35866
BELGISCH STAATSBLAD — 07.07.2008 — MONITEUR BELGE
GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID N. 2008 — 2240
[C − 2008/35650] 25 APRIL 2008. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de studiebekrachtiging in het volwassenenonderwijs
De Vlaamse Regering,
Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, inzonderheid op artikel 40, 41, § 4, 2° en 3°, 42 en op artikel 186, § 2; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de studiebekrachtiging in het volwassenenonderwijs; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 maart 2008; Gelet op advies 44.308/1 van de Raad van State, gegeven op 8 april 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de studiebekrachtiging in het volwassenenonderwijs, wordt tussen het eerste en het tweede lid een nieuw lid ingevoegd, dat luidt als volgt : « Voor de specifieke lerarenopleiding, die behoort tot het studiegebied onderwijs van het hoger beroepsonderwijs, mag het centrum het studiebewijs aanvullen met de omvang van de opleiding en het behaalde resultaat, uitgedrukt in studiepunten. » Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 3bis ingevoegd, dat luidt als volgt : « Art. 3bis. Aan cursisten die ter uitvoering van artikel 186, § 2, van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs een opleiding die leidt tot het behalen van het getuigschrift pedagogische bekwaamheid, met vrucht afronden, wordt het getuigschrift pedagogische bekwaamheid uitgereikt. Het model van dat getuigschrift is opgenomen in bijlage X, die bij dit besluit is gevoegd. » Art. 3. Bijlage IX van hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage I, die bij dit besluit is gevoegd. Art. 4. Aan hetzelfde besluit wordt een bijlage X toegevoegd, die als bijlage II bij dit besluit is gevoegd. Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2008, met uitzondering van : 1° artikel 2 en 4, die uitwerking hebben met ingang van 1 september 2007 en ophouden van kracht te zijn op 31 augustus 2010; 2° artikel 3, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2008. Art. 6. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 25 april 2008. De Minister-President van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE
BELGISCH STAATSBLAD — 07.07.2008 — MONITEUR BELGE BIJLAGE I
BIJLAGE IX : DIPLOMAGERICHTE OPLEIDINGEN IN HET SECUNDAIR VOLWASSENENONDERWIJS
De volgende opleidingen of combinaties van opleidingen leiden, in combinatie met het certificaat van de opleiding aanvullende algemene vorming, tot een diploma secundair onderwijs :
Studiegebied Auto
Opleiding/combinatie van opleidingen Fietsenmaker + Mecanicien bromfietsen en tuinmateriaal Koetswerkhersteller Mecanicien personen- en lichte bedrijfswagens
Bijzondere educatieve noden
Vrachtwagenchauffeur
Boekbinden
Manueel boekbinder
Bouw
Dakdekker metalen dak + loodgieter (studiegebied Koeling en warmte) Metselaar Polyvalent dakdekker Schilder-decorateur
Chemie
Chemie TSO 3 Farmaceutisch assistent TSO 3
Grafische technieken
Digitaal drukker Fotografie TSO 3 Multimedia operator Offsetdrukker rotatie Webdesigner Webontwikkelaar Webserverbeheerder
Handel
Boekhouden-informatica TSO 3 Kantooradministratie en gegevensbeheer BSO 3 Maritiem medewerker TSO 3 Secretariaat - talen TSO 3
Hout
Binnenschrijnwerker Buitenschrijnwerker Daktimmerman Interieurbouwer Meubelmaker
Koeling en warmte
Airco-technieker Installateur centrale verwarming Koeltechnieker Loodgieter + dakdekker metalen dak (studiegebied Bouw) Monteur centrale verwarming + installateur individuele gasverwarming Monteur centrale verwarming + loodgieter Monteur centrale verwarming + technieker centrale verwarming Monteur klimatisatie Sanitair installateur
35867
35868
BELGISCH STAATSBLAD — 07.07.2008 — MONITEUR BELGE Studiegebied
Opleiding/combinatie van opleidingen
Lichaamsverzorging
Schoonheidsverzorging TSO 3
Mechanica-elektriciteit
BMBE-lasser + MIG/MAG-lasser BMBE-lasser + TIG-lasser Buisfitter staal + Buisfitter kunststof Draaier – frezer Hersteller witgoed Industrieel elektrotechnisch installateur Lasser monteerder Matrijzenmaker MIG/MAG-lasser + TIG-lasser Onderhoudsmecanicien Plaatlasser PLC technieker Podiumtechnicus Productieoperator verspaning Technieker aandrijfsystemen
Personenzorg
Jeugd- en gehandicaptenzorg TSO 3 Begeleid(st)er buitenschoolse kinderopvang Kinderzorg BSO 3 Kinderzorg/Begeleider in de kinderopvang Polyvalent verzorgende/thuis- en bejaardenzorg
Textiel
Regelaar tapijt/fluweelweefmachines Regelaar weefmachines Tapijt/fluweelwever
Toerisme
Toerisme en onthaal TSO 3
Voeding
Brood en banket Grootkeukenkok Grootkeukenverantwoordelijke Hotel Hotelbedrijf Hotel TSO 3 Keukenverantwoordelijke Kok Traiteur-banketaannemer Slagerij en vleeswaren Verantwoordelijke brasserie taverne bistro Zaalverantwoordelijke
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2008 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de studiebekrachtiging in het volwassenenonderwijs. Brussel, 25 april 2008.
De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE
35869
BELGISCH STAATSBLAD — 07.07.2008 — MONITEUR BELGE BIJLAGE II BIJLAGE X : MODEL GETUIGSCHRIFT PEDAGOGISCHE BEKWAAMHEID (formaat A4 = 210 x 297) VLAAMSE GEMEENSCHAP – KONINKRIJK BELGIE DEPARTEMENT ONDERWIJS EN VORMING HOGER BEROEPSONDERWIJS GETUIGSCHRIFT PEDAGOGISCHE BEKWAAMHEID Naam en adres van het centrum (1) : ...................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... Ondergetekende, ..................................................................................................................................................................., (2) directeur van het bovenvermeld centrum, bevestigt dat ..................................................................................................................................................................................................., (3) geboren in ................................................................................... op ..................................................................................., (4) de opleiding ..................................................................................... (5) met vrucht heeft beëindigd in het bovenvermelde centrum. De opleiding omvat in totaal ................ lestijden (6). Hij bevestigt dat al de wettelijke, decretale en reglementaire voorschriften werden nageleefd. Uitgereikt in .................................................................................. op .................................................................................. (7) De houder, De directeur (8) Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2008 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de studiebekrachtiging in het volwassenenonderwijs. Brussel, 25 april 2008. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Centrum voor Volwassenenonderwijs, aangevuld met naam en adres eerste voornaam en achternaam van de directeur eerste voornaam en achternaam van de cursist volgens identiteitskaart of geboorteakte geboorteplaats en -datum : maand voluit in letters naam van de opleiding het totale aantal lestijden zoals vastgelegd in het goedgekeurde voorlopige modulaire structuurschema datum van uitreiking Naast de handtekening wordt de droogstempel van het centrum aangebracht.
TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2008 — 2240
[C − 2008/35650] 25 AVRIL 2008. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à la validation des études dans l’éducation des adultes
Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l’éducation des adultes, notamment les articles 40, 41, § 4, 2° et 3°, et l’article 186, § 2; Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à la validation des études dans l’éducation des adultes; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 5 mars 2008; Vu l’avis 44.308/1 du Conseil d’Etat, donné le 8 avril 2008, par application de l’article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat; Sur la proposition du Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation; Après délibération, Arrête : Article 1er. Dans l’article 2 de l’arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à la validation des études dans l’éducation des adultes est inséré, entre le premier et le deuxième alinéa, un nouvel alinéa, rédigé comme suit : « Pour ce qui est de la formation spécifique des enseignants, qui appartient à la discipline « Onderwijs » (Enseignement) de l’enseignement supérieur professionnel, le centre peut compléter le titre du volume de la formation et du résultat obtenu, exprimé en unités d’études. » Art. 2. Dans le même arrêté, il est inséré un article 3bis, rédigé comme suit : « Art. 3bis. Le certificat d’aptitudes pédagogiques est délivré aux apprenants qui, en exécution de l’article 186, § 2, du décret du 15 juin 2007 relatif à l’éducation des adultes, achèvent avec succès une formation conduisant à l’obtention du certificat d’aptitudes pédagogiques. Le modèle de ce certificat figure à l’annexe X jointe au présent arrêté. »
35870
BELGISCH STAATSBLAD — 07.07.2008 — MONITEUR BELGE Art. 3. L’annexe IX du même arrêté est remplacée par l’annexe Ire jointe au présent arrêté. Art. 4. Il est ajouté au même arrêté une annexe X qui est jointe comme annexe II au présent arrêté. Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2008, à l’exception : 1° des articles 2 et 4, qui produisent leurs effets le 1er septembre 2007 et cessent d’être en vigueur le 31 août 2010; 2° de l’article 3, qui produit ses effets le 1er février 2008. Art. 6. Le Ministre flamand qui a l’enseignement dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 25 avril 2008. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation, F. VANDENBROUCKE
REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE F. 2008 — 2241 [2008/202425] 19 JUIN 2008. — Arrêté du Gouvernement wallon autorisant le Commissariat général au Tourisme à participer au régime de pensions institué par la loi du 28 avril 1958 Le Gouvernement wallon, Vu la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d’intérêt public et de leurs ayants droit, notamment l’article 1er; Vu le décret du 27 mars 1985 relatif au régime de pensions applicable au personnel d’organismes d’intérêt public relevant de la Région wallonne, notamment l’article 2; Vu le décret du 27 mai 2004 relatif à l’organisation du tourisme; Vu l’arrêté de l’Exécutif régional wallon du 29 octobre 1992 portant exécution de l’article 3 du décret du 27 mars 1985 relatif au régime de pensions applicable au personnel d’organismes d’intérêt public relevant de la Région wallonne; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 26 novembre 2007; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 29 novembre 2007; Vu l’accord du Ministre de la Fonction publique, donné le le 29 novembre 2007; Vu l’avis du Conseil d’Etat no 44.104/4, donné le 5 mars 2008; Vu le protocole no 502 du Comité de Secteur XVI, établi le 17 janvier 2008; Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique et du Ministre du Tourisme, Arrête : Article 1er. Le Commissariat général au Tourisme est autorisé à solliciter sa participation au régime de pensions institué par la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d’intérêt public et de leurs ayants droit. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2008. Art. 3. Le Ministre de la Fonction publique et le Ministre du Tourisme sont chargés de l’exécution du présent arrêté. Namur, le 19 juin 2008. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, Ph. COURARD Le Ministre de l’Agriculture, de la Ruralité, de l’Environnement et du Tourisme, B. LUTGEN
VERTALING MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST N. 2008 — 2241 [2008/202425] 19 JUNI 2008. — Besluit van de Waalse Regering, waarbij het ″Commissariat général au Tourisme″ (Commissariaatgeneraal voor Toerisme) ertoe gemachtigd wordt om deel te nemen aan de bij de wet van 28 april 1958 ingestelde pensioenregeling De Waalse Regering, Gelet op de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden, inzonderheid op artikel 1; Gelet op het decreet van 27 maart 1985 inzake de pensioenregeling toepasselijk op het personeel van de organismen van openbaar nut behorend tot het Waalse Gewest, inzonderheid op artikel 2; Gelet op het decreet van 27 mei 2004 betreffende de organisatie van het toerisme;
