Gemak, Comfort en 24 pagina s voordeel? Orbis Service regelt het voor u! Kijk in het midden voor een uitneembaar overzicht van alle kortingspartners

Orbis Samen

M A G A Z I N E VA N O R B I S S E R V I C E V O L M E T I N T E R E S S A N T E A A N B I E D I N G E N

8 2013 /2014

Gemak, Comfort en 24 pagina’s voordeel? Orbis Service regelt het voor u! Kijk in het midden voor een uitneembaar overzicht van alle kortingspartners.

Pas(t) bij u!

3. Voorwoord en colofon 5. Orbis Aldenhof en Hospice in Susteren 7. Wijksteunpunt Orbis Daniken en Paro 8. Pretparktickets bij u! 9.Pas(t) Orbis Thuiszorg en Cursussen Orbis GGZ 11. Overzicht bedrijven die korting verstrekken lidnummer B-10060001 Sylvia Vranken 15. Co-Living 17. Voordelen lidmaatschap 18. Unieke seniorenklussendienst 19. Referenties leden 20 Tele-technologische ondersteuning voor zorg en welzijn 21. Quiz en gelukkige prijswinnaars 22. Aanmeldingsformulier Orbis Service

www.bene-fits.nl T 046-2040628 Postbus 549 6180 AA Elsloo www.bene-fi ts.nl T (LB) 046-2040628

lidnummer B-10060001 Sylvia Vranken

ledenpas benefits.indd benefits.indd 3 ledenpas

3

7-6-10 13:12

Postbus 549

6180 AA

Elsloo (LB)

7-6-10

13:12

Advertenties

2

VERHUIZINGEN www.rikdieteren.nl | 0475 - 78 51 99

Voorwoord Dit is ‘m dan, het jaarlijks terugkerend ledenmagazine Orbis Samen van Orbis Service. Een blad boordevol nieuwtjes, kortingen en informatie over wat Orbis Service in samenwerking met BeneFits allemaal voor u kan betekenen. En dat is meer dan u waarschijnlijk zou verwachten. Goed om te weten in deze tijd waarin er van ons verwacht wordt dat we steeds langer zelfredzaam zijn. Er wordt steeds meer een beroep gedaan op mantelzorgers voor diensten waarvan we gewend waren dat deze vaak voor ons geregeld en vergoed werden. Deze realiteit zal zich in de toekomst alleen maar verder ontwikkelen en er zullen steeds vaker bepaalde diensten zelf geregeld en ingekocht moeten worden door uzelf of uw mantelzorgers. Orbis Service houdt hier rekening mee. Om u voortaan nog beter van dienst te kunnen zijn hebben wij ons dienstenaanbod flink uitgebreid. Naast het feit dat BeneFits betrouwbare partners voor u selecteert profiteert u vaak ook nog van extra voordeel als lid wanneer u gebruik maakt van een van hun diensten. Ook kunnen wij u helpen om deze diensten te organiseren. U hoeft maar te bellen en wij gaan aan de slag. Wij zijn telefonisch bereikbaar tijdens kantooruren op 0462040628. Naast ons dienstenaanbod kunt u uiteraard van nog veel meer voordeel profiteren bij onze vele kortingspartners. Geniet u graag van de leuke dingen in het leven? Een bezoek aan onze webshop op

Ontvangt u dit magazine liever digitaal? Mail dan naar:

Colofon

www.bene-fits.nl is dan zeker de moeite waard. Wanneer u klikt op “login webshop” en inlogt met het nummer dat op uw ledenpas staat komt u terecht op “Koopuwticket”. Hier kunt u met grote kortingen tickets voor heel veel dagjes uit naar pretparken, dierentuinen, wellnesscentra en evenementen in Nederland, België en Duitsland kopen. Lukt het inloggen niet, dan kunt u ons bellen op bovenstaand telefoonnummer of mailen naar info@ bene-fits.nl. In het midden van het blad vindt u een uitneembaar katern waarin al onze kortingspartners overzichtelijk per rubriek op een rijtje staan. Op deze manier kunt u snel en gemakkelijk vinden waar u naar op zoek bent. En mocht het niet lukken dan staan wij uiteraard klaar om u van dienst te zijn!

Orbis Samen is het magazine van Orbis Service en informeert de leden, leveranciers en andere belangstellenden over de ontwikkelingen met betrekking tot Orbis Service. Het blad is een uitgave van BeneFits en verschijnt éénmaal per jaar in een oplage van 5000 exemplaren.

In dit ledenblad vindt u onder andere informatie over de bouw van Orbis Aldenhof in Born. Ook komt het recent in Susteren geopende Hospice uitgebreid aan bod. Er zijn diverse wijksteunpunten waar u als zelfstandig wonende oudere vanuit de wijk terecht kunt met alle vragen over zorg, maar ook een kopje koffie of een praatje. Het nieuwste huisdier van Orbis is Paro, een heuse robotzeehond die kan knuffelen als de beste. Informatie over Orbis Thuiszorg en hoe u deze kunt aanvragen kunt u ook terugvinden in dit magazine. Ook informatie over deelname aan een cursus van de afdeling Ouderenzorg van Orbis Geestelijke Gezondheidszorg (Orbis GGZ) kunt u lezen, dit is wellicht iets voor u!

Het overnemen van teksten of foto’s is uitsluitend toegestaan met toestemming van de redactie.

Contactadres BeneFits Postbus 549, 6180 AA Elsloo E-mail: [email protected] Website: www.bene-fits.nl Redactie Sylvia Vranken en Pascalle van Ool Teksten Orbis Marlène Vliexs Grafische verzorging en druk Sync. Grafimedia, Kerkrade

[email protected]

3

Advertenties

Comfortabel de lente in! ...met een Primo scootmobiel van Life & Mobility, uitRollator Gemino

Deze rollator is geschikt voor zowel binnen als buiten gebruik. De rollator kan eenvoudig aan elke gebruiker worden aangepast. Gemakkelijk opklapbaar, en blijft ook staan bij ingeklapte positie. Zeer licht: 7KG Verkoopprijs: €317.00 nu met gratis tas en stokhouder

NU MET

ARRIVO GRATIS

gerust met het unieke,

PAKKET

T.W.V. €

gepatenteerde INDEGO

475,-

INCL. BTW

veersysteem.

Rolstoel ExcelG3

Wandbeugel met zuignap.

Rollz motion

Anti-Allergiehoezen.

Gemakkelijk meeneembare rolstoel. Instelbaar naar persoonlijke behoeften. Afneembare wielen. Gewicht:19.9kg Kleur grijs metallic Verkoopprijs €495,00 Nu €429,00

Deze wandbeugel (30-40cm) geeft U de juiste steun bij toilet, bad of douche. Gemakkelijk te bevestigen. Met veiligheidsindicator. Handig Verkoopprijs €40.60 Nu €29.95

Rollator en rolstoel ineen. De Rollz motion is een stevige maar lichtgewicht rollator die U in een handomdraai kunt transformeren naar een rolstoel. En weer net zo eenvoudig terug natuurlijk. Verkoopprijs: €749.00 Nu €699.00 en gratis stokhouder t.w.v. €29.95

Wilt U af van de allergie? Kom dan kijken naar ons nieuwe assortiment matrasbeschermers en kussenhoezen. 10% korting op de normale verkoopprijs.

Orbis Hulpmiddelencentrum

Echt Vithaal

Deze actieprijzen zijn geldig van 1 mei tot en met 1 juli 2013.

Thaalpad 33 6102 EH Echt T: 0475 - 384 170 F: 0475 - 384 179

www.echt-vithaal.nl Openingstijden: Ma t/m vr van 09:00 - 17:30 uur.

Dr. H. van der Hoffplein 1 6162 BG Sittard-Geleen T: 046 - 82 22 507

Openingstijden: Ma t/m vrij van 08:30 - 18:00 uur.

Word lid en steun deze stichting: www.bene-fits.nl T 046-2040628 4

Stichting Bijzonder Kind heeft als doel om de gezondheid, leefsituatie, maatschappelijke positie en het welzijn van gehandicapte

www.stichtingbijzonderkind.nl [email protected]

rekening 5 1 8 3 6 5 1

kinderen.in ontwikkelingslanden te bevorderen. Help ons Helpen!

Hoogste punt Orbis Aldenhof in Born “Nog even geduld,” met die woorden sprak Roel Goffin, bestuurder Orbis Medisch en Zorgconcern op 8 april de cliënten en genodigden toe bij de toost ter gelegenheid van het bereiken van het hoogste punt van Orbis Aldenhof in Born. “Het ziet er heel mooi uit. Mede dankzij de inspanningen van velen, waarvoor hartelijk dank. Rond de jaarwisseling vindt de oplevering van het gebouw plaats. Daarna verhuizen de cliënten en medewerkers van Orbis St. Maarten in Born naar het nieuwe woonzorgcomplex.” Nieuwbouw Orbis Aldenhof Orbis Aldenhof wordt gebouwd door Aannemersbedrijf Jongen BV en wordt turn key opgeleverd aan de Woningcorporatie Woonpunt die eigenaar wordt van het complex. Het woonzorgcomplex omvat vijf

groepswoningen voor kleinschalig wonen voor in totaal 30 psychogeriatrische cliënten, 60 zorgappartementen (verzorgingshuis) en 38 aanleunwoningen. Orbis huurt de woonruimte voor 30 psychogeriatrische clënten en de 60 zorgappartementen. Er komt dagopvang, een restaurant, een wijksteunpunt en

ruimten voor kapper en pedicure. Woonpunt verhuurt de 38 appartementen. De oplevering is gepland eind 2013. De nieuwbouw vervangt Orbis St. Maarten in Born. Kijk ook op www.orbisthuis.nl onder zorgcentra.

Nieuw hospice in Susteren geopend 5

Orbis Hospice Mariaveld in Susteren is op 24 april feestelijk geopend. Burgemeester Jos Hessels, Roel Goffin, lid Raad van Bestuur van Orbis Medisch en Zorgconcern en Karel Boonen algemeen directeur van WoonGoed 2-Duizend verrichten samen de openingshandeling. De honderden bezoekers tijdens de open dag waren onverdeeld positief. “Echt geweldig, heel sfeervol.” “Het hospice in Susteren is naast Orbis Daniken, het tweede hospice van Orbis,” legt manager Miranda Feijen uit. Orbis Hospice Mariaveld is gevestigd in een monumentaal

pand, het oude Lazaristenklooster aan de Jozefstraat in Susteren. Het biedt plaats aan acht cliënten die zich in de laatste fase van hun leven bevinden. “Als je hier komt, weet je dat je dood gaat. Toch proberen wij die laatste levensfase nog van een gouden randje te voorzien.” Hoogwaardige zorg In het hospice heerst een huiselijke sfeer en alle cliënten beschikken er over een ruime eenpersoonskamer, die geen nummers maar bloemennamen hebben. “Seringenkamer klinkt toch vriendelijker dan kamer twee.” De kamers zijn voorzien van alle gemakken

waaronder een klimaatbeheersingsinstallatie en een in de wand weggewerkte zuurstofinstallatie. Op de eerste verdieping is een wellnessruimte met een hypermodern zitbad met mogelijkheid tot bubbelen of aromatherapie. In de Stilteruimte die grenst aan de kerk kan men desgewenst de H. Mis volgen. Het hospice is niet verbonden aan een zorgcentrum. Dat betekent dat alle medische en andere voorzieningen aanwezig zijn. Een ervaren en deskundig team voorziet mensen er van hoogwaardige palliatieve zorg waarbij de waardigheid van de cliënt gerespecteerd wordt. www.orbisthuis.nl kijk bij hospice Mariaveld.

Advertenties

U vraagt om huishoudelijke hulp mét een glimlach...

Manicure / Pedicure Salon INGRID www.manicuresaloningrid.nl

Heeft U last van vermoeide en pijnlijke voeten, ingegroeide nagels, overtollig eelt, likdoorns etc, laat dan U voeten verzorgen / Pedicure. Kijk voor meer informatie en prijzen op de website. Bij Pedicure krijgen Bene-fits leden maar liefst 10% korting op vertoon van hun leden pas! Ook kunt U bij mij terecht voor Manicure (Acryl en Gelnagels)

Bel voor een afspraak 06-25422375 Adres: Meerdel 29, te Elsloo Ambulant bestaat ook tot de mogelijkheid

Ons team maakt er werk van!

Orbis Huishoudelijke Hulp is 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar

Bel 046-7505454

www.orbishuishoudelijkehulp.nl

Goede en betaalbare advocaten

6

Wilhelminasingel 51 6221 BG Maastricht www.helgersadvocaten.nl [email protected] T +31 (0)43 351 05 77

Hart voor uw zaak!

mw mw mr. mr.

Op de koffie in Orbis Daniken maar gezellig is. Daar gaat het om.” Bij Corry Koster kan men ook terecht met vragen over het wijksteunpunt in Orbis Daniken. Zorg dicht bij u in de buurt In totaal heeft Orbis tien wijksteunpunten. Zo is er een wijksteunpunt gevestigd in Orbis Vastrada in Susteren, Orbis Daniken in Geleen, Orbis St. Maarten in Born, Orbis De Baenje, Orbis De Kollenberg en Orbis Hoogstaete in Sittard, Orbis De Egthe en Orbis ‘t Pejjerhoes in Echt. De wijksteunpunten Gelderhof (Sittard) en Hof van Eynatten (Limbricht) worden samen met Orbis Thuis, Partners in Welzijn en de Gemeente SittardGeleen gerund. In Hof van Eynatten is Vitaal Wonen ook een van de partners.

Als we de buitendeur van Porthos open doen, komt het geluid van pratende en lachende mensen ons al tegemoet. Net als de geur van verse koffie, want die staat hier elke maandagmorgen klaar in het nieuwe wijksteunpunt Orbis Daniken in Geleen-Zuid. Een leuke manier om de week te beginnen. Begin april werd het wijksteunpunt Orbis Daniken geopend in de woonkamer van het nieuwe woonzorgcomplex Porthos in Geleen-

Zuid. In die woonkamer organiseert wijksteunpuntcoördinator Corry Koster samen met vrijwilligster Maria Clebèr allerlei activiteiten voor oudere buurtbewoners die nog zelfstandig wonen. “Uit onze inventarisatie blijkt dat veel oudere buurtbewoners vooral behoefte hebben aan gezelligheid; aan sámen iets doen”, zegt Corry. “En of dat nu koffie drinken is of bloemschikken, of kienen, of kaarten borduren, of bewegen op muziek, dat maakt eigenlijk niet eens zo heel veel uit. Als het

Ouderen die zelfstandig wonen, kunnen in de wijksteunpunten terecht voor een kop koffie en een praatje met hun buurtgenoten; voor leuke activiteiten, zoals kienen en bewegen op muziek; voor een warme maaltijd, voor vragen over de meest uiteenlopende zaken; voor praktische informatie van de diëtiste of ergotherapeute; en voor handige cursussen, bijvoorbeeld op het gebied van valpreventie. Voor meer informatie kijk op www.orbisthuis.nl onder zorgcentra.

Knuffelen met Paro Maar liefst elf sociale robotzeehonden ‘Paro’ zijn vanuit Japan geïntroduceerd bij Orbis Thuis. Paro is onder zijn zachte witte vacht voorzien van diverse sensoren die bij aaien, stemgebruik en vasthouden een beweging of geluid veroorzaken. De bewegingen en geluiden die Paro maakt, zijn vrijwel identiek aan die van een echte babyzeehond. Ook reageert hij op zijn naam en herkent hij na verloop van tijd een bepaalde manier van begroeten. Daarom heeft iedere Paro een eigen naam - Huubke, Juulke, Gijs enzovoort - bedacht door de cliënten en/of medewerkers. Positieve effecten op stemming en gedrag Voor mensen met dementie is Paro van grote waarde. Dementerenden blijken

7 veelal positief te reageren wanneer zij Paro op schoot nemen. Het ontspant hen en ontlokt contact, ook bij mensen die tot weinig contact in staat waren vanwege hun dementie. Medewerkers uit de zorgcentra die met Paro werken, ervaren positieve effecten op stemming en gedrag van cliënten. “Een meneer waarbij regelmatig bloed wordt geprikt en daarbij zeer angstig reageert en verzet pleegt, steekt nu zijn arm uit voor de naald als hij in zijn andere arm Paro heeft. En medicatie ter kalmering kan achterwege blijven”, aldus Astrid Kurvers die als coach Belevingsgerichte Zorg nauw betrokken is bij de inzet van de Paro’s op de verschillende locaties.

Geld verdienen doet u door te besparen en besparen begint bij koopuwticket.nl. Kortingen tot wel 50% op de reguliere tarieven!

KOOPUWTICKET.NL

Bent u of uw gezinsleden van plan een bezoekje te brengen aan een Geld verdienen doet u door te besparen en besparensauna begint bij koopuwticket.nl. Kortingen tot welBezoek 50% op de reguliere attractiepark, dierentuin, of de bioscoop? dantarieven! onze webshop www.bene-fits.nl. Als lid van Orbis Service kunt u hier inloggen en gebruik Bent u of uw gezinsleden van plan een bezoekje te brengen aan een attractiepark, dierentuin, sauna of de bioscoop? Bezoek dan onze maken van de talloze mogelijkheden Koopuwticket.nl u biedt. Want naa webshop op www.bene-fits.nl. Als lid van Orbis Service kunt u hier inloggendie en gebruik maken van de talloze mogelijkheden die Koopuwticket.nl u biedt. Want voordeel op heel veel dagjes uit uit profiteert u ook van groteu kortingen vakanties, weekendjes weg en hotel- op voordeel opnaast heel veel dagjes profiteert ook opvan grote kortingen overnachtingen in binnenen buitenland. vakanties, weekendjes weg en hotelovernachtingen in binnen- en buitenlan Als lid van Orbis Service mag u onbeperkt gebruik maken van het complete aanbod. Het aanbod wordt altijd geactualiseerd en wij zijn

dagelijks actiefvan om hetOrbis kortingsaanbod verder uit temag breiden. u onbeperkt gebruik maken van het complete Als lid Service aanbod. Het aanbod wordt altijd geactualiseerd en wij zijn dagelijks actief o Wij bieden u aanzienlijke kortingen op o.a.Toverland, Speelpark Klein Zwitserland, Wereldtuinen Mondo Verde, Kinderstad Heerlen, het kortingsaanbod verder uitSnowworld te breiden. Phantasialand, Gaiapark, Beekse Bergen, Bobbejaanland, en nog veel meer.

8

Wij bieden u aanzienlijke kortingen op o.a.Toverland, Speelpark Klein Zwitserland, Wereldtuinen Mondo Verde, Kinderstad Heerlen, Phantasiala Gaiapark, Beekse Snowworld en nog veel Bij de meeste aanbieders heeft u de Bergen, tickets direct per Bobbejaanland, e-mail in handen. Betalen gaat heel simpel via Ideal of een overboeking. Heeft u meer. Maak dus gebruik van de mogelijkheid die Orbis Service u biedt.

daar hulp bij nodig, dan mag u ons natuurlijk altijd bellen. Wij staan 7 dagen per week van 09.00 tot 21.00 uur voor u klaar! Ons telefoonnummer vindt u bij de contactgegevens op koopuwticket.nl. Een e-mail sturen mag natuurlijk ook: [email protected]!

Maak dus gebruik van de mogelijkheid die Orbis Service u biedt.

Veel plezier op onze website!

Bij de meeste aanbieders heeft u de tickets direct per e-mail in handen. Bet gaat heel simpel via Ideal of een overboeking. Heeft u daar hulp bij nodig, d HOE WERKT HET? mag u ons natuurlijk altijd bellen. Wij staan 7 dagen per week van 09.00 to U gaat naar www.bene-fits.nl en klikt op pretparktickets 21.00 uur voor u klaar! Ons telefoonnummer vindt ukopen. bij de contactgegevens Bij gebruikersnaam vult u het lidnummer in dat op uw pas staat. koopuwticket.nl. Een e-mail sturen mag natuurlijk ook: info@koopuwticke Bij wachtwoord vult u uw wachtwoord in. Heeft u geen wachtwoord of bezoekt u de eerste keer onze webshop, vraag dan een nieuw wachtwoord aan. Heeft u zich ingeschreven via een papieren aanmeldformulier uw emailadres niet ingevuld, dan kunt u niet inloggen. Veel plezier op onze en website! Dit kunt u alsnog doen door een email te sturen naar [email protected]

Cursusaanbod Orbis Geestelijke Gezondheidszorg Piekert u veel? Bent u vaak gespannen? Voelt u zich vaak somber? Vindt u het moeilijk om voor uzelf op te komen? Of bent u mantelzorger van iemand die lijdt aan dementie? Herkent u zich in een van bovenstaande vragen of situaties? Dan is deelname aan een cursus van de afdeling Ouderenzorg van Orbis Geestelijke Gezondheidszorg (Orbis GGZ) wellicht iets voor u! Cursusaanbod Bij Orbis GGZ starten meerdere keren per jaar cursussen om uw klachten of de situatie de baas te worden. Een overzicht van ons aanbod: • Angst de baas 55+ • In de put, uit de put 55+ • Assertiviteit 60+ • Thuis omgaan met dementie Meer informatie of aanmelden? Voor meer informatie of aanmelden kunt u contact opnemen met Orbis GGZ, afdeling Ouderenzorg, telefoon 088-459 9393, kijk op www.orbisconcern.nl/ggzouderen of stuur een mail naar [email protected]

Advertentie

Persoonlijke verzorging is belangrijk voor iedereen. Als u door ouderdom of omstandigheden niet meer in staat bent om dagelijkse handelingen zoals douchen en aankleden uit te voeren, dan staan wij voor u klaar. Onze medewerkers streven ernaar om iedere cliënt te laten stralen. Niet alleen door middel van een verzorgd uiterlijk, maar eveneens dankzij het aangename en hartelijke contact tussen cliënt en zorgverlener. U kunt op ons rekenen, gewoon bij u thuis.

Aangenaam verzorgd! Orbis Thuiszorg is 24 uur per dag, 7 dagen in de week bereikbaar via telefoonnummer: 088 - 458 88 88. www.orbisthuiszorg.nl

Aangenaam, wij zijn Orbis Thuiszorg

9

Advertentie

Gegrilde kippenpoot in roomsaus

Varkenslapje in jus met bloemkool

pRoBeeRactie! Gehaktballen

(varkensvlees) met uien in jus

Bami goreng met kipsaté

10 Runderlapje in jus met gesneden spinazie

Nu zeeR VooRdeliG pRoeVeN! • Ruime keuze in maaltijden, vooren nagerechten • Wekelijks vriesvers aan huis bezorgd • Ook dieetmaaltijden te bestellen • Gratis klantenservice • Gratis dieetadvies • Geen verplichtingen • Geen bezorgkosten

5 heerlijke maaltijden nu voor f 19,75 Gratis bezorgd! art. nr. 93914

Wilt u bestellen? Bel gratis:

Eenmalige deelname per adres

f 3,95 per maaltijd

0800 - 023 29 75

Wij helpen u graag verder www.apetito.nl • [email protected]

apetito Adv. A4 Probeer VV 30112012.indd 1

30-11-12 13:44

11

• korting katern • Bewaarkatern!

U kunt dit katern vol kortingen eruit halen door het nietje aan de boven- en onderkant los te maken.

Voor meer informatie over kortingen kunt u kijken op www.bene-fits.nl of bellen met BeneFits 046-204 06 28! KO RTIN G A A N D E K A SS A A & V ICT Computers en reparatie Burg. Cortenstraat 37 Maastricht Autoonderdelenwebshop.nl 045-5455655 Autorijschool van Haren en Zn. 045-8510801 Babystuff company www.babystuffcompany.nl Bakkerij Drouven Geleenstraat 38 Heerlen Bakkerij Puts diverse locaties o.a. Sittard Bemelmans Optiek Salmstraat 54 Geleen Bemelmans Optiek Pastoor Kuilenweg 1 Hoensbroek Bloem & Interieur Roel Peters Markt 7 Beek Bloemenhuis Majo Marktstraat 30 Susteren Bloemisterij Hollanders Stationsstraat 41 Meerssen Boekerij de Vlam van ’t Hart Pater Damiaanstraat 38 Simpelveld Boekhandel Krings Brandstraat 23 Sittard Bouwmaat Sittard, Maastricht, Hoensbroek, Roermond CD Juwelier Markt 29 Kerkrade Champagnethuiswinkel.nl 06-22084801 Chocolaterie Choman Burgemeester Janssenstraat 17 Beek Clean Products Limburg Haefland 6a Brunssum Cycle Service Ron Stijns Grote Straat 56a Berg en Terblijt De Bijzondere Ballon ballondecoraties 06-22351032 De Harense Smid Sittard-Heerlen-Weert-Heythuysen Echt Trouwen en Meer Diepstraat 18 Echt Energetix magneetsieraden Koolhofstraat 5 Brunssum Euro-Art Cadeaushop Winkelcentrum Makado Beek Felix Verf en Wand Heugemerweg 35 Maastricht Fleurstyling Kappersgroothandel Kerkstraat 248 Brunssum Flowerstyle Maurice Kennedylaan 86 Brunssum

Fotografie Jos Broers Johannes XXIII-Singel 66 Heerlen Freeride Bike Shop Rijksweg Zuid 212 Sittard Geboortebordhuren.nl 06-16072605 Graus Haard en Design Heerlerbaan 197 Heerlen Happy2have.com gezondheidsproducten 06-53994632 Hubo van Ophoven Annastraat 24 Geleen ICI Paris XL toegang tot family en friendsavonden in Limburg Intersport de Bruijn Voorstad 5 Sittard Jetten Mode en Schoenen Piusstraat 22-26 Kerkrade Kadoshop Tendenzo Marktpad 4 Geleen KantoorArtikelen.nl 045-5229311 Maasmechelen Village Outlet Shopping Zetellaan 100 Maasmechelen Melk en Meer Versspecialist rijdende winkel Westelijke Mijnstreek 06-15084045 Modima XL Raadhuisstraat 8 Beek Multivlaai Beek Makado Beek N-Shop sieraden en woondecoraties www.n-shop.nl Rekers Tweewielers Willemstraat 85 Heerlen Sjurlie Fotografie op locatie in Limburg 06-25001009 Slaapcomfort Roermond Bakkerstraat 11 Roermond Slagerij Guido Veugen Markt 100 Beek Streekproducten uit Limburg bij N-shop 045-5225074 Thermen Born Sauna Langereweg 21 A Born Tiny Gifts Komeetlaan 20 Sittard Tisaco Thermiekstraat 6 Nuth VVV Zuid-Limburg streekproducten in diverse Limburgwinkels

C U LT UU R E N R E IZ E N ECT Zorgvakanties met ECR Domaine Cauberg 088-328 00 00 Kuypers Verhuur vakantiehuizen Frankrijk 016-5387092

Lindetours Zorgreizen en Dagtochten 045-5753636 Vindmijnreis.nl zoekmachine voor reizen

D I E N S T E N IN E N O M H ET HUIS A & V ICT Computers en reparatie 043-3629222 Apetito Maaltijden aan huis 0800-0232975 Atelier de Modeknip Herstel en Verstelservice 06-38552250 Atelier de Modeknip Was en Strijkservice 06-38552250 Beauty Centre Mirjan schoonheidsspecialiste 06-13622405 Bedienings Service horecapersoneel 046-4857762 Beter Horen audicien aan huis 0800 0200 159 Bosco Stomerij en Wasserij Service 06-12097893 Breibach Bouw en Klusservice 046-4105811 De Klussenbox klussendienst voor senioren 06-13883611 De Streukens audicien buitendienst 043-3560274

Den Dulk Belastingadvies belastingaangifte 06-10058670 Euregioreiniging Matrasreiniging 045-7509375 Fietsned Heerlen e.o reparatie rolstoel etc. 06-36197648 Gehlen Zonwering 046-4510050 Glazenwasser Jos Keulen 06-83233200 Hogo Echt Schilderbedrijf 06-54781822 Hoveniersbedrijf Groen Licht 06-50802822 Hoveniersbedrijf Leon Cals 046-4428484 Hubo van Ophoven Klusservice 046-4741059 Inboedelzorg Keulen 046-4334035 Isoprofs B.V. isolatie 077-4662830 Jan Extra Klus en Schildersbedrijf 045-5242489

Jomar Schoon met Zorg 045-4041915 Keldan Grafonderhoud 06-52394477 Melk en Meer Boodschappen 06-15084045 Mobiele Opticien aan huis 06-21244495 Optiek aan Huis 045-5234576 Orbis Huishoudelijke Hulp 046-7505454 Ouderenadviesbureau Sonja Smeets 06-53485169 Persoon Ramakers graf- en tuinonderhoud 046-4361413 Riool Reinigings Service en Holland Riooltechniek 0475-346220 Roger’s Glazenwasserij 06-52468059 Safe Wooncomfort woningaanpassing 046-2046116 Schildersbedrijf Leon Waarts 06-11017391

Rik Dieteren Seniorenverhuizingen 0475-785199 Servimano Klus- en Tuinbedrijf 046-4421170 Sneeuwruimen MacKay’s 046-4529010 Strijk-In was- en strijkservice 06-19681598 Student aan Huis computerhulp 0900-2001212 The Mopsticks schoonmaak 06-46363893 Theo’s hondenuitlaatcentrale 06-16830120 Tillmans Bouwservice Nuth 045-5251818 Tuin en Klusservice MacKay’s 046-4529010 UTS Bernardt Verhuizingen 046-4363130 Uw Metgezel begeleiding voor ouderen 06-21907250 Welzohandig seniorenklussendienst 046-4571915

D I E N ST V E R LEN IN G Advocatenkantoor Helgers 043-3510577 Advocatenkantoor Hendriks 045-5352263 Assurantiekantoor Louwet (bankzaken) 043-3641689 Bureau Meditex rijbewijskeuring 046-4523818 CZ zorgverzekering 046-2040628 Den Dulk Belastingadvies 06-10058670 Guido Design Raamdecoraties 06-12873736 Hefgra Blusmiddelen/Opleidingen 0475- 56 40 22 Instructie en Service van Ool reanimatie 06-25021968

Janssen en Jansen Media en toiletreclame 06-12081343 Klinkers makelaardij 046-2040005 Nabestaandenplanner 070-3210015 Notariaat Born Ron de Leeuw 046-4851748 Ohra Verzekeringen 026 400 40 40 Peusen Uitvaartzorg 0475-486100 Simpelveilig alarmering 046-4201580 Zicht op Geld hulp financiën 06-21842793

H O R EC A E N EV E N EMEN TENVERHUUR EN DAGJE UIT ‘t Hartje van Geleen Restaurant Markt 124 Geleen All-in Echt evenementenlocatie Bandertlaan 9 Echt Apetito maaltijdservice 0800-0232975 Bedienings Service horecapersoneel 06-15108470 Benno Partyverhuur 045-5710539 Bowling en Partycentrum Hendriks Heerlerweg 154 Hoensbroek Café Pelt Pancratiusplein 48 Heerlen Chocolaterie Choman Burgemeester Janssenstraat 17 Beek Click 4 Friends vriendschapsnetwerk www.click4friends.nl De Bijzondere Ballon 06-22351032 Dierentuinen www.bene-fits.nl/login Dreamz Restaurant Pierre de Coubertinweg 1 Maastricht Echt Trouwen en Meer Diepstraat 18 Echt Geboortebordhuren 06-16072605 Grillz Sittard Putstraat 86a Sittard

Koninklijke Harmonie van Thorn [email protected] Le Clochard lunchroom Steenweg 89 Sittard Maurice Kikken Catering 043-3649089 Paradijsvogels activiteiten 043-3064951 Partyservice Limburg 06-53887663 Pretparken www.bene-fits.nl/login Recreatiepark Steinerbos Dieterenstraat 17 Stein Restaurant ‘t Terras Orbis Medisch Centrum Sittard Restaurants diverse locaties Orbis Thuis 046-2040628 Tiny gifts bedankjes Komeetlaan 20 Sittard Traiteur van Hoof 0032-89721092 Valdeludo avonturenpark Bandertlaan 9 Echt Zandsculpturen Monschau Burgau 15 Monschau (DL) Zuid Limburgse Stoomtrein Maatschappij Miljoenenlijn Simpelveld

P E R S OON LIJK E V E R ZOR GING Absolute Beauty & Image kapsalon en schoonheidssalon Meezenbroekerweg 58 Heerlen Beautycentre Mirjan schoonheidsbehandeling aan huis 06-13622405 Diferencia praktijk voor huidverzorging Pastorijstraat 5 Nuth Happy2have.com gezondheidsproducten 06-53994632 Kapsalon Christine ook voor pruiken Graetheide 48 A Born Ladyline Hoensbroek afvallen Kouvenderstraat 87 Hoensbroek Ladyline Sittard afvallen Brugstraat 77a Sittard Maison Peggy kapster aan huis 06-23352627 Natuurlijk Esfythé natuurlijke cosmetica Pater Damiaanstraat 38 Simpelveld Orbis Thuis kapsalons 046-2040628 Orbis Thuis pedicuresalons 046-2040628

Orbis Thuis schoonheidssalons 046-2040628 Pedicure Feetcare ook aan huis 06-28229272 Pecicure Ing for Feet ook aan huis 06-23246513 Pedicure Lizette Vranken ook aan huis 06-24943415 Pedicure Mario Bevers ook aan huis 06-28435769 Piedi Sani Pedicure Smithlaan 151 Sittard Rosa Verwer voetreflexologe 06-36262100 Sabah’s Hairstyle kapster aan huis 046-7850209 Saniga Massage en Gewichtsbeheersing 06-53530847 Sensia Body & Mind Wellness Karel van Bronckhorstlaan 11 Obbicht Wellnesspraktijk Bodycare Maasstraat 2 Obbicht West Kappers Rijksweg Centrum 54 Geleen

P R C O MMU N IC AT IE E N TRAININGEN Atelier de Modeknip bedrijfskleding 06-38552250 BASanimations websites 06-42911224 Boost Training en Coaching 043-4592085 Core Quality Education 046-4811977 Equi Coaching 06-20779553 Heuvelmans & Heuvelmans 043-3580727

High Camera hoogte en luchtfotograaf 06-53345878 I-vy activiteiten 046-4529239 Janssen en Jansen Media en toiletreclame 06-12081343 Ontwerpburo Idee&Vorm 06-42771212 Y-Design grafische vormgeving 046-4263525

S P O RT E N B E WE G IN G Club Pelikaan sportschool Dousbergweg 4 Maastricht Cycle Center Valkenburg fietsverhuur De Valkenberg 8 B Health & Club Sports Vouershof sportschool Vouershof 3 Geleen Intersport de Bruijn Voorstad 5 Sittard Keep Fit Sportschool Pastoor Cramerstraat 2k Echt Laco Glanerbrook sportschool Kummenaedestraat 45 Geleen Ladyline Hoensbroek sporten Kouvenderstraat 87 Hoensbroek Ladyline Sittard sporten Brugstraat 77a Sittard

Medisport Norbertijnenstraat 77a Geleen Medisport Pieter Hooftstraat 10 Heerlen Studio Souplesse Yoga Heerstraat Centrum 9 Stein Zwembad de Nieuwe Hateboer Sportcentrumlaan 9 Sittard Zwembad in de Bandert Bandertlaan 7 Echt Zwembad Laco Glanerbrook Kummenaedestraat 45 Geleen Zwemparadijs Otterveurdt Gravin van Schönbornlaan 2 Hoensbroek

VE RVOE R Autocentrum op de Kamp Nieuwstraat 20 Landgraaf Autoonderdelenwebshop.nl 045-5455655 Autorijschool van Haren en Zn. 045-8510801 Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 Care 4 Cars autogarage Nusterweg 67 B Sittard Cycle Center Valkenburg fietsverhuur De Valkenberg 8 B Cycle Service Ron Stijns Grote Straat 56a Berg en Terblijt

Fietsned Heerlen e.o. Fietsned Heerlen e.o reparatie rolstoel etc. 06-36197648 Lindetours Zorgreizen en Dagtochten 045-5753636 Parkstad Autoglas Wiebachstraat 36 Kerkrade Rekers Tweewielers Willemstraat 85 Heerlen VOF Bergland Trading caravans Business Park Stein 204

W E L LN E S S Absolute Beauty & Image kapsalon en schoonheidssalon Meezenbroekerweg 58 Heerlen Club Pelikaan sportschool Dousbergweg 4 Maastricht Diferencia praktijk voor huidverzorging Pastorijstraat 5 Nuth Saunaresort Marx (privésauna) Heihofweg 4 Hulsberg

Sensia Body & Mind Wellness Karel van Bronckhorstlaan 11 Obbicht Therapeutische praktijk Leny Mathiz Azamonstraat 26 Maastricht Thermen Born Sauna Langereweg 21 A Born Wellnesspraktijk Bodycare Maasstraat 2 Obbicht

Z O R GV ER LEN IN G Beter Horen audicien alle vestigingen Nederland Ease Travel Clinic & Healthsupport Geleen, Heerlen, Maastricht Kersten Revalidatietechniek Middenhoven 18 Roermond Mobiele Opticien aan huis 06-21244495 Optiek aan Huis 045-5234576 Orbis Huishoudelijke Hulp 046-7505454 Orbis Hulpmiddelencentrum Orbis Medisch Centrum Orbis Hulpmiddelencentrum Thaalpad 33 Echt Orbis Thuis dagbesteding locaties van Orbis Thuis Orbis Thuiszorg 088-4588888

Ouderenwinkel.nl Heuvelland Raadhuisplein 3 Cadier en Keer Partners in Welzijn voor ouderen 046-4288060 Safe Wooncomfort woningaanpassing 046-2046116 Smeets loopcomfort Lissabonlaan 10 Sittard Spronken Orthopedie Prins Mauritslaan 96 Beek Streekzorg Westelijke Mijnstreek voor vrijwilligers via zorgloket van uw gemeente Streukens Hooroplossingen alle vestigingen Welzorg hulpmiddelen 045-5609880

Co-Living in Orbis Hoogstaete

Tablet-computers en andere mobiele apparaten: te hoog gegrepen voor een oudere doelgroep? Helemaal niet, zo bewijzen de bewoners van Orbis Hoogstaete in Sittard. Sterker nog: het versterkt hun sociale leven, ze zijn minder eenzaam en blijven langer actief. Orbis Hoogstaete neemt momenteel deel aan de proef van het zogeheten project: Co-Living. “Co-Living is een applicatie die via een tablet-computer is op te roepen. Met deze applicatie worden bewoners van Orbis Hoogstaete geïnformeerd over activiteiten, gestimuleerd voor deelname en kunnen ze zich opgeven voor een activiteit of er juist aan herinnerd worden dat deze plaatsvindt. Het ultieme doel van deze applicatie is langer zelfstandig en gezond leven. Iedereen die over deze software beschikt, kan digitaal met elkaar verbonden worden. Uiteraard als ze dat zelf willen. Het EU-project, met een subsidie van AAL (Ambient Assisted Living) startte in 2010 met twee testomgevingen in Europa. Zowel bij Orbis Hoogstaete als in een zorgcentrum in Noorwegen. De feedback en ervaringen van de bewoners zijn van grote invloed op het eindproduct dat in de toekomst mogelijk in andere Europese landen geïntroduceerd zal worden. Regelmatig moeten deelnemers dan ook een vragenlijst invullen over hun ervaringen.

Helemaal op de persoon gericht Co-living richt zich helemaal op de voorkeuren van de gebruiker zelf. De applicatie bestaat uit een stuk zorg & welzijn (zoals het aanbieden van activiteiten, stimuleren van deelname) en ‘guidance’ (zoals een digitale helpdesk of meldingen om bewoners te herinneren aan de activiteiten). Tenslotte voor een deel uit mobiliteit (het systeem zoekt zelf naar gedrag dat bij de persoon hoort). Zo krijgen bewoners via hun tablet een seintje wanneer de activiteit waarvoor ze staan ingeschreven nadert. In deze herinnering komt bijvoorbeeld voor een slechtziende bewoner die zich heeft opgegeven voor kienen op de zelf dag een melding: ‘Vergeet niet uw bril mee te nemen?’. Ook kan het systeem een connectie leggen met de weersvoorspelling van die dag: ‘De verwachting is dat het gaat regenen. Neemt u een paraplu mee?’

Een ander voorbeeld dat binnenkort aan het systeem wordt toegevoegd is, wanneer iemand drie keer per week naar schilderles gaat en vervolgens een keer niet komt. Dan geeft het systeem de melding: ‘U heeft normaal gesproken toch zeker zin om te gaan schilderen?’ Op de achtergrond krijgt de activiteitenbegeleidster op haar beurt een signaal en kan oordelen: Is dit vreemd of niet, zou er iets mis zijn? Het systeem zoekt zelf naar ideeën waarbij gedrag steeds verder wordt geanalyseerd, echte innovatie. Het project is met 20 deelnemers bij Orbis Hoogstaete een groot succes te noemen. “Als het systeem is zoals we het willen hebben, dan zouden we het ook kunnen gebruiken op de andere locaties van Orbis Thuis. Uiteindelijk kunnen er dan ook bewoners uit de buurt bij betrokken worden en wordt de community alleen maar groter.

“Wij geloven in het feit dat ouderen in Orbis Hoogstaete via Co-Living langer actief blijven en hun sociale contacten beter op peil kunnen houden. Het zou mooi zijn wanneer iedere nieuwe bewoner van Hoogstaete straks via een tablet kan deelnemen aan Co-Living. “Een bekend voorbeeld is de zondag, voor veel mensen eenzame dag. Je merkt echt dat mensen elkaar via dit systeem gaan opzoeken”. Vertelt Romy Schurgers, activiteitenbegeleidster in Orbis Hoogstaete en nauw betrokken bij het Co-Living project.

15

Advertentie

STICHTING THUISHULPCENTRALE DE BRUG vrijwillige thuishulp & palliatieve terminale zorg

THUISHULPCENTRALE DE BR UG

Komt u steeds minder de deur uit door uw beperkingen of door uw rol als mantelzorger? Thuishulpcentrale De Brug zet vrijwilligers in, in de thuissituatie ter ondersteuning van de professionele zorg in de Westelijke Mijnstreek. Heeft u behoefte aan een praatje, wilt u er eens uit of wilt u als mantelzorger eens even niet zorgen dan kunt u bij ons terecht. Is dit iets voor u neem dan contact met ons op, dan bekijken wij of u gekoppeld kunt worden aan een geschikte vrijwilliger.

16

Vrijwilliger worden? Iedereen die iets wil betekenen als vrijwilliger voor zijn medeburger en wat tijd over heeft is welkom. Thuishulpcentrale De Brug zorgt ervoor dat u de juiste begeleiding en ondersteuning krijgt. Momenteel hebben we veel behoefte aan vrijwilligers die ingezet kunnen worden bij dementerenden. Zij zullen hiervoor op korte termijn extra geschoold worden. Wij hebben speciaal opgeleide vrijwilligers die kunnen worden ingezet in de laatste levensfase en in het hospice Orbis Daniken. Voor meer informatie kunt u altijd contact met ons opnemen ma t/m vrij 9.00-13.00 uur, tel. 046 4581066 of een kijkje nemen op onze website www.thcdebrug.nl

Orbis Service wat heb ik eigenlijk aan mijn lidmaatschap? Diensten aan huis Zoals u in ons voorwoord ook al heeft kunnen lezen moeten we steeds vaker zelf van alles en nog wat regelen en betalen voor diensten die vroeger gratis waren. Dingen die tot onze eerste levensbehoefte horen, zoals het laten verzorgen van uw maaltijden of begeleiding tijdens een bezoek aan het ziekenhuis. Maar ook praktische zaken zoals het laten lappen van de ramen of het doen van hoognodige klusjes. Daarnaast is er vaak behoefte aan andere diensten aan huis zoals de kapper, de pedicure, de tuinman, de opticien maar ook de audicien. Maar ook voor hulp bij het ordenen van uw administratie of gewoon voor een gezellig uitje kunt u een beroep op een van onze kortingspartners doen. Fijn om te weten dat u voor al deze diensten terecht kunt bij Orbis Service. En vindt u het moeilijk om dit zelf te regelen, neem dan contact met ons op en wij helpen u graag verder. Wist u overigens dat wij ook samenwerken met een aantal vrijwilligersorganisaties? Hier kunt u een beroep op doen voor begeleiding, advies en ondersteuning. Wilt u graag meer weten hierover, neem dan contact op met ons en wij informeren u graag. Contante korting aan de kassa Is uw wasmachine aan vervanging toe of gaat u toch eindelijk voor die nieuwe tv. Of misschien bent u wel op zoek naar een leuk sieraad om iets speciaals te vieren. En een mooie bos bloemen is natuurlijk altijd een leuk cadeau. Mooi meegenomen dat u met uw ledenpas geniet van contante korting op uw aankopen bij heel veel winkels en ondernemingen. Het aanbod is groot en varieert van korting bij de bakker, de bloemist, de kluswinkel, de kadoshop, de fietswinkel, diverse kledingwinkels tot korting op uw aankopen bij een grote electronicaketen. Check dus eerst even onze website of het middenkatern van dit ledenblad voordat u naar de winkel gaat. Wie weet kunt u nog profiteren van een leuke korting dankzij uw ledenpas. Op stap met Orbis Service Naast korting op heel veel praktische zaken geniet u met Orbis Service ook van heel veel voordeel op leuke uitstapjes. Wanneer u op www.bene-fits.nl inlogt op de webshop kunt u met grote kortingen tickets voor pretparken, dierentuinen, evenementen en wellnesscentra kopen. Maar ook gezellig een hapje eten, bowlen met de familie, een potje boerengolf met vrienden of een dagje ravotten in een avonturenpark met de kinderen of kleinkinderen behoort tot de mogelijkheden. Dus overweegt u om lekker een dagje uit te gaan vergeet dan niet om eerst even op de website te kijken. Dit zou u zo maar heel wat euro’s kunnen schelen.

Fit met Orbis Service We weten allemaal dat regelmatig bewegen goed voor ons is en er voor zorgt dat we langer mobiel blijven. Niet geheel onbelangrijk dus om op een leuke manier ouder te worden. Regelmatig een paar baantjes zwemmen in het zwembad of aan uw conditie werken in de sportschool dragen hier zeker aan bij. Ook hier hebben wij voor u kunnen regelen dat u bij diverse sportscholen en zwembaden een leuke korting krijgt op vertoon van uw ledenpas. Op de website of in dit ledenblad kunt u zien bij welke sportschool of zwembad u korting krijgt. Orbis Service Zorgverlening Langer zelfstandig blijven wonen is iets waar we allemaal naar streven. Met het oog op alle bezuinigingen is dit waarschijnlijk ook een realistisch doel. Dit betekent echter wel dat een aantal dingen goed geregeld moeten worden. Door uzelf of wanneer dit niet meer lukt door een mantelzorger. Ook zullen we hier steeds meer ons financiële steentje aan moeten bijdragen. Wij willen er zorg voor dragen dat u, indien nodig, een beroep kunt doen op zorg naar behoefte. Zowel voor persoonlijke of huishoudelijke verzorging of hulpmiddelen. Uiteraard kunt u bij ons terecht voor meer informatie. Ook als u geen indicatie krijgt bent u bij ons aan het juiste adres. Goed verzekerd via BeneFits Omdat het leven al duur genoeg is, krijgt u via BeneFits 5% korting op uw zorgverzekering van CZ. U hoeft alleen uw relatienummers op het aanmeldformulier in te vullen en wij regelen de rest. Bent u al lid, maar ontvangt u nog geen korting, geen nood, bel 046-2040628 en het wordt alsnog geregeld door ons. Verzekeren moeten we ons tegenwoordig allemaal. Waarom dan niet bij een betrouwbare en gezonde totaalverzekeraar als OHRA. U ontvangt 10 tot 15% korting op diverse verzekeringen via BeneFits. Op www.ohracollectief.nl/benefits vindt u meer informatie hierover en kunt u zelfs meteen uw premie uitrekenen. Website BeneFits Bent u op zoek naar een kortingspartner uit bovenstaande rubrieken? Ga dan naar www.bene-fits.nl , via de knop “kortingen zoeken” , die u op meerdere plekken tegen komt, toetst u de leverancier in die u zoekt. Deze verschijnt vervolgens in beeld. Ook kunt u op categorieën zoeken. Klik op bijvoorbeeld ‘Boodschappen en Winkelen’ en u krijgt een overzicht te zien van bedrijven die in deze categorie zijn aangesloten. Ook kunt u kunt zich inschrijven voor de maandelijkse e-mailnieuwsbrief. Stuur een email naar [email protected], zet hier voor het gemak uw lidnummer in en u ontvangt elke maand het laatste nieuws in uw e-mailbox.

WILT U IEMAND AANMELDEN ALS LID VAN ORBIS SERVICE? Vul dan voor deze persoon het aanmeldformulier op pagina 22 in en maak kans op twee pretparktickets.

17

Advertenties

                                                                     Unieke  samenwerking  voor  klanten  van  Benefits  in  2013!   Bent  u  op  zoek  naar  een  verhuizer  of  zoekt  u  een  tijdelijke  opslag  voor  uw  inboedel?  U  gaat  verhuizen  en  heeft   een  schilder  nodig  of  een  vakman  voor  allround  kluswerk?  Profiteer  van  de  kennis  van  twee  specialisten  op  het   gebied  van  seniorendiensten.    Rik  Dieteren  en  Harold  van  Aken  zijn  de  samenwerking  aangegaan  om    een  totale   uitvoering  te  realiseren,  zij  kunnen  kwaliteit  en  vakmanschap  garanderen.  Uit  ervaring  blijkt  dat  klanten  het   prettig  vinden  om  één  aanspreekpunt  te  hebben  voor  alle  werkzaamheden,  Rik  en  Harold  bieden  deze  unieke   service  voor  de  doelgroep  senioren  in    geheel  Limburg.   “In  goed  overleg  met  de  klant  voeren  wij  samen  de  werkzaamheden  uit  “,  aldus  Rik  Dieteren.  “Betrouwbaarheid   en  vakmanschap  gaan  bij  ons  hand  in  hand”,  aldus  Harold  van  Aken  van  De  Klussenbox.    Kijk  op  pagina  2  van  dit   magazine  voor  de  contactgegevens  van  beide  bedrijven.      

     

18

 

 

               

 

 

 

 

   

   

   

 

 

 

 

 

 

Wat vindt u van ons? Enkele leden aan het woord Dankzij de ledenpas krijg ik korting op de maaltijd die aan huis geleverd wordt en dit is heel erg handig. Sinds de dood van mijn echtgenote, bestel ik de maaltijden waardoor ik toch dagelijks vers kan eten en gezond blijf. Dhr. Franssen, 78 jaar uit Sittard

Afgelopen meivakantie zijn we met de kids naar Plopsaland Hasselt geweest. De e-tickets hebben wij gekocht op de site van BeneFits. Bestellen, betalen, uitprinten en klaar! De tickets waren een stuk goedkoper dan aan de kassa! Ook hoefden we niet in de rij te staan voor de tickets en konden meteen doorlopen. Familie Den Dulk-Vranken uit Beek

Mijn moeder is de jongste niet meer en is steeds slechter ter been. Zij woont nog zelfstandig en ik als enige dochter regel veel voor haar. Zo doe ik de boodschappen en help ik haar in het huishouden. Echter het tuinonderhoud is mij veel te veel. Ze heeft maar een kleine tuin, maar in de tegenwoordige drukke tijd is het al roeien met de riemen die je hebt. Via Orbis Service hebben wij een tuinman ingeschakeld waarover wij erg tevreden zijn.

Mijn dochter is lekker actief. Ze sport wekelijks en gaat iedere vrijdagavond zwemmen of schaatsen met vriendinnen. Dit kan ze ondanks de crisis ook lekker blijven doen dankzij de korting die we met onze ledenpas krijgen. Mw. Baggen, 43 jaar uit Sittard

19

Mw. Sillekens, 53 jaar dochter van Mw. Sillekens 81 jaar woonachtig in Geleen

Mijn huishoudelijke hulp werkt erg hard en ik ben tevreden over haar werk. Helaas krijg ik het ramenlappen en kleine klusjes zoals de boodschappen niet meer vergoed via de WMO. Toch wil ik gebruik blijven maken van haar goede hulp waardoor ik besloten heb om deze diensten zelf te betalen en te blijven afnemen. Mw. Florack, 69 jaar uit Susteren

Voor mijn moeder heb ik al een aantal keer een beroep gedaan op de kortingspartners van Orbis Service. Het feit dat het een betrouwbaar netwerk is waar een organisatie achter zit vind ik belangrijk gezien het feit dat ze alleenstaand en al op leeftijd is. Ze kan zich moeilijk verplaatsen en is daarom aan huis gebonden. Een uitkomst dus dat de pedicure en de kapper aan huis komt. Dhr. De Bie, 56 jaar uit Hoensbroek

Tele-technologische ondersteuning voor zorg en welzijn Op een gebruiksvriendelijke manier informatie opvragen en in contact komen met uw omgeving via een persoonlijk platform. Door de vergrijzing in Nederland zijn we genoodzaakt om langer thuis te blijven wonen. Om dit mogelijk te maken is er een platform gerealiseerd in Transitie Project 4 (TP4). Deze is ontwikkeld vanuit de behoeften van senioren zelf, is gemakkelijk in gebruik en groeit mee met de behoeften van de senior. Het platform is een programma dat bestaat uit verschillende toepassingen en werkt op een computer met internet. Er kan informatie opgevraagd worden bij verschillende welzijnsdiensten (bijv.

klussendienst, informatie van de gemeente, etc.). Daarnaast kan er op afstand via beeld en spraak contact gemaakt worden met de omgeving (familie, mantelzorgers, eventueel zorgverleners). Het uiteindelijke doel van het project is dat senioren meer contact hebben met hun omgeving, zodat zij zich minder alleen voelen, beter voor zichzelf kunnen zorgen en actiever meedoen in de maatschappij. Dit draagt bij aan het langer zelfstandig thuis kunnen blijven wonen. Om het gebruik, de gebruiksvriendelijkheid en meerwaarde van het platform te bepalen is Zuyd Hogeschool op zoek naar deelnemers van 65+ die het platform gedurende 6 maanden willen uitproberen. Voor de deelnemers zijn hier geen kosten aan verbonden.

Bent u geïnteresseerd en zou u mee willen doen? Stuur vóór 17 juni aanstaande een e-mail naar Dhr. Ger Cremers, [email protected] of bel 088-0272120 om u aan te melden. Advertentie

20

Profiteer nu van 6% btw!

Voor meer informatie belt u 046 - 442 11 70 www.servimano.nl

De Orbis Service Quiz en gelukkige prijswinnaars Quiz Als u onderstaande vragen juist weet te beantwoorden maakt u kans op twee tickets voor Madurodam in Den Haag of het Dolfinarium in Harderwijk. Stuur de antwoorden svp voor 1 juli 2013 op naar BeneFits, Postbus 549, 6180 AA Elsloo. Ook kunt u ze (inscannen en) mailen naar [email protected]

Naam lid:

………………………………………………………………………….....………..

Lidmaatschapsnummer:

………………………………………………………………………….....………..

Telefoonnummer:

………………………………………………………………………….....………..

Vraag 1; Welk telefoonnummer belt u als u een dienst zoals bijvoorbeeld een ramenlapper wil regelen voor uzelf of uw familielid? ………………………………..................................................................................................……………………………………………………… Vraag 2; Met welke twee verzekeraars werken wij samen? ………………………………..................................................................................................……………………………………………………… Vraag 3; Tot hoeveel procent korting krijgt u op pretparktickets? ………………………………..................................................................................................……………………………………………………… Vraag 4; Kunt u bij ons ook terecht voor een doorverwijzing naar een vrijwilligersorganisatie? ………………………………..................................................................................................……………………………………………………… Vraag 5; Wat is het website adres van BeneFits? ………………………………..................................................................................................……………………………………………………… Vraag 6; Van welke kortingspartner maakte mw. Sillekens gebruik voor haar moeder? ………………………………..................................................................................................……………………………………………………… Vraag 7; Mw. Schepers heeft tickets gewonnen omdat ze nieuwe leden heeft aangedragen. Voor welk pretpark zijn deze tickets? ………………………………..................................................................................................………………………………………………………

✁ Prijswinnaars Maar liefst drie gelukkige prijswinnaars hebben pretparktickets gewonnen. De reden waarom zij deze tickets gewonnen hebben, is dat zij nieuwe leden aangemeld hebben. Wilt u ook graag pretparktickets winnen? Meld dan nieuwe leden aan via het aanmeldformulier op pagina 22 en vul uw eigen naam en lidummer in, in de ballon rechts bovenaan het formulier. Mw. Schepers gaat samen met haar kleindochter naar Moviepark Germany in Bottrop. Dhr. Frissen, lid van Orbis Service, heeft leden van de zwemclub en het tafeltennissen aangemeld en wint twee tickets voor Toverland attractiepark Sevenum. Dhr. Heijen maakt vaak gebruik van de ledenpas bij de bakker of bij het kopen van medische producten. Ook hij mag iemand meenemen naar Toverland.

21

Aanmeldingsformulier voor nieuwe leden Orbis Service Hierbij meld ik mij aan als lid van Orbis Service. Wanneer u dit formulier, met de machtiging tot betaling, retourneert kunt u gebruikmaken van onze diensten. Retouradres: BeneFits t.a.v. Orbis Service Postbus 549, 6180 AA Elsloo.

Pretparktickets winnen?

Meld dan nieuwe leden aan en vul in deze ballon uw eigen naam en lidnummer in: Naam van de persoon die reeds lid is: Lidnummer:

Na verwerking van uw aanmelding ontvangt u van ons een ledenpas.

Interessante korting voor CZ verzekerden.

Wanneer u nu lid wordt van Orbis Service, dan mogen wij u in samenwerking met CZ een interessante korting geven van 5% op uw ziektekostenpremie (basis- en aanvullende verzekering). Let op want dit geldt niet voor reeds collectief verzekerden of CZ-direct verzekerden (Dit is een Internetverzekering). Indien u CZ verzekerd bent, en u wilt deelnemen aan het collectief en de korting van 5% op uw premie ontvangen, vul dan het relatienummer van u en uw eventuele gezinsleden in en wij geven dit voor u door aan CZ. U ontvangt zo spoedig mogelijk een nieuwe polis van CZ waarop het kortingsbedrag is verrekend. U hoeft zelf geen contact op te nemen met CZ. Achternaam + voorletters

£ Man £ Vrouw

Geboortedatum

CZ relatienummer

Naam andere inwonenden

£ Man £ Vrouw

Geboortedatum

CZ relatienummer

Naam andere inwonenden

£ Man £ Vrouw

Geboortedatum

CZ relatienummer

Naam andere inwonenden

£ Man £ Vrouw

Geboortedatum

CZ relatienummer

Straat en huisnummer

Postcode

Woonplaats

Telefoonnummer

E-mail adres

22

Hierbij machtig ik BeneFits, inzake Orbis Service, om €18.50 van onderstaande rekening af te schrijven. Van dit bedrag wordt € 0.50 gedoneerd aan www.stichtingbijzonderkind.nl Het lidmaatschap wordt automatisch verlengd tegen het jaarlijks vast te stellen tarief, tenzij dit wordt opgezegd. Opzegging dient te gebeuren door minstens een maand voor einde van de geldigheidsdatum uw ledenpas retour te sturen. Datum: Rekeningnummer (IBAN): Naam Rekeninghouder: Handtekening Rekeninghouder:

Lidmaatschapsnummer: (vult Orbis Service in)

Advertentie SWC-P12002 advertorial.qxd

11-4-2012

17:11

Pagina 1

Gregoriuslaan 61 | 6114 NK Echt-Susteren T 046 204 6116 M 0629 435 553 E [email protected] I www.safewooncomfort.nl

VEILIG ÉN COMFORTABEL WONEN VOOR IEDEREEN MOGELIJK! Steeds meer senioren kiezen er bewust voor om thuis in hun vertrouwde omgeving te blijven wonen. In dat geval is het veelal noodzakelijk dat de woning wordt aangepast aan de woonwensen van de bewoner. SAFE wooncomfort biedt daarbij de helpende hand en adviseert met gebruikmaking van de nodige expertise over alle mogelijkheden om de woning veilig én comfortabel te maken: het zogeheten levensloopbestendig maken van de woning. Hoe werkt het systeem? SAFE wooncomfort is hiervoor hét aangewezen adres, één aanspreekpunt dat alles van A tot Z voor u regelt, makkelijker kan het niet! "Daarbij staat een slimme en inventieve aanpak van woningaanpassing en woningbeveiliging hoog in het vaandel", aldus Jack Wolters, eigenaar van SAFE wooncomfort, die kan bogen op een jarenlange ervaring in deze branche. "Er is behoefte aan woningverbetering met een korte doorlooptijd, zonder grootschalige verbouwingen waardoor de kosten beperkt blijven" geeft Jack Wolters aan. Praktisch en veilig Aanpassing van het toilet of de badkamer is een veel voorkomende woningaanpassing omdat gebruik van deze voorzieningen tot ongemak kan leiden bij senioren. SAFE wooncomfort adviseert niet alleen hoe een en ander kan worden aangepakt, maar zorgt ook voor de (technische) uitvoering en de begeleiding van de klussen. Het verwijderen van dorpels waarover u zou kunnen

alarmeringssystemen

bouwkundige aanpassingen

ergonomisch sanitair

struikelen, het stroef maken van de (badkamer)vloer, het aanbrengen van een traplift, voorbeelden te over waarbij SAFE wooncomfort kundig adviseert en realiseert! Verder wordt u huiselijk comfort geboden via één afstandsbediening voor aansturing van bijvoorbeeld verlichting, verwarming of een klapraampje. Belangrijk is natuurlijk ook dat u zich veilig voelt in uw woning. Door middel van een geavanceerd alarmeringssysteem kunt u met één druk op de knop thuiszorg, kinderen of buren of wie dan ook waarschuwen als u dringend assistentie nodig heeft. Tevens kan dit (draadloze) systeem op eenvoudige wijze uw woning beveiligen tegen inbraak en brandgevaar. WMO Hulp en advies Als specialist in dit vakgebied adviseert SAFE wooncomfort u ook over mogelijke vergoedingen en besparingen voor woningaanpassingen via zorgverzekeraars, belastingdienst en de mogelijkheden die de wet WMO (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) biedt, dus dat bespaart flink uitzoekwerk! Blijvend thuiswonen in een huis dat zich aanpast aan uw woonwensen? Wendt u vrijblijvend tot SAFE wooncomfort (tel. 046 204 6116) of kijk voor méér informatie op www.safewooncomfort.nl

A KT I E, A L L EEN VOOR PA S H O U D E

• Personenalarmerin g € 15,50 per maand • Gratis installatie • Géén entreebedrag

RS

Aktie geldig to t 01-10-2013, op vertoon van uw Vraag naar de aktievoorwaar ledenpas. den.

trapliften

domotica

WMO-advies

23

Advertentie

Profiteer van collectief voordeel Speciaal voor leden van Stichting Benefits 24

5% korting op de basisverzekering 5% korting op de aanvullende verzekering • Mijn CZ geeft direct inzicht in vergoedingen, uitgaven, eigen risico • gespreid betalen verplicht eigen risico mogelijk • uw vergoedingen binnen 10 dagen op uw rekening Ga voor meer informatie naar www.bene-fits.nl/cz

Bereken nu uw voordeel!