kleuren voor volwassenen? Heb jij ook twee linkerhanden en vind je het leuk om te tekenen. En vind je het leuk om dit samen met anderen te doen? Dan organiseren we voor jou vanaf donderdag 12 februari tussen 10.15 en 11.45 uur een teken/kleurcafé in het MFA Molenstraat 3, Borger. Kleuren voor volwassenen, het is mateloos populair en je kunt het nu samen met anderen doen. Maar er is meer! Wel eens van Zen-tangle gehoord? Als je het woord vertaald kom je uit op de betekenis wirwar, knoop en/of omarming. Misschien had je er nog nooit van gehoord maar de meeste mensen hebben het wel eens gedaan. Gedachteloos figuurtjes tekenen tijdens een vergadering of aan de telefoon. Wist je dat je dit ook uit kunt werken? Heerlijk met ontspannen aandacht prachtige abstracte kunst creëren. Vanaf donderdag 12 februari is Edith Spa iedere donderdag tussen 10.45 en 11.45 uur in het MFA om je te helpen dit soort tekeningen verder uit te werken. Je neemt je eigen materiaal mee (tekenpapier, potlood, gum, kleurpotloden) en buiten het kopen van een kop koffie of thee in het MFA (€ 1,50) zijn er geen kosten aan verbonden! Vind jij het leuk om samen met anderen te kleuren, ook dan ben je van harte welkom. Je neemt ook dan je eigen materiaal mee. Meer weten? Bel gerust: 06-22910476 Deze activiteit is een initiatief van Edith Spa in samenwerking met Welzijnsorganisatie Andes en MFA “Het Hunzehuys”.

18

Dinsdag 3 februari 2015

19

Clubnieuws TEVV 8 februari Annen 1

Dinsdag 3 februari 2015

SUCADELAPPEN

500 gram

5.79!

TEVV 1

aanvang 14.00 uur

EEC Zondag 8 februari 14:00 uur EEC 1

-

RUNDERGEHAKT 500 gram

HOC 1

2.49!

VV Buinerveen 07-02-2015 Zaalvoetbal BBC D 1 Ter Apel ’96 FC D 1 Sporthal Ter Apel HOC D 1 BBC D 1 Sporthal Ter Apel BBC D 2 Stadskanaal D 7 Wildervank D 3 BBC D 2

Aanvang 11.00 uur

5 5 5 5 5

KILO KILO KILO KILO KILO

VARKENSLAPPEN SPEKLAPPEN SCHOUDERKARBONADE GEMENGDGEHAKT KIPPENBOUTEN

10 uibURGERS 10 gehaktballen 10 kipschnitzels

5,50 5,50 5,50

22.29 20.95 23.95 19.95 11.75

10 Rolladeschijven 5,50 10 hamburgers 5,50

Twitter! @SlagerijDrent

Hapjesschalen vanaf €1.85 per persoon!

Slagerij Drent al meer dan 44 jaar verstand van lekker vlees!

Aanvang 9.20 uur Aanvang 10.20 uur

Aanvang 14.00 uur

Volg ons ook op

3 MAGERE varkensROLLADES 12.99!

Aanvang 11.40 uur

F 1/F 2 en F 3 Voetballen in de sporthal de strohalm te Gasselternijveen 07-02-2015 Wedstrijden afhankelijk van de eindstand Prijsuitreiking F 1 om 14.50 uur Prijsuitreiking F 2 om 13.20 uur F 3 moet nog twee wedstrijden spelen. ZVC’14 F 2 BBC F 3 Aanvang 10.18 uur BBC F 3 Gieten F 9 Aanvang 10.54 uur Prijsuitreiking om 11.50 uur Zondag 08-02-2015 Buinerveen 1 HH Combi 1

MEGAVOOR D EEL :

TEVV verliest nipt van vv Emmen Door Henk Bolk TEVV heeft in een week 2x verloren van EMMEN. Afgelopen dinsdag was een combi-team van de profs met 3-2 te sterk en op zondag waren de amateurs van Emmen, spelend in de 1e klasse, met 3-2 te sterk. Geen slecht resultaat voor de Exloermonders, die uiteindelijk in de 2e klasse spelen. Trainer Hans Kamphuis kan waarschijnlijk tevreden terugkijken op een nuttige oefenweek in Emmen Als de weersomstandigheden het toelaten hervat TEVV a.s. zondag de competitie bij Annen.

Renate Beuving in vorm tijdens de Hippische Week in Hippisch Centrum Exloo Vorige week waren de dressuurruiters aan de beurt. Deze wedstrijd was tevens een selectiewedstrijd voor de Drentse Kampioenschappen a.s. weekeind in Emmen. Heel veel ruiters van de RV Exloo hebben zich hiervoor gekwalificeerd. Alvast heel veel succes. Afgelopen weekeind werd er vanaf vrijdag volop gesprongen in het Hippisch Centrum Exloo. De hoogste klasse werd zeer knap gewonnen door Renate Beuving uit Odoorn. Ze wist alle mannen achter zich te houden. Elmar van Hoorn werd 2e en Robert Havinga werd 3e. Veel leden van de RV Exloo reden zich in de prijzen zowel bij de ponys als bij de paarden. Marije Wolf uit Ees wist knap bij de ponys de klasse B te winnen. Tijdens haar allereerste springwedstrijd met haar pony Zazou behaalde ze direkt een 1e prijs. In de klasse L was Justin Weinans iedereeen de baas. Mariel van Mensvoort schreef de klasse M op haar naam. Ook Janine Jager reed een super wedstrijd met het winnen van de klasse Z bij de ponys. Ook Lisette Peeters wist een rubriek te winnen met haar alround paard Bartje. Het was weer een heel geslaagd weekeind.

Vergadering Openbaar Primair Onderwijs in Borger Op vrijdag 6 februari 2015 vergadert het bestuur van het Openbaar Primair Onderwijs in de gemeente Borger-Odoorn. De vergadering vindt plaats in het kantoor van het onderwijsbureau, De Baander 2 in Borger en begint om 09.00 uur. De vergadering is openbaar. Dus als u belangstelling heeft bent u van harte welkom.

AMUSEMENTSKOOR NIEVEENSTER JONGENS geven concerten in Gieten Amusementskoor Nieveenster Jongens uit Gasselternijveen zullen 2 concerten geven in zalencentrum JIMM,s te Gieten. Het programma bestaat uit Duits,Engels en Nederlandstalige liedjes. Het koor staat onder leiding van Albert Daanje. De concerten worden gehouden op 21 februari vanaf 20.00 uur en op zaterdag 28 februari vanaf 14.00 uur. Zaal open 1 uur voor aanvang van de concerten. Entree € 5,00 p.p. .Reserveren kaarten bij B.Wolters 0599/512710/H. Hollander 0599/512442.

Huiskamerconcert in Valthermond

Gymvereniging Tonegido in 2e Exloërmond stopt na 70 jaar met de turnselectie Met nog eenmaal de organisatie van de plaatsingswedstrijden 3e divisie turnen district Noord voor dames’ in handen, heeft gymvereniging Tonegido voorgoed afscheid genomen van het turnen. De selectie moest worden opgeheven bij gebrek aan leden. Kyra Wardenburg mocht afgelopen zaterdag als allerlaatste turnster uitkomen voor de club en zal verder gaan trainen bij DET. Ze wist zich als 4e te plaatsen voor de landelijke halve finales in de categorie Jeugd 2 E; welke worden gehouden in Duiven, Tilburg of Nederweert. Een mooie opsteker voor haar en Tonegido dat met een klein bestuur en een klein aantal leden toch probeert overeind te blijven. Vooralsnog gaan de streetdance en gymlessen gewoon door en zal er verder worden gekeken voor de toekomst. ‘Oud’ lid Aimee Tent wilde graag met haar partners Yin van Hezel en Melissa Beekhof een bijdrage leveren door demonstraties acrogym te verzorgen voorafgaand aan de prijsuitreikingen. Ze hoopt dit jaar met haar team uit te komen in de A Junioren, categorie 1. Om door te groeien in de acrosport moest ze haar dorpsvereniging jaren geleden al verlaten, maar ze zal nooit vergeten waar ze ooit is begonnen. We wensen Kyra, Melissa, Yin en Aimee veel succes dit seizoen. Aan jullie inzet en doorzettingsvermogen zal het niet liggen. Dankzij vele vrijwilligers en de prettige samenwerking met kantinebeheerders Jans en Sjoukje Bolk van de Hunsowhal kon een klein dorp dan toch ook groot zijn, waarvoor hartelijke dank! De KNGU was tevreden, de twee wedstrijddagen verliepen zonder problemen en het bestuur kan terug kijken op een mooie afsluiter van ruim 70 jaar turnsport in Tweede Exloërmond.

20e open biljarttoernooi De Haven in Schoonoord Biljartclub De Haven te Schoonoord organiseert voor de twintigste keer een open libre toernooi van de 2e tot en met de 6e klasse. De voorrondes van dit toernooi zijn op donderdag 19 febr., vrijdag 20 febr., donderdag 26 febr. en vrijdag 27 februari ’s middags om 13.00 uur en ’s avonds om 18.30 uur. De halve finales zijn op donderdag 5 maart om 18.30 uur en vrijdag 6 maart om 13.00 uur, terwijl de finale op zaterdag 7 maart wordt gespeeld. Het toernooi, waar sportiviteit en gezelligheid hoog in het vaandel staat, geniet bij veel biljarters een goede reputatie. Ook nu word er zoals ieder jaar gespeeld om geldprijzen. Opgave van spelers kan tot 19 februari bij café De Haven in Schoonoord en het inschrijfgeld bedraagt € 5,00 per deelnemer. Voor meer informatie zie www.dehavenschoonoord.nl

Raad hakt eindelijk knoop door voor manege Bronneger

Op zondag 8 februari a.s. vindt er een bijzonder kamerconcert van Helene Neijmeijer plaats bij Centrum de Aandacht in Valthermond. Een zangeres in hart en nieren die in 2006 na een ogenschijnlijk simpele val van een huifkar een complete hoge dwarslaesie oploopt.

Door: Ineke Arends. In de raadsvergadering van 29 januari heeft de gemeenteraad van Borger-Odoorn unaniem ingestemd met een wijziging van het bestemmingsplan Manege Bronneger. Dit besluit maakt een eind aan een langdurige geschiedenis, al in 2011 werd een eerste wijziging voorgesteld.

Tegen alle medische adviezen in stelt ze samen met haar partner Peter de Graaf een eigen behandelplan op, dat na jaren resulteert in een geweldig herstelproces. Zelfs haar stem komt sterk terug waardoor er uiteindelijk in april 2014 een sfeervolle CD uitkomt waarin verwerking, kracht en doorzettingsvermogen tot in de kleinste details doorklinkt...

Nadat eerst in 2011 en daarna nog eens in 2013 een wijziging werd voorgesteld bleken er telkens weer aanpassingen nodig te zijn. En ook de besluitvorming liep nu niet helemaal op rolletjes. In de besluitvormende vergadering van 10 december vroegen PvdA en GB om uitstel. Beide fracties noemden dit nogmaals in hun betoog, zij hadden de extra tijd gebruikt voor verder onderzoek en kwamen nu tot de conclusie dat zij konden instemmen met het voorstel. VVD woordvoerder Huizing had zijn aantekeningen van 20 november er nog eens bij gepakt. Zijn mening was niet veranderd sinds die oriënterende raadsvergadering. Ook het CDA had toen al aangegeven in te stemmen en was in de tussentijd niet van mening veranderd. CU voorman Brandsema ging nog verder terug in de tijd: “Deze manege is na de brand van de manege van Borger in 1976 al opgericht op voorstel en aandringen van oud burgemeester Kolthof van Borger. Dat waren nog eens tijden voor een burgemeester.” Brandsema legde de nadruk op het belang van de manege voor het dorp en de vele vrijwilligers om te vervolgen met: “De huidige regelgeving is vele malen anders dan de regelgeving van 1976, dat houdt in dat wij daar op gepaste manier mee moeten omgaan.” Voor een aantal fracties zorgde de te bouwen bedrijfswoning voor de meeste vraagtekens. Brandsema hierover: “Wat betreft de nieuw te bouwen woning, dat was in de oude regelgeving geen must, nu 40 jaar later is het heel anders. Bij een moderne manege wordt nu wel geadviseerd om er een bedrijfswoning bij te bouwen.” Wethouder Buijtelaar was blij met de brede steun en dat de omgeving het gesprek wil aangaan bij een aanvraag voor een bouwvergunning. Volgens de PvdA staan de dorpelingen hier welwillend tegenover.

Onder begeleiding van pianist Rik Elings wordt door zanger/producer Rene Karst eind 2013 / begin 2014 deze cd opgenomen. Op zondagmiddag 8 februari a.s. komt Helene naar Centrum De Aandacht Valthermond om o.a. nummers van haar cd ten gehore te brengen. Van 16:00-18:00 uur. Kosten: € 15,Aanmelden kan via www.centrumdeaandacht.nl/agenda--opgave.html

20

Dinsdag 3 februari 2015

’s Lands grootste meezingfestijn voor het eerst met eigen begeleidingsband

Mega Piraten Festijn terug naar Borger

Het Mega Piraten Festijn keert op zaterdag 14 maart weer terug naar Borger. De Drentse plaats is al jaren een vaste halte van de reizende festivalkaravaan en krijgt dit jaar de eer om het nieuwe MPF-seizoen af te trappen. Vele toppers uit de Nederlandstalige muziekwereld zijn weer van de partij. Van Jan Smit tot Jannes, van Henk Wijngaard tot Thomas Berge, van de Gebroeders Ko tot Roy Donders. De presentatie is als vanouds in handen van Willie Oosterhuis. De voorverkoop is inmiddels begonnen. Voor het eerst gaat het Mega Piraten Festijn werken met een eigen band: Het Mega Piraten Festijn Orkest. Die zal een aantal artiesten op het affiche live begeleiden. “En veel meer kan ik er op dit moment ook nog niet over zeggen, want dit is echt nog maar enkele dagen geleden besloten”, vertelt organisator Eddie Mensink. “Hoe het eruit zal komen te zien? Dat moet straks blijken. Hoe dan ook blijven we werken met het podium middenin de tent, maar dat zal, aangezien er straks ook een band moet staan, wel wat groter worden. Het idee voor de band bestond al enkele jaren en dit jaar hebben we knoop doorgehakt. Een fantastische toevoeging, denken we. En weer een keer wat anders. Nu moeten we zo snel mogelijk alle puntjes op de i zetten.” Het wordt het twaalfde seizoen voor het Mega Piraten Festijn en de elfde editie in Borger. “Ons tweede jaar werd Borger een halte en vanaf dat moment maakt Borger onafgebroken deel uit van onze route”, vertelt Eddie. “Alsof we ermee getrouwd zijn. Het voelt altijd als thuiskomen. Dat komt ook omdat we in Borger in het epicentrum van het piratengebeuren zitten. Veel andere locaties slaan we wel eens een jaartje over omdat we het publiek hongerig willen houden. Dat is in Borger niet nodig. Daar is de honger altijd gebleven! We mogen altijd rekenen op veel enthousiast publiek en daar doe je het uiteindelijk voor.” De entreeprijs is voor dit jaar vastgesteld op 21 euro. Kaarten voor de tribune kosten 29,50 euro en zijn uitsluitend via www.megapiratenfestijn.nl verkrijgbaar. Het oude vertrouwde, oer-Hollandse blijft ook dit seizoen centraal staan in de festivalformule. “We noemen het MPF ook wel het Meezingfeest van het jaar. En niet voor niets. Iedereen die een MPF heeft bezocht, weet waarover ik het heb. Iedereen zingt mee. Verbroedering en gezelligheid; dat blijft onze insteek en daar wordt niets aan veranderd.” Programma Jan Smit, Jannes, Roy Donders, Django Wagner, Marianne Weber, Jan Keizer & Anny Schilder, Gebroeders Ko, Henk Wijngaard, Koos Alberts, Sieneke, Thomas Berge, Stef Ekkel, Ancora, Monique Smit, Jaman, Lesley Williams, Vinzzent, De Dikdakkers, Helemaal Hollands, De Hollandio’s, Belinda, Dario en Gino Graus (wijzigingen voorbehouden). Voorverkoop Kaarten (à 21 euro, exclusief reserveringskosten) zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de Bruna in Borger, CD Hal in Ruinen, Snackbar Succes in Gieten, Total de Punt in De Punt, Hekman Muziek in Winschoten, Snackbar John in Gasselte, Total Drentse Poort in Nieuw Buinen en bij alle vestigingen van Primera (onder andere in Assen, Emmen, Stadskanaal, Groningen en Coevorden). Daarnaast kunt u ook kaarten reserveren via Paylogic. Tribunekaarten zijn verkrijgbaar via www.megapiratenfestijn.nl. Het terrein aan de Buinerstraat is geopend vanaf 18.30 uur. Het officiële programma begint om 20.00 uur. Zie verder www.megapiratenfestijn.nl.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Contactpunt Mantelzorg Borger-Odoorn bedankt zijn weldoeners van 2014 Aan het begin van het jaar 2015 denken wij nog even terug aan de vele sponsoren die het afgelopen jaar met ons hebben samengewerkt of ons hebben gesponsord om de mantelzorgers van Borger-Odoorn in het zonnetje te zetten. Onze dank gaat uit naar: de Gemeente Borger-Odoorn, het weekblad “Week in Week uit”, Welzijnorganisatie Andes, Centraal Punt Mantelzorg Aa en Hunze, café de Kruimel te Gasselte, t Brughuus te Valthermond, “de Molenaar “te Gieten, het Drents Cabaret”Gien Idee”, Ons Dorpshuis te Valthe, Forellenkwekerij van Berlage te Valthermond, buurtvereninig Jeu de Boules van Jan Paas te Borger, Restaurant de Weme te Borger, Attractiepark “Breeland”te Annen, Busmuseum te Hoogezand, De vrijwilligers van het woonzorgcentrum de Paasbergen te Odoorn, Bloemenboetiek Hofman te Nieuw Buinen.

Toneeluitvoering in de Rank te Stadskanaal a.s. Vrijdag 6 februari a.s. wordt in de Rank, Oosterkade 5 te Stadskanaal het toneelstuk “Familie is ook niet alles” opgevoerd. Dit blijspel in 3 bedrijven wordt gespeeld door de Chr.toneelgroep “Internos“ uit Veendam. Aanvang 20.00 uur, zaal open om 19.00 uur. Entree € 6,—(incl. koffie met koek). Kaarten zijn te bestellen bij dhr. B.A. Nijmeyer tel. 0599615115, mevr. E. Boels-Louwdijk tel. 0599-614400, mevr. M. Clazing-Maarsingh tel. 0599-332752.

21

Dinsdag 3 februari 2015

Ralph de Jongh in Cultureel Centrum no 11 in Valthermond Kerkdienst voor baby’s en peuters in Borger

Op zaterdag 14 februari treedt Ralph de Jong op in Valthermond

In vrijwel alle kerken is er voor kinderen tot vier jaar maar één plek: de crèche. De Protestantse Gemeente Borger houdt op zondagmiddag 8 februari haar eerste Kerk-op-schoot-dienst voor baby’s en peuters. De dienst wordt gehouden in de Goede Herder Kerk en begint om 16.00 uur. Een sprankelende, belevingsgerichte dienst voor kinderen van 0 tot en met 3 jaar, dat is het doel Na een vliegende start kwam de carrière van Ralph de Jongh eind 2012 ineens tot stilstand. Ziek, van Kerk-op-schoot. Tijdens de dienst beleven baby’s, peuters én hun (groot)ouders/verzorgers eerst werd aan een burn-out gedacht, later bleek het een post viraal syndroom te zijn. Druk met een Bijbelverhaal met alle zintuigen. werk, veel optredens, privé omstandigheden, hoe dan ook, 2013 was geen goed jaar voor hem. Maar Ralph is een bijter, een vechter. En hij is weer helemaal terug. Onlangs is een nieuw album Na afloop van de Kind-op-schoot-dienst wordt er gezamenlijk nog iets gedronken en iets lekkers gegeverschenen, waarop de songs vertellen over het zieke jaar 2013. Het is dan ook passend “Ill” ten. Op deze manier kunnen de kinderen nog even met elkaar spelen en ontmoeten de (groot)ouders genoemd. Het concert begint om 21.00 uur en de entree is € 11,-. elkaar. Als je baby of peuter bent mag je deze Kerk-op-schoot-dienst niet missen! Voor wie geen opvang voor de oudere kinderen kan regelen is er een ‘grote kinderen crèche’. Reserveren kan via [email protected] of per telefoon Anneke Klok 06-48775715 of Jan Willem Kuipers 0599-662173. Entree is incl. koffie/thee Een half uur voor aanvang van de voorstelling staat de koffie/thee voor u klaar.

37 Overheden samen op weg naar beter en meer betaalbaar vervoer Op maandag 26 januari jl. vond in het Drentse provinciehuis in Assen de conferentie 'Publiek Vervoer, een collectief belang' plaats. Ruim 125 wethouders en ambtenaren uit 35 Groningse en Drentse gemeenten en de gedeputeerden Henk Brink en Mark Boumans van de provincies Drenthe en Groningen waren aanwezig om te werken aan een gezamenlijk perspectief en aanpak voor het openbaar vervoer in Drenthe en Groningen. Ook het Rijk toonde zich enthousiast over de plannen. Deze passen namelijk goed in het programma van het ministerie van Infrastructuur en Milieu, waarin de minister aangaf een "een specifieke opgave voor Noord-Nederland te zien".

Wereldberoemde pianist Daniel Wayenberg komt met zeer bekende klarinettist Henk de Graaf naar Odeon Cultuurhuis in 2e Exloërmond

Op zaterdag 28 maart as. zal de wereldberoemde Daniel Wayenberg een concert in Odeon cultuurhuis verzorgen, samen met onze zeer bekende klarinetdocent Henk de Graaf (voormalig soloklarinettist Rotterdams Philharmonisch orkest en tevens vaste soloklarinettist op Brava NL klassiek). Het belooft een mooi romantisch concert te worden met werken van o.a. Debussy, Poulenc en Chopin. Met de akoestiek van de kerkzaal van Odeon cultuurhuis zal deze muziekhelemaal tot zijn recht komen en geweldig gaan klinken. De voorverkoop is begonnen en u kunt uw plaatsje reserveren door €17,50 per kaartje over te maken op: Bankrekening NL15INGB0009318055​t.n.v. Verhart Muziek Educatie onder vermelding van Daniel Wayenberg, uw naam en e-mail adres. Via uw e-mailadres zullen de toegangskaarten worden verstuurd, zodra de betaling bij ons binnen is.

We vinden het een voorrecht dat Daniel Wayenberg(85 jaar) bij ons in Odeon Cultuurhuis komt spelen en we hopen natuurlijk op een volle zaal (100-125 mensen). Daarom willen we jullie vragen deze mail, (nadat uzelf uw kaartjes heeft besteld) zoveel mogelijk met vrienden en andere muziekliefhebbers te delen en de poster (digitaal) ​te verspreiden. Als u graag meerdere posters en flyers wilt verspreiden voor ons dan graag even een mailtje terug. Dan sturen we ze op of brengen ze even langs. Onze sponsor muUrgentie ziekzaak Zwezerijnen uit Beilen zal voor een mooie vleugel zorgen, zodat het concert in Odeon geweldig De financiële druk op alle vormen van vervoer - van het openbaar regulier vervoer tot aan het Wmo- en zal klinken en een succes zal worden. leerlingenvervoer - neemt sterk toe. Tegelijkertijd komt, in het toch al ijle landelijke gebied, het regionale openbaar vervoer steeds verder onder druk te staan. Rijk, provincies en gemeenten staan voor de Het zou toch zonde zijn als u het concert van zo'n wereldberoemde pianist en klarinettist van formaat complexe taak om met (veel) minder middelen goed en goed toegankelijk publiek vervoer voor alle zou missen. Alvast bedankt voor de gedane moeite en graag tot ziens op 28 maart. bewoners en doelgroepen in de regio te organiseren. Een complexe taak die naast slimme, efficiëntere en goedkopere vormen van vervoer vooral een uitgebreidere en betere samenwerking tussen gemeenten, provincies en het Rijk vergt. Bestuurlijke verkenning Binnen de provincies Groningen en Drenthe wordt op diverse fronten geanticipeerd op deze opgaven. De verschillende vervoersstromen zijn in kaart gebracht. Ook zijn in regionaal verband visies en oplossingsrichtingen ontwikkeld en de nodige experimenten in gang gezet. Maar er is meer nodig. Daarom hebben de gedeputeerden en voorzitters van de provinciale stuurgroepen Vervoer Marc Jager opdracht gegeven tot een bestuurlijke verkenning van het draagvlak voor een gezamenlijke Noordelijke aanpak en het ontwikkelen van een plan van aanpak 'Publiek Vervoer op hoofdlijnen'.

UItvoering en 25- en 60 jarig jubilea bij 'De Harmonie' in 2e Exloërmond

Op zaterdag 14 februari hoopt Christelijke Muziekvereniging ‘De Harmonie’ haar jaarlijkse uitvoering ten gehore te brengen in de Baptistenkerk in 2e Exloërmond.

Op de muziekstander van de muzikanten van het korps staan verschillende muziekstukken. Sommige stukken komen uit het archief en zullen voor sommigen een feest der herkenning zijn. Ook staan er stukken op de standers die nieuw zijn voor het orkest en haar gasten. Zo heeft ‘De Harmonie’ hierbij rekening gehouden met Valentijnsdag en zullen zij ‘Concerto d’ amore’ voor u spelen. Daarnaast kunt Breed draagvlak gezamenlijke aanpak De bestuurlijke consultatie leverde een bijzonder breed draagvlak op voor een gezamenlijke aanpak. Alle u genieten van hedendaagse muziek en is er een glansrol voor de jeugdleden van het orkest tijdens een 35 betrokken gemeenten willen zich inzetten om samen de kansen van de integratie van het openbaar populair nummer onder de jeugd van tegenwoordig. De muzikanten hebben er zin in, repeteren hard en vervoer en het doelgroepenvervoer te verzilveren. Daarbij vragen zij wel nadrukkelijk aandacht voor de hopen u zaterdag de 14e te mogen ontmoeten. positie van kwetsbare groepen: vanaf het begin moet duidelijk zijn dat hun vervoer gegarandeerd blijft. Ook wordt er veel waarde gehecht aan een blijvende, goede begeleiding van de doelgroepen, aan de be- De zaal opent om 19.30 uur, het concert zal starten om 20.00 uurNa het concert is er een verloting en natuurlijk een lekkere kop koffie of thee. Kosten voor dit heerlijke avondje uit bedragen vijf euro, basistrouwbaarheid van het publieke vervoer en aan een focus op bus én trein. schoolleerlingen en ‘vrienden van de Harmonie’ hebben gratis toegang. Zie volgende bladzijde

Goed voornemen: minder stress en beter in je vel in 2015!

Naar een nieuw publiek vervoersmodel Jager adviseerde de bestuurders een nieuw publiek vervoermodel te ontwikkelen, dat gebaseerd is op een vergaande integratie van het doelgroepenvervoer en het openbaar vervoer. Motto is: 'Lokaal waar het kan, regionaal waar het beter is'. Na een inspirerende toelichting op de plannen overhandigde Jager het plan van aanpak aan zijn opdrachtgevers: wethouders Harald Bouman (Eemsmond) en Frits Alberts Altijd al eens iets aan ontspanning willen doen? Leren hoe je beter met stress omgaat? Bin(Borger-Odoorn) - beide voorzitter van de stuurgroep Vervoer in hun provincie - en gedeputeerden nenkort weer open lessen Mindfulness&Stressreductie en Yoga&Meditatie of vrijblijvend kenHenk Brink (Drenthe) en Mark Boumans (Groningen). nismaken met Coaching&Therapie bij Praktijk Marije Keijzers in Gieten: Nieuw: binnen deze praktijk wordt door Praktijk An Bierman een cursus verzorgd: ‘De overgang: een periode van "Nu doorpakken" herbezinning en nieuwe perspectieven’. Frits Alberts en Harald Bouman stelden dat "de gezamenlijke conferentie en gepresenteerde aanpak een mooi en positief vertrekpunt vormen. De komende periode komt het er echter wel op aan door te pakTijdens de overgang vinden zowel op mentaal, emotioneel en seksueel gebied enorm veel veranderingen ken en randvoorwaarden te creëren voor deze perspectiefvolle gezamenlijke aanpak. Die uitdaging gaan plaats. Je kijkt terug op je leven, vraagt je af of je wel alles uit je leven gehaald hebt. Of je je talenten alle Noordelijke bestuurders met elkaar aan. Het is uniek dat 37 overheden het met elkaar eens zijn". volledig benut hebt en of je het leven leidt dat je wilt. Je stelt misschien nieuwe doelen om te genieten van een mooie toekomst.

Groen licht voor nieuwbouw Dr. Nassau College in Gieten

In deze cursus gaan we wat verder kijken naar de overgang, naar wat het met jou doet en hoe je er óók mee om kan gaan. Door de overgang echt te doorleven, kan transformatie van oude patronen, gedrag en overlevingsstrategieën plaatsvinden. Je leert over jezelf, over de overgang en uiteindelijk krijg je meer Donderdagavond 22 januari jl. heeft gemeenteraad Aa en Hunze unaniem besloten tot nieuw- inzicht in hoe jij je leven wilt leven. De 3 elementen die naar voren zullen komen in deze cursus zijn: bouw van het Dr. Nassau College in Gieten. Directeur Annalies Mulder is blij met de uitbrei- - informatie over de overgang (door overgangsconsulente Sieta Zijlema) ding die daardoor mogelijk wordt: “Zo kunnen we onze leerlingen meer ruimte geven voor hun - herbezinning en nieuwe perspectieven (geleide meditatie, oefeningen, huiswerk, door An Bierman) ontwikkeling. Dat is tenslotte waar ons onderwijs om draait.” - yoga voor integratie en bewustwording (Marije Keijzers) “Zoals bekend stijgen onze leerlingenaantallen en wij vinden het belangrijk dat alle leerlingen bij ons ook letterlijk de ruimte krijgen. We zijn daarom toe aan uitbreiding. De huidige bebouwing blijft natuurlijk wel bestaan, want het is niet voor niets een beschermd dorpsgezicht, maar het kan wel een renovatie gebruiken. De bebouwing staat hier immers al sinds 1938 en het onderwijs is in de loop der jaren heel andere eisen aan zijn gebouwen gaan stellen dan toen. Denk alleen maar aan allerlei IT-faciliteiten die voor ons onderwijs vanzelfsprekend zijn, maar toen nog niet eens uitgevonden waren.” “De bouwwerkzaamheden starten in de komende zomervakantie en ik verheug me nu al op de eerste schooldag na de zomervakantie in het jaar daarna wanneer de school haar nieuwe deuren kan openen na de oplevering van de nieuwbouw in juli 2016. Met de nieuwbouw krijgt de school Biologische boerderij er 1200 m2 bebouwing bij. We zijn Wilt U thuis nu bezig met het opstellen van het “de Morene” bruin worden programma van eisen en het project zal over ongeveer drie weken aanof relaxen? besteed worden. De school wordt aardappelen, bouwheer en is dus eindverantwoorBel dan Sunlux in Emmen. groenten en fruit delijk. Behalve het budget dat de Verhuur van gemeente beschikbaar heeft gesteld bruiningsapparatuur en IR-sauna’s. we ook een eigen investering Lemenweg 4a Drouwen doen Tel:0591-630059 in de nieuwe school. Het is per slot tel. 0599-564563 www.sunluxemmen.nl van rekening onze naam die straks op de nieuwe gevel prijkt.”

Start: 28 januari (6x op de woensdagavond)19.30 – 22.00, € 175,Mindfulness & Stressreductie - Ben je op zoek naar meer rust en overzicht in je leven? Donderdag 5 februari van 19.30 – 21.15 begint er weer een Cursus Mindfulness & Stressreductie. De eerste les zal een open les zijn (gratis). Je mag ook de week erna instromen. Mindfulness brengt rust in je (drukke) leven en het vergroot je aandacht.. Deze cursus is gebaseerd op het Mindfulness Based Stress Program wat een bewezen effectieve methode is om te leren omgaan met stress. De cursus is 8x op de donderdagavond en kost € 135,- (incl.handleiding en oefeningen voor thuis). Yoga&Ontspanning – De vorm van yoga die gegeven wordt binnen de praktijk is een rustige vorm waarbij je lichaam en geest tot rust komen. We maken gebruik van de adem, yogavormen, tai-chi en een beetje mindfulness. Kom vrijblijvend een les proberen! Ma 19.00-20.00, woe 9.30-10.30. € 85,- voor 10 lessen. Dagworkshop – Zondag 8 maart van 10.00 tot 16.00. Kosten: € 75,-. Een dag lang de tijd voor jezelf, om te ontspannen, te leren omgaan met stress en je lichaam in beweging te brengen. De invulling van deze dag is een combinatie van alles wat er in de praktijk wordt aangeboden. Mindfulness, Yoga, coaching, adem, beweging, maar ook in tweetallen en stilte. NB: Ook los als workshop op aanvraag te boeken (vriendinnengroepen, collega’s etc.). Integratieve Massage – 80 minuten ontspanningsmassage, even heerlijk relaxen en niks hoeven…(alleen vrouwen) Primal Rebirth Therapie –gratis intake of afspraak als je meer inzicht of ondersteuning wilt in je leven. Bewustzijn, mindful leven, stress de baas, werk- en privégerelateerde vragen en begeleiding. www.praktijkmarijekeijzers.nl, 06-17616237, [email protected]. Boddeveld 14, Gieten

22

Dinsdag 3 februari 2015

Lefier zorgt voor betaalbare woningen voor mensen met lage inkomens, nu en in de toekomst. Wij vinden namelijk dat iedereen de kans verdient om zelfstandig zijn leven vorm te geven. Wij staan dicht bij de mensen, denken mee op basis van gelijkwaardigheid en stimuleren onze klanten om zelfredzaam te zijn.

nieuwe eengezinswoningen Primulastraat Nieuw Buinen Aan de Primulastraat, waar vroeger de Parklaanschool stond, bouwt Lefier vijf nieuwe huurwoningen. Deze eengezinswoningen worden naar verwachting in het voorjaar opgeleverd. Vanaf 5 februari a.s. kunt u zich inschrijven voor deze woningen. informatie over de woningen We bouwen energiezuinige woningen, voorzien van zonnepanelen. Ze zijn goed geïsoleerd (dak, vloer, gevels), hebben driedubbel glas en op de begane grond vloerverwarming. De woningen hebben een ruime woonkamer met open keuken en een berging. Op de verdieping zijn drie slaapkamers en een badkamer met tweede toilet. De zolder is met een vlizotrap te bereiken.

huurprijzen De huurprijs van de tussenwoningen is € 621,75 (excl. glasverzekering € 1,85). De huurprijs van de hoekwoningen is € 635,75 (excl. glasverzekering € 1,85). Afhankelijk van uw inkomen kunt u huurtoeslag aanvragen. inschrijven Wilt u een van deze woningen huren? Schrijf u dan in. Vanaf 5 februari tot en met 5 maart 2015 kunt u via www.lefier.nl een optie nemen op deze woningen. Wie een optie neemt doet mee aan de loting. Door middel van loting wordt uw positie in de wachtrij bepaald. Om een optie te kunnen nemen moet u zijn ingeschreven als woningzoekende bij Lefier. Inschrijven kan via onze website www.lefier.nl. U bent natuurlijk ook welkom in onze woonwinkel aan de Beneluxlaan 64 in Stadskanaal.

vanaf 5 februari kunt u zich inschrijven

volg ons op

lefier t 088 - 20 33 000 telefonisch bereikbaar: iedere werkdag 8.00 - 17.00 uur

www.facebook.com/Lefierwonen www.twitter.com/Lefier_wonen

Postbus 7104 | 9701 JC Groningen [email protected] | www.lefier.nl

23

MELD OVERLAST STEENMARTERS! Door: Ineke Arends. Inwoners van Borger-Odoorn moeten alle overlast van steenmarters blijven melden aan de gemeente Borgerodoorn. Hiertoe roept Harko Braam van het platform steenmarters op. Hij deed deze oproep tijdens het bezoek dat Tweede Kamerlid Rudmer Heerema bracht aan garagebedrijf Oving in Buinen.

Dinsdag 3 februari 2015

Spannende en intrigerende verhalen slepen brunchende bezoekers mee in het DAKAR avontuur

DAKAR Brunch met Tim & Tom Coronel succes bij Thijs & Aafke in Klijndijk

Heerema bracht samen met zijn collega Erik Ziengs en VVD fractieleden uit de provinciale en lokale fracties een bezoek aan Borger-Odoorn. In Borger sprak hij met de familie Smeenge. Zij haalden 140 handtekeningen op in hun buurt om de Harko Braam overhandigd, namens het platform steenmarters, een gemeente duidelijk te maken dat er echt brief aan de Kamerleden Heerema en Ziengs. iets moest gebeuren aan de roekenoverOp de achtergrond Statenlid Willemien Meeuwissen. last. In Buinen ging het over steenmarteroverlast. Garagebedrijf Oving krijgt wekelijks klanten met autoschade maar had ook zelf veel schade. Vrijwel alle plafondplaten heeft hij al moeten vervangen. Het bezoek werd afgesloten in Nieuw Buinen. Ook de familie Tammenga had overlast van roeken. Roeken en steenmarters staan op een lijst van beschermde diersoorten. Hierdoor kunnen gemeente en provincie maar weinig doen bij overlast. Heerema wil dat dieren die overlast veroorzaken van de rode lijst gaan en provincies in de toekomst meer armslag krijgen. Hij ziet overal in het land dezelfde problemen. Hier zijn het steenmarters en roeken, in het wes- Kamerleden met Erik Huizing en mevrouw Tammenga op het erf van de familie Tammenga in Nieuw Buinen ten zijn het meeuwen en in Gelderland is het weer een ander dier. Dit moet niet landelijk geregeld worden, hier moet het Rijk bevoegdheden overdragen naar de provincies. Voor Heerema was het een nuttig bezoek. Hij zag de overlast, ook de overlast die niet in euro's is uit te drukken. Ook werd hij geconfronteerd met de bureaucratie waar ondernemers mee te maken krijgen als ze proberen enige schade vergoedt te krijgen. Hij onderschreef de oproep van het platform. Als er geen meldingen komen kan ook met nieuwe wetgeving niets gedaan worden omdat de omvang van het probleem dan niet duidelijk is. Blijf daarom al uw schade en overlast melden bij uw gemeente.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Tussen 4 januari en 17 januari 2015 is ’s werelds meest uitdagende rally ter wereld weer verreden in het verre Zuid-Amerika. De gebroeders Tim & Tom Coronel hebben allebei solo deelgenomen aan deze rally in een DAKAR Buggy. Op zaterdag 31 januari kregen DAKAR liefhebbers de mogelijkheid om onder het genot van een heerlijke brunch bij Thijs & Aafke een inkijkje te krijgen in alle avonturen die de heren Coronel beleefd hebben. Deze brunch werd mede mogelijk gemaakt door AMANDO Face & Body Care. Elke DAKAR liefhebber kon zijn hart ophalen! Natuurlijk is het de droom van elke DAKAR fan om ooit zelf de race te mogen verrijden, echter is deze uitdaging maar voor weinigen weggelegd. Met de inkijk en de verhalen van Tim & Tom Coronel is deze droom toch een stuk dichterbij gekomen. Racende DAKAR tweeling in identieke DAKAR Buggy! Vol goede moed begonnen de gebroeders Coronel aan het DAKAR avontuur. Tom Coronel nam de rol van Racende reporter op zich en Tim Coronel zou gaan voor het hoogst haalbare solo klassement in de buggy. Tim Coronel had zijn broer overgehaald dit jaar mee te doen in een identieke DAKAR Buggy. In 2009 reden Tim & Tom met z’n tweeën in een auto mee aan de DAKAR. Na deze extreme test gaf Tom Coronel aan dit was eens en nooit weer. Natuurlijk kon hij nooit weten dat hij 5 jaar later een nog zwaardere beproeving zou doorstaan door solo mee te rijden in een buggy! “DAKAR! I love it! I hate it! I don’t know!” Al in de tweede etappe werd het een waar slagveld. Waar de motoren vanwege enorme hitte en gevaarlijke situaties uit de etappe waren gehaald, moesten de auto’s en buggy’s gewoon de rit uitrijden. Tegen het einde van de etappe kregen zowel Tim als Tom problemen met de buggy wat resulteerde in een zware en lange nacht in de woestijn. Tom Coronel kon uiteindelijk de problemen oplossen en de volgende dag 3 uur na zijn oorspronkelijke starttijd alsnog deelnemen aan de 3de etappe. Het lot was voor Tim Coronel echter minder gunstig gezind, waardoor hij de DAKAR 2015 noodgedwongen moest verlaten. Gedurende de rest van de DAKAR Rally is Tom Coronel diverse keren geconfronteerd met uitdagingen technisch gezien waardoor hij nog een aantal nachten noodgedwongen in de woestijn moest overnachten. Na een koprol met de buggy in de duinen én vervolgens weer rechtgetrokken door een truck gierde de adrenaline door het lichaam. In een online filmpje zegt Tom dan ook: “DAKAR! I LOVE IT! I HATE IT! I DON’T KNOW! DAKAR Buggy demonstratie Aan het eind van de brunch was er voor de brunchende gasten uiteraard een mogelijkheid om kennis te maken met Tim & Tom Coronel én ze werden nog getrakteerd om een DAKAR Buggy presentatie voor een onvergetelijke afsluiting van een unieke DAKAR Brunch! OVER AMANDO AMANDO is één van de sponsoren van Tim & Tom Coronel. AMANDO is een herenhuidverzorgingslijn bestaande uit 4 heerlijke geuren én een herenhuidverzorgingslijn. Voor meer informatie over AMANDO en de avonturen van DAKAR kijkt u op www.amando.nl

Cursus Boerenerven in Valthe Theater te Water is start van Grolloo is Zo! 2015

De Werkgroep Boerenerven Drenthe organiseert een cursus over geschiedenis Op zondag 22 februari doet het Theater te Water Grolloo aan. Zomers wordt er gespeeld op een omgebouwd vrachtschip, maar in de winter vormen kleine theaters en dorpshuizen het decor. en inrichting van Drentse boerenerven. Zo ook Het Markehuis (De Pol 4), hier wordt de 22e om 15.00 uur het stuk De Grote Schok Deze cursus is vooral bedoeld voor mensen opgevoerd. die zelf een boerenerf hebben. Geïnteresseerden zijn uiteraard ook welkom. Geleerd Een voorstelling over gewone mensen en aardbevingen. Aan Kerkepad 15 botsen de privélevens met wordt hoe het erf in te richten met liefde het beven van de grond. In een wirwar van romantische gebeurtenissen, journalistieke bemoeienissen en voor de historie en passend in het landschap. politieke beslommeringen probeert Stijntje het hoofd boven water te houden. Zal het haar lukken? De cursusdagen zijn maandag 23 februari en Het Theater te Water is de eerste activiteit die in het kader van Grolloo is Zo! 2015 aangeboden wordt. maandag 2 maart van 20.00 u.-22.00 u. Grolloo is Zo! is een initiatief van de Vereniging voor Volksvermaken en wordt eens in de vijf jaar Op zaterdag 28 februari is er een fietstocht georganiseerd om saamhorigheid en betrokkenheid onder inwoners te stimuleren. Naast het Theater te langs erven in Valthe en omgeving (van 9.30- Water worden er onder andere een zeskamp, een jeu de boules middag, een kunstroute en een gezellige feestavond georganiseerd. Daarnaast wordt het hele dorp letterlijk in de bloemetjes gezet. Kaarten voor 14.00 u.). het Theater te Water (voorverkoop € 13,- incl. consumptie) zijn te reserveren via www.volksvermakengDe kosten zijn € 35,- voor de hele cursus incl. rolloo.nl. Hier vind u ook het volledige programma van Grolloo is Zo! 2015. koffie/thee en infomateriaal. Na aanmelding ontvangt u informatie over de locatie. Aanmelden via [email protected] .

Veenkoloniaal theaterspektakel Iemandsland in Nieuw-Buinen zoekt vrijwilligers

Het Veenkoloniaal theaterspektakel Iemandsland dat van 12 mei tot en met 7 juni zestien keer plaatsvindt in Nieuw-Buinen valt en staat met de inzet van enthousiaste vrijwilligers voor verschillende taken. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij de organisatie. Iemandsland is een spectaculair muzikaal theaterstuk dat wordt opgevoerd in het hart van de GroningsDrentse Veenkoloniën, een saffraanbollenschuur bij Nieuw-Buinen. Hoofdrollen zijn weggelegd voor Albert Secuur, Gabriëlle Glasbeek, Arno van der Heijden en zanger Bert Hadders met zijn band De Nozems. Om dit hele spektakel gestalte te geven, zoekt de organisatie vrijwilligers zoals decorbouwers, EHBO’ers, kassamedewerkers, ‘runners’, kledingverzorgers, verkeersregelaars, parkeerwachten en gastheren en –vrouwen. Elke vrijwilliger krijgt sowieso twee kaarten voor de voorstelling en een fraai T-shirt van Iemandsland. Belangstellenden die als vrijwilliger hun steentje willen bijdragen, kunnen zich aanmelden bij vrijwilligerscoördinator Gea Schippers van Iemandsland, tel. 06-28770669 of e-mail geaschippers@ gmail.com

Toneelavond in Hofsteenge in Rolde Toneelvereniging Lust & IJver Rolde houdt haar jaarlijkse toneelavond op zaterdagavond 14 februari in Zalencentrum Hofsteenge in Rolde. Dit jaar spelen wij het stuk Mag Ik U Voorstellen, geschreven door Jay Tobias. Kent u die mop van die schatrijke oom uit Oklahoma die langs zou komen? Nou, die kwam niet! Maar wat als dit in het echt zou gebeuren en je hebt net allerlei belangrijke gasten uitgenodigd om kennis met hem te maken? Dan moet je dus heel snel op zoek naar een oplossing, maar of dat goed uit gaat pakken? Aanvang 20.00u, zaal open vanaf 19.00u. Entreeprijs € 5,00 per persoon.

24

Dinsdag 3 februari 2015

25

Dr. Nassau College Gieten opnieuw tot ‘excellente school’ uitgeroepen Voor het tweede jaar op rij heeft het Dr. Nassau College in Gieten het predicaat ‘excellente school’ gekregen. Vandaag maakte minister van Onderwijs Jet Bussemaker dit goede nieuws bekend tijdens een feestelijke bijeenkomst in Den Haag. Directeur Annalies Mulder nam het predicaat Excellent officieel in ontvangst. Het bezoek aan de school, het vaststellen van behaalde resultaten op diverse gebieden en de beoordeling van het onderwijs en de wijze waarop dit wordt gegeven, hebben de jury van de excellente kwaliteit van de school in Gieten overtuigd. Elk jaar bezoekt de jury die de predicaten ‘excellent’ toekent de scholen die getoetst willen worden op hun ‘excellentie’. De nadruk van de jury ligt op het vaststellen van de continuïteit van de kwaliteit van de school en het inzicht in recente ontwikkelingen. De jury beoordeelt daartoe tal van zaken ter plekke, raadpleegt de nodige documentatie en voert een aantal ‘kwaliteitsgesprekken’ met verschillende mensen onder wie ook diverse leerlingen. Op deze manier krijgt de jury een volledig beeld van het reilen en zeilen op de school, de wijze waarop leerlingen hun onderwijs ontvangen en waarderen en van de kwaliteit en de resultaten van het onderwijs.

Dinsdag 3 februari 2015

Burgemeester Eric van Oosterhout bezoekt eerstgeborene Aa en Hunze met BoekStartkoffertje Baby Samuel Duursma werd gisteren verrast met een bezoek van de burgemeester Eric van Oosterhout en de bibliotheekmanager van Bibliotheek Aa en Hunze, Lammie van der Tuuk. Het kraambezoek van de eerstgeborene stond in het teken van lezen en boeken. Naast een welkomstpakketje en een bibliotheekabonnement ontving baby Samuel een BoekStartkoffertje.

BoekStart BoekStart is het samenwerkingsEen school die de titel ‘excellent’ wil verdienen wordt door de jury aan de hand van vijf criteria beprogramma tussen de gemeente, oordeeld die verder uitgewerkt zijn in verschillende indicatoren, deelbeoordelingen enzovoort. Over jeugdgezondheidszorg en Bibliode complete beoordeling wordt door de jury een uitgebreid rapport opgesteld. Tijdens de feestelijke uitreiking van de predicaten Excellente Scholen kreeg de school niet alleen het predicaat, maar ook de theek. Dit programma is in het leven geroepen om ieder kind kennis te laten maken met de waarde en eindrapportage die van haar is gemaakt, zodat ze precies na kan lezen waaraan zij de toekenning ‘excel- het plezier van lezen. BoekStart stimuleert het lezen met hele jonge kinderen. Enerzijds omdat lezen een onmisbare vaardigheid is, anderzijds vanwege het feit dat je kunt genieten door samen met je kind een lent’ te danken heeft. boek te lezen. Samen een boekje kijken, plaatjes aanwijzen en benoemen, versjes leren, verhaaltjes vertelDe vijf criteria aan de hand waarvan de school getoetst werd op haar ‘voortdurende excellentie’ waren: len en ernaar luisteren. Dit versterkt de band tussen ouder en kind. Daarnaast is gebleken dat baby’s die al vanaf het prille begin met boeken in aanraking komen, daar hun hele leven profijt van hebben. Ze 1. De resultaten, breed opgevat beginnen met een voorsprong aan het lees- en taalonderwijs. Deze voorsprong behouden ze gedurende 2. De omstandigheden waarbinnen de school werkt hun hele schoolloopbaan. 3. De inrichting van het onderwijsproces 4. Verband tussen de inrichting van het onderwijsproces en de resultaten die de school boekt Alle kinderen gratis lid 5. Het excellentiebeleid van de school Alle kinderen die geboren worden in de gemeente Aa en Hunze ontvangen in hun welkomstpakketje een bon. Met deze bon kunnen ze gratis lid worden van de Bibliotheek in Annen, Gasselternijveen, Gieten of Rolde. In de Bibliotheek krijgt het jonge lid een BoekStartkoffertje met o.a. een boxboekje en een CD met kinderliedjes.

Mannen en vrouwen gelijkwaardig. Millenniumdoel 3

door: Ger Brakel Millenniumcoördinator Gemeente Borger-Odoorn Op het bedrijventerrein in Nieuw Buinen rijdt een vrachtwagencombinatie – wel 18 meter lang – langzaam achteruit richting een laadbordes. Tot op enkele centimeters nauwkeurig stopt de enorme combinatie met de achterkant voor het betonnen bordes. De deur van de cabine gaat open en vanachter het stuurwiel stapt een slanke dame met lang blond haar via de treeplank op straat. Het binnen mijn generatie ingeslopen vooroordeel zegt dat er iets niet klopt; er had een man met cowboyhoed, grote snor en versleten spijkerbroek uit moeten stappen in plaats van deze mevrouw.

De Bibliotheek Aa en Hunze heeft in al haar vestigingen een speciale baby-hoek ingericht. Regelmatig zijn er in Bibliotheek Annen en Gieten voorleesuurtjes. In Bibliotheek Rolde vindt elke tweede donderdag van de maand het BoekStartuurtje plaats. Tijdens dit uurtje staat één boek centraal. Aan de hand van dit boek wordt er voorgelezen, liedjes gezongen en eenvoudige werkjes geknutseld.

CDA Borger-Odoorn vraagt om uitbreiding plastic afval met 'sappakken'!

Natuurlijk is dat grote onzin, want waarom zouden vrouwen niet net zo goed grote vrachtwagencombinaties en harmonicabussen kunnen besturen als mannen. Misschien kunnen ze het zelfs wel beter, met meer gevoel voor detail. Bij ons in Nederland zijn mannen en vrouwen gelukkig gelijkwaardig en kom je ze beide in nagenoeg alle beroepen tegen.

Door het plastic afval te verruimen met drankkartons zoals 'sappakken' besparen inwoners nog meer op afvalkosten. CDA Borger-Odoorn pleit voor een snelle invoering en stelt daarover vragen aan het college. Fractievoorzitter Roelof Tuin: ‘In de gemeente Borger-Odoorn scheiden we sinds een aantal jaren het plastic afval. Sinds vorig jaar kunnen inwoners eens in de drie weken het plastic afval aanleveren. De inwoners van Borger-Odoorn maken daar goed gebruik Op veel plaatsen in de ‘Derde Wereld’ is die gelijkwaardigheid echter nog ver te zoeken, terwijl juist in van. die landen de vrouwen het aanspreekpunt zijn voor gezondheidszorg, babyzorg, hygiëne, runnen van het huishouden, enz. Buurgemeenten gingen ons voor Per 1 januari 2015 is in de buurgemeenten Emmen en Stadskanaal een verruiming ingevoerd van het De Verenigde Naties hebben in het jaar 2000 acht millenniumdoelen opgesteld. Millenniumdoel 3 luidt scheiden van afval. In die gemeenten zamelt de afvalverwerker de drankenkartons samen met het plas: Mannen en vrouwen moeten in 2015 gelijkwaardig zijn. In 2005 dienen evenveel meisjes als jongens tic afval in. Lege drankverpakkingen zoals melk- en vruchtensappakken, moeten in gemeente Borgerprimair en secundair en hoger onderwijs te volgen, in 2015 moeten mannen en vrouwen dezelfde rechten Odoorn nog in de grijze container. Deze kunnen niet bij het oud papier omdat er in de verpakkingen hebben, waarbij gelijkwaardigheid van mannen en vrouwen eveneens een feit moet zijn en de posities van folie is verwerkt.' vrouwen moet zijn versterkt. Besparing inwoners afvalkosten Inmiddels is er al het een en ander bereikt op dit gebied. Het aantal meisjes dat naar de basisschool en 'Drankkartons zouden gescheiden ingezameld moeten worden en niet meer bij het restafval' vindt fracmiddelbare school gaat op plaatsen waar onderwijs al mogelijk is, is in de Derde Wereld in een paar jaar tievoorzitter Tuin. 'Het gaat hierbij om kartonnen verpakkingen voor zuivel, sap en frisdrank. Maar ook tijd gestegen van rond de 90 % naar bijna 100 %. Het target onder millenniumdoel 3 (de VN houdt een om bijvoorbeeld wijn- en saus-kartonverpakkingen. De verpakkingen worden in buurgemeenten verzamarge aan van 97-103 procent) is daarmee zo goed als gehaald. Ook in de landelijke politiek in de Derde meld met het plastic afval. Door het plastic afval te verruimen met drinkkartons besparen inwoners nog Wereld landen neemt het aantal vrouwen toe, daarnaast gaan in de Derde Wereld steeds meer vrouwen meer op afvalkosten. Het CDA Borger-Odoorn wil zich inzetten voor het milieubewust omgaan met buiten de landbouwsector (traditioneel werken veel vrouwen in ontwikkelingslanden in de landbouwsec- onze afvalstoffen en zeker als het de burgers ook nog kosten bespaart.' tor) werken; tussen 1990 en 2010 van 24 % naar 33 % . CDA Borger-Odoorn wil graag van de gemeente vernemen wanneer zij overgaat tot uitbreiding van het Borger- Odoorn is Millenniumgemeente en wil, samen met haar inwoners een steentje bijdragen om scheiden van afval met sap- en melkkartons. ook dit doel 3 te bereiken. Natuurlijk hoeven wij zelf niet naar de ontwikkelingslanden om die vrouwen een handje te helpen, daar zijn de hulporganisaties (NGO’s) voor en dat kunnen ze zelf heel goed wanneer als ze de eerste middelen en know how aangereikt krijgen. Wij kunnen er wel voor zorgen dat de hulporganisaties de middelen hebben om dit te doen. Daarin kunnen wij wel ons steentje bijdragen door sponsoracties, sponsorlopen, sponsortoertochten, sponsor-noem-maar-op. U doet toch ook mee om dit doel te bereiken? Op zaterdag 31 januari 2015 vond de RUNFORESTRUN Drentsche Aa plaats. Het was de vijfde uit de inmiddels bekende trailrunserie die de Provincie Drenthe qua natuur- en sportbeleving landelijk op de kaart zet. Vorig jaar startte de serie in Op zondag 8 februari wordt voor de 17e keer de Schutrups Wandeldag georganiseerd. De ver- de Gemeente Aa & Hunze met de RUNkwikkende bos- en heidewandelingen bieden de deelnemers een beleving van winterse ontspan- FORESTRUN Gasselte. Deze editie vond ning in de pure natuur: het echte ‘Schutrups-gevoel’, aldus de naamgever van het evenement. plaats in het Nationaal Park Drentsche Aa. Net als voorgaande jaren het geval was, draait ook de 17e editie van de wandeldag niet alleen om het wandelen, maar ook om de sfeer en gezelligheid. Zo wordt er een feesttent opgebouwd waarin een bandje Ruim 300 enthousiaste trailrunners meldgaat optreden, krijgen de deelnemers snert, roggebrood en spek voorgeschoteld en is er voor de jeugd den zich afgelopen zaterdag bij het gastvrije de mogelijkheid om samen met leden van de scouting zelf brood te bakken. Er is een bescheiden wan- Woodz Lounnge & Restaurant die haar deudeltocht van 5 kilometer uitgestippeld, maar ook wandelingen van 10, 15 of zelfs 25 kilometer behoren ren had geopend voor dit evenement. Om 12 uur startten de 45 km lopers die als snel in het Strubbentot de mogelijkheden. Kniphorstbosch door de blank liggende sompige gedeelten hun weg moesten banen. In Schipborg stapten twee deelnemers letterlijk naast het onder water gelopen pad en kwamen tot hun nek in het water. Opgeven kan via de website www.schutrups.nl en dan klikken op “Wandeldag 2015” of ’s ochtends 8 Ondanks de kou zijn zij doorgelopen om de finish te halen. Noord van het Balloërveld kwamen zij in het februari tussen 8:30 en 14:00 uur, in de tent bij Schutrups Schoenen aan de Zuiderhoofdstraat 13 te Ex- drassige gebied terecht waar zich op dit moment nog geen koe zal wagen. Aansluitend maakten zij een loo. De inschrijving voor de wandeltocht van 25 kilometer sluit al om 12:00. De kosten voor deelname lus over het Balloërveld, de Gasterse Duinen en mochten zij een extra lus maken bij het Pinetum noord bedragen 7,50 euro, waarbij snert en een waardebon zitten inbegrepen. Voor kinderen tot de leeftijd van van Eext om vervolgens de finish te bereiken. elf jaar is deelname gratis. De route is tot stand gekomen in goed overleg met Staatsbosbeheer, Stichting Drents Landschap en met diverse andere stichtingen, verenigingen en particuliere eigenaren. Het evenement leverde niet alleen tevreden gezichten op bij de deelnemers. Boswachter Kees van Son mocht een cheque van €760 in ontvangst nemen. Geld dat vanuit het inschrijfgeld voor het SPORT4NATURE label bijeen is gebracht. In ruil ontving organisator Winfried Bats een foto van het bankje dat van dit geld zal worden gefinancierd Een echte “classic” is deze heren veterschoen van Rockport en is nu geen € 129,95 maar slechts en in het Strubben-Kniphorstbos zal worden geplaatst. Het doel is om in de toekomst meerdere projec€ 89,95! De schoen heeft een uitneembaar voetbed, heeft een leren buitenwerk en is beschikbaar ten verspreid over het nationaal park te financieren. in 3 verschillende kleuren: zwart, bruin en lichtbruin. Met deze RUNFORESTRUN heeft de organisatie wederom Drenthe weer op de kaart gezet. Meer dan U vindt Schutrups Schoenen aan de Zuiderhoofdstraat 13 te Exloo. Tel 0591 – 549 093 of kijk eens op 75% van de deelnemers komen van buiten de Provincie Drenthe. Goed reclame voor een provincie die met natuur, beleving en bewegen zich op de kaart wil zetten. www.schutrups.nl

RUNFORESTRUN Drentsche Aa - lachend door de Drentsche bagger

Inschrijven is nog steeds mogelijk! Schutrups Wandeldag op zondag 8 februari a.s.

Rockport veterschoen Actie bij Schutrups Schoenen in Exloo!

26

Dinsdag 3 februari 2015

27

Dinsdag 3 februari 2015

Hoe een Groninger dorsmachinemachinist in TDS BV nieuw op de Drentse Hondsrug !! TDS BV is een afkorting van `Technische Dienstverlening Stadskanaal`. Onze werkzaamheden 1945 neerstreek in Odoorn en nu in het bestaan uit een mobile service dienst voor de automotiv branche en de kampeerindustrie. Wij zorgcentrum “ de Paasbergen’ zijn honderdste werken voor zowel particulier als het bedrijfsleven. Particulier verjaardag viert door Marchinus Elting De heer Klaas Koning wordt op 6 februari 100 jaar en ik had het genoegen dat deze oud dorsmachinist, mij deelgenoot maakte over zijn werkzame leven. Met name als dorsmachinist in Odoorn en omstreken. Dit voor het tijdschrift Spitwark van de hist.ver. ‘Carspel Oderen’. Klaas werd geboren op 06-02-1915 in het dorp Thezinge, in de gemeente ten Boer in de provincie Groningen. Hij werd in 1945 machinist bij de ‘’ Coöperatieve dorsvereniging Odoorn en omstreken’’. Dit vanwege het feit dat het gebied waar Klaas werkzaam was, rond Garmerwolde, door de Duitsers onder water was gezet en de tractor van de dorsvereniging in Odoorn door de Duitsers was gevorderd. Dus kwam Klaas met een Buldogg tractor naar Odoorn. Een oom van Klaas, dhr Jan Koning was dorsmachinemachinist in Odoorn, samen met dhr Aaldert Zandstra. De dorsvereniging in Odoorn kende in die tijd twee machinisten en beschikte over twee dorsmachines, twee tractoren ( Buldogg 45 pk/ Deutz 50 pk) en nog een locomobiel. Het vak van machinist heeft Klaas geleerd van Hendrik Koning, een broer van zijn opa en van zijn vader. Klaas heeft zelf zo’n zes jaar op de dorsmachine gewerkt voor hij machinist werd. De reden dat Klaas in Odoorn kon blijven, kwam door het vertrek van zijn oom Jan, waardoor er een vacature ontstond. In Odoorn en omgeving werd het koren opgetast in korenmijten ( zaodbulten), die op de dorsplaten in de dorpen werden geplaatst. Toen Klaas in Odoorn begon, werd hier alleen rogge en haver verbouwd.

TDS BV oriënteert zich vooral op mensen die een camper, caravan, chalet of een vakantiewoning hebben. Wij kunnen ter plaatse werkzaamheden uitvoeren zoals, het plaatsen van nieuwe dakluiken of repareren van lekkage`s of het repareren van stroom problemen. Maar ook vochtmetingen en gasdrukmetingen behoren tot onze werkzaamheden. Door onze mobile service zijn wij snel ter plaatse met onze bus die vol staat met speciaal gereedschap die nodig is om een kwalitatief goede reparatie uit te voeren. Bedrijf Voor bedrijven zijn wij ook zeer interessant, omdat wij de bedrijven kunnen bijstaan in hun drukke periode`s. Zo kunnen wij helpen voor het uitvoeren van APK, storing zoeken en onderhoud aan auto`s, campers of caravan`s plegen. Op deze manier hoeft er geen extra personeel aangetrokken te worden, maar kunnen ze bij ons terecht om extra manuren in te zetten. Werkzaamheden Wij kunnen mensen inzetten voor de volgende werkzaamheden: APK lichte voertuigen Camper & Caravanservice (chalet en vakantiewoningen) Reparatie aanhangwagens Reparatie dieselmotoren Reparatie versnellingsbakken Reparatie Webasto 2000 kachels Accessoires Ook voor accessoires voor de camper en caravan kunnen ze bij ons terecht. Wij hebben een leverancier gevonden die alles op dit gebied kan leveren. Als u een offerte wilt laten maken voor een bepaald accessoire, hoeft u ons alleen maar te bellen, en wij komen naar u toe om te praten over de voordelen en nadelen van bepaald soort accessoire. U krijgt van ons alle antwoorden op vragen die u heeft, waardoor u makkelijker een beslissing kunt maken. Daarentegen kunnen we dan ook gelijk een afspraak maken om de bestelde accessoire te monteren of te leveren.

Aaldert was de 1e machinist en Klaas werd de 2e machinist. Zolang de dorsperiode duurde ( van augustus t/m februari), waren Aaldert en Klaas in dienst van de dorsvereniging. Nadien gingen ze werken als machinist in het Valtherveen voor turfwinning voor de families Zijlma en Tonckens. Aaldert bediende de locomobiel ( 30 pk). Klaas ging mee met een tractor van het merk Brons, die werd gehuurd door de fam. Zijlma/ Tonckens in Wittewierdum bij een dorsmachinemachinist. In 1948 hebben Klaas en Aaldert zelf een zelfbinder aangeschaft om bij de boeren het koren te gaan maaien. Ze huurden hiervoor Kwaliteit en service de tractors van de dorsvereniging. Er was zoveel aanbod dat ze er later zelf nog een zelfbinder hebben Bij ons staat de kwaliteit en service bovenaan op onze lijst. Wij vinden het belangrijk om de juiste inforbijgekocht. matie te geven over de producten die wij leveren. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met onze algemene medewerker Dhr B Wolf, 06 - 16 02 55 66 of via info@tdsbv. Dorsen in de dorpen. nu. Maar u kunt ook eerst Als er moest worden begonnen met dorsen, gaf een boer ( bestuurslid) het sein. Als de dorscampagne kijken op onze webpagina erop zat, werd de boel goed schoongemaakt en verzorgd achtergelaten in de dorsschuur, zodat de ma- www.tdsbv.nu. chinisten en het werkvolk direct konden beginnen als de dorscampagne begon. De dorpen die onder de vereniging vielen, waren Odoorn, Valthe, Klijndijk en ’t Haantje. Valthe en Klijndijk werden door één Sterk in mobiliteit ploeg gedorst en ’t Haantje en Odoorn door de andere. Dorsplaten. De boer moest zelf zetgeld betalen aan de Boermarke voor het plaatsen van de korenmijten op desbetreffende dorsplaten, die eigendom van de Boermarke waren. De machinisten schreven de uren op hoelang ze bezig waren met dorsen voor elke boer. In 1946 betaalde deze boer 16,50 gulden per uur.

Dames HV Borger winnen moeizaam van FHC

De dorsvereniging had een Deutztractor ,waar Aaldert machinist op was en een Buldogg. Klaas is gekomen met een Buldoggtractor 45 PK, 1 cilinder. Deze is vervangen door een Amerikaans merk, een Internationale. Later is deze vervangen door een Lanz Buldogg. Deze was van Duitse makelarij, goedkoper qua aanschaf en veel goedkoper in gebruik dan de Amerikaanse. Het scheelde per week een vat vol olie. Anders gebruikte hij 3 vaten en nu redde hij het met 2.

In een wedstrijd waarin de dames van Borger veel moeite hadden om het net te vinden, kwam de overwinning echter geen moment in gevaar. De verdediging en vooral de keepster van FHC wisten veel doelpunten te voorkomen, maar in de aanval waren de dames uit het Friese Stiens niet bij machte om het Borger moeilijk te maken.

In het begin waren 12 mannen in dienst met verschillende functies. Met 1 tractor/ 1 locomobiel van 30/35 PK. Voor zo’n locomobiel werd ook nog een stoker aangetrokken. Naarmate de tractoren meer P.K’s( 50 ) kregen nam door verfijning/ ontwikkeling/ techniek dusdanig toe, dat het aantal werkers van 12 naar 7 personen+ machinist kon worden teruggebracht. Dit door de komst van en het installeren van kasten, pijpen en pluiszuigers. Ook werd een zakheffer, zelfvoerder aangeschaft Door dit alles werd het werk efficiënter/ gemakkelijker, en minder arbeidsintensief.

In de rust werd besproken dat de dames vooral moesten doorzetten. De doelpunten kwamen welliswaar niet bepaald uit de lucht vallen, maar de aanvallende intenties waren goed en mensen werden bij tijd en wijlen mooi vrijgespeeld. In de verdediging hadden de dames het bovendien behoorlijk goed onder controle. Het was niet voor niets dat FHC maar vier keer het net had weten te vinden, waarvan ook nog eens twee strafworpen.

In de eerste helft van de competitie had Borger in eigen huis FHC met ruime cijfers verslagen. In die Met het bestuur van de dorsvereniging had men niet zoveel van doen. Van ieder dorp zaten enkele boe- wedstrijd speelden de dames vooral op snelheid en kenden ze weinig moeite met scoren. Er werd in die ren in het bestuur van de vereniging. wedstrijd maarliefst 32 keer gescoord, voor Borgerse begrippen een behoorlijk aantal doelpunten. Dat deze wedstrijd in geen velden of wegen op de thuiswedstrijd zou gaan lijken werd meteen duidelijk. BorKlaas begon ’s morgens een half uur eerder dan de andere werkers vanwege het feit dat hij alles even ger mocht zelfs van geluk spreken dat het na vijf minuten niet tegen een achterstand aankeek. De ploeg naliep of er iets gesmeerd moest worden etc. Dit deed hij tussen de middag en tijdens de koffiepauzes uit Friesland verzuimde echter op voorsprong te komen door in de openingsminuten twee keer de paal ook. Dat hij machinist, was gaf toch een andere rol in zo’n dorsploeg. Maar van echte hiërarchie was te raken. Na vier minuten spelen was het wel raak voor Borger. Met een strak schot vanaf de linkerhoek geen sprake. Wel bleef Klaas eindverantwoordelijk. Dit dat hij, zowel verantwoordelijk was voor zijn col- wist Janine voor het eerst de keepster te verslaan. Heel even leek het een makkelijke middag te gaan lega dorsers, alsook voor desbetreffende boeren, waar voor werd gedorst. Klachten van boeren kwamen worden voor de dames toen zowel Jolein , Tessa en Emma vlak daarna het net wisten te vinden. Vooral zelden tot nooit voor. het doelpunt van Tessa was een hele mooie, waarbij Laurien met een schijnschot de verdediging het bos in stuurde, maar ondertussen de vrijstaande Tessa op de cirkel aanspeelde. Deze schoot de bal prima In de dorstijd waren er meestal de zelfde (losse) werkers, die bij de dorsmachine werkten. Deze werkers tegen de touwen, nadat ze zelfs nog tijd had om even te controleren of ze niet in de cirkel stond: 0-4. kwamen elk jaar weer terug, zodat je wel van een vaste ploeg kon spreken. Hier in Odoorn was het salaris Na deze fase wist FHC echter terug te komen tot 2-4 door een doelpunt vanaf de hoek en een benutte voor de werkers op uurloonbasis. strafworp. Ondertussen was de keepster van FHC al behoorlijk in haar rol als sta-in-de-weg gegroeid en veel dames van Borger hadden moeite om het gaatje te vinden. Toch stond het na een kwartier spelen In de begintijd werd er ook op zaterdag gewerkt tot 16.00 uur. Later door de komst van een C.A.O. werd 2-6. Jolein had vanaf de rechterhoek raak geschoten en Janine had via een break-out het net gevonden. dit teruggebracht tot 12.00 uur. Verder werd er voor alle werkers wel sociale lasten etc. afgedragen. Hierna zou het maarliefst 8 minuten duren voordat Borger opnieuw het net wist te vinden. Via een strafworp en een afstandschot kon FHC terugkomen tot 4-6 voordat Laurien een einde maakte aan de Aantal werknemers op een dorsmachine doelpuntendroogte. Vanaf het midden legde ze aan van afstand en knalde de bal mooi in de bovenhoek. In de tijd van Klaas zijn vader/ oom Jan Koning, werkten twaalf personen op een dorsmachine. Men Het slotakkoord van deze helft was voor Emma die na een break-out met een bekeken lob de keepster werkte toen met een locomobiel. Deze was sterker dan een tractor van 36 PK. Deze locomobiel was nog in verlegenheid wist te brengen. In de thuiswedstrijd had zij een soortgelijk doelpunt gemaakt aan het wel in bezit van de dorsvereniging toen Klaas in Odoorn kwam, maar werd niet meer gebruikt voor het einde van de wedstrijd, alleen ontbrak deze keer de pirouette. Met een stand van 4-8 zochten de dames dorsen. Hij werd ingezet in het veen. Later toen het veen opraakte is hij verkocht voor 300,00 guldens. uiteindelijk de kleedkamer op.

De functies waren: Machinist ( dhr Klaas Koning/ Aaldert Zandstra) Schoters 2 personen. Deze gooiden de garven in de machine. Toen er een zelfvoerder van 7 PK werd aangeschaft kon het instoppen door 1 werker worden gedaan . 1 Zaadweger. Deze woog het koren af. 2 Pakkendragers. Verzorgden afvoer van het kaf en brachten de stropakken weg. 1 Naaldenman/ tegennaaier. Verzorgde het draad voor de stropakken. Dragers en schoters wisselden geregeld van werkzaamheden Als men lid was van een strokartonfabriek, werd er pakkendraad van 13 mm gebruikt anders was dit 12 ½ mm. Door de boeren werden de korenmijten met het zaaikoren vooraan gezet en het eerst gedorst. Zo werd het zaaikoren voor het komende jaar zelf achtergehouden en gelijk op wagens geladen die al klaar stonden. Deze zakken voor het koren werden geleverd met touw door de desbetreffende boer.

Toch wisten de dames uit Friesland wel de score in de tweede helft te openen. Met een wissel wisten ze hun cirkel vrij te spelen en deze wist de bal achter doelvrouwe Mariska te krijgen. Voor Borger was het net als in de eerste helft Janine die vanaf de linkerhoek raak wist te schieten: 5-9. Nogmaals een strafworp voor FHC en een afstandschot zorgden voor een stand van 7-9 na 6 minuten in de tweede helft. Het was zaak voor Borger om een tandje bij te schakelen zodat de tegenstander niet nog dichterbij kon komen. Dit bleek geen gemakkelijk taak voor de dames. Naast de keepster waren nu ook veelvuldig de paal of de lat schuldig aan het onschadelijk maken van schoten. Er volgde een fase van ongeveer een kwartier waarin er om en om gescoord werd tot een stand van 10-12. Voor Borger kwamen alle drie de doelpunten op naam van dezelfde speelster. Tot dit moment in de wedstrijd had ze welliswaar het net al drie keer eerder gevonden, toch was ook zij behoorlijk zoekende vanaf de rechterhoek. Borger mocht echter van geluk spreken dat ze zich daardoor niet uit het veld liet slaan, want op het moment dat echt nodig was kende Jolein even geen genade met de keepster. Door drie rake knallen kon Borger een voorsprong van twee doelpunten handhaven. In de laatste fase van de wedstrijd wisten de dames het achterin goed gesloten te houden. Het was veelzeggend dat Borger liefst drie keer in ondertal kwam over de gehele wedstrijd, maar juist in deze fases geen tegendoelpunten hoefde te incasseren. FHC kon simpelweg in de aanval geen vuist maken tegen een sterk verdedigend Borger. Het wist dan ook niet meer te scoren. Borger wist nog wel drie doelpunten te maken. Eerst verschalkte Emma met een zeer bekeken schot vanaf de linkeropbouw de keepster en ook Laurien vindt de bovenhoek nog een keer. Het slotakkoord is echter toch weer voor Emma, wederom zonder pirouette, maar met nog enkele seconden op de klok schoot zij de bal van grote afstand achter de keepster van FHC.

De rest van de oogst werd verkocht door een commissionair. Deze commissionair leverde ook de zakken/ touw. Het koren werd hier afgevoerd met vrachtwagens. Klaas is gestopt als machinist op 14-071962. Werd toen vereerd met een gouden horloge. Toen is het dorsen met de dorsmachine nog niet gestopt. Aaldert is nog een aantal jaren doorgegaan. Door de komst van de combines, is deze later ook gestopt. Op 24-01-1969 is de dorsvereniging ontbonden. Het kasboek is afgesloten op 19-03-1971. Klaas heeft nog een groot aantal jaren gewerkt op de Enka te Emmen. In zijn vrije tijd heeft Klaas een De dames uit Borger zijn nog ongeslagen in 2015 en hebben weer twee belangrijke punten verdiend. Ze groot aantal machines op schaal nagemaakt. Zoals de dorsmachine, locomobiel etc. staan nog altijd op een zesde plek in de competitie, maar als deze reeks wordt voortgezet zal hier zeker nog verandering in komen.

28

Jouke Jan Meertens en Alex Visser blijven trainers bij Gieten Na enkele onderhandelingsronden heeft het bestuur van de vv gieten overeenstemming bereikt met de trainers van de eerste selectie, Jouke Jan Meertens en Alex Visser. Beiden zullen hun contract met een jaar verlengen. Jouke Jan Meertens (43) is bezig aan zijn eerste seizoen als hoofdtrainer en staat met Gieten 1 op een fraaie derde plaats.

Dinsdag 3 februari 2015

Jan Henk de Groot solo als Oringer Cultuurgarnituur in Odoorn a.s. Zondagmiddag 8 februari a.s. speelt Jan Henk de Groot, de gevierde singer-songwriter uit Hoogezand, in de Brasserie van hotel De Oringer Marke in Odoorn. Tijdens dit Oringer Cultuurgarnituur brengt hij de mooiste van zijn altijd prachtige liedjes. De in 1975 geboren singer-songwriter werd bekend met de band Henkus. In 2002 won hij o.a. de publieksprijs tijdens de Grote Prijs van Nederland en de 3FM demo award. De band stopte in 2007, waarna Jan Henk in 2010 de muziekdraad weer oppakte. Hij maakte toen de CD “Riff ”, als een soort dagboek over de ziekte van zijn pasgeboren zoontje Riff. Het muzikale resultaat van de zorgen, tegenslagen en hoop is een bundeling van mooie, diepgaande teksten en fijne muziek. Folk met een beetje bluegrass.

We mochten deze avond ongeveer 60 bidders verwelkomen

Woensdagavond 21 januari was de gebedsbijeenkomst in de Baptisten gemeente te Nieuw-Buinen Het eerste lied wat begeleid werd door een combo was opwekkingsleid 610, Als gebed de hemel raakt, een prachtig nummer om de dienst mee te beginnen, want daarvoor waren we ook bij elkaar gekomen, BIDDEN, na nog een aantal prachtige nummers te hebben gezongen, had de voorganger een overdenking, wat gebaseerd was op het verhaal van de Samaritaanse vrouw (Johannes 4:7) zij raakt bij een put in Sichar in gesprek met Jezus over "levend water".

Jan Henk de Groot is een geboren liedjesschrijver. Hij zingt en schrijft niet alleen in het Engels, maar ook in het Gronings. Regelmatig waren zijn “Kielsterachterweg”, “t Leste laid” en “Aaltied zo” al op de radio. Afgelopen zomer was “Mamme van Michel” een grote hit in Noord-Nederland. Zijn eerste Groningstalige album “Weerom” won in maart 2014 de Dagblad van het Noorden Streektaalprijs. Jan Henk ontving in 2014 ook de Grunny, de jaarlijkse muziekprijs van RTV Noord voor een Groninger die zich verdienstelijk maakt in de Groninger muziek. In het najaar van 2014 trok Jan Henk met Alex Vissering en Edwin Jongedijk met akoestische gitaren langs de noordelijke theaters als “De Troebadoers”. Dit bleek zo’n groot succes dat de drie liedjeszangers ook in heel 2015 nog samen zullen optreden.

Maar eerst komt Jan Henk de Groot solo in Odoorn! Voor het Oringer Cultuurgarnituur maakte hij een De voorganger las de tekst van Jesaja 55 1- 7 voor, en stelde vooraf de vraag, " heb ik dorst", Na de mix van zijn mooiste Engelse en streektaalliedjes. Stuk voor stuk van grote klasse en met verve gebracht. overdenking mochten we in groepjes uit elkaar gaan, en samen in de kringen bidden, er zijn die avond Ook dit Oringer Cultuurgarnituur begint om 15.30 uur. Een kaartje kost zeven euro, inclusief een kopje heel wat gebeden opgezonden. koffie of thee. Reserveren wordt sterk aanbevolen en kan online via www.oringercultuurgarnituur.nl of telefonisch bij De Oringer Marke, 0591-519000. We hebben met 60 personen in de kerkzaal gebeden in groepjes, maar mochten ervaren dat er een heerlijke rust van uit ging, dit omdat we ons mochten richten op Onze Heer, het was een heerlijk moment om zo tot rust te komen, en onze aandacht op de Heer te richten en ons hart te mogen uit storten, alle eer aan de Heer.

Mini 4 van volleybalvereniging VEB’98 in Borger winterkampioen niveau 3

Na de gebeden mochten we, onder begeleiding van het combo nog enkele prachtige krachtige nummers zingen, en het slot lied was, opwekkings nummer 560, Mijn eerste liefde, prachtig om zo met zijn allen Vlak voor de jaarwisseling was het mini-volleybalde avond af te sluiten. We mogen terug zien op een bijzondere avond, waar we met zijn allen in gebed team Mini 4 van VEB’98 winterkampioen geworen lofprijs en aanbidding tot onze Heer mochten gaan. den. Vanwege de feestdagen is de huldiging toen vooruitgeschoven tot in januari. En woensdag 21 januari was het zover!

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Dit team was voor de derde achtereenvolgende keer kampioen geworden. Dit keer was dat op niveau 3 en dat was wel een huldiging waard. Namens de Nevobo kregen de meiden een kampioensmedaille uitgereikt. Van de vereniging kregen ze een roos en een verrassingszakje met lekkernijen. Ook mag het hele team met coaches en trainers een keer lekker uit eten. En van de trotse ouders, opa’s, oma’s en andere begeleiders kreeg het team een warm applaus.

Van links naar rechts op de voorste rij de kampioenen: Esmée, Maaike, Mette, Imre, Lieke en Wendy. Daarachter de coaches: Kim, Lisa, trainster Gina en assistent-trainster Janny.

Dat minivolleybal momenteel populair is bij veel kinderen mag wel geconcludeerd worden uit het feit dat er sinds kort al 6 miniteams zijn bij VEB’98. En dat is zeker een verdienste van alle trainers, coaches en begeleidende ouders. Voor meer informatie over (mini) volleybal en trainingstijden zie de website van volleybalvereniging VEB’98: www.veb98.nl

Uitslagen Bridgeclub Borger Bridgeclub Borger speelde op 27 Januari 2015 haar 2e Competie ronde 5e zitting van de Eerstelijn. De uitslag van de A Lijn: Als 1e zijn geeindigd Ans de Jong & Nella Arendsen 62,50%. Als 2e zijn geeindigd Leo de Graaf & Sicco de Jong 56,25%. Als 3e zijn geeindigd Alice Folkerts & Els Mikkers 54,76%. De uitslag van de B Lijn: Als 1e zijn geeindigd Trijnie Feringa & Leo Hake 56,43%. Als 2e zijn geeindigd Gerard & Tiny Bottinga 55,36%. Als 3e zijn geeindigd Geert Brands & Edith van Bruggen 54,64%. De uitslag van de C Lijn: Als 1e zijn geeindigd Wim Woering & Egbert Speelman 61,04%. Als 2e zijn geeindigd Roel Geerts & Hans van Bruggen 60,83%. Als 3e zijn geeindigd Gerrit Jan Lahuis & Jannie Wagenaar 59,94%. Promotie Uitslag van 2e Ronde zijn in de A Lijn Als 1e zijn geeindigd Nella Arendsen & Ans de Jong met een Gemiddelde van 56,32%. Als 2e zijn geeindigd Sicco de Jong & Leo de Graaf met een Gemiddelde van 53,67%. Als 3e zijn geeindigd Jan & Annie Brouwer met een Gemiddelde van 52,50%. Als 4e zijn geeindigd Alice Folkerts & Els Mikkers met een Gemiddelde van 52,38%. Gepromoveerd van de B Lijn naar de A Lijn. Als 1e zijn geeindigd Gerard & Tiny Bottinga met een Gemiddelde van 56,70%. Als 2e zijn geeindigd Harrie de Bie & Cisca Reininga met een Gemiddelde van 54,49%. Als 3e zijn geeindigd Geert Brands & Edith van Bruggen met een Gemiddelde van 54,33%. Als 4e zijn geeindigd Jirka Adema & Ria Bosma met een Gemiddelde van 53,86%. Gepromoveerd van de C Lijn naar B Lijn. Als 1e zijn geeindigd Roel Geerts & Hans van Bruggen met een Gemiddelde van 60,27%. Als 2e zijn geeindigd Jannie Wagenaar & Henk Peters Appeldoorn met een Gemiddelde van 56,04%. Als 3e zijn geeindigd Els Timmer & Gre Beerta met een Gemiddelde 55,23%. Als 4e zijn geeindigd Fien Keuning & Fien Heeringa met een Gemiddelde van 53,69%.

29

Dinsdag 3 februari 2015

30

Dinsdag 3 februari 2015

Kopij voor de volgende editie van Senioren-Actief in Maart kunt u inleveren tot 25 februari 2015

Redactie Senioren-Actief Tel. 06 - 11 05 39 31 Mail: seniorenactief.redactie@ gmail.com

Speciale maandelijkse pagina´s bij Week in Week uit | Jaargang 2 | Editie nr. 7 | 3 Februari 2015

Blijf in beweging! Nordic Walking

Vormgeving en opmaak Week in Week uit Aanlevering foto’s: Per e-mail aan seniorenactief.redactie@gmail. com. De foto’s dienen bij voorkeur onbewerkt te zijn en als jpg.

Voor u ligt de eerste Senioren-Actief van het nieuwe jaar. We hopen, dat we u dit jaar weer kunnen informeren over allerlei zaken, die voor ouderen van belang zijn. Ook hopen wij, dat de gemeente Borger-Odoorn ons terwille is en we de Senioren-Actief kunnen blijven maken. Dit is heel belangrijke mogelijkheid om de ouderen in onze gemeente op allerlei manieren actief te houden. Als u iets heeft te melden, doe dit vooral. Ook door u kunnen wij ons werk voortzetten. Ons telefoonnummer is: 06-1105 3931 Mail: [email protected] Met vriendelijk groet,

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden columns en redacties.

Borinda swingt 2015 in

Beste lezer(es),

Uw redactie van Senioren-Actief Nordic Walking, het lopen met de stokken, is plezier en werken aan conditie in de natuur. Wat is nu fijner dan op een kraakheldere winterse dag sportief te wandelen in een leuke groep. De schoonheid van onze gemeente ligt letterlijk aan je voeten: Drouwenerzand, Poolshoogte, Odoornerdennen, Hunzebos enz. enz. Nordic Walking is dé sportieve beweging voor senioren die op ontspannen wijze fit willen zijn en de natuur willen beleven. Het lopen met de ‘stokken’ is ook voor mensen met rug- of gewrichtsproblemen zeer geschikt. Overbelastingsklachten treden niet of minder snel op. De poles (stokken) vangen de stoten bij het lopen op en sparen heup- en kniegewrichten. Door het gebruik van ook de armspieren verbruikt u veel calorieën, een prettige manier voor diegene die een paar pondjes kwijt wil. Nordic Walking is hét bewegen voor iedereen: gezond, plezierig en veilig. Om Nordic Walking te beoefenen heeft u niet veel nodig: een paar (lage) wandelschoenen, sport- of vrijetijdskleding en een stel poles. De Stoa heeft vijf Nordic Walking groepen die op verschillende dagen, tijden en locaties onder deskundige begeleiding lopen. De wandelingen duren ruim één uur. Er is ook een groep voor beginners en mensen die niet zo snel of geen grotere afstand kunnen lopen. En…om de kosten hoeft u het echt niet te laten! Wilt u één of twee keer meelopen om eens te proeven? Dat kan! U hoeft ook niet meteen stokken aan te schaffen. Die kunt u bij ons lenen.

Ook dit jaar is Wereld dans groep Borinda 65+ weer enthousiast begonnen met vrolijke dansen en veel plezier. Wij hebben een zeer breed repertoire met verschillen in moeilijkheidsgraad. Dus…voor elk wat wils! Hebt u er zin in? Kom kijken en de sfeer proeven; en natuurlijk mee dansen. U bent van harte welkom!

Verdere informatie vindt u op onze website: www.stoa-borgerodoorn.nl of bel 06-11053931

Ouderendag Borger-Odoorn 2015

Wij dansen op dinsdag van 09.30 tot 10.30 uur in de Gymzaal van het Esdalcollege in Borger. Voor informatie kunt u bellen: T 0599-238556 U kunt ook informatie vinden op de website: www.stoa-borgerodoorn.nl

Vitaal ouder worden Iedereen wil graag ouder worden in goede gezondheid. Dat gaat niet vanzelf en daar moet je aan werken. GALM Borger-Odoorn geeft daarbij een steuntje in de rug. Galm staat voor Groninger Actief Leven Model. Dit model is ontwikkeld door de RUG en het Nederlands Instituut voor Sport en Bewegen voor senioren. Onze vereniging biedt senioren de mogelijkheid voor een langdurige sportieve begeleiding in een aantrekkelijke atmosfeer. Ook juist die mensen die weinig bewegen willen wij stimuleren om mee te doen met onze rond 140 leden. En…om de kosten hoeft u het niet te laten! U kunt kennis maken met onze methode door twee keer gratis mee te sporten om te zien of dit voor u aantrekkelijk is. Onze docenten hebben een 7 minuten workout geïntroduceerd die u naast uw lessen kunt gebruiken. Er is een papieren versie beschikbaar, maar ook een App. Voor informatie: Website: www.galm-borger-odoorn.nl T 0599-238908 en 0599-235367 of mail: [email protected]

HEEFT U IETS TOE TE VOEGEN AAN SENIOREN-ACTIEF? Mail het naar [email protected]

Velen van u herinneren zich zeker nog de ouderendag op 5 april vorig jaar in Nieuw-Buinen. Wat was het toen een feest! Op deze middag waren meer dan 120 senioren aanwezig. De stemming was geweldig en “Recht door Zee” zorgden met hun programma voor een vrolijke sfeer. Meezingen, meeklappen en dansen. Maar ook de “innerlijke” mens werd niet vergeten: koffie, gebak, broodjes, soep, drinken en noem maar op. En bij de tombola konden heel veel bezoekers met een prijs naar huis gaan. Tegen halfzeven ging een ieder weer zeer tevreden naar huis. Het was een prachtige en fijne middag en het bestuur hoorde vaak de wens: hopelijk volgend jaar weer! En nu is het alweer zo ver. We vieren de ouderendag van dit jaar op zaterdag 18 april aanstaande in “Het Tussendiep”, Kerklaan 2 te Nieuw Buinen; aanvang: 14.00 uur. We hopen dat u ook deze keer weer in groten getale aanwezig zult zijn. Het meezingkoor “Familie Tuinman” zal voor stemming zorgen…dus, meezingen en voor wie wil, de beentjes van de vloer. Er wordt goed voor u gezorgd en de nodige koffie, gebak, hapjes en drankjes zullen niet ontbreken. Wij maken er wat van! Voor aanmeldingen kunt u bellen: Tonny Besselse T 0591-512205

32

Dinsdag 3 februari 2015

Heeft u iets toe te voegen aan Senioren-Actief? Mail het naar [email protected]

ER OP UIT !! met de Boodschappen Plus Bus In december zijn er een aantal heel bijzondere uitjes geweest. Met als hoogtepunt wel een rit naar het Concertgebouw in Amsterdam. Daar organiseerden organisaties waaronder het Ouderenfonds een kerstconcert, verzorgd door het Nederlands Filharmonisch orkest, voor mensen die er zelf niet zo makkelijk meer op uit kunnen gaan. In ons geval dus voor mensen die ook graag van de BoodschappenPlusBus gebruik maken. Prachtig was het! Ook heel bijzonder waren rond de kerstdagen de tochtjes naar de kerstbrunches bij de Poolshoogte en Bussemaker in Exloo. Zo heeft de BoodschappenPlusBus voor veel mensen in deze dagen wat kunnen betekenen.

UITJES IN FEBRUARI:

05-02-2015: Hunebedden route door Drenthe Toeren door Drenthe langs diverse hunebedden en een bezoek aan Theeschenkerij “Hertogin van Bedford” in Odoorn. 11-02-2015: Speelgoedmuseum “kinderwereld” en Scheepstra kabinet in Roden. Bezoek musea en lunchen in Alida’s smulpaleis. 13-02-2015: Avond met muziek en buffet in Rhede In Ölle Rheen”, in Rhede Duitsland, komt het “Amusementskoor Ratjetoe” uit Groningen voor u optreden. 18-02-2015: Dierentuin Nordhorn (Duitsland) De dierentuin in Nordhorn is met z’n 1700 dieren en ruime opzet zeker een bezoek waard. 20-02-2015: Zandsculpture park Zuidlaren 26-02-2015: Van Veendam naar Nieuwe Pekela We starten in het Veenkoloniaal Museum in Veendam. De lunch is in Veendam. Hierna vetrekken we naar het Kapiteinshuis in Nieuwe Pekela. 27-02-2015: Hand en Hobby creadagen Assen Voor verdere informatie en het complete programma kunt u ons van maandag t/m vrijdag tussen 09.00 en 12.00 bellen : 06 31 93 87 56.

Raadsel | Als ik Rothschild was… De Drentse schilder Julius van de Sande Bakhuyzen maakte in het dorp mee dat er 300 hoge eiken werden gekapt. ‘Als ik Rothschild was, zou ik de bomen kopen met het beding dat ze moesten blijven staan zo lang ik leef’. (Bron: Geopark de Hondsrug) Over welk dorp in onze gemeente gaat het? Uw oplossing kunt u vóór 20 februari as. sturen naar: Redactie Senioren-Actief / p.a. Boermastreek 12, 9574 PC Exloërveen, of mailen naar: [email protected]. De winnaar ontvangt een boekenbon t.w.v. € 15,00. Bij meerdere goede oplossingen beslist het lot. Oplossing van het vorige raadsel is: PINGORUÏNE. De boekenbon gaat naar R. Boulonois uit Borger.

Han | Mijn Hobby: Mennen Ja, mennen vind ik werkelijk een heel mooie Hobby. Je kunt er geweldig veel in kwijt. De liefde voor paarden, recreatief en sportief met paard en wagen omgaan. Ik heb dit mijn hele leven al gewild. Maar had nooit tijd. Met 50 jaar ben ik begonnen met rijles. Met m’n 60e heb ik het eerste paard gekocht, menles genomen en een koets gekocht. Daarna een tweede paard. En nu heb ik 4 paarden, twee moeders en twee dochters. Recreatief in het bos of over zandpaden rijden vind ik heerlijk. Soms is het een ‘1-span’ of een ‘2-span’ of een ‘langspan’ zoals op de foto. Af en toe ga ik ook meedoen aan wedstrijden. Een samengestelde menwedstrijd bestaat uit drie proeven: een dressuurpoef, een marathon en een vaardigheidsproef. De marathon bestaat uit drie trajecten waaronder een hindernistraject, wat een echte publikstrekker is. Vooral de waterhindernissen zorgen voor veel spektakel. De menner zit dan op de bok en de ‘groom’ zit of staat achter op de wagen om het rijtuig in evenwicht te houden. Snelheid, vaardigheid en elegance worden gewaardeerd door de jury. Het mooie van zo’n wedstrijd is dat paard, menner en groom een eenheid vormen. Maar het belangrijkste daarbij is altijd het respect voor het paard! Ik heb er veel zin in om straks weer met mijn paardjes een mooie tocht door het bos en over de heidevelden in de omgeving te maken.

Grijze Letters | Elfstedentocht 1985 “Plotseling is ze er. Ze komt aanschaatsen over de ijsvlakte, die net nog zo leeg en verlaten was als een ijsvlakte in het laat-Pleistoceen, al zal er toen geen zendmast aan de horizon te zien zijn geweest.” Deze literaire zin hoor ik iemand uitspreken. Herma Ik heb net de televisie aangezet voor het nieuws. Zo krijg ik een staartje mee van het voorafgaande programma. “Maar ik vergelijk mijn Tjetsje natuurlijk niet met een mammoet uit die tijd. Ha ha, nee, zij heeft zoveel gratie dat ze vanzelf samenvloeit met het bevroren landschap.” Zo gaat het nog even door en weer wat later hoor ik: “Ja, alsof oude tijden herleven...” Ik kijk op vanuit mijn leesstoel, waar ik de krant doorblader. Nu volgt het echte verhaal. Die stem, die ken ik ergens van. Ik kijk naar het beeld en zie warempel Wiebe Wieling, de inmiddels nationaal en internationaal bekende voorzitter van de Koninklijke Vereniging De Friesche Elf Steden. Zo te zien zit hij aan zijn eigen keukentafel, over zijn jeugd te vertellen. Mijn ogen blijven aan het scherm hangen. Natuurlijk gaat het over zijn liefde voor het ijs. Deze olijk ogende man, met zijn sneeuwwitte haar, is tijdens deze opname al weer de bevroren kalmte zelf. Op de televisie gaat het verhaal verder en Ivo Niehe en Wiebe voeren een geanimeerd gesprek. Wiebe’s liefde voor barre tochten op de schaats zit er al vroeg in. Geboren in 1955, is hij te jong om de stoere mannen in de ijskoude tocht van 1963 met eigen ogen te hebben zien strijden tegen koning Winter. Sindsdien heeft hij een altijd loerende elfstedenkoorts opgelopen. In zijn jeugdherinneringen spelen, de bekende beelden van die ene tocht een grote rol. Die helden, die als Vikingen over brede ijsvlakten gleden. Wiebe vertelt over zijn eigen eerste Elfstedentocht, die hij met zijn vrouw Tjetsje, in 1985 heeft uitgereden. Toen werd de tocht aangekondigd voor 20 januari, maar snel daarna weer afgeblazen. De dooi viel onverwacht snel in. Het hele land was al in rep en roer. Het was wel de voorbode, voor “wat er stond te gebeuren” op de 21e februari. Op die datum kon de tocht dat jaar toch nog net door gaan. Hij vertelt, opnieuw, dat hij bij die tocht, die vanaf de start vergezelt ging van temperaturen boven nul, ‘haar’ gedecideerd op hem aan ziet schaatsen, in dat grijze decor, uit een wolk van ijzige mist. De camera’s missen nu niets. Luchtspiegelingen weerkaatsen in zijn ijsblauwe ogen. De dooi smolt niet alleen de bovenlaag van het ijs, maar ook hun harten stevig samen. Heldere en duidelijke taal. Je gelooft hem op zijn woord. De verliefdheid en de adoratie stralen nog steeds van zijn blozende gezicht. Hij glundert nog steeds nu hij dit verhaal, als voorzitter van de Koninklijke Vereniging De Friesche Elf Steden, op de televisie, aan heel Nederland kan vertellen. “Nee. Nooit gedacht”!

OUDERENBONDEN NIEUWS PCOB BORGER Ook dit jaar komen wij weer 8 keer bijeen. Daarnaast fietsen wij samen in de zomer een keer per maand. Jaarlijks organiseren wij ook een reisje. Op onze bijeenkomsten komen allerlei sprekers met onderwerpen aan de orde: bijvoorbeeld buurtbeheer, wijkagent, WMO, enz. Daarnaast is natuurlijk gezelligheid troef. Dit jaar willen wij ook aandacht besteden aan ons 15jarig bestaan. Hennie Kuijer van RTV Drenthe zal deze middag verzorgen. Met liedjes en gitaar, lachen om dagelijkse vrolijke dingen. De volgende bijeenkomsten zijn op: 27-02, 27-03 en 24-04 as. U bent van harte welkom, ook niet leden!

ANBO KLIJNDIJK-ODOORN Wij zoeken een secretaris!

Er is vast wel iemand die 1 vrijdag in de maand onze bestuursvergadering kan bijwonen. De werkzaamheden bestaan uit: • Verslag maken van de vergadering • Agenda opstellen • Ledenlijst op orde houden • Contact met media Handig met de computer zijn is wel nodig. Daarnaast kunt u cursussen van de ANBO volgen om handig te worden artikel te schrijven voor de locale pers. U hoeft nu geen lid te zijn van de ANBO. Hebt u belangstelling? Voor informatie kunt u contact opnemen met: Richard de Wolff, T 0591-513556 of e-mail: richarddewolff@hotmail.com

     



7DEOHWJHEUXLN 



:RUNVKRSYRRUVHQLRUHQ

1LHXZ

,QIHEUXDULRUJDQLVHHUWGH672$YRRUVHQLRUHQ ZRUNVKRSV7$%/(7JHEUXLN /DDJGUHPSHOLJHQQLHWDOWHLQJHZLNNHOG,QNOHLQH JURHSHQHQLQHHQJH]HOOLJHVIHHUOHHUWXPHW DQGHUHVHQLRUHQKHWRPJDDQPHWXZ7$%/(7

       

ĞŶŐƌĞĞƉƵŝƚĚĞŽŶĚĞƌǁĞƌƉĞŶ͗ ĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞdĂďůĞƚ͕ǀĞƌďŝŶĚŝŶŐŵĂŬĞŶŵĞƚtŝ&ŝĞŶ ŵŽďŝĞůĞŶĞƚǁĞƌŬĞŶ͕ƐƵƌĨĞŶĞŶĞͲŵĂŝůĞŶ͕ĂƉƉƐŐĞďƌƵŝŬĞŶ͕  ĨŽƚŽƐ͕ǀŝĚĞŽĞŶŵƵnjŝĞŬ͕ĞŶǀĞĞůĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ͘





       9HUGHUHLQIRUPDWLHYLQGWXRSRQ]HZHEVLWH

ZZZVWRDERUJHURGRRUQQO RIEHO 

34

Dinsdag 3 februari 2015

35

Dinsdag 3 februari 2015

Nieuw bij Van den Berg Isolatie: Insulsafe Plus van Isover “Isolatie als een warme deken om je woning” We zitten midden in de koude winterperiode en wat is er nu fijner dan een heerlijk behaaglijk warme woning? Van den Berg Isolatie in Borger past sinds kort Insulsafe Plus van het gerenommeerde merk Isover toe. Herwin van den Berg van het isolatiebedrijf is bijzonder enthousiast over deze isolatiemethode: “Het materiaal kan eenvoudig worden aangebracht in spouwmuren en biedt een optimale isolatie tegen een zeer scherpe prijs.” Meer wooncomfort Van den Berg Isolatie heeft zich gespecialiseerd in vloer-, spouw- en dakisolatie. “Wat je vooral wilt bereiken als je isoleert, is meer wooncomfort. Door te isoleren heb je geen kille binnenmuren en vloeren of tocht meer in je woning. Elke isolatiemaatregel draagt bij aan een aanzienlijke verbetering van je wooncomfort. Bovendien hoef je minder te stoken om je woning warm te krijgen en scheelt je natuurlijk in je portemonnee”, zo legt Herwin van den Berg uit. Scherp geprijsde topkwaliteit van Isover Het nieuwste product bij Van den Berg Isolatie is Insulsafe Plus van Isover, hét merk dat al jaren een begrip is als het gaat om isolatiematerialen. Insulsafe Plus is een hoogwaardige wol-isolatie die eenvoudig vanaf de buitenzijde aangebracht kan worden in bestaande spouwmuren. “Wij hebben daarvoor een speciaal ontwikkelde machine, waarmee we de isolatie snel kunnen aanbrengen. Het vormt een dik isolatiepakket dat als een warme deken om je woning valt. Isover biedt met Insulsafe Plus gegarandeerde topkwaliteit tegen een scherpe prijs.” Gemiddeld is Van den Berg Isolatie binnen een halve dag klaar met het isoleren. U heeft er zelf geen omkijken naar en zo geniet u snel van de voordelen van isolatie. Vrijblijvend advies bij u thuis Onze specialisten komen uiteraard graag geheel vrijblijvend bij de klant langs om ter plekke de situatie op te nemen en uit te leggen welke maatregelen men kan nemen om

het huis meer comfort te geven. Omdat elke woning en elke situatie weer anders zijn en er geen standaardoplossingen zijn, maken we altijd een advies en offerte op maat.” Van den Berg Isolatie is een KOMO-gecertificeerd isolatiebedrijf en aangesloten bij de IKOB-BKB. Op alle isolatieproducten en –werkzaamheden ontvangt u een garantie van tien jaar. Voor meer informatie kijkt u op www.vandenbergisolatie.nl. Van den Berg Isolatie, Strengenweg 1G Borger. Telefoon: 0599-639224; e-mail: info@ vandenbergisolatie.nl.

36

Dinsdag 3 februari 2015

37

Dinsdag 3 februari 2015

LUUK KENTER: ,,BORGER MOET ALLES GEVEN. DAN KUNNEN WE PROMOVEREN”

VALTHER BOYS-NIEUWKOMER JEROEN VAN GESTEL WIL PERIODETITEL

Door Gerry Grave Zuidhorn was in de nacompetitie veel te sterk voor Borger en dus werd een goed seizoen niet bekroond met promotie naar de derde klasse. Arne Joling nam aan het begin van dit seizoen het roer over van Albert Kamps die naar Valther Boys vertrok. De Borgerders startten prima, stonden ook lang bij de bovenste ploegen, maar zakten naar de vijfde plaats. Toch is er potentie genoeg met de prima selectie van de zaterdag vierdeklasser. Luuk Kenter schopte er al vijftien in en beleeft tot nu toe een prima seizoen. ,,Vorig seizoen hadden we eigenlijk de beste ploeg, maar door persoonlijke fouten en een gebrek aan winnaarsmentaliteit redden we het niet”, verklaart hij. ,,Nu zijn we in de breedte sterker en onze trainer doet er alles aan om ons beter te maken. We moeten alles geven. Als ons dat lukt dan moeten we kunnen promoveren.”

Door Gerry Grave Valther Boys heeft zich de laatste jaren tot een prima vierdeklasser weten te manifesteren. De ploeg eindigde vorig seizoen als achtste, maar er zat wel meer in. Dit seizoen lijkt het wederom prima te gaan. Met de zesde plaats op de ranglijst zijn er mogelijkheden genoeg om een mooie tweede seizoenshelft in te gaan.

De breedte van de selectie is een groot goed voor de Borgerder voetbalvereniging. De doorstroming vanuit de jeugd is er prima. ,,Niek Scheltinga speelt eigenlijk overal goed. Hij begon ‘op tien’, nu speelt hij als laatste man. Jeffrey Spelten is naast mij heel belangrijk voor mijn fungeren. Hij stuurt me aan en ik kan goed met hem voetballen. Tim Scheltinga haalt elke wedstrijd een zes of hoger en is de stabiele factor op het middenveld. Stefan Viel houdt ons vaak in de wedstrijd. Ik denk dat we met

Mike van der Touw en Ruben Meereboer twee uitstekende ajunioren erbij hebben gekregen. Voor volgend seizoen zullen weer nieuwe jongens de selectie aanvullen. Ik denk hierbij aan Lars Herink en Patrick Tiesing.” De jeugd is dan ook erg belangrijk voor de groenhemden. Borger is er veel mee bezig. ,,Ze zullen later het eerste elftal vormen”, vertelt Kenter. ,,Gelukkig loopt er genoeg talent in Borger rond. Sander Boekholt speelt bij FC Emmen en debuteerde laatst tegen Feyenoord. Naast hem zijn we meerdere jongens kwijtgeraakt aan topclubs. Ik kom zelf ook uit een goede lichting met Stefan Viel, Melvin Ottens, Wiljan Vos, Jan Voshart, Sander van der Veen en Niek Scheltinga. We speelden allen samen in de a’s en zitten nu allen in het eerste.” De student fysiotherapie is tevreden bij zijn club en denkt dat de tweede plaats haalbaar is. ,,Ik vind Borger een mooie club met ambities. Daarnaast is het ook altijd gezellig en ik denk dat de club een goede weg is ingeslagen met de jeugd, hoofdtrainer en de plannen. SC Elim heeft een heel groot gat geslagen en blijkt een stabiele ploeg. Ze zouden echt heel veel punten moeten verspelen als we nog kampioen willen worden. Ook Hoogeveen en Willemsoord staan boven ons, maar die gaan nog punten morsen. Ik denk dat wij met onze selectie wel tweede moeten kunnen worden en daar moeten wij ook voor gaan. Het is dan wel niet zo mooi als een kampioenschap maar je verdient er wél directe promotie mee.”

Jeroen van Gestel is nieuw bij de Valther voetbalclub, maar speelde zich al snel in de basiself van trainer Albert Kamps die net als Van Gestel nieuw is bij de club. ,, Ik ben naar Valther Boys gegaan omdat mijn ouders in Odoorn wonen en veel vrienden woonachtig zijn in Valthe. Verder vind ik het een nuchtere en zeer gezellige club. Ik heb in de jeugd bij HOC en Emmen gevoetbald. Vorig jaar speelde ik in de selectie van Emmen. In de winterstop heb ik een zwaar snowboard-ongeluk gehad in Frankrijk. De rest van het seizoen heb ik niet meer uit kunnen spelen. De eerste keer dat ik weer begon met voetballen was aan het begin van dit seizoen bij ValtherBoys. De blessures zullen er licht blijven maar ik ben blij dat ik nog kan voetballen.” De nieuwkomer vat de eerste seizoenshelft kort samen: ,,Dit seizoen zijn we erg sterk begonnen. In de laatste fase voor de winterstop hebben we meer wedstrijden verloren. We zijn een jonge ploeg met veel potentie. Achterin wordt weinig weggegeven, maar het scoren blijft lastig. Hierin kunnen wij ons nog verbeteren. De stemming in ons team zit er goed in. Keeper Roy van der Scheer moet er helaas mee stoppen. Hij heeft een blessure aan zijn heup en gaat proberen weer te beginnen met veldvoetbal. Onze trainer zal kijken hoe we dit gaan oplossen, want er is geen officiële tweede keeper. We hebben een jonge ploeg met zeker ook talent in de ploeg.” Van Gestel kan het goed vinden met trainer Albert Kamps. Hij is vol lof over hem. ,,Ik vind Albert een sociaal persoon die interesse in je toont. Het draait niet altijd alleen maar om voetbal. Hij is een trainer die te allen tijde positief is. De trainingen zijn niet speciaal, maar daarnaast verwerkt hij wel leuke oefeningen hierin. Soms zou hij wel eens wat nieuws kunnen proberen qua opstelling of formatie. Aan de andere kant brengt hij wel structuur en duidelijkheid hierdoor.”

Valther Boys moet volgens Van Gestel in staat zijn een prijs te halen. Hij doelt dan op het winnen van een periodetitel. ,,Dat is ons streven. We kunnen dan deelnemen aan de nacompetitie. Ik denk dat dit een realistisch doel is. We hadden het de tweede periode al kunnen bereiken. Ik heb voor mezelf geen doelen in het voetbal. Ik ben allang blij dat ik nog kan voetballen en heb er veel plezier aan. Ik ben het voetbal in de vierde klasse nog niet helemaal gewend. Het meer fysieke en soms lompe voetbal is niet heel aantrekkelijk voor mij.”

BUINEN BOUWT AAN TOEKOMST Door Gerry Grave Buinen eindigde na een paar prima seizoenen in de middenmoot vorig seizoen als tiende. De ploeg won dit seizoen nog maar één keer met de laatste plaats op de ranglijst als resultaat. Toch is er niet zo veel aan de hand volgens speler Nick Jeuring. Hij speelt al jaren bij de Buiner formatie en kan de terugval wel verklaren. ,, In vergelijking met vorig jaar zitten we met Buinen nog steeds in hetzelfde schuitje. Er wordt al een poosje gezegd dat we in ‘overgangsjaren’ zitten.

cel is een prima speler. Dat kan elke tegenstander wel beamen. Onze keeper, Arjen Sijbring, heeft ons al een aantal keren behoed van grotere nederlagen. Tegen Balkbrug bezorgde hij ons de drie punten.

Als je het vergelijkt met vijf jaar geleden is er veel veranderd in de huidige selectie. De jonge jongens die er toen als zeventien- of achttienjarige bij kwamen moeten nu de kar al trekken. De oudere spelers van toen doen nu alleen in geval van nood nog mee en dat leidt ertoe dat we een heel smalle selectie hebben. Daarnaast hebben we de laatste jaren veel pech gehad met blessures. Ook kwamen er nieuwe spelers. Alles heeft ertoe geleid dat we nog veel op zoek zijn naar vastigheden. Er is gewoon weinig sprake van continuïteit in het presteren. Het komt te vaak voor dat spelers onder hun kunnen spelen. Het is vooral zaak dat iedereen weer vertrouwd met elkaar raakt. Met de hekkensluiter in 5F Zondag komt het volgens Jeuring desondanks wel goed. ,, Fysiek zijn we sterker geworden. Dat is in deze klasse toch wel een belangrijk punt. Het is zaak dat iedereen elkaar helpt en dat we als team voetballen. We zijn wat dat betreft op de goede weg, maar hebben al een paar keer pech gehad dat we goede wedstrijden niet in winst kunnen omzetten.” Aan talent heeft de Buiner club niet te klagen. De 23-jarige is erg gecharmeerd van Marcel Vedder. ,,Mar-

We hebben de spelers wel in huis om het spelletje te spelen maar momenteel gebeurt het gewoon nog niet. Hoe we dat precies moeten aanpakken is vooral aan de trainer en hier zullen wij in mee moeten gaan. Er is wel genoeg talent in de jeugd. Die jongens zullen vanaf volgend seizoen voor een deel waarschijnlijk aan gaan sluiten.” Ik denk dat de toevoeging van een aantal a-junioren er wel toe gaat leiden dat we het komend seizoen al beter gaan presteren. De middenmoot moet dan haalbaar zijn en wie weet wat er dan nog meer in zit. Voor de rest zit er nog meer goede jeugd aan te komen en als wij die jongens voor Buinen weten te behouden dan ben ik ervan overtuigd dat we over een paar jaar weer om de bovenste plekken mee gaan draaien.” Dit seizoen zal in het teken staan van in ieder geval niet laatste worden. Jeuring: ,, We proberen er zeker nog een twaalfde plek uit te slepen. Elke positie daarboven wordt wel erg moeilijk. We mogen dan nauwelijks nog punten verspelen en andere ploegen geen punten meer pakken.”

BUINERVEEN HEEFT NOG EVEN TIJD NODIG VINDT DENNIS MIDDELJANS Door Gerry Grave Buinerveen staat er met de voorlaatste plaats niet al te best voor. Slechts drie keer werd er gewonnen en tien nederlagen was het deel van de Buinerveners. Dennis Middeljans speelt al meer dan vijftien jaar in het eerste en heeft dus al heel wat meegemaakt bij zijn club. In het dagelijks leven is hij nog altijd druk doende met het familiebedrijf Middeljans Sport en Reclame. Omdat er veel raakvlakken met sport zijn is het prima te combineren en voetbalt hij nog altijd met veel plezier in het Buinerveense. Een logische verklaring voor de terugval van het hoogste team heeft Middeljans wel. ,,We hadden vorig jaar een heel smalle selectie. Dat is dit jaar anders. Het is zaak een team te maken van de spelers die er al waren en de nieuwe. Dat is lastig. Het heeft even tijd nodig, maar dat komt wel goed.” Branco Boer maakte in de laatste wedstrijd voor de winterstop de enige goal in de uitwedstrijd tegen GKC. Drie punten derhalve voor de formatie van trainer Ludie Hulshof. Hoop op beterschap is er dan ook wel binnen de selectie. ,,Dat was natuurlijk een prima resultaat. De eerste trainingen na de winterstop werden goed bezocht. Ook dat is goed. Als we de neuzen dezelfde kant op kunnen krijgen dan zie ik het allemaal wel positief in als we straks weer gaan voetballen.

We moeten proberen door te groeien met dit nieuwe team. Dan is het wél zaak dat de spelers bij de club blijven. Voor mezelf zie ik hier nog wel een rol in. Alleen als ik verschoond blijf van blessures. Anders wordt dat natuurlijk lastig.” Middeljans fungeert als laatste man in het veld en probeert de spelers op één lijn te krijgen. Hij ziet dat als een van de taken van wat oudere spelers. Jeugd is er bij Buinerveen wel en dit seizoen zijn er ook weer twee spelers vanuit de junioren bij de selectie gekomen: Marc Evers en Branco Boer. ,,Die jongens moeten een meerwaarde voor het eerste worden. Verder zijn er nog een aantal jeugdspelers die de komende jaren kunnen doorstromen.” Dat jeugd belangrijk is voor een kleine club als Buinerveen weet ook de 34-jarige. ,,Je ontkomt er niet aan om ooit te fuseren. De jeugd speelt al jaren samen met die van Buinen. De gemeente zal het ook wel toejuichen als er wordt gefuseerd. Maar als club stel je dat natuurlijk zo lang mogelijk uit. Het is te hopen dat er veel jeugdspelers bij komen.” De kansen om flink te stijgen zijn nihil voor Buinerveen. Toch moet er wat veranderen en dus hoopt Middeljans dat dat er ook inzit. ,,We zullen moeten proberen enkele plaatsen te stijgen. Dat wordt nog wel lastig. We proberen plek tien te halen. Dat is haalbaar.”

EEC WIL MET LEON VAN KLAVEREN MEE BLIJVEN DOEN OM TITEL

ROBERT HAMMING (NIEUW-BUINEN): ,,ER IS MEER DAN ALLEEN VOETBALLEN”

Door Gerry Grave EEC zat er dichterbij dan ooit: De vierde klasse leek voor het grijpen, maar het ging uiteindelijk mis. Uiteindelijk behaalde kampioen TLC vier punten meer dan de Eesers en Witteveense Boys’87 maar twee punten meer. Een periodeitel leek er dus wel in te zitten, maar die ging naar SVZ. EEC eindigde weliswaar hoger dan de Zeyenaren, maar stond aan het eind van de rit met lege handen. Zuur was het wel voor de selectie, maar de weg omhoog is nog altijd ingeslagen en dus is er niemand die treurt. Mogelijkheden genoeg ook voor de talentvolle ploeg. Leon van Klaveren is een van die jonge spelers. Hij speelt al een aantal jaren voor de club en heeft het er erg naar zijn zin. ,,Het gaat prima. Aan het eind van de eerste seizoenshelft hadden we te maken met een aantal blessures. Het herstel van de spelers lijkt goed te gaan. We kunnen er straks dus weer tegenaan. EEC zal straks weer als team gaan fungeren. Daar moeten we het ook van hebben. Als iemand tachtig procent geeft dan zijn er altijd spelers die iets extra’s geven om het team stabiel te houden.” Van Klaveren is in het dagelijks leven student en werkt in het weekend op een vakantiepark in Ees. Daardoor heeft hij het maar wat druk en moet hij wel eens een wedstrijd overslaan. ,,Dat is erg jammer, maar het is niet anders. Gelukkig speel ik zoveel mogelijk. Ik ben erg tevreden bij de club. Toen ik zes was speelde ik al bij de club. Een aantal jaren ben ik weggeweest en nu dus sinds een paar jaar terug in Ees.” EEC doet het dit seizoen ook weer prima met de vierde plaats achter Pesse, HOC en IJhorst. De achterstand op koploper Pesse is maar drie punten en dus is er voor de Eesers nog wel wat te halen. Van Klaveren kijkt vooral van week tot week en dus van wedstrijd tot wedstrijd. ,,We moeten proberen zo hoog mogelijk te eindigen op de ranglijst. Elke zondag de wedstrijd naar ons toe proberen te trekken en uiteindelijk te winnen. Daarna kijken we verder. Met elkaar zullen we in ieder geval honderd procent geven.”

Trainer Chiel Boeser levert tot nu toe prima werk in Ees. Van Klaveren is dan ook uitermate tevreden over de oefenmeester. ,,De trainer heeft zijn contract weer verlengd en ik denk dat een goede keus is van zowel EEC als van Chiel. Hij kan nog veel uit de groep halen. De trainer pakt eerst de problemen aan. Daar wordt dan aan gewerkt. Dat vind ik zelf ook fijn; je gaat dan minder fouten maken en daar word je alleen maar beter door.” Als de inwoner van Stadskanaal zich aan een prognose onderwerpt dan stelt hij dat EEC lang mee moet kunnen doen om de titel. De verschillen zijn erg klein. ,,We gaan bovenin eindigen. Of we kampioen worden, weet ik niet. We gaan ons best doen.”

Door Gerry Grave Nieuw-Buinen leek vorig jaar de nacompetitie voor het grijpen te hebben. Op de laatste speeldag gooide LAC Frisia 1883 echter roet in het eten. De Buunders bleven met lege handen achter. Het was niet nodig, echter wel de realiteit en dus moest het roer om. Veel spelers vertrokken, maar Nieuw-Buinen zou NieuwBuinen niet zijn als er geen goede selectie op de been werd gebracht. En zo geschiedde. De broertjes Hateboer kwamen en nog een aantal spelers. Robert Hamming speelt alweer voor het derde seizoen bij de oranjehemden. De Roldenaar zag dat zijn ploeg matig begon aan de competitie. Het lek was echter gauw boven en inmiddels weet zijn ploeg zich als derde geklasseerd op maar drie punten van koploper Dieze-West. Hamming over de eerste seizoenshelft: ,,Ons spel was aan het begin van de competitie wel aardig, maar de punten kwamen niet. Natuurlijk was het weer even wennen met nieuwe spelers in de selectie. Zo hebben we tegen SC Joure (tweede wedstrijd) misschien wel de beste eerste helft van het seizoen gespeeld. De bal wilde er niet in. Het grote verschil met vorig jaar is dat we kunnen doorwisselen. Iedereen draagt zijn steentje bij en als er gewisseld wordt hoeft het niet minder goed te worden. De concurentie is hoog en dat maakt iedereen scherp.” De 23-jarige is tevreden bij zijn club en verwacht er na de winterstop wel wat van. ,, De tweede heflt van het seizoen kan nog alle kanten op. We wonnen op een juist moment van SVBO en Dieze West liet de punten liggen tegen Rolder Boys. Nieuw-Buinen hoeft geen kampioen te worden, maar het is wél de bedoeling zo lang mogelijk mee te strijden en in ieder geval een periodetitel te winnen. We zijn er dan ook klaar voor om revanche te nemen op SC Joure. Geloven in onze eigen kwaliteiten en van daaruit met lef te gaan voetballen is iets dat we kunnen en

ook moeten doen. De bal moet rond gaan. Dat is waar we goed in zijn. We moeten wel wat feller zijn nog. Zo heb ik van een jeugdtrainer ooit de opdracht meegekregen om bewust op de tenen van een tegenstander te trappen. Ik zeg niet dat dit op een voetbalveld thuishoort of goedgekeurd moet worden, maar het geeft wel aan dat er meer is dan alleen voetballen.” Hamming stelt dat Nieuw-Buinen niet persé hoger hoeft te voetballen dan de eerste klasse. ,,Voor de club lijkt met het beste om constant ieder jaar in de top van de eerste klasse mee te draaien. Je speelt dan veel mooie derby’s in de omgeving. Ga je een klasse omhoog dan worden afstanden steeds verder en is er een kans dat wedstrijden minder beladen worden. Zelf vind ik het ook prima om in de top van de eerste klasse te voetballen. Het is een mooi niveau wat ook nog wel gevolgd wordt door de liefhebbers van het amateurvoetbal. Ik denk dat we dit seizoen als derde eindigen. We gaan heus nog wel wedstrijden verliezen.”

JONGE DOELMAN NIECK VAN KLINKEN OP ZIJN PLAATS BIJ VALTHERMOND prima nu. Ik krijg ook veel positieve reacties van de trainer en keepertrainer. Het gaat goed met de club en het team en we moeten gewoon ons uiterste best blijven doen. Ik weet zeker dat we dan kampioen kunnen worden. We moeten het hebben van ons voetballende vermogen en inzet. Als dat goed zit winnen we elke week.” De voormalige hoofdklasser heeft een prima selectie met ervaren krachten, maar ook jonge, talentvolle spelers. Van Klinken is benaderd door trainer Harris Huizingh. Hij is in de jeugd van Ter Apel mijn trainer geweest. Ervaring met hem had ik al en ik wist dat hij een uitstekende trainer is. Ronald Veerbeek is vorig seizoen vertrokken bij Valthermond. Dus kon ik mij bewijzen bij de club. Dat was de voornaamste reden: Weggaan uit mijn vertrouwde omgeving om nieuwe ervaringen op te doen. Vaak hoorde ik van mensen dat ze dachten dat ik wegging omdat Ter Apel is gedegradeerd. Ik ben negentien en wil nu graag ervaring opdoen als keeper en mezelf ontwikkelen. Ik heb altijd met plezier bij Ter Apel gekeept en zal er ook altijd positief op terug kijken. Edwin Drenth en Theo Gennissen zijn natuurlijk de mensen met veel klasse en ervaring. Zij bepalen vaak het spel, maar ook Demy te Velde en Alwin Braakman zijn echte spelmakers. Ik wil niemand vergeten. Natuurlijk doen we het allemaal samen. Iedereen probeert zijn taak zo goed mogelijk uit te voeren, dat leidt tot goede resultaten.”

Door Gerry Grave Valthermond speelde vorig jaar een verdienstelijk seizoen, maar werd uiteindelijk ‘slechts’ vierde. De Mondkers hadden op meer gerekend en gehoopt. Dit seizoen zijn er nieuwe kansen en dus startten de blauw-witten voortvarend. Samen met de buren van Titan doet de ploeg een mooie gooi naar het kampioenschap. Het seizoen is echter nog lang. Nieck van Klinken is een talentvolle doelman. Hij kwam over van FC Ter Apel’96, maar is inmiddels op zijn plaats bij Valthermond. ,,De overgang was groot. Ik speelde bij Ter Apel in de a’s, maar het gaat

De Mondkers zijn op trainingskamp geweest in Turkije. Dat moet de voorbode zijn voor een sterke tweede seizoenshelft. Van Klinken is van mening dat zijn ploeg mee kan doen om de titel en daar alles voor doet. Aan de talenten zal het niet liggen. ,,Dion van der Laan en Jesper de Graaf zijn met ons naar Turkije geweest. Dat zijn jongens die al goed mee kunnen komen met de rest. De club is natuurlijk gedreven om eigen jeugd op te leiden. We gaan meedoen voor de titel. Er zijn meer goede ploegen. Het is een knotsgekke competitie. Echt alles kan gebeuren, maar ik denk dat wij, samen met Titan, CEC, DVC en Musselkanaal bovenin mee blijven draaien. Uiteindelijk denk ik dat we als tweede eindigen en via de nacompetitie promoveren. Ik wil graag mijn steentje bijdragen voor de club en het team door goede wedstrijden te keepen. Ik doe gewoon mijn uiterste best.”

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44 Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected]

MARTIJN VAN BOVEN WIL MET GIETEN STAP OMHOOG MAKEN

Door Gerry Grave Gieten lijkt op de weg terug. Vorig seizoen werd een prima vijfde plaats behaald in de vierde klasse. Nu staat de ploeg op een mooie derde plaats achter het sterke SC Stadskanaal en FC Ter Apel’96 dat net als de koploper degradeerde. Gieten kwam van iets verder. De ploeg degradeerde per ongeluk naar de vijfde klasse, maar vond de weg dus weer omhoog. Martijn van Boven speelt alweer een aantal jaren in het eerste van de Gietenaren en toont zich tevreden over de verrichtingen van zijn ploeg in het eerste deel van het seizoen. ,,We staan er goed voor. Dat is zeker. We winnen niet altijd met mooi voetbal. Dat hoeft ook niet. Het gaat immers om de punten.” Er is volgens Van Boven nog wel iets voor verbetering vatbaar. Zeker als Gieten de stap omhoog wil maken. ,,Het ontbreekt ons wel eens aan de instelling tegen de op papier minder goede tegenstanders. Juist tegen die ploegen moet de instelling juist goed zijn. We zeggen dat ook wel, maar zien het niet altijd terug in het veld.” Tevredenheid heerst bij de 21-jarige. Van Boven is van mening dat er nóg meer inzit dan de huidige derde plaats op de ranglijst. De laatste negen competitiewedstrijden zijn allemaal gewonnen Dat zegt wel iets over de manier waarop dit team de laatste tijd is gegroeid. De sfeer is ook prima. De trainingsopkomst is goed daardoor worden de resultaten beter. De concurrentie binnen de selectie is enorm. Dit komt ten goede aan de kwaliteiten van de spelers onderling en van het team. Verzaak je een paar keer en is er op dat moment een betere speler beschikbaar, dan moet je er hard voor vechten om je plek in het basiselftal terug te winnen. Zo weet de trainer altijd weer de beste elf spelers op de juiste plek te zetten met sterke reserves als back-up.”

Over de doelen van de club is de student duidelijk. ,,Gieten wil promoveren naar de derde klasse. Dat is iets waar wij als club en team hard voor vechten. Ik wil een vaste waarde worden binnen het team. Ik heb weliswaar nog maar één wedstrijd niet mee gespeeld, toch zit ik niet altijd bij de basiself. Dit komt mede door mijn studie. Ik moet daar veel voor doen. Hierdoor ben ik niet altijd in staat om te trainen en kan ik dus minder aan mezelf werken op voetbalgebied. SC Stadskanaal wordt zo goed als zeker kampioen. Voor de andere plaatsen bovenin zullen wij samen met FC Ter Apel’96, KSC en Schoonebeek strijden. FC Ter Apel’96 en Gieten maken naar mijn mening de meeste kans op promotie naar de derde klasse.” Als de inwoner van Groningen zich aan een prognose onderwerpt dan stelt hij dat de tweede plaats mogelijk is. ,, Gieten eindigt achter SC Stadskanaal als tweede op de ranglijst. Ik denk dat dit een realistische gedachte is gezien de positieve flow waarin we verkeren en de kwaliteiten binnen de selectie.”

GIETERVEEN VERLOOR AL DRIE MAANDEN NIET EN GAAT MET RIDEON DE VRIES VOOR HOGE KLASSERING Door Gerry Grave De voorbije twee seizoenen eindigde Gieterveen in de middenmoot van de zondag vijfde klasse: Een prima prestatie na een aantal jaren waarin sprake was van opbouw. De ploeg zette een stap terug door uit de vijfde klasse te gaan, maar heeft de zaken nu keurig op de rit. Sterker nog: Het gaat buitengewoon goed. Vanaf oktober werd er geen wedstrijd meer verloren. Na een matige start staat de ploeg er prima voor en kan er worden meegestreden om de bovenste plaatsen. Rideon de Vries is met zijn achttien jaar een van de jongsten binnen de selectie van de Gieterveners. Hij miste door een blessure veel wedstrijden in de eerste seizoenshelft, maar ziet alles met vertrouwen tegemoet. De Vries schrijft de goede prestaties voor een groot deel op het conto van de nieuwe trainer

Aryan Doldersum. ,,Hij is een man met visie en weet wat hij met onze ploeg kan en wil bereiken. Tijdens de trainingen wordt er heel doelmatig gewerkt om tot een beter veldspel te komen. Zijn trainingen zijn zeer gevarieerd, gedisciplineerd en boeiend. Iedereen is bereid om dit seizoen het hoogst haalbare te bereiken en dat kan alleen met een fitte selectie. Op dit moment is iedereen fit en de trainer zal daar alles aan doen om dat zo te houden. Ik denk niet dat we een echte leider hebben in het team of dat iemand er met kop en schouders bovenuitsteekt. Er zijn een aantal nieuwe spelers gekomen en het was even puzzelen wie waar kwam te staan. Dat is ook een kwaliteit van een goede trainer: Mensen op verschillende plekken uitproberen en zo tot de juiste posities van de spelers in het veld te komen. De Vries zou graag een stapje hoger willen spelen met zijn club, maar moet eerst een basisplek zien te krijgen. Gieterveen is een vereniging die zich in de afgelopen jaren positief heeft ontwikkeld: Zowel het eerste elftal als de jeugd. Verder is het een vereniging met een realistische doelstelling. Jonge spelers krijgen er de kans een plekje in het eerste elftal te verdienen. Zelf werk ik daar ook hard aan. Voor dit seizoen is het doel om nacompetitie te spelen en strijden voor wat we dan waard zijn. Als club zijnde is het doel om in de vierde klasse te gaan spelen in de komende jaren. Daar wil ik graag mijn steentje aan bijdragen.” Gieterveen staat er prima voor en moet straks de goede lijn zien door te trekken. De student denkt dat de voetballende ploegen straks zullen strijden om de titel. ,,Ik kan me niet voorstellen dat de teams die met tien man voor hun eigen doel hangen dit nog een seizoenshelft gaan volhouden. Ik schaar onszelf dan ook onder de ploegen met het betere veldspel en daar moeten we het ook van hebben. Verder moet je denken aan BNC, Sellingen en Westerwolde als titelkandidaten. Als we bij de eerste drie eindigen doen we het goed. Dat is mogelijk en misschien wel meer.”

GASSELTERNIJVEEN’S EDWARD MACDONALD SLUIT PERIODETITEL NIET UIT Door Gerry Grave Voetballen in de vijfde klasse is even wennen voor Gasselternijveen. Vorig seizoen werd er slecht begonnen aan de competitie, maar leek het later alsnog goed te komen. De Nieveensters ontliepen rechtstreekse degradatie, maar konden het in de nacompetitie niet bolwerken. Weiteveense Boys en SVZ wonnen van de roodwitten. Degradatie volgde en het was een kwestie van de boel op een rij zetten. Insiders binnen de club vertelden dat het zaak was dat er zoveel mogelijk mensen op de trainingen zouden moeten komen en dat dat een basis zou zijn voor stabiliteit en succes. Trainer Roeland Deuring werd aangetrokken en Edward MacDonald trok zijn voetbalschoenen maar weer aan. De 45-jarige stopte vanwege een cyste op zijn enkel. Hij zat als assistent-trainer op de bank, maar ging dus toch weer voetballen. ,,Ik heb me weer bij de groep aangesloten, omdat ik graag wilde voetballen en ik het moeilijk vond om langs de kant te zitten.” De ex-profvoetballer wijt de degradatie vooral aan de smalle selectie en het te weinig opstropen van de mouwen. ,,Tegen Gieten en Eext deden we dat wél en die wedstrijden wonnen we dan ook.” Niet geheel ontoevallig waren dat derby’s. ,,We misten trouwens ook een goalgetter. Het spel was goed en verzorgd, maar die doelpunten hè?” Gasselternijveen treft in de vijfde klasse heel andere tegenstanders dan de ploeg gewend is. MacDonald heeft de oplossing er wel voor, maar weet dat het niet eenvoudig zal worden. ,,Heel veel ploegen zijn fysiek erg sterk. Voetballend zijn ze wat minder goed. Wij moeten als team beter en slimmer spelen door de duels aan te gaan, de ‘tweede bal’ op te vangen en meer te bewegen. Het scoren blijft een probleem.” De Noord-Hollander van geboorte is van mening dat het straks wel weer de goede kant op zal gaan. ,,We moeten proberen een periode te pakken om dan alsnog te kunnen promoveren. Ik denk dat we als zevende eindigen. De selectie bestaat nu uit spelers die elkaar wel al kennen omdat ze al jaren samenspelen, maar er zijn ook nieuwe spelers bij gekomen. Dat was even wennen, maar er is wel te zien dat er een hecht team is gevormd, ook na de wedstrijd. MacDonald is nog altijd op zijn plaats bij de Nieveensters. Hij voetbalt nog een tijdje door, maar zal ooit trainer worden van de jeugd van zijn club en misschien wel assistent-trainer van het eerste elftal. ,,Mijn rol in het veld is de verdediging leiden en de jongens op sleeptouw nemen. Ik voel me hier nog altijd erg thuis: Gasselternijveen is een mooie, gezellige club. De accommodatie ziet er echt schitterend uit, de kantine is opgepimpt, de jeugd heeft een eigen stadion en het hoofdveld is veel beter geworden.” Met de jeugd gaat het trouwens heel goed bij de club. Rick Bockhorst kwam vanuit de a-junioren en scoorde al belangrijke doelpunten voor ons. Ik zie hem steeds beter worden.”

GKC MOET RICHTING MIDDENMOOT GAAN MET BJORN SCHUILING Door Gerry Grave Als op de klassering van zondagvijfdeklasser GKC wordt afgegaan dan doet vermoeden dat de ploeg er niet zo goed voorstaat. Toch biedt de tiende plaats voldoende hoop om in de tweede seizoenshelft op de ranglijst te stijgen. Het verschil met de meeste middenmoters is maar klein. De Gasselters zakten de laatste jaren iets weg, maar door het terugkeren van ervaren krachten moet er voldoende mogelijk zijn straks. Bjorn Schuiling zat vorig jaar voor het eerst bij de selectie en is met zijn achttien jaar een jonge speler in de groep. ,,Ik ben nog maar anderhalf jaar lid van GKC. Daarvoor speelde ik bij Gieten. Ik vind dat we heel goed begonnen. We pakten ook wel punten, maar daarna ging het mis. Eerlijk gezegd begrijp ik niet hoe dat kan. Toch komt het wel goed. We zijn er in ieder geval klaar voor. De selectie is al een aantal weken in voorbereiding. Je ziet dat sommige dingen weer terugkomen uit de goede beginfase van de competitie. Ik

denk dat Danny Kolp straks ook weer vaker tot scoren zal komen. Van Arian Hendriks verwacht ik als laatste man ook wel wat.” De student werktuigbouwkunde voelde zich meteen thuis bij GKC en zal ook niet graag vertrekken. ,,Het plezier was er meteen. Ik wil zolang mogelijk in het eerste blijven spelen. Het is gewoon een heel gezellige vereniging waar je je snel thuisvoelt. Voor een kleine club is dat belangrijk. Op dit moment sta ik ‘mid-mid’. Ik ben vrij sterk aan de bal en fysiek zit het denk ik ook wel goed. Soms moet ik wat positiever zijn en me meer laten horen in het veld.” De jonge speler is inmiddels jeugdtrainer bij zijn club. Dat doet hij met veel plezier. ,,Ik train sindskort de d-junioren. Daar lopen wel wat talenten tussen. Ze zouden later de stap naar het eerste kunnen maken. We moeten het hier als kleine club ook van hebben. Wanneer er beter gepresteerd wordt zullen er meer spelers van buitenaf op de club afkomen. Vanwege de gezelligheid hier moet dat geen probleem zijn.” GKC weet zich in een competitie met een aantal streekgenoten, maar ook moeten er soms lange afstanden worden overbrugd. Voors en tegens dus wat dat betreft. Schuiling heeft er wel een mening over. ,,Ik zou het liefst derby’s spelen, omdat er veel publiek op afkomst en je de tegenstanders wel kent. Het is zonde dat we soms zo ver weg moeten. Clubs uit Overijssel hoeven toch niet bij ons in de competitie? Dat kan toch anders op dit niveau?” Een positie in de middenmoot is waar de Gasselter Kostvlies Combinatie voor kan gaan. Schuiling denkt zelf aan een klassering rond plek zes of zeven. ,,Dit lijkt me realistisch. We staan nu tiende. Er zit gewoon meer in en de verschillen zijn klein. Pesse en EHS’85 zijn de voornaamste titelkandidaten. Ze staan nu ook bovenin.”

SANDER MARISSEN WIL ZOLANG MOGELIJK MET TEVV MEEDOEN OM KAMPIOENSCHAP Door Gerry Grave TEVV is voor velen dé verrassing van het seizoen. De formatie uit Tweede Exloërmond staat op een knappe tweede plaats in de tweede klasse. Na een zwaar debuutjaar in die klasse lijkt promotie naar de eerste klasse ‘gewoon’ haalbaar voor de ploeg: Een buitengewoon goede prestatie. Sander Marissen kwam aan het begin van het seizoen net als vele andere spelers de club versterken. Het wierp zijn vruchten af, want Marissen vond al zeven keer het net. De van The Knickerbockers afkomstige speler over de eerste seizoenshelft: ,,We draaien erg goed. Ik denk dat niemand dit had verwacht aan het begin van het seizoen. Het komt omdat we als één team spelen en we een echte winnaarsmentaliteit hebben. Je ziet het bijvoorbeeld aan onze doelpuntenmakers: Veel spelers scoren en kunnen scoren. Natuurlijk zijn er ook een aantal dingen die beter kunnen. De scherpte van het begin van het seizoen moeten we terug zien te krijgen. De laatste wedstrijden voor de winterstop was het toch allemaal net iets minder. Hopelijk doet de winterstop ons goed en kunnen we fris en scherp aan de tweede seizoenshelft beginnen. Persoonlijk vond ik de eerste seizoenshelft één groot lichtpunt. Ik denk dat het niet veel beter had kunnen gaan.” De 23-jarige wil met de Mondkers zo lang mogelijk meedoen voor het kampioenschap. ,,We gaan het zeker proberen, maar onze doelstelling is het behalen van de nacompetitie. Onze aanvoerder Eddie Schoenmaker is een belangrijke schakel

voor de balans op het middenveld. De grootste kracht van het team is het collectief. Op die manier hebben we ook vele wedstrijden gewonnen. De komende jaren wil ik met veel plezier op een mooi niveau spelen, zoals op dit moment het geval is. Hopelijk kan ik na het afronden van mijn Master Finance een baan in de regio vinden zodat ik met veel plezier bij TEVV kan blijven spelen.” Ondanks het feit dat TEVV veel spelers aantrok, blijft de jeugd belangrijk voor de club. Marissen: ,, De voorzitter was zeer positief over de jeugd in zijn nieuwjaarstoespraak. De jeugdafdeling groeit weer en ze zijn momenteel bezig met het afronden van de bouw van het kabouterveld om de jeugd een extra impuls te geven. Daarin kun je ook echt merken dat de club er veel waarde aan hecht. Onze trainer, Hans Kamphuis, heeft net een nieuw jeugdplan geschreven dat zo spoedig mogelijk ingevoerd zal worden. Hierbij zullen ook spelers van het eerste elftal worden betrokken.” Marissen speelde bij meerdere clubs. Hij begon bij Emmen en verkaste vorig seizoen naar The Knickerbockers in Groningen. In al die clubs zitten veel verschillen. ,,TEVV is een echte dorpsclub met een goede sfeer. Het mooie eraan is dat er veel vrijwilligers zijn die erg betrokken zijn bij de club. Hierdoor voelde ik me er meteen welkom. Emmen is veel minder een dorpsclub. The Knickerbockers is een echte studentenclub en totaal niet te vergelijken met TEVV.

RICHARD WIGGERS WIL ER MINSTENS TWINTIG MAKEN VOOR HOC Door Gerry Grave Enkele jaren geleden ontstond HOC uit een fusie tussen Hunso en Oring. De Odoorners begonnen met een achtste plaats, eindigden vorig seizoen als vijfde en staan er nu buitengewoon goed voor met de tweede plaats achter koploper Pesse. HOC scoort veelvuldig en krijgt maar weinig goals tegen. Richard Wiggers speelde vorig seizoen nog in de a1 en paste zich moeiteloos aan. Sterker nog: De talentvolle Wiggers schoot al negen keer raak. Zelf blijft hij kritisch: ,,Ik scoor nog te weinig, hoor.” Aan een goede instelling ontbreekt het de 18-jarige dus niet. Volgens hem gaat het tot nu toe heel aardig. ,, Dit seizoen zijn we goed op weg naar ons einddoel. We hebben wel te veel punten laten liggen in het begin van het seizoen, waaronder tegen EEC. Die wedstrijd gingen we niet van onze eigen kracht uit en speelden we veel te verdedigend. Verder hebben we nog slordig punten laten liggen tegen HHCombi en GKC. Dat soort dingen gebeuren nu eenmaal in een seizoen en dat moeten we zien te voorkomen straks. Toch staan we maar één punt achter op de koploper.”

Oring speelde jarenlang in de vierde klasse. Dat heeft HOC zich ook als doel gesteld. Wiggers: ,, Het doel is zo snel mogelijk te promoveren. Het liefst dit jaar natuurlijk en anders volgend seizoen. We gaan in elk geval voor het kampioenschap. EHS’85 vind ik een erg goede tegenstander. Die ploeg kan ook nog ver komen. En natuurlijk koploper Pesse. We moeten hen ook in de gaten houden. Ik denk dat het tussen deze drie ploegen gaat.” De spits is van mening dat de Odoorner voetbalvereniging niet alleen hogerop kan, maar ook moet. ,,Ik denk dat we er klaar voor zijn. We hebben uiteindelijk de eerste seizoenshelft goed afgesloten. Met de kwaliteit die wij hebben kunnen we er een mooi seizoen van maken. Het is een competitie waarin iedereen van iedereen kan winnen. Elk weekend moeten we er staan. We zijn nog echt een jong team, maar hebben veel talent. Eigenlijk hoort HOC niet in de vijfde klasse thuis.” De student aan de hotelschool wil er nog wel een paar balletjes intrappen in de tweede seizoenshelft. ,,Voor mezelf wil ik er gewoon zoveel mogelijk aan bijdragen. Met minder dan twintig doelpunten ben ik echt niet tevreden. Dat is gewoon haalbaar voor mij. Ik ben vleugelspeler en speelt het liefst aan de linkerkant. Daar voel ik me op mijn best en kan ik een actie maken en hopelijk doelpunten. Mijn snelheid is ook goed. Ze vragen doelpunten van mij. Dat wil ik dan ook zoveel mogelijk doen. Met iets meer rust in mijn spel moet het helemaal goedkomen. Daar werk ik dus hard aan.” Wiggers is op zijn gemak bij de club en prijst de aanwezigheid van de vele supporters. ,,Ze gaan ook mee naar uitwedstrijden. Bij elke wedstrijd is er meer publiek van ons dan van de tegenstander. Dat is toch prachtig?”