GC WABO in de winter
1
GEMEENSCHAPSCENTRUM
WABO
Een waboompje opzetten met ...
Q H R 6 N Q )UD soms ‘s morgens niet eens weet dat er ’s avonds een banket gepland is. Uitzonderlijk, maar het kan gebeuren. Nog zoiets: in de zomer, als de zon straalt, kan het hier op korte tijd vollopen en, bij de minste regenvlaag, is het soms net omgekeerd. Dat geeft niets, we zijn op alles voorbereid! Voor de rest volgen we wel de agenda van de bank wat de feesten en de sportevenementen betreft.
In de Kruisbooglaan, op een honderd meter van de Drie Linden, bevindt zich de Fortis Sportkring. Een privé-club met 2 voetbalvelden, 10 tennisbanen, 2 bowlingbanen, een biljartzaal… Er kunnen allerlei sporten beoefend worden. Sommige gebouwen staan er reeds sinds 1909 en waren tot voor enkele jaren eigendom van de ASLK, de “kas” genaamd. Aan deze sportkring is ook een caférestaurant verbonden, de “Chalet”. We laten Frank Soen aan het woord, gerant en kok.
Wabo: Het is een sportclub maar het café-restaurant draait het ganse jaar. F.S.: Vroeger was het werk hier nog veel intensiever. Oorspronkelijk was het hier een sportkring van de “kas” zoals de mensen toen zeiden en in die tijd hadden we bijna iedere middag een banket voor een groep gepensioneerden: postzegelverzamelaars, biljarters, noem maar op. Die tijd is voorbij: de laatste der Mohikanen zijn hier enkele maanden geleden voor de ultieme keer geweest. Er waren er toen ook soms 10 à 12 tafels met kaartspelers, nu nog een vijf -zes tafels enkele dagen per week. Wabo: Dan heb je het nog over de ASLK periode, voor de fusie met de Generale. F.S.: Ja zeker. Dat was nog vele jaren voor er sprake was van een fusie met de Generale bank. De Generale bank had ook een sportcomplex, op de Dieweg in Ukkel. Dat werd gesloten na de fusie. En in totaal zijn er hier een veertigtal klanten bijgekomen. Niet meer. Veel gepensioneerden van de Generale die het waarschijnlijk niet zagen zitten om zich tot hier te verplaatsen. En dan nog naar een andere club met een andere mentaliteit.
Wabo: Dag Frank, jij werkt hier in Watermaal-Bosvoorde maar je hebt ook banden met de kust. Hoe zit dat in mekaar? Frank Soen: Wel ja, ik ben in Brussel geboren maar al snel uitgeweken naar de kust omdat mijn ouders van ginder afkomstig zijn. Mijn vader is van Nieuwpoort en mijn moeder komt uit Diksmuide. Mijn studieloopbaan verliep niet zo voorbeeldig en dat verklaart waarom ik reeds op 16 jarige leeftijd als zelfstandige met fietsenverhuur ben begonnen aan de kust. In Middelkerke. Negen jaar lang heb ik dat gedaan.
Wabo: De Chalet is ook een beetje de zoete inval voor alle generaties! Niet alleen voor sportievelingen. F.S.: Ja dat proberen we wel. Alle generaties samen krijgen. Je moet weten dat het hier een privé-club is en in de eerste plaats voor de personeelsleden en gepensioneerden van Fortis. Maar ook andere mensen kunnen een aanvraag indienen om lid te worden. Het feit dat men hier niet spreekt over een “café” of over een “restaurant” maar over een sportclub maakt dat mensen van alle leeftijden gemakkelijk binnenspringen om iets te eten of te drinken. Het beste voorbeeld is de zondagmiddag wanneer ganse families hier aan tafel schuiven. Aan de andere kant zijn er hier ook voetbaltornooien op zaterdag; sommigen van die mannen kunnen een stevige pint verzetten na de match. Verwacht hier geen decorum van een driesterrenrestaurant! En stijf is het hier zeker niet! En als het wat uitloopt kunnen de tafels ook wel eens aan de kant geschoven worden voor een dansje. Alles kan, of toch bijna! Daarom ook dat het soms zo’n lange dagen zijn voor ons: sporters, kaarters… De enen komen al van ‘s morgens vroeg, de anderen wat later en dat gaat zo door tot ‘s avonds.
Wabo: Je hebt dus niet altijd in de keuken gestaan? F.S.: Nee, mijn professionele carrière is begonnen met gokarts en fietsen. En om de lange winteravonden te vullen ben ik dan in Veurne gestart met een avondopleiding om de stiel van kok aan te leren. Zo ben ik in het vak gerold. Daarvoor had ik ook nog een tijdje gestudeerd in de tuinbouwschool in Vilvoorde maar mijn vader zei toen al dat ik er mijn tijd voor nam. Te veel tijd, bedoelde hij! Wabo: Zaten je ouders ook in het vak? F.S.: Absoluut niet. Mijn ouders waren fabrikanten van geschenkartikelen, lederwaren en zo. Allerlei geschenken die door grote firma’s aan hun klanten werden gegeven, de Nationale Loterij bijvoorbeeld. Wabo: Hoe ben je dan van de kust hier in WatermaalBosvoorde terecht gekomen? F.S.: Mijn ouders hebben hun bedrijf begin jaren tachtig stopgezet en de zaak hier overgenomen voor mijn zus die ondertussen ook afgestudeerd was als kok aan de Coovi. Maar na 7 jaar was ze een beetje uitgekeken op de job, ze had zin in wat meer privé-leven en dan ben ik van de kust naar hier gekomen om de zaak over te nemen.
Wabo: 2008 was dat geen moeilijk jaar voor een Fortis sportclub na al wat er met de bank zelf is gebeurd? F.S.: Ja, 2008 was inderdaad wat minder en op sommige dagen was de sfeer een beetje bedrukt maar dan hebben we ten gepaste tijde een flesje gekraakt om de miserie door te spoelen!
Wabo: Kok, het is geen gemakkelijke stiel! F.S.: Nee, je moet veel uren kloppen, onregelmatige uren ook. Flexible solutions zeggen ze hier: dat betekent dat je
Wabo: Santé Frank! 2
Jan Kuypers
Cursussen in WABO
BLOEMSCHIKKEN woensdag van 20 tot 22 uur Haal éénmaal per maand de natuur in huis met een eigentijdse creatie van bloemen en groen. Om zelf van te genieten, te schenken of verder te experimenteren. Je komt met lege handen en gaat naar huis met een prachtig decoratief bloemstuk. Voor mensen met of zonder ervaring.
CONDITIEGYM OP MUZIEK dinsdag van 18.30 tot 19.30 uur Turnen is ideaal om een prima conditie te verkrijgen en te onderhouden! Vetverbranding en spierwerk in 1 lesuur. Meeslepende muziek en oefeningen die de spieren versterken. Je lichaam wordt strakker en je voelt je fit en gezond!
Lesgever? Wanneer?
Wanneer? Van 3 februari t.e.m. 30 juni 2009. € 57 (verzekering inbegrepen). Prijs? In samenwerking met Vlabus.
Prijs?
Helma Den Hartog. Woensdag 18 februari, 25 maart, 29 april, 27 mei en 24 juni 2009, van 20 tot 22 uur. € 115 voor de reeks van 5 avonden of € 28 per les (alle materiaal inbegrepen).
ETNISCHE JUWELEN IN ZILVERKLEI dinsdag van 19.30 tot 22.30 uur Zilveren juwelen boetseren: een ring met structuur en één met steenzetting, een hanger, een broche en/of oorbellen. Zilverklei, een materiaal met oneindig veel mogelijkheden. Verras je omgeving, en jezelf met schitterende zilveren creaties. Een reeks van 5 avonden.
Lesgever? Wanneer?
Bettina Roels. Op dinsdag van 19.30 tot 22.30 uur. 21 april t.e.m. 19 mei 2009. Prijs? € 150 (€ 80 materiaal inbegrepen). Een samenwerking met Vorming 696 – Dakhuus.
UW STEUN VOOR ONS BLAD We deden niet tevergeefs beroep op U, beste lezers, om uw sympathie voor dit blad en de algemene werking van het Gemeenschapscentrum WABO te tonen door een financiële steun over te maken. De stortingen voor WABO kwamen goed binnen in januari. We danken de families, dames en heren, al diegenen die zo spontaan reageerden op onze oproep. En spiegel u aan dit voorbeeld. Uit Watermaal-Bosvoorde: Liliane Kessel-Fol, Roger & Tiny Van Hulle-Daemen, Alex & Betty De Ryck-De Paepe, Jean Marie Ottermans, Frederic & Francine Wynant-Pollaert, Yvon Wullaert, Claude Vinel, Willy Devos, Anne Torney, Frans Piccarelle, Massaer-Wijns, Marc Vrambout, Matteo en Fabienne Capiau, Clarice De Cock, Joris Vangansbeke, Van Den Broeck-Le Clef, Jacques en Marie Adam-Luchtens, Nicolas Paternoster, Tuerlinckx-Didden, Rasma Kass, Marcel Van Bost, Jules & Madeleine Steyvers-Box, Rik & Cecile De Laet-Baeteman, Daniel Stenuit, A. Vandendael, Katelijne Willems, Inge Menkhoff, Paul De Cock, Vanassche-Heyrbaut, René Claes, Suzanne Brusselmans, Gillissen-Van Goor, Madeleine Salens, Etienne Botteldoorn, Madeleine Bundervoet-De Haeck, Anita Holstein, Henri Eisendrath, Marc & Ingrid Coolen-Van Den Bosch, J. Vanderhaegen, Marcel Provost, Vincent Verhaeren, Agnes Van Lierde, Guido Dijckmans, Luc & Jeamy Delaure-Louwet, Rombaut-Paelinck, Robert D’Huys, Maria Imberechts, Sturtz-Lorea, Marie Messens, Jean Brouillard, Matet-Kavert, Lechene-Vanooteghem, Hilda Soleme, Pierre Lories, Edwig de Mulder, Jacqueline Van De Velde, Angèle Spruyt, Eugène De Lelys, Godelieve Rondou, Anna Van GrembergenVander Roy, Van Drimmelen-Krabbe, Georges Swaelens, Hélène Soors, Paula Semer, Jean Bogaert, Elsa Verstraeten, Vandewiele-Blancquaert, Arijs, Jeannine Kempeneers, Margaretha Hegge, Vanelslander-Dossan, Paquot-Snoeks, Baeyens-Maes, Pierre Tastenhoye, Buiten de gemeente: Edwin & Marijke Van Dessel-Burger (Overijse), Josseline Peeters ‘(La Hulpe), Arckens-Geers (Overijse), Agnes Van Hulle (Hoeilaart), Marcel Backaert (Oudergem), Irène Hoornaert (Meise), Ingrid Ameele (Kraainem), René & Marieke Gielis-Janssens (Oudergem), Betsy Van Obbergen (St.-Pieters-Woluwe), Jan & Lut Van Obbergen (Vilvoorde), Anne Van Essche (Kraainem), Nora Van Impe (Parijs), Marie Reine Blommaert (Hoeilaart), Johan Ghekiere (Hoeilaart), Verheirstraeten-Minnebo (Wezembeek-Oppem), Clement Ameele (St.-Lambrechts-Woluwe), Maria Magnus (Oudergem), Vincent Van Immerzeel (Elsene), Elisabeth Cortleven (St.-Lambrechts-Woluwe), Marcel Devriendt (Oudergem), Elza Fonderie (Oudergem),
Een jaarabonnement op WABO (min. 10 nummers) kost € 8. U mag zich steunend abonnee noemen vanaf € 12. Ons bankrekeningnummer is nog steeds: 068-2113487-78 t.n.v. Gemeenschapscentrum WABO, Delleurlaan 39-43, 1170 Watermaal-Bosvoorde. WABO dankt u van harte voor uw bijdrage. 3
WABO plus
FILM: SCHIPPER NAAST MATHILDE Donderdag 5 februari 2009 om 15 uur
Seniorenwerking GC WABO
In 1955 was er nog geen sprake van soap, maar schipper Mathias, zijn zus Mathilde, Marianneke en Madame Krielemans kennen we nog allemaal en we zien hen graag deze namiddag terug op het witte doek.
CREATIEF ROND VALENTIJN dinsdag 10 februari 2009 van 14 tot 16.30 uur De maandelijkse creatieve namiddag staat helemaal in het kader van Valentijn. We creëren sfeermakers om het voor onszelf of anderen extra gezellig te maken: beschilderd theelichtjes, place-mats, ontbijtset… maar ook heerlijke koekjes in een hartverwarmend doosje… Zoals altijd zorgen wij voor het materiaal en de begeleiding, maar de deelnemers werken de ideeën naar eigen smaak uit.
Wanneer? Waar? I.s.m. FedOs.
Donderdag 5 februari 2009 om 15 uur. GC WABO, Delleurlaan 39-43, Watermaal-Bosvoorde.
€ 6 per workshop of € 25 voor de reeks van 5 (van februari tot juni). Alle materiaal, koffie en lekkers inbegrepen. Inschrijven? Noodzakelijk.
Prijs?
De reeks loopt verder in het voorjaar, met volgende activiteiten op het programma: - 17 maart: Creatief rond Pasen - Christine Oplinus; - 21 april: Mooi gedekte tafel - Anne-Marie Van de Voorde; - 19 mei: Lente vol bloemen - Anne-Marie Van de Voorde; - 16 juni: Zomerideeën - Anne-Marie Van de Voorde.
WHISTWEDSTRIJD 1. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Uitslag 1ste wedstrijd van het seizoen 2009: Roger Vandamme 71 p. Jean Van Rossem 71 p. Urbain Wollanders 63 p. Jef Vandernoot 57 p. Marcel Dolet 50 p. Pierre Tastenhoye 43 p. Etienne Botteldoorn 40 p. René Gielis 38 p. Hélène Maudens 24 p.
Volgende speeldagen: donderdag 19 februari, 19 maart, 21 april, 14 mei, 9 juli, 20 augustus, 19 september, 15 oktober en 19 november 2009.
TURNEN 55+ maandag van 10 tot 11 uur Ideaal voor een prima conditie! Eenvoudige en aangepaste oefeningen houden je lichaam soepel en gezond. Turnen versterkt je buik- en bilspieren. Het is goed voor je uithouding, je hart en longen en je evenwicht.
Prijs?
€ 15 voor een 10-beurtenkaart, verzekering inbegrepen.
Tentoonstelling GRUPPO ZET A ZETA
TAI CHI donderdag van 10 tot 11 uur
Béatrice Degreef - Jeroen Du Bois Vincenzo Ferrante - Monika Macken - Cloo Potloot
Je leert rustig te ademen en zacht te bewegen. De eenvoudige bewegingen zijn uitstekend voor je coördinatie, ademhaling, spierkracht en evenwicht. Hierdoor ben je beter voorbereid om valpartijen te vermijden.
Prijs?
nog tot en met 19 februari 2009 in Gemeenschapscentrum WABO Toegankelijk: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag: van 10 tot 16 uur woensdag: van 10 tot 19 uur zondag: van 11 tot 12.30 uur
€ 50 voor een 8 beurtenkaart, verzekering inbegrepen. 4
Activiteit in WABO
Wie is wie?
ALS KOK IN FRANKRIJK. LITERAIRE RECEPTEN EN CULINAIRE VERHALEN DOOR BART VAN LOO Dinsdag 3 februari 2009 om 20 uur In deze causerie wordt u een greep uit de lekkerste Franse literaire recepten aangeboden. Franse schrijvers laven zich immers sinds mensenheugenis aan het zintuiglijke genot dat gepaard gaat met koken. Geeft het oeuvre van Chateaubriand het geheim van de ideale steak prijs? Hoe is de Pêche Melba ontstaan en waar komen croissants en vol-au-vent vandaan? Waarom dronk Balzac zoveel koffie. En wat zijn in hemelsnaam gargantueske eieren? Wil je weten hoe mensen denken over eten, lees dan hun schrijvers! Dat is het devies van Bart Van Loo die met zijn boek “Als kok in Frankrijk” in de hand culinaire verhalen en literaire recepten zal vermengen tot een appetijtelijke en humoristische causerie. Dubbel smakelijk omdat het de honger naar eten én naar de letteren aanscherpt.
Waar?
GC WABO, Delleurlaan 39-43, Watermaal-Bosvoorde. Toegang? Gratis. Er zijn hapjes voorzien. Inschrijven? Bibliotheek Rozenberg, tel.: 02 675 33 79, e-mail:
[email protected].
Deze foto werd ons bezorgd door Jan Van Obbergen. Wie herken je op deze foto van het vertrek van Kajotters(?) op 27 september 1931? Laat het ons weten. Wil je ook graag een foto laten opnemen? Aarzel niet en bezorg je foto aan Gemeenschapscentrum WABO.
Zoniënmars 2009 We kijken reeds uit naar de 31ste Zoniënmars die plaats vindt op zondag 26 april 2009 2009. Om alles in goede banen te leiden en alles vlot te laten verlopen de dag zelf, hebben we hulp nodig. Als je zin hebt om: de parcours uit te testen, een controlepost uit te werken, de zaterdag voor de mars de trajecten te gaan pijlen, soep te maken, op zondag praktische hulp te bieden bij: smeren van broodjes, inschrijven, vertrek, opdienen en afruimen, controlestempels zetten, een controlepost in het bos te bemannen, klaarzetten, opruimen achteraf, … Neem contact op het secretariaat van Gemeenschapscentrum WABO, tel.: 02 675 40 10, e-mail:
[email protected]. We kunnen jouw hulp goed gebruiken, alvast onze dank en tot binnenkort.
Alle activiteiten vinden plaats in het Gemeenschapscentrum WABO, tenzij anders vermeld. INFO EN INSCHRIJVINGEN ? Gemeenschapscentrum WABO Delleurlaan 39-43, 1170 Watermaal-Bosvoorde Tel. : 02 675 40 10 E-mail :
[email protected] Website : www.wabo.be 5
Voor het schenken van TOMBOLA prijzen danken we: Particulieren: Fabienne Vander Pluym, mevr. ClaesDeprez, mevr. Hélène Tops, Hilde Claes, Yvonne Proost, Joke De Vloed, Frederic en Francine Wijnant-Pollaert.
Resultaten 11.11.11.
Middenstand Watermaal-Bosvoorde: Bakkerij Au Bébé Friant (Aartshertogenlaan), Kapsalon Piazza (Aartshertogenlaan), Apotheek Drie Linden, Apotheek Maj. Bruckstraat, Mondo Cane (Jachtstraat), Kapsalon Marie Louise (Middelburgstraat), Traiteur Au Coin des Saveurs (Wienerplein), Fortis (M. Bruckstaat), Dexia (M. Bruckstraat), Restaurant Le Psylophone (G. Godshuisstraat), Velo Pipette (G.Godshuisstraat), Restaurant Ciccio Bello (Wienerplein), Reisbureau (Keymplein), GB (Keymplein), Slagerij Lieven (Keymplein), Fotograaf Fuji - Tele Photo Lab (Keymplein), KBC (Keymplein), Planet Parfum (Keymplein), Fotograaf Le Studio (Keymplein), Papeterie Plug en Print (Vander Elststraat), Tweedehands kleding Point Vert (Jachtstraat), Kapper Marcel Pierre (Wienerplein), Bloemenwinkel Baillius (Middelburgstraat) en Lyseron d’Or (Keymplein), Apotheek Pharmaduo (Middelburgstraat), Krantenwinkel Bibli Ô Phil, Bakkerij Croquignolle (Wienerplein), Juwelierszaak Mertens (Keymplein), kadozaak Tentations du Monde (Keymplein).
11.11.11.-2008 WATERMAAL-BOSVOORDE: € 11.870,48 Met enige trots kunnen we het resultaat van de Aktie 11.11.11. 2008 meedelen. De hele campagne van de Werkgroep Vrede en Ontwikkeling Wabo bracht zo maar eventjes 11.870,48 euro op. Daarvan kwam € 3300,00 van het campagneweekend in november, € 2.823,48 werd als gift gestort op de 11.11.11. rekening van Watermaal-Bosvoorde (3751030085-24 stortingen heel het jaar welkom), de Elfjes verzamelden € 2717,00 en activiteiten buiten de campagne bracht € 3030,00 op. Dit is veruit het beste resultaat van het Brussels Gewest naar absolute cijfers en zeker in verhouding tot de grootte van onze gemeente. We danken dan ook graag alle medewerkers van de Werkgroep die voor de organisatie instonden. Dank je wel, Aleide, Alix en Jean-Pierre, Anne-Marie en Jean Luc, Elise, Els, Hilde en Pieter, Jos en Lizzy, Klaar, Mia, Liesbeth, Lieve en Lieven, en Rita.
Markt Bosvoorde: De Rijdende Kip, Taartenkraam Alain, Kaaskraam, Viskraam Verhasselt – Liedekerke, Kwaliteitsslager Penninckx, Olijvenkraam, Elementerre, Yoghurtkraam, Ondergoed en slaapkleedjes, Groentenkraam Pino, Speelgoedkraam, Bedrijven buiten Bosvoorde: Boekhandel “Het Bgevaar”, De Groene Waterman, Malpertuus Tervuren, Standaard Boekhandel, Bakkerij Dedecker-Segers, Atlas Copy. We danken tenslotte ook de vele politieke mandatarissen die de actie 11.11.11. daadwerkelijk steunden met een financiële gift, een tombolaprijs of een bezoek aan een van de activiteiten. Het is fijn te zien dat politiekers niet alleen met woorden maar ook met daden hun solidariteit met de Noord-Zuidbeweging tonen. Onze dank en appreciatie gaat dan ook naar: De gemeentemandatarissen van Watermaal-Bosvoorde; Jos Bertrand (sp-a gemeenteraadslid) - Jeannine Kempeneers (CD&V OCMW-raadslid) - Jan Verbeke (GM gemeenteraadslid) en Annemie Vermeylen (Groen! schepen). Ministers en parlementsleden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en VGC: Guy Vanhengel, minister (Open VLD) - Pascal Smet, minister (sp-a) - Brigitte Grouwels, staatssecretaris (CD&V) - Jan Beghin, ondervoorzitter Brussels Parlement (sp-a) - Brigitte De Pauw, ondervoorzitter Raad VGC (CD&V) - Els Ampe, Brussels parlementslid (Open VLD) - Jos Chabert, Brussels parlementslid (CD&V) en Fouad Ahidar, Brussels parlementslid (sp-a). Minister en parlementsleden van het Vlaams Parlement; Steven Vanackere, minister (CD&V) - Sven Gatz, fractievoorzitter OpenVLD Vlaams Parlement - Paul Delva, Vlaams parlementslid (CD&V) en Elke Roex, Vlaams Parlementslid (sp-a).
Verkoop materiaal tijdens 11.11.11. weekend
Maar vooral danken we al diegenen die hun solidariteit toonden met het Zuiden door deelname aan de activiteiten of gulle schenkingen. Voor GIFTEN: Freek Flamee, Jean Brouillard, Marie Messens, Hélène Soors, Hélène Tops-Maudens, Joseph Sterckx, Yvonne Proost, Emilie Daenen-Swennen, Madeleine Bundervoet, Staf Baeyens, Dirk Dumon, Henriette Leeman, Roger en Tiny Van Hulle, August Vermeylenkring W.B., Dominique Vereecke, Koninklijke Vlaamse Tuinbouwkring W.B., Katelijne Willems, Marie Martin, Rik en Cecile De LaetBaeteman, Alex en Betty De Ryck-De Paepe, Anne-Marie Van de Voorde, Gyde Knebusch, Wily Devos, Jean-Louis Mignot, Adolfo Campbell Martines, Jan en Lut Vanobbergen, Marie Spaas, Betsy Vanobbergen, Karel en Olga Tacq-Trekels, Dirk Bol, Raoul Schots, Sam Biesemans, Lieven en Lieve Vanhemelrijck-Tops. Ook de ELFJES danken we van harte: Anne-Marie Van de Voorde, Fabienne Van der Pluym, Hélène Tops, Bert Aerts, Jules en Madeleine Steyvers-Box, Jos Bertrand en Lizzy Konings, Lieve en Lieven Vanhemelrijck-Tops, Karel en Olga Tacq-Trekels, Godelieve Rondou, Els Gillis, Liesbeth Tops en Klaar De Smaele. Meer informatie over dit fijne clubje krijg je op het secretariaat van Wabo, tel.: 02 675 40 10 vragen naar Anne-Marie, Els of Lieven. 6
Jeugdproject
SOMS VERDWAAL IK IN EEN DRAAK Zondag 15 februari 2009 om 15 uur Vier kinderen trekken door het sprookjesbos. Het sterrenmeisje probeert te zwijgen om haar betoverde broers te redden. Het dappere snijdertje verzint een list om de reuzen te verslaan. Domoor moet het levenswater zoeken voor z’n zieke vader en Hans en Grietje, ja wat doen die daar in dat bos? De kinderen ontmoeten mopperende kikkers, betoverde raven, boosaardige heksen en hongerige reuzen.
MOUNTAINBIKE-AVONTURENKAMP van 6 tot 10 april 2009 Tijdens de Paasvakantie kunnen jongeren meedoen aan een mountainbike-avonturenkamp.Wil je een hele week avonturen beleven in het bos en de stad? We verkennen het Zoniënwoud met de mountainbike en daarnaast doen we ook muurklimmen, schermen of boogschieten, zwemmen enz.
Voor wie? Wanneer? Opvang? Waar? Prijs?
Waar?
Zinnema, Veeweydestraat 14, Anderlecht. Bronks, Schildknaapstraat 22, Brussel, tel.: 02 219 99 21, e-mail:
[email protected], www.bronks.be.
Info?
Kinderen van 10 tot 13 jaar. 6 tot 10 april 2009, van 9 tot 16 uur. Van 8 tot 17.30 uur. GC WABO, Delleurlaan 39-43, Watermaal-Bosvoorde. € 60 en € 55 voor het 2de kind en € 4 per dag opvang.
www.vgc.be/vrijetijd
INFO EN INSCHRIJVINGEN ? Op maandag, woensdag en vrijdagvoormiddag: Jeugdproject Wabodam, Katrin Bosserez, Delleurlaan 39-43, 1170 Watermaal-Bosvoorde Tel. : 02 675 40 10 E-mail :
[email protected]
Geen zittend gat ? *
KINDERCONCERT: BETJE TROMPET Zaterdag 8 februari 2009 om 15 uur ‘Betje Trompet in de knoop’ en ‘Betje Trompet en de Reus’ zijn twee muzikale sprookjes geschreven door Louis de Meester, op teksten van René Metzemaekers. In deze sprookjes ontdek je de ver-schillende muziekinstrumenten die vaak samen bespeeld worden met de trompet, alsook verschillende muziekvormen en –stijlen kennen. Wedden dat jij en je familie de muziek supermooi vinden?
Waar? Info?
* Pas envie de glander ? * Sick of sitting on your butt ?
Cultuur
Flagey, Heilig Kruisplein, Elsene. Jeugd en Muziek Brussel, tel.: 02 507 83 40, e-mail:
[email protected], www.jeugdenmuziekbrussel.be.
Cursussen
Vakantie
Jeugd
Sport
in je gemeenschapscentrum of bib. GRATIS verkrijgbaar Info 02 245 37 73 of www.vgc.be/vrijetijd
7
Wandelen met WABO
WOORDSTRIJD Zondag 8 maart 2009 Jaarlijks organiseert GC Everna een voordrachtwedstrijd voor jongeren van 8 tot 18 jaar. Deze wedstrijd, gekend onder de naam WOORDSTRIJD, is aan haar vierde editie toe. Wij richten ons naar jongeren uit Brussel en omstreken die geen plankenkoorts hebben of deze willen overwinnen. Kandidaat-deelnemers steken een korte act in elkaar waarin het gesproken woord centraal staat. De jongeren mogen de tekst zelf schrijven of zich baseren op een be-staande tekst. Het motto van WOORDSTRIJD is “Wees creatief en geen dief! Gebruik je talent en laat zien wie je bent!” De deelname van deze jongeren, hun creativiteit en talent, wordt beloond. Per categorie worden twee prijzen uitgereikt: de talentprijs en de creativiteitprijs.
BRUSSELBENEN zondag 15 februari 2008 om 14 uur Op zondag 18 januari is er een begeleide wandeling van ongeveer 10 km in het Zoniënwoud. We vertrekken om 14 uur aan het Gemeenschapscentrum WABO en zijn terug om 16 uur in de bar van GC WABO voor een kop koffie of een ander lekker drankje. Geef vooraf een seintje op het secretariaat van GC WABO, tel.: 02 675 40 10, e-mail:
[email protected].
Inschrijvingen? Kan tot 19 februari. Info? GC Everna, e-mail:
[email protected], tel.: 02 247 03 40.
CURSUSSEN JEUGD EN STAD Opwarmers: zeer laagdrempelige, actieve en vooral plezante vormingsmomenten waar jeugdwerkers in spe kunnen proeven van heel wat creatieve activiteiten voor kinderen en jongeren.
Wanneer?
Vrijdag 6 februari 2009.
Attestcursussen: een animator-, hoofdanimator- of instructeursbrevet is voor veel de bekroning van hun engagement in het jeugdwerk en een stimulans om verder te gaan. Voor anderen is het een kans om zich te ontplooien tot een verantwoordelijke en creatieve jeugdwerker.
Wanneer? Info?
Animator: 21 tot 27 februari 2009. Andere cursussen: zie www.jes.be. JES Brussel, tel.: 02 411 68 83, e-mail: b
[email protected].
[email protected].
QHWZRUNPDQDJHPHQWVHUYLFHSURYLGHU
61(//(6(59,&( '8,'(/,-.($)635$.(1 *$5$17,(
+(567(//,1*&20387(5 3&(10$& 7+8,61(7:(5.(1 .$%(/(1'5$$'/226 5HHGVMDDUVWDDQZLMWHQGLHQVWHYDQGHEHGULMYHQ 8NDQRRNDOVSDUWLFXOLHUHHQEHURHSGRHQRSRQ]HGLHQVWHQ KHUVWHOOLQJYDQXZFRPSXWHUSULQWHUPpWJDUDQWLH
%(/ GDJHQRS
ZLMKHOSHQXELMGHLQVWDOODWLH FRPSXWHUSULQWHU,QWHUQHW VRIWZDUH RQDIKDQNHOLMNDGYLHVELMGHDDQNRRSYDQHHQFRPSXWHU
ID[ HPDLO LQIR#FRPFHUWFRP
ZLMYHUNRSHQ]HOIJHHQKDUGZDUHHQVRIWZDUH RIGH LQVWDOODWLHYDQHHQQHWZHUN RRNLQVDPHQZHUNLQJPHW XZYHUWURXZGHHOHNWULFLHQ
%(:$$5',7%,-8:&20387(5+(7.$1812*9$13$6.20(1
8
K.A.V. TRAIN JE GEHEUGEN dinsdag 17 februari 2009 om 20 uur We leven in een tijdperk waarin we met informatie overstelpt worden. Klachten over vergeetachtigheid komen op alle leeftijden voor. Ook jongeren hebben er last van, maar zij maken er minder problemen over. Zij wijzen stress of gebrek aan concentratie aan als oorzaak. Of je nu jong of ouder bent, met bepaalde technieken kun je je geheugen trainen. Eenmaal je ze onder de knie hebt, zal je merken dat je heel goed onthoudt en dat je geheugen optimaal werkt.
Waar? Info?
GC WABO, Delleurlaan 39-43, Watermaal-Bosvoorde. Christiane Doms, tel.: 02 675 04 03.
Werkgroep Vrede & Ontwikkeling BRIEVEN SCHRIJVEN zondag 15 februari 2009 van 11 tot 12.30 uur We komen maandelijks samen in de bar van GC WABO om brieven te schrijven voor gewetensgevangenen in landen waar men mensenrechten schendt. Ook na “60 jaar Verdrag van de Mensenrechten” blijven we alert. Doe mee en geef een teken, een signaal dat je niet akkoord gaat met opsluiting van gewetensgevangenen of onmenselijke behandeling of foltering. Er zijn vooraf geprinte brieven ter beschikken en we informeren u met een achtergronddossiertje.
August Vermeylenkring MARKANTE MENSEN: ALEX DE RYCK zondag 15 februari 2009 om 11 uur Alex De Ryck is geen onbekende in Watermaal Bosvoorde. Hij was actief in de gemeente en ook in buurgemeenten Oudergem en Elsene, ook in de August Vermeylenkring. De laatste jaren heeft hij minder tijd… voor zijn werk reist hij de wereld af... Waar Alex dagelijks mee bezig is, weten minder mensen… Nochtans een boeiend verhaal. Alex is bestuurder/CFO ( Chief Financial Officer ) van Hansen Transmissions, dat als enig Belgisch industrieel bedrijf genoteerd is op de beurs van Londen (London Stock Exchange). Zijn bedrijf is wereldwijd bekend als ontwerper, producent en leverancier van tandwielkasten voor windturbines en industriële toepassingen. Vier van de vijf grootste producenten van tandwielkastaangedreven windturbines werken met zijn bedrijf. Hansen Transmissions telt meer dan 120 ingenieurs in zijn Onderzoeksafdeling. Of de huidige windmolens technologisch uitdagend zijn, wat de toekomstplannen zijn hieromtrent en of er nog evolutie zit in deze sector, hoe een windpark te beoordelen vanuit een investerings-perspectief en hoe België in een Europees kader hierin kan meespelen zijn een kleine greep uit de topics welke aan bod komen in het gesprek met Alex De Ryck.
Hij spreekt over zijn vroegere omzwervingen in het bedrijfsleven en poogt op een interactieve manier te komen tot waar hij vandaag staat en welke uitdagingen hem in de volgende jaren wachten op weg naar “Powering a greener tomorrow”. Tegen 2020 moeten de EU landen, minstens 20 procent van hun stroomtoevoer uit hernieuwbare energie halen. Om dit te kunnen 9
waarmaken, zijn honderden miljarden euro nodig. In de huidige kredietcrisis lijkt de ophaling van zo’n bedrag bijna onmogelijk, waardoor tussen de EU-landen een stevige concurrentie zou kunnen ontstaan. Voor België ziet het er zelfs heel slecht uit. “Of een land het doel van 20 procent kan halen, hangt af van het technologisch en economisch potentieel van elke markt afzonderlijk’, volgens het auditbureau Ernst en Young. ‘Voor België ligt dit potentieel te laag.” Windenergie is één sector van de hernieuwbare energie en is dan ook erg belangrijk.
Waar? Info?
GC WABO, Delleurlaan 39-43, Watermaal-Bosvoorde. Jos Bertrand, tel.: 0474 58 39 75.
Davidsfonds DE NACHT VAN DE GESCHIEDENIS dinsdag 24 maart 2009 om 18 uur Dankzij de “Nacht van de Geschiedenis” hebben wij verleden jaar de historische en culturele achtergrond van de bijna 300-jarige Waversesteenweg ontdekt. Dit jaar gaat onze aandacht naar “textiel” langsheen de Waversesteenweg. Kledij is een weerspiegeling van wie we zijn, van hoe we ons voelen. Vroeger werd de sociale status uitgedrukt door de kledij. Ook door de stoffen die ervoor gebruikt werden. En zelfs door de kleuren. We maken kennis met: de oorsprong van paan en wax in Elsene (Matonge), de geschiedenis van het luxelederwarenbedrijf Delvaux in Etterbeek, de geschiedenis van de wasvrouwen in Oudergem.
Waar?
Vertrek aan CC Oudergem Prijs? € 17 (€ 15 leden). Inschrijven? Vóór 10 maart 2009 bij Irène Arquin, tel.: 0476 75 65 16, e-mail:
[email protected].
Uit de regio SCALA maandag 2 februari 2009 om 20.15 uur Scala is nog steeds “dat koor”: die massa mooie meisjesstemmen onder leiding van de broers Stijn en Steven Kolacny. Engelachtige en gedurfde covers hebben Scala bekend gemaakt van Aarschot tot in Berlijn en omstreken. De nieuwe voorstelling Paper plane staat bol van nieuwe klanken, nieuwe wegen, eigen werk, een futuristisch decor…
Cultureel Centrum, Ch. Thielemanslaan 93, St-Pieters-Woluwe. Tickets? € 15,20 en € 14,20. Cultuurwaardebon wordt aanvaard. Reservatie? Kunst & Cultuur, tel.: 02 773 05 92, e-mail: kunst.cultuur@ woluwe.1150.irisnet.be
OP STAP MET DEN DAM: DE PIJLEN VAN EROS zaterdag 14 februari 2009 om 13 uur De liefde is een mysterie, een goudmijn die nooit uitgeput raakt. Eros komen we overal in Brussel tegen, zowel in symbolen als in voorstellingen. Minnebeelden, deugd en ondeugd, Eros liet heel wat sporen na in de Brusselse kunsten. Ook betaalde liefde komt aan bod.
Prijs? Info?
Waar?
E SCHUUN KOPPEL zaterdag 7 februari 2009 om 20 uur en zondag 8 februari 2009 om 14.30 uur Oscar is zéér gescheiden, zéér slordig en zéér blut. Zijn appartement is een zwijnenstal en financieel gaat het snel bergaf. Maar het kan hem niet schelen. Oscar heeft zichzelf beloofd te leven zoals God in Frankrijk! Felix is altijd zéér proper, zéér zuinig en zéér stipt. Maar vandaag komt Felix te laat voor het pokerspel. Vandaag zit Felix in de put. Oscar nodigt zijn wanhopige kameraad uit om enkele dagen bij hem te komen logeren… En ja, enkele dagen worden algauw enkele weken. En zo komt Mister Proper dus terecht bij de grootste sloddervos van de wereld. Wat een Schoon Koppel.
Waar?
Cultureel Centrum, Vorstlaan 183, Oudergem. Tickets? € 13. Cultuurwaardebon wordt aanvaard. Reservatie? GC Den Dam, Waversesteenweg1747, Oudergem, tel.: 02 663 89 50, e-mail:
[email protected].
€ 5. GC Den Dam, Waversesteenweg1747, Oudergem, tel.: 02 663 89 50, e-mail:
[email protected].
TERUG OP DE PLAATS DIE IK NOOIT HEB VERLATEN maandag 16 februari 2009 om 20.15 uur Antwerpen, 1945. Tobias Schiff doet het licht niet uit ’s nachts. Want als hij het licht uit doet is hij ogenblikkelijk terug daar, op de plaats die hij nooit heeft verlaten. De muziek, het schrijven, het schaken en de nachtelijke gesprekken met zus Lunia helpen hem de confrontatie met zijn demonen aan te gaan. Er zijn beelden die hij nooit meer kwijtraakt. Er is het nummer op zijn arm…
Waar?
Cultureel Centrum, Ch. Thielemanslaan 93, St-Pieters-Woluwe. Tickets? € 8,20 en € 7,20. Cultuurwaardebon wordt aanvaard. Reservatie? Kunst & Cultuur, tel.: 02 773 05 92, e-mail: kunst.cultuur@ woluwe.1150.irisnet.be of aan de balie of aan de kassa tot 30 min. voor de voorstelling.
Kriebels en krabbels DE MOOISTE GEMEENTE van 2 februari tot 3 maart 2009 Naar aanleiding van de 20 ste verjaar-dag van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gaat FM Brussel op zoek naar de mooiste gemeente van Brussel. Van 2 februari tot 3 maart, wordt elke werkdag op FM Brussel een gemeente voorgesteld. Een bekende inwoner leidt je rond. SMS de postcode van je favoriete gemeente naar 3111 of stem via www.fmbrussel.be en maak kans op een culinaire ontdekkingstocht voor 2 in 22 restaurants in heel Brussel en op 14 maart zendt FM Brussel live uit vanuit het Gemeenschapscentrum van de winnende gemeente.
WEEK VAN DE VRIJWILLIGER van 1 tot 8 maart 2009 Het Punt vzw - Steunpunt Vrijwilligerswerk Brussel - bijzondere aandacht geven aan de promotie van het vrijwilligerswerk in Brussel. Onze campagne legt de nadruk op “samen op stap gaan” en is de start van een langlopende promotiecampagne voor vrijwilligerswerk in Brussel. Het Puntteam pakt uit met haar aanbod op maat en komt naar de organisaties toe. In speeddatesessies leggen we kort maar krachtig uit wie we zijn en wat we doen. Nodig ons uit op je overlegplatform en in een half uurtje tijd brengen wij je up-to-date. Tijdens een studievoormiddag op 3 maart wensen we onze kijk op het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de vrijwilligers scherp te stellen. De nood aan vrijwilligers blijft groot. De vrijwilligers zijn de werkmieren die voor het Brusselse samenleven van onschatbare waarde zijn. ’s Avonds wensen we deze werkmieren eens stevig te verwennen met een gratis vrijwilligersfeest in de Beursschouwburg. Wie anders dan het Brussels Volkstejoeter en De Fanfaar kunnen het best uitdrukking geven van wat Brussel was, is en kan worden. Ook de andere dagen van Week van de Vrijwilliger zullen er activiteiten aangeboden worden.
Info?
10
Het Punt vzw, Veerle Leroy, Treurenberg, 24, 1000 Brussel, tel.: 02 218 55 16, www.hetpuntbrussel.be
R I F E B R U A 2009
wanneer
wie
waar
wat
info
TENTOONSTELLING GRUPPO ZETA loopt tot en met 19/02
WABO
WABO
DI 03 18:30 CURSUS: CONDITIETURNEN (start) 20:00 LITERAIR: ‘ALS KOK IN FRANKRIJK’
WABO WABO
WABO 02 675 40 10 Bib Rozenberg en WABO 02 675 33 79
WO 04 17:00 CURSUS : ROPE SKIPPING (start)
Den Dam
Den Dam
02 663 89 50
DO 05 15:00 WABO+: FILM: SCHIPPER NAAST MATHILDE
WABO
WABO
02 675 40 10
VR 06 20:00 Hartenjagen
Zaal Pinoy
KWB St.-Anna
053 70 89 55
ZA 07 10:00 CURSUS: BEELDJE IN PAVERPOL 20:00 THEATER: E SCHUUN KOPPEL BVT
Den Dam Cultureel Centrum
Den Dam Den Dam
02 663 89 50 02 663 89 50
ZO 08 14:30 THEATER: E SCHUUN KOPPEL BVT
Cultureel Centrum
Den Dam
02 663 89 50
MA 09 09:00 POËZIEWEEK (start) 19:00 Stijladvies
Den Dam Zaal St. Juliaan
Den Dam KAV St. Juliaan
02 663 89 50 02 734 21 77
DI 10 14:00 WABO+: CREANAMIDDAG ROND VALENTIJN 14:00 CREA WORKSHOP: GLASVERVEN
WABO Den Dam
WABO Den Dam
02 675 40 10 02 663 89 50
WO 11 14:00 Consultatie Kind en Gezin
Den Dam
Kind en Gezin
DO 12 19:30 CREA WORKSHOP: GLASVERVEN
Den Dam
Den Dam
02 663 89 50
ZA 14 09:45 Vorming voor de werkgroep 13:00 OP STAP MET DEN DAM: PIJLEN VAN EROS
Den Dam Brussel
Ziekenzorg Den Dam
02 672 38 85 02 663 89 50
Den Dam WABO WABO WABO
Den Dam 02 663 89 50 Aug. Vermeylenkring 0474 58 39 75 Werkgr. Vrede & Ontw. 02 675 40 10 WABO 02 675 40 10
Den Dam WABO Den Dam
Den Dam KAV Wa.-Bo. Den Dam
02 663 89 50 02 675 04 03 02 663 89 50
WO 18 16:30 Consultatie Kind en Gezin Den Dam 20:00 CURSUS: BLOEMSCHIKKEN (start, inschrijven kan tot 13/02) WABO
Kind en Gezin WABO
078 15 01 00 02 675 40 10
DO 19 12:30 VOORDRACHT: KURT DEREUYTER 14:00 WHISTWEDSTRIJD 20:00 CURSUS : BLOEMSCHIKKEN 3 (start)
Den Dam WABO Den Dam
Den Dam WABO Den Dam
02 663 89 50 02 675 40 10 02 663 89 50
VR 20 18:45 6de kaartavond Manillen 20:00 Hartenjagen
Foyer Zaal Pinoy
KWB St. Juliaan KWB St. Anna
02 734 21 77 053 70 89 65
ZA 21 14:00 Interverenigingenquiz
Den Dam
Davidsfonds
02 660 77 77
MA 23 09:00 CREAWEEK
WABO
Jeugdproject Wabodam
02 675 40 10
DI 24 09:00 CREAWEEK
WABO
Jeugdproject Wabodam
02 675 40 10
WO 25 09:00 CREAWEEK
WABO
Jeugdproject Wabodam
02 675 40 10
VR 27 19:00 Verrassingsetentje
Foyer
KWB St. Juliaan
02 734 21 77
ZO 15 08:30 11:00 11:00 14:00
POËZIEONTBIJT Markante Mensen: Alex De Ryck Briefschrijfactie Amnesty International BRUSSELBENEN: WANDELING ZONIÊNWOUD
DI 17 13:00 CURSUS: BLOEMSCHIKKEN 1 (start) 20:00 Train je geheugen 20:00 CURSUS: BLOEMSCHIKKEN 2 (start)
V A S T E MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG ZATERDAG ZONDAG
A C T I V I T E I T E N
W A B O
09.30 09.30: Turnen 55+ - 18.45 18.45: Tango - 20.00 20.00: Naailes 12.30 12.30: Bib. Rozenberg - 14.00 14.00: Seniorennamiddag - 18.30 18.30: Conditieturnen (start 3/02) 17.00 17.00: Afhalen groenten- en fruitpakket 10.00: Tai Chi - 14.00 14.00: Seniorennamiddag - 15.30 15.30: Bib. Rozenberg - 19.00 19.00: Mindfulness 09.30 09.30: Kids Hip Hop - 11.00 11.00: Teens Hip Hop 11.00 tot 12.30: 12.30 Bar open 11
02 675 40 10
078 15 01 00
BELGIE - BELGIQUE P.B. 1170 BRUSSEL 17 1/4231
Maandelijks Tijdschrift 41ste jaargang Nr. 2, Februari 2009 Maandblad van het Gemeenschapscentrum WABO van Watermaal-Bosvoorde GEMEENSCHAPSCENTRUM WABO vzw - RAAD VAN BESTUUR Jan Kuypers (voorzitter), Rik De Laet (secretaris), Liesbeth Tops (penningmeester), leden: Johan Apers, Hilde Claes, Freek Flamee, Lizzy Konings, Joris Poschet, Luc Schollaert DIRECTIE: Lieven Vanhemelrijck MEDEWERKERS: Anne-Marie Van de Voorde en Els Gillis (onthaal en secretariaat) Katrin Bosserez (Jeugdproject Wabodam) Chris Christiaens, Fabienne Van der Pluym, Patrick Willems en Marc De Wulf (onderhoudsploeg) Gemeenschapscentrum WABO Delleurlaan 39-43, 1170 Watermaal-Bosvoorde Telefoon: 02 675 40 10 - Fax : 02 673 75 73 - E-mail:
[email protected] - Website: www.wabo.be Bankrekening: 068-2113487-78 Het secretariaat is open: alle werkdagen van 9.30 tot 12 uur en van 13.30 tot 17 uur, woensdag tot 19 uur en vrijdag tot 16 uur. Afspraak op een ander tijdstip is mogelijk. ABONNEMENT: Abonnement: € 8 en een steunabonnement vanaf € 12. REDACTIE WABO: De teksten voor maart worden verwacht voor 11 februari 2009 2009. FOTO’S FOTO’S: Katrin Bosserez, Helma Den Hartog, Els Gillis, Jan Kuypers, Chris Rachel Spatz, Lieven Vanhemelrijck MET DE STEUN VAN GEMEENTEBESTUUR WATERMAALBOSVOORDE
Verantwoordelijke uitgever: Jan Kuypers p/a Delleurlaan 39-43, 1170 Watermaal-Bosvoorde
Wij respecteren uw privacy. Uw persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt om u op de hoogte te houden van activiteiten van het Gemeenschapscentrum WABO en van aanverwante organisaties van de Vlaamse Gemeenschap in Brussel. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy.
7%2%,$7).+%, ")/ !"/..%-%.4 *52(17(1)58,7%522' )N '# 7ABO TIJDENS DE KANTOORUREN
,EKKER VERSE GROENTEN EN FRUIT %ERLIJK EN BIOLOGISCH ISM
:ONDAGMORGEN IN DE BAR VAN TOT UUR
$EN $IEPEN "OOMGAARD
/P WOENSDAG TOT UUR SAMEN MET DE BIO GROENTEN
!FHALING IN '# 7ABO OP WOENSDAG VAN TOT UUR
UIT 'RIMBERGEN
)DLU7UDGH
#*#-*05)&&,30;&/#&3(
5IPNTPOMBBO 8BUFSNBBM#PTWPPSEF UFMGBY 8BUFSNBBM#PTWPPSEF!CJCMJPUIFFLCF XXXXBUFSNBBMCPTWPPSEFCJCMJPUIFFLCF
0QFO NBBOEBHVUPUV XPFOTEBHVUPUV EPOEFSEBHVUPUV WSJKEBHVUPUV [BUFSEBHVUPUV
6*5-&&/1045%&+"$)5)003/
)NFO BESTELLINGEN '# 7ABO $ELLEURLAAN &AX E MAIL WABO VGCBE
)NFO BESTELLINGEN '# 7ABO $ELLEURLAAN &AX E MAIL WABO VGCBE
12
%FMMFVSMBBO 8BUFSNBBM#PTWPPSEF UFM
0QFO EJOTEBHVUPUV EPOEFSEBHVUPUV
