Gecertificeerde veiligheid Safety+
FE ENGEL™ Safety+ beschermt tegen de vele gevaren waar uw medewerkers aan kunnen blootstaan. FE ENGEL™ Safety+ is vlamvertragend, biedt bescherming tegen de gevaren van stralingswarmte, open vuur, laswerkzaamheden en vlambogen en heeft tevens antistatische eigenschappen. FE ENGEL™ Safety+ biedt bovendien bescherming tegen spetters van chemicaliën en heeft een goede zichtbaarheid dankzij het gebruik van fluorescerend materiaal en reflecterende stroken. 2
3
ENGEL SAFETY+
FE ENGEL™ Safety+ kan worden gebruikt voor werken met: • Elektriciteit • Chemicaliën • Offshore • Raffinaderijen • Tankstations • Lassen 4
Safety+ Waar speciale eisen gelden voor de werkkleding, kunnen we de vlamvertragende en vlamboogvaste Safety+ werkkleding aanbieden FE ENGEL™ Safety+ gecertificeerd volgens EN ISO 11612:2008, EN ISO 11611:2007, EN ISO 14116:2008, EN1149-5:2008, EN13034:2005 Type 6 en FprEN61482-2:2009. EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009
A1 B1 C1 E2 F1
class 1 A1
3/251/60
Type 6
class 1
De onderstaande productinformatie geldt voor de volgende modellen: 1234-820, 1334-820, 1934-820, 2234-825, 3234-825, 4234-825, R1234-820, R2234-825, R3234-825, R4234-825 en R1934-820 In de werkomgeving van vandaag kunnen diverse gevaarlijke situaties in principe tegelijkertijd ontstaan. Daarom hebben we ervoor gekozen om een ’multifunctionele’ stof te gebruiken, met brandvertragende, antistatische, chemicaliënbestendige en vlamboogvaste eigenschappen. Onze veiligheidskleding voor aan warmte blootgestelde personen voldoet aan de bovenvermelde normen en voorkomt verspreiding van vlammen als de kleding per ongeluk met open vuur in aanraking komt. Alle producten zijn getest volgens de hierboven vermelde normen. Dit geldt o.a. voor pasvorm, naden, reflecterend materiaal en naaigaren. Metaal FE ENGEL™ Safety veiligheidskleding beschermt de gebruiker tegen kleine spetters gesmolten metaal die ontstaan bij lassen of snijden, en tegen convectie- en stralingswarmte. Als de kleding door grotere spetters gesmolten aluminium of metaal wordt geraakt, moet de gebruiker de werkomgeving verlaten en de kleding uittrekken. Tevens beschermt de kleding tegen vlamboog (FprEN61482-2 klasse 1). Chemicaliën De kleding beschermt de gebruiker tegen verschillende chemicaliën. Onder EN 13034:2005 is er getest vlg. : H2SO4 30% klasse 3/3, NaOH 10% klasse 3/2, O-xyleen geen klasse, Butanol-l geen klasse, HCI 37% klasse 3/3, H3PO4 10% klasse 1/2, ontbranding goedgekeurd. De basisstof is aan de volgende tests onderworpen: Dimensionele stabiliteit: goedgekeurd, slijtage: klasse 3, diagonale scheursterkte: klasse 2, treksterkte: klasse 5, perforatiedruktest: klasse 2. Gebruiksaanwijzing - zo wordt de kleding gebruikt • FE ENGEL™ Safety+ kleding mag alleen in sets worden gebruikt, d.w.z. als een combinatie van jack of stofjas samen met een broek of Amerikaanse overall. • De overall met mouwen is het enige afzonderlijke kledingstuk dat zonder jack of stofjas mag worden gebruikt. • De kleding moet gesloten worden gedragen ten behoeve van een optimale bescherming. • De beschermende werking van de kleding wordt alleen bereikt bij correct gebruik ervan. • Aanbevolen wordt om veiligheidskleding eerst te passen en te proberen, alvorens de uiteindelijke keuze te maken. • De kleding beschermt alleen tegen kort, onbedoeld contact met het stroomcircuit dat veroorzaakt wordt door vlambooglassen. Bij verhoogd risico voor elektrische schokken bevelen we een aanvullende, isolerende laag kleding aan. • Kleding die is gefabriceerd in overeenstemming met EN 1149-5, is ontworpen om bescherming te bieden bij kort, onbedoeld contact met elektrisch geladen elementen tot max. 100 Volt gelijkstroom. • Indien aanvullende bescherming wordt gebruikt, moet deze minstens van klasse 1 zijn, in overeenstemming met EN 11611. • Handleiding voor correct kiezen van EN 11611:2007 classificatie: klasse 1 = gaslassen, tig, mig, micro-plasma puntlassen en mma. • De vlam- en vonkdempende werking van de kleding kan snel ongedaan worden gemaakt als deze wordt gecombineerd met licht ontvlambare kleding. Zorg er daarom voor dat overhemden, T-shirts en andere kleding ook voldoen aan eisen voor onbrandbaarheid. Wat betreft ondergoed is het aan te bevelen zuiver katoen te gebruiken, en geen synthetische materialen zoals polyester of polypropyleen. • Het gebruik van goedgekeurd, antistatisch schoeisel wordt aanbevolen.
• • • • • • • • • • • • • • •
Dagelijkse slijtage, veelvuldig wassen en vuil kunnen de brandvertragende en elektrostatische eigenschappen van de kleding sterk doen verminderen. Om de optimale levensduur te verzekeren, moeten de producten volgens de wasvoorschriften worden behandeld. Metaal in de kleding, in de vorm van knopen of draden (voor antistatische eigenschappen) dient te worden vermeden. Er kan hierdoor spanning worden overgevoerd van de kleding naar het lichaam, met een elektrische schok als gevolg. Vermijd metalen knopen aan de buitenzijde: deze kunnen kortsluiting veroorzaken. Eventueel gedragen kleding die niet voldoet aan EN 1149-5, moet bij normaal gebruik worden bedekt. Het gebruik van aanvullende veiligheidsvoorzieningen kan nodig zijn. Waarschuwing! Niet alle spanningvoerende onderdelen van vlambooginstallaties kunnen worden afgeschermd tegen directe aanraking. Zorg altijd voor een goede aardeverbinding. De weerstand moet minder dan 108 Ω bedragen, bv. met behulp van speciaal schoeisel. De kleding mag nooit worden geopend of uitgetrokken in de buurt van of tijdens het werken met brandbare of explosieve atmosferen. De vlamvertragende eigenschappen van de kleding verminderen als de veiligheidskleding in aanraking komt met brandbare materialen. EN 13034:2005: De stof en het kledingsstuk zijn getest in overeenstemming met de norm. Mag niet worden gebruikt in lokalen met een zuurstofinhoud van meer dan 21% zonder voorafgaande toestemming van een veiligheidsmedewerker. Bij eventuele ongevallen met chemische of brandbare vloeistoffen moet de hierbij betrokken kleding meteen worden verwijderd en weggegooid, zonder dat deze in contact kan komen met de huid. Het isolerende effect van de veiligheidskleding wordt verminderd door zweet, water en vocht. Een grotere hoeveelheid zuurstof zal tijdens het lassen de vlamvertragende eigenschappen verminderen. Pas op met lassen in gesloten ruimten als het waarschijnlijk is dat de zuurstofhoeveelheid wordt verhoogd. Aanvullende bescherming is noodzakelijk als er bv. boven hoofdhoogte wordt gelast.
ONTHOUD ALTIJD: • Veiligheidskleding is een laatste bescherming - volg altijd de geldende voor schriften: het veilig maken van de werkplek is van het allergrootste belang. • De kleding mag niet worden bewaard op plaatsen met hoge vochtigheid of bij extreem hoge of lage temperaturen. Aanbeveling voor keuze van werkkleding bij werk aan elektrische installaties • Als niet kan worden uitgesloten dat er een elektrische vlamboog kan ontstaan op een werkplek, moet er veiligheidskleding worden gebruikt die van een vlamvertragend materiaal is gemaakt. Kleding van onbehandeld katoen of polyester/katoen biedt geen bescherming tegen elektrische vlambogen en zal in de meeste gevallen aanvullende brandwonden veroorzaken. Gebruik in dergelijke situaties nooit ondergoed van polyamide, polyester of acrylvezels. • Op werkplekken met een verhoogd risico voor vlambogen moet werkkleding worden gebruikt die voldoet aan Klasse 1 of Klasse 2 in de CENELEC norm FprEN61482-2. Voor volledige bescherming dient de kleding gesloten te worden gedragen en te worden gecombineerd met andere bescherming als een helm met scherm, handschoenen en veiligheidsschoenen. • Scheurtjes in de kleding mogen niet door de gebruiker zelf worden gerepareerd. Voor dergelijke reparaties moet speciaal, onbrandbaar garen en/of hittebestendige stof worden gebruikt, omdat de reparatie anders het risico op brandschade vergroot. Beperking van de eigenschappen: • Bij bijzonder vuile kleding kan de bescherming minder worden. • De onderkleding die onder de veiligheidskleding wordt gedragen, speelt een rol bij de totale bescherming. Als Engel Safety kleding aan hoge temperaturen wordt blootgesteld, is het met name belangrijk dat de onderkleding niet van licht ontvlambaar materiaal is gemaakt.
5
25
8
25
20
25
20
25
SA FE TY +
8
SAFETY+ JACK 1234-820
SAFETY+ STOFJAS 1334-820
• Knopen en dubbele laag stof aan voorzijde • Met diverse praktische zakken • Manchetten met klittenband • Met brede plooi in het rugpand voor extra comfort
• Knopen en dubbele laag stof aan voorzijde • Borstzakken met kleppen en klittenbandsluiting • 2 voorzakken met kleppen en klittenbandsluiting • Met brede plooi in het rugpand voor extra comfort
Kwaliteit: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: XS-4XL 60 Wasvoorschrift:
Kwaliteit: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: XS-4XL 60 Wasvoorschrift:
EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009
Classificaties: A1 B1 C1 E2 F1
class 1 A1
3/251/60
Type 6
A1 B1 C1 E2 F1
class 1
class 1 A1
3/251/60
Type 6
class 1
8
25
8
25
20
25
20
25
SAFETY+ BROEK 2234-825
SAFETY+ AMERIKAANSE OVERALL 3234-825
• Steekzakken afgedekt met kleppen • Achterzakken met versterkingen en kleppen • Hamerlus en duimstokzak • Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting onderaan
• Borstzak met rits en elastiek in het rugpand • Steekzakken afgedekt met kleppen • Hamerlus en duimstokzak • Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting onderaan
Kwaliteit: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: 44-62 60 Wasvoorschrift:
Kwaliteit: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: 44-62 60 Wasvoorschrift:
Classificaties:
EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009
A1 B1 C1 E2 F1
6
EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009
Classificaties:
class 1 A1
3/251/60
Type 6
class 1
Classificaties:
EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009
A1 B1 C1 E2 F1
class 1 A1
3/251/60
Type 6
class 1
25
20
25
SA FE TY +
8
SAFETY+ OVERALL 4234-825 • Dubbele stoflaag aan voorzijde met verborgen drukknopen • Manchetten met klittenbandsluiting en brede plooi in het rugpand • Hamerlus en duimstokzak • Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting onderaan Kwaliteit: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: XS-4XL 60 Wasvoorschrift: EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009
Classificaties: A1 B1 C1 E2 F1
class 1 A1
3/251/60
Type 6
class 1
8
25
20
25
Classificatie van producten: 1234-820, 1334-820, 1934-820, 2234-825, 3234-825, 4234-825 EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008
class 1 A1
EN 13034:2005
EN 1149-5:2008
SAFETY+ VINTERJACK 1934-820
FprEN 61482-2:2009
Type 6
• Dubbele stoflaag aan voorzijde met verborgen drukknopen • 2 binnenzakken met ritssluiting • Vlamvertragende gewatteerde voering Buitenstof: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Voering: 100% katoen met gequilt polyester Maat: XS-4XL 60 Wasvoorschrift: Classificaties:
3/251/60
A1 B1 C1 E2 F1
class 1
Bij speciale bestellingen kunnen de volgende kleuren naar wens worden gecombineerd:
6
8
10
11
20
25
38
EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009
A1 B1 C1 E2 F1
class 1 A1
3/251/60
Type 6
class 1
7
10
SA FE TY +
10
SAFETY+ JACK R1234-820
SAFETY+ BROEK R2234-825
• Knopen en dubbele laag stof aan voorzijde • Borstzakken en 2 voorzakken met kleppen en klittenbandsluiting • 2 binnenzakken met ritssluiting • Manchetten met klittenbandsluiting en brede plooi in het rugpand
• Steekzakken afgedekt met kleppen • Achterzakken met versterkingen en kleppen • Hamerlus en duimstokzak • Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting onderaan
Kwaliteit: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: XS-4XL 60 Wasvoorschrift:
Kwaliteit: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: 44-62 60 Wasvoorschrift:
EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009
Classificaties:
EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009
Classificaties: A1 B1 C1 E2 F1
class 1 A1
3/251/60
Type 6
A1 B1 C1 E2 F1
class 1
class 1 A1
3/251/60
Type 6
10
10
SAFETY+ AMERIKAANSE OVERALL R3234-825
SAFETY+ OVERALL R4234-825
• Borstzak met rits en elastiek in het rugpand • Steekzakken afgedekt met kleppen • Hamerlus en duimstokzak • Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting onderaan
• Dubbele stoflaag aan de voorzijde en brede plooi in het rugpand • Steekzakken afgedekt met kleppen • Hamerlus en duimstokzak • Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting onderaan
Kwaliteit: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: 44-62 60 Wasvoorschrift:
Kwaliteit: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: XS-4XL 60 Wasvoorschrift:
Classificaties:
EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009
A1 B1 C1 E2 F1
8
class 1
class 1 A1
3/251/60
Type 6
class 1
Classificaties:
EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009
A1 B1 C1 E2 F1
class 1 A1
3/251/60
Type 6
class 1
SA FE TY +
10
SAFETY+ WINTERJACK R1934-820 • Knopen, metalen rits en dubbel gevoerde voorzijde • Borstzakken met klittenbandsluiting en 2 binnenzakken met rits • Vlamvertragende gewatteerde voering Buitenstof: 75% katoen/24% polyester/ 1% antistatische vezels, 300 g/m2 Voering: 68% katoen/30% Kermel®/2% antistatische vezel, 150 g/m2 Maat: XS-4XL 60 Wasvoorschrift: EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009
Classificaties: A1 B1 C1 E2 F1
class 1 A1
3/251/60
Type 6
class 1
Classificatie van producten: R1234-820, R2234-825, R3234-825, R4234-825, R1934-820 EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008
A1 B1 C1 E2 F1
class 1 A1
EN 13034:2005
EN 1149-5:2008
Type 6
3/251/60
FprEN 61482-2:2009
class 1
Bij speciale bestellingen zijn de volgende kleuren naar wens verkrijgbaar:
6
8
11
20
25
38
9
+ Y T E F A S EN471
FE ENGEL™ Safety+ kan worden gebruikt voor werken met: • Elektriciteit • Chemicaliën • Offshore • Raffinaderijen • Tankstations • Lassen 10
Safety+ EN 471 Waar speciale eisen gelden voor werkkleding, bieden we onze vlamvertragende en goed zichtbare Safety+ EN 471 werkkleding aan FE ENGEL™ Safety+ EN 471 is gecertificeerd volgens EN ISO 11612:2008, EN ISO 11611:2007, EN ISO 14116:2008, EN1149-5:2008, EN 13034:2005 Type 6, EN471+A1:2007 en FprEN61482-2:2009. EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009 EN 471+A1:2007
A1 B1 C1 E1 F0
class 1 A1
3/5H/60
Type 6
class 1
De onderstaande productinformatie geldt voor de volgende modellen: 1235-820, 1935-820, 2235-825, 3235-825, 4235-825, 1235-830, 2235-835, 3235-835 en 4235-835. NB: Modellen 1235-830, 2235-835, 3235-835, 4235-835 vallen niet onder EN 13034:2005 Type 6. In de werkomgeving van vandaag kunnen diverse gevaarlijke situaties tegelijkertijd ontstaan. Daarom hebben we ervoor gekozen om een ’multifunctionele’ stof te gebruiken, met brandvertragende, antistatische, chemicaliënbestendige en vlamboogvaste eigenschappen en optimale zichtbaarheid bij daglicht en in het donker. Onze veiligheidskleding voor aan warmte blootgestelde personen voldoet aan de bovenvermelde normen en voorkomt verspreiding van vlammen als de kleding per ongeluk met open vuur in aanraking komt. Alle producten zijn getest volgens de hierboven vermelde normen. Dit geldt o.a. voor pasvorm, naden, reflecterend materiaal en naaigaren. Metaal FE ENGEL™ Safety+ EN 471 veiligheidskleding beschermt de gebruiker tegen kleine spetters gesmolten metaal die ontstaan bij lassen of snijden, en tegen convectie- en stralingswarmte. Als de kleding door grotere spetters gesmolten aluminium of metaal wordt geraakt, moet de gebruiker de werkomgeving verlaten en de kleding uittrekken. Tevens beschermt de kleding tegen vlamboog (FprEN61482-2 klasse 1). Chemicaliën De kleding beschermt de gebruiker tegen verschillende chemicaliën. Onder EN 13034:2005 is er getest vlg.: H2SO4 30% klasse 3/3, NaOH 10% klasse 3/2, O-xyleen geen klasse, Butanol-l geen klasse, HCI 37% klasse 3/3, H2SO4 10% klasse ½, ontbranding goedgekeurd. De basisstof is aan de volgende tests onderworpen: Dimensionele stabiliteit: goedgekeurd, slijtage: klasse 3, diagonale scheursterkte: klasse 2, treksterkte: klasse 5, perforatiedruktest: klasse 2. Gebruiksaanwijzing - zo wordt de kleding gebruikt • FE ENGEL™ Safety+ EN 471 kleding mag alleen in sets worden gebruikt, d.w.z. als een combinatie van jack of stofjas samen met een broek of Amerikaanse overall. • De overall met mouwen is het enige afzonderlijke kledingstuk dat zonder jack of stofjas mag worden gebruikt. • De kleding moet gesloten gedragen worden ten behoeve van een optimale bescherming. • De beschermende werking van de kleding wordt alleen bereikt bij correct gebruik ervan. • Aanbevolen wordt om veiligheidskleding eerst te passen en te proberen, alvorens de uiteindelijke keuze te maken. • De kleding beschermt alleen tegen kort, onbedoeld contact met het stroomcircuit dat veroorzaakt wordt door vlambooglassen. Bij verhoogd risico voor elektrische schokken bevelen we een aanvullende, isolerende laag kleding aan. • Kleding die is gefabriceerd in overeenstemming met EN 1149-5, is ontworpen om bescherming te bieden bij kort, onbedoeld contact met elektrisch geladen elementen tot max. 100 Volt gelijkstroom. • Indien aanvullende bescherming wordt gebruikt, moet deze minstens van klasse 1 zijn, in overeenstemming met ENISO11611. • Handleiding voor correct kiezen van ENISO 11611:2007 classificatie: klasse 1 = gaslassen, tig, mig, micro-plasma puntlassen en mma. • De vlam- en vonkdempende werking van de kleding kan snel ongedaan worden gemaakt als deze wordt gecombineerd met licht ontvlambare kleding. Zorg er daarom voor dat overhemden, T-shirts en andere kleding ook voldoen aan eisen voor onbrandbaarheid. Wat betreft ondergoed is het aan te bevelen zuiver katoen te gebruiken, en geen synthetische materialen zoals polyester of polypropyleen. • Het gebruik van goedgekeurd, antistatisch schoeisel wordt aanbevolen. • Dagelijkse slijtage, veelvuldig wassen en vuil kunnen de brandvertragende en elektrostatische eigenschappen van de kleding sterk doen verminderen. • Om de optimale levensduur te verzekeren, moeten de producten volgens de wasvoorschriften worden behandeld.
• • • • • • • • • • • • •
Metaal in de kleding, in de vorm van knopen of draden (voor antistatische eigenschappen) dient te worden vermeden. Er kan hierdoor spanning worden overgevoerd van de kleding naar het lichaam, met een elektrische schok als gevolg. Vermijd metalen knopen aan de buitenzijde: deze kunnen kortsluiting veroorzaken. Eventueel gedragen kleding die niet voldoet aan EN 1149-5, moet bij normaal gebruik worden bedekt. Het gebruik van aanvullende veiligheidsvoorzieningen kan nodig zijn. Waarschuwing! Niet alle spanningvoerende onderdelen van vlambooginstallaties kunnen worden afgeschermd tegen directe aanraking. Zorg altijd voor een goede aardeverbinding. De weerstand moet minder dan 108 Ω bedragen, bv. met behulp van speciaal schoeisel. De kleding mag nooit worden geopend of uitgetrokken in de buurt van of tijdens het werken met brandbare of explosieve atmosferen. De vlamvertragende eigenschappen van de kleding verminderen als de veiligheidskleding in aanraking komt met brandbare materialen. EN13034:2005: de stof en het kledingsstuk zijn getest in overeenstemming met de norm. Mag niet worden gebruikt in lokalen met een zuurstofinhoud van meer dan 21% zonder voorafgaande toestemming van een veiligheidsmedewerker. Bij eventuele ongevallen met chemische of brandbare vloeistoffen moet de hierbij betrokken kleding meteen worden verwijderd en weggegooid, zonder dat deze in contact kan komen met de huid. Het isolerend effect van de veiligheidskleding wordt verminderd door zweet, water en vocht. Een grotere hoeveelheid zuurstof zal tijdens het lassen de vlamvertragende eigenschappen verminderen. Pas op met lassen in gesloten ruimten als het waarschijnlijk is dat de zuurstofhoeveelheid wordt verhoogd. Aanvullende bescherming is noodzakelijk als er bv. boven hoofdhoogte wordt gelast.
ONTHOUD ALTIJD: • Veiligheidskleding is een laatste bescherming - volg altijd de geldende voorschriften: het veilig maken van de werkplek is van het allergrootste belang. • De kleding mag niet worden bewaard op plaatsen met hoge vochtigheid of bij extreem hoge of lage temperaturen. Aanbeveling voor keuze van werkkleding bij werk aan elektrische installaties • Als niet kan worden uitgesloten dat er een elektrische vlamboog kan ontstaan op een werkplek, moet er veiligheidskleding worden gebruikt die van een vlamvertragend materiaal is gemaakt. Kleding van onbe handeld katoen of polyester/katoen biedt geen bescherming tegen elektrische vlambogen en zal in de meeste gevallen aanvullende brandwonden veroorzaken. Gebruik in dergelijke situaties nooit ondergoed van polyamide, polyester of acrylvezels. • Op werkplekken met een verhoogd risico voor vlambogen moet werkkleding worden gebruikt die voldoet aan Klasse 1 of Klasse 2 in de CENELEC norm FprEN61482-2. Voor volledige bescherming dient de kleding gesloten te worden gedragen en te worden gecombineerd met andere bescherming als een helm met scherm, handschoenen en veiligheidsschoenen. • Scheurtjes in de kleding mogen niet door de gebruiker zelf worden gerepareerd. Voor dergelijke reparaties moet speciaal, onbrandbaar garen en/of hittebestendige stof worden gebruikt, omdat de reparatie anders het risico op brandschade vergroot. Beperking van eigenschappen • Bij bijzonder vuile kleding kan de bescherming minder worden. • De onderkleding die onder de veiligheidskleding wordt gedragen, speelt een rol bij de totale bescherming. Als EN471 Engel Safety kleding aan hoge temperaturen wordt blootgesteld, is het met name belangrijk dat de onderkleding niet van licht ontvlambaar materiaal is gemaakt. EN471 Bescherming & classificatie • EN471 Engel Safety+ kleding er CE-goedgekeurd en type-goedgekeurd vlg. EN471. Het bovenste getal (X) bij het pictogram geeft de kledings klasse aan; het onderste (Y) is een aanduiding voor het reflectieniveau. ‘Kledingsklasse’ geeft de minimaal geldende eisen aan t.o.v. zowel fluorescent als reflecterend materiaal in het kledingsstuk. Raadpleeg de wasinstructies voor informatie over de materiaalkwaliteit en classificatie van de kleding.
11
38
20
EN 471
38
20
EN 471 2 2
SA FE TY +
EN 471
2 2
SAFETY+ EN 471 JACK 1235-820
SAFETY+ EN 471 BROEK 2235-825
• Dubbele stoflaag aan de voorzijde en brede plooi in het rugpand • Borstzakken en 2 voorzakken met kleppen en klittenbandsluiting • 2 binnenzakken met ritssluiting • Kledingsklasse 2
• Achterzakken met versterkingen en kleppen • Hamerlus en duimstokzak • Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting onderaan • Kledingsklasse 2
Kwaliteit: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: XS-4XL 60 Wasvoorschrift:
Kwaliteit: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: 44-62 60 Wasvoorschrift:
EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009 EN 471+A1:2007
Classificaties: A1 B1 C1 E2 F0
class 1 A1
3/251/60
Type 6
A1 B1 C1 E2 F0
class 1
38
class 1 A1
3/251/60
Type 6
20
EN 471
class 1
38
20
EN 471 2 2
3 2
SAFETY+ EN 471 AMERIKAANSE OVERALL 3235-825
SAFETY+ EN 471 OVERALL 4235-825
• Borstzak met rits en elastiek in het rugpand • Achterzakken met versterkingen en kleppen • Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting onderaan • Kledingsklasse 2
• Dubbele stoflaag aan de voorzijde en brede plooi in het rugpand • Borstzakken met klittenbandsluiting en 2 binnenzakken met rits • Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting onderaan • Kledingsklasse 3
Kwaliteit: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: 44-62 Wasvoorschrift: 60
Kwaliteit: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: XS-4XL 60 Wasvoorschrift:
Classificaties:
EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009 EN 471+A1:2007
A1 B1 C1 E2 F0
12
EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009 EN 471+A1:2007
Classificaties:
class 1 A1
3/251/60
Type 6
class 1
Classificaties:
EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009 EN 471+A1:2007
A1 B1 C1 E2 F0
class 1 A1
3/251/60
Type 6
class 1
38
20
EN 471
SA FE TY +
EN 471
2 2
SAFETY+ EN 471 WINTERJACK 1935-820 • Dubbele stoflaag aan voorzijde met verborgen drukknopen • 2 binnenzakken met ritssluiting • Vlamvertragende gewatteerde voering Buitenstof: 75% katoen/24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Voering: 100% katoen met gequilt polyester Maat: XS-4XL 60 Wasvoorschrift: EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 13034:2005 EN 1149-5:2008 FprEN 61482-2:2009 EN 471+A1:2007
Classificaties:
2 2 A1 B1 C1 E2 F0
class 1 A1
3/251/60
Type 6
class 1
Classificatie van producten: 1235-820, 1935-820, 2235-825, 3235-825, 4235-825 EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008
A1 B1 C1 E2 F0
class 1 A1
EN 13034:2005
EN 1149-5:2008
Type 6
3/251/60
FprEN 61482-2:2009
class 1
EN 471+A1:2007
Bij speciale bestellingen kan de contraststof (kleur 20) worden veranderd in de volgende kleuren:
6
8
10
11
25
38
13
10
06
EN 471
10
06
EN 471 2 2
SA FE TY +
EN 471
2 2
SAFETY+ EN 471 JACK 1235-830
SAFETY+ EN 471 BROEK 2235-835
• Dubbele stoflaag aan de voorzijde en brede plooi in het rugpand • Borstzakken en 2 voorzakken met kleppen en klittenbandsluiting • 2 binnenzakken met ritssluiting • Kledingsklasse 2
• Achterzakken met versterkingen en kleppen • Hamerlus en duimstokzak • Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting onderaan • Kledingsklasse 2
Fluorescent: 31% polyester/28% modacryl/20% aramide/ 20% CV FR/1% antistatische vezel, 320 g/m2. Contrast: 75% katoen, 24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: XS-4XL 60 Wasvoorschrift:
Fluorescent: 31% polyester/28% modacryl/20% aramide/ 20% CV FR/1% antistatische vezel, 320 g/m2. Contrast: 75% katoen, 24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: 44-62 60 Wasvoorschrift:
EN ISO 11612:2008 EN ISO EN 11612:2008 ISO 11611:2007 EN ISO EN 11611:2007 ISO 14116:2008 EN ISO EN 14116:2008 13034:2005 EN FprEN 61482-2:2009 FprENEN61482-2:2009 EN13034:2005 1149-5:2008 EN 1149-5:2008 471+A1:2007 EN 471+A1:2007
Classificaties: A1 B1 C1 E1 F0 A1 B1 class C1 E11F0 A1
class 3/5H/60 1 A1
3/5H/60 Type 6
Type 6
class 1
A1 B1 C1 E1 F0 A1 B1 class C1 E11F0 A1
class 1
10
class 3/5H/60 1 A1
3/5H/60 Type 6
Type 6
class 1
class 1
10
06
06
EN 471
EN 471
3 2
2 2
SAFETY+ EN 471 AMERIKAANSE OVERALL 3235-835
SAFETY+ EN 471 OVERALL 4235-835
• Borstzak met rits en elastiek in het rugpand • Achterzakken met versterkingen en kleppen • Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting onderaan • Kledingsklasse 2
• Dubbele stoflaag aan de voorzijde en brede plooi in het rugpand • Borstzakken met klittenbandsluiting en 2 binnenzakken met rits • Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting onderaan • Kledingsklasse 3
Fluorescent: 31% polyester/28% modacryl/20% aramide/ 20% CV FR/1% antistatische vezel, 320 g/m2. Contrast: 75% katoen, 24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: 44-62 Wasvoorschrift: 60
Fluorescent: 31% polyester/28% modacryl/20% aramide/ 20% CV FR/1% antistatische vezel, 320 g/m2. Contrast: 75% katoen, 24% polyester/1% antistatische vezel, 300 g/m2 Maat: XS-4XL 60 Wasvoorschrift:
EN ISO 11612:2008 EN ISO EN 11612:2008 ISO 11611:2007 EN ISO EN 11611:2007 ISO 14116:2008 EN ISO EN 14116:2008 13034:2005 EN FprEN 61482-2:2009 FprENEN61482-2:2009 EN13034:2005 1149-5:2008 EN 1149-5:2008 471+A1:2007 EN 471+A1:2007
Classificaties:
A1 B1 C1 E1 F0 A1 B1 class C1 E11F0 A1
14
EN ISO 11612:2008 EN ISO EN 11612:2008 ISO 11611:2007 EN ISO EN 11611:2007 ISO 14116:2008 EN ISO EN 14116:2008 13034:2005 EN FprEN 61482-2:2009 FprENEN61482-2:2009 EN13034:2005 1149-5:2008 EN 1149-5:2008 471+A1:2007 EN 471+A1:2007
Classificaties:
class 3/5H/60 1 A1
3/5H/60 Type 6
Type 6
class 1
class 1
EN ISO 11612:2008 EN ISO EN 11612:2008 ISO 11611:2007 EN ISO EN 11611:2007 ISO 14116:2008 EN ISO EN 14116:2008 13034:2005 EN FprEN 61482-2:2009 FprENEN61482-2:2009 EN13034:2005 1149-5:2008 EN 1149-5:2008 471+A1:2007 EN 471+A1:2007
Classificaties:
A1 B1 C1 E1 F0 A1 B1 class C1 E11F0 A1
class 3/5H/60 1 A1
3/5H/60 Type 6
Type 6
class 1
class 1
EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008
A1 B1 C1 E1 F0 EN 1149-5:2008
SA FE TY +
1235-830, 2235-835, 3235-835, 4235-835
EN 471
Classificatie van producten:
3/5H/60
class 1 A1
FprEN 61482-2:2009 EN 471+A1:2007
class 1
Bij speciale bestellingen kan de fluorescente stof in kleur 10 naar keuze worden gecombineerd met contraststof in de kleur:
6
8
10
11
20
25
38
15
FE–NL–2012-2000
Handelaar:
Norgesvej 12 · DK - 6100 Haderslev Tel. (+45) 74 22 35 10 · Fax (+45) 74 22 35 19 E-mail:
[email protected] · www.fe.dk
16