Gebruiksaanwijzing LCD-Scherm
INHOUDSOPGAVE VOORZORGSMAATREGELEN...................................................................................2 INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS, VAN TOEPASSING IN DE LANDEN VAN DE EUROPESE UNIE INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS, VAN TOEPASSING IN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA INSTALLATIE VOEDINGSAANSLUITING ONDERHOUD……… DE MONITOR VERVOEREN
BEGONNEN HET WORDEN
2 2 2 2 2 2
3
INHOUD VERPAKKING INSTALLATIE VOOR EERSTE GEBRUIK DE ONDERDELEN EN BEDIENINGSELEMENTEN IDENTIFICEREN FUNCTIES VAN DE KNOPPEN EN INDICATORS INSTELLING UW MONITOR AANPASSEN WERKEN MET OSD-GROEPEN KENNISMAKEN MET DE SNELTOETSEN EN KARAKTERISTIEKE FUNCTIES LIJST OSD-PICTOGRAMMEN
PROBLEEMOPLOSSING
3 4 4 4 5 6 6 6 7
9
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN EN SPECIFICATIES.....................................................................10 INTERFACEFREQUENTIE
10
BIJLAGE
11
VOORSCHRIFTEN
13
FCC-NALEVING
13
TCO’99.....................................................................................................................................................14
1
VOORZORGSMAATREGELEN
Informatie voor gebruikers, van toepassing in de landen van de Europese Unie Het symbool op het product of zijn verpakking geeft aan dat dit product afzonderlijk van het huishoudelijk afval moet worden weggegooid aan het einde van zijn levensduur. Denk eraan dat het uw verantwoordelijkheid is om elektronische apparatuur aan een recyclagecentrum te bezorgen om het milieu te helpen sparen. Elk land in de Europese Unie heeft verzamelcentra voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Voor informatie over de afgiftelocatie voor recyclage, dient u contact op te nemen met uw lokaal afvalverwerkingsbedrijf voor elektrische en elektronische apparatuur of met de verkoper waar u het product hebt gekocht.
Informatie voor gebruikers, van toepassing in de Verenigde Staten van Amerika DE LAMP(EN) IN DIT PRODUCT BEVAT(TEN) KWIK EN MOETEN WORDEN GERECYCLEERD OF VERWIJDERD IN OVEREENSTEMMING MET DE LOCALE, REGIONALE OF FEDERALE WETGEVING. NEEM CONTACT OP MET DE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE OP WWW.EIAE.ORG VOOR MEER INFORMATIE. CONTROLEER DE SITE WWW.LAMPRECYCLE.ORG VOOR SPECIFIEKE INFORMATIE VOOR DE AFVALVERWIJDERING VAN LAMPEN.
Installatie 1.Dek de ventilatieopeningen op de achterkant van de monitor niet af of blokkeer ze niet. 2.Plaats de monitor niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingsapparaten of luchtkokers, of op een locatie die blootgesteld is aan direct zonlicht, overmatig stof, mechanische trillingen of schokken.
Voedingsaansluiting 1.Gebruik de correcte voedingskabel voor uw lokale netspanning. 2.Gebruik een gemakkelijk toegankelijk stopcontact in de buurt van uw monitor. 3.Zorg ervoor dat er niets op de voedingskabel staat. 4.Gebruik alleen de voedingsadapter die op de monitor is aangesloten. 5.Koppel de voedingskabel los van de netstroom als: 5.1 U de monitor gedurende langere tijd niet zult gebruiken. 5.2 De kabel beschadigd of gerafeld is. 5.3 De monitor gevallen is of als de behuizing beschadigd is. 5.4 Een opvallende verandering in de prestaties merkbaar is. In dit geval dient u contact op te nemen met de reparatiedienst.
Onderhoud 1.Reinig de behuizing en de bedieningselementen met een zachte doek die een weinig met een zachte schoonmaakoplossing is bevochtigd. Gebruik geen schurende materialen of oplosmiddelen zoals alcohol of benzeen. 2.Wrijf, duw of tik niet op het schermoppervlak met scherpe of schurende objecten, zoals een pen of een schroevendraaier, aangezien hierdoor krassen op het scherm kunnen worden gemaakt. 3.Stop geen objecten of mors geen vloeistof in de ventilatiepoorten op de achterkant van de monitor, aangezien dit brand, elektrische schok en/of defecten aan het apparaat kan veroorzaken.
De monitor vervoeren 1.Wanneer u de monitor moet transporteren voor reparatie of verzending, vouw dan de voet van de monitor opnieuw naar binnen tot het vlak recht is. Stop de monitor en de hulpstukken vervolgens in de doos en verpakkingsmaterialen. 2
BEGONNEN HET WORDEN
Inhoud verpakking Controleer voordat u de monitor gebruikt of de verpakking de volgende items bevat: 1.LCD-scherm
2.Voedingskabel (de stekker kan variëren afhankelijk van de elektrische standaard in uw regio)
3.Videosignaalkabel (analoog, D-sub-kabel)
4.Audiokabel (optioneel)
5.CD-ROM
6.Snelle installatiegids
3
Installatie voor eerste gebruik 1.De installatie van de monitor is bijzonder eenvoudig. Neem de monitor uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Plaats de monitor vervolgens voorzichtig op het bureau en vouw de voet van de monitor open zodat de monitor stevig op het bureau staat. Pas vervolgens de monitor aan naar de gewenste positie volgens uw zithouding en andere factoren.
De onderdelen en bedieningselementen identificeren 1. De LED-indicator en bedieningsknoppen zijn de volgende: 2. De aansluitingspoorten zijn de volgende:
Functies van de knoppen en indicators: Tlačítko
Funkce 1.Schakel de monitor in. 2.Activeer het OSD-bedieningsmenu 3.Selecteer de specifieke functie 4.Schakel de monitor uit door de knop gedurende 3 seconden in te drukken 1.Activeer het menu voor de volumeregeling en verhoog de waarde (optioneel) 2.Bekijk de volgende functie in het hoofdmenu van het OSD in de richting van de wijzers van de klok 3.Verhoog de waarde van de specifieke functie die werd geselecteerd 1.Activeer het menu voor de volumeregeling en verlaag de waarde (optioneel) 2.Bekijk de volgende functie in het hoofdmenu van het OSD tegen de richting van de wijzers van de klok in 3.Verlaag de waarde van de specifieke functie die werd geselecteerd 1.Optimaliseer de beeldprestatie automatisch
LED-indicator
1.De groene kleur geeft aan dat de monitor in de "actieve" stand (normaal gebruik) is. 2.De oranje kleur geeft aan dat de monitor in de “slaapstand” is (energiebesparingsmodus of geen signaalinvoer). 3.Niet opgelicht geeft aan dat de monitor in de stand “uit” is (monitor uitgeschakeld).
4
Instelling 1. Video aansluiten (Opmerking: Controleer, voordat u de monitor aansluit op de computer of de resolutie en de vernieuwingsfrequentie de volgende instellingen niet overschrijdt - resolutie: 1280*1024, vernieuwingsfrequentie: 75Hz.) 1.1 Schakel uw computer uit 1.2 Sluit de videosignaalkabel aan op de VGA-poort van uw pc, maak de schroeven op de aansluiting op de computer vast. 1.3 Sluit het andere uiteinde van de videosignaalkabel aan op de VGA-ingang op de achterkant van de monitor en maak de schroeven op de aansluiting op de monitor vast.
2. Voeding aansluiten 2.1 Stop het vrouwelijke uiteinde van de voedingskabel in de gelijkstroomingang (AC IN) op de achterkant van de monitor. 2.2 Stop het mannelijk uiteinde van de voedingskabel in het stopcontact.
3. Audio aansluiten (optioneel) 3.1 Stop de audiokabel in de AUDIO-poort op de achterkant van de monitor. 3.2 Stop het andere uiteinde van de audiokabel in uw computer of een andere audiobron.
4.De computer inschakelen. 5.Druk op de knop
op de achterkant van de monitor om deze in te schakelen.
6.De beschermingsfilm van de monitor verwijderen. U zou nu beeld moeten hebben op het scherm. Raadpleeg het hoofdstuk “Probleemoplossing” als dat niet het geval is.
5
Uw monitor aanpassen Het OSD-systeem (menu op het scherm) biedt een compleet gamma aanpasbare hulpmiddelen om uw beeldscherm te optimaliseren.
Belangrijk:
Hoewel een volledige aanpassing mogelijk is, raden wij u sterk aan de functie Auto Adjustment (Automatische aanpassing) te gebruiken, die vooraf is ingesteld om de ＆ tegelijk prestaties van uw monitor te optimaliseren. Druk gewoon de knoppen in om de functie Auto Adjustment (automatisch aanpassen) te activeren. Wij raden u ook aan de functie uit te voeren na elke wijziging die u aan de weergave vanaf uw computer hebt aangebracht.
Werken met OSD-groepen 1.
Druk op de knop Menu
2.
Selecteer het pictogram in het OSD-menu met behulp van de knoppen
3. Druk op de knop Menu 4. Druk op
of
om het OSD-menu te activeren. ＆
.
om de selectie van een specifieke functie te bevestigen.
om de instellingswaarden aan te passen.
5. Druk op de knop Menu
om het submenu te verlaten.
6. Druk op de knop of om het pictogram (Afsluiten) te selecteren en druk vervolgens op de knop Menu om het OSD-menu af te sluiten.
Kennismaken met de sneltoetsen 1. Auto Adjustment (Automatische aanpassing) Wanneer het OSD-menu niet wordt weergegeven, kunt u de knoppen ＆ tegelijk indrukken om de beeldprestatie automatisch te optimaliseren. (U kunt ook de OSD-bediening gebruiken om de functie Auto Adjustment (Automatisch aanpassen) te activeren. Raadpleeg het hoofdstuk OSD-menu en Lijst OSD-pictogrammen) 2. Volume Control (Volumeregeling) (optioneel) Wanneer het OSD-menu niet wordt weergegeven, kunt u de knop audio te verhogen of te verlagen.
6
of
indrukken om het volume van de
Lijst OSD-pictogrammen Pictogram
Functies
Detail
Automatische aanpassing
Optimaliseer de beeldprestatie automatisch (wanneer het OSD-menu, kunt u ook de knoppen en tegelijk indrukken om de functie te activeren)
Helderheid
Pas het helderheidsniveau van het scherm aan
Contrast
Pas het contrastniveau (zwart/witverhouding) van het scherm aan
Scherpte
Pas de scherpte van het beeld aan
Klok
Pas de interne bemonsteringsfrequentie van de monitor aan
Fase
Pas de interne signaalfase van de monitor aan
Horizontale positie
Verschuif de positie van het beeld naar links of rechts
Verticale positie
Verschuif de positie van het beeld omhoog of omlaag
Kleurtemperatuur
Selecteer de instelling van de schermkleur – Cool (Koel), Warm of User (Gebruiker)
Cool (Koel) (9300K)
Stel de schermkleur in op een blauwachtig witte tint Stel de schermkleur in op een roodachtig witte tint
Warm (6500K )
Pas de instelling van de schermkleur aan volgens de voorkeur van de gebruiker
User (Gebruiker)
R
Pas het percentage van de rode kleur aan
G
Pas het percentage van de groene kleur aan
B
Pas het percentage van de blauwe kleur aan Selecteer de taal van uw voorkeur voor het OSD-menu
Taal OSD-menu
7
OSD Menu Position (positie OSD-menu)
Pas de positie van het OSD-menu op het scherm aan
Energiebesparingsstand
Kies de energiebesparingsstand Standard (Standaard) en Advanced (Geavanceerd). Zie bijlage voor details
Standard (Standaard)
Voldoet aan de vereisten van het EPA Energy Star-stroommanagement
Advanced (Geavanceerd)
Activeer de functie voor het verlengen van de levensduur van de monitor
Fabrieksinstellingen opnieuw instellen
Stel de monitorparameters opnieuw in naar de standaardwaarden.
Exit (Afsluiten)
Het OSD-menu uitschakelen
8
Probleemoplossing Symptoom
Controleer items 1.
1. 2.
1. 2.
Geen beeld De LED-indicator (aan de rechterzijde van de monitor) brandt niet
Geen beeld De LED-indicator (aan de rechterzijde van de monitor) is oranje
1.
Het beeld geeft de melding “No signal” (geen signaal)
1.
Het beeld geeft de melding “Input Signal Out of Range” (Invoersignaal buiten bereik)
2. 3. 1. 2.
3. 1. 2. 1.
1. 2. 1.
Het beeld is niet duidelijk 3.
Controleer of de monitor is ingeschakeld (druk opnieuw op de knop ). Controleer of de voedingskabel correct is aangesloten op de monitor en het stopcontact. Controleer of er stroom wordt geleverd via het stopcontact (gebruik een ander apparaat om de stroomtoevoer te controleren) Controleer of uw computer is ingeschakeld. Controleer of de computer niet in de energiebesparingsmodus is (verplaats de muis of druk op een toets op het toetsenbord om de computer te activeren). Controleer of de videosignaalkabel correct is aangesloten op de monitor en de computer. Controleer of uw computer is ingeschakeld. Controleer of de videosignaalkabel correct is aangesloten op de monitor en de computer. Controleer of de resolutie en/of vernieuwingsfrequentie correct is ingesteld. (Zie item 2.1 van het hoofdstuk Installatie monitor) Druk de knoppen tegelijk in om de functie Automatisch aanpassen te activeren. Controleer of de videosignaalkabel correct is aangesloten op de monitor en de computer. Pas de schermresolutie en de vernieuwingsfrequentie van uw computer aan naar SXGA. (resolutie: 1280*1024, vernieuwingsfrequentie: 60Hz) voor de beste prestatie
9
Technische eigenschappen en specificaties Item (A-17) Beeldscherm
Beschrijving
Beeldschermformaat
337,92(H) x 270,336(V) mm
Pixel pitch
0,264(H ) x 0,264(V) mm
Monitor
Weergavekleur
16,2M miljoen kleuren
Invoersignaal
Frequentie
Horizontaal: 31.5KHz tot 80KHz Verticaal: 56Hz tot 75Hz
Compatibiliteit
PC
SXGA 1280x1024@75Hz SXGA 1280x1024@60Hz
Aansluiting
Analoog
D-sub 15 pins
Kantelen
Kantelhoek
-5°-20°
Afmetingen
Netto
380(B ) x 387(H) x 190(D) mm
Gewicht
Netto
3,4 kg
Voorschriften
Veiligheid
UL, CE, TUV/GS, FCC-B, BSMI, CCC, Energy Star , TCO'99, CB, GOST
EMI
FCC, CE, BSMI
VESA
DDC2B, DPMS
Wisselstroom
AC: 100~240V, 50/60Hz
Verbruik
Actief: <35W / Stand-by: <1W
(B x H x D)
Voeding
Item (A-19) Beeldscherm
Beschrijving
Beeldschermformaat
376.3 (H) x 301.1(V) mm
Pixel pitch
0,294(H ) x 0,294(V) mm
Monitor
Weergavekleur
16,2M miljoen kleuren
Invoersignaal
Frequentie
Horizontaal: 31.5KHz tot 80KHz Verticaal: 56Hz tot 75Hz
Compatibiliteit
PC
SXGA 1280x1024@75Hz SXGA 1280x1024@60Hz
Aansluiting
Analoog
D-sub 15 pins
Kantelen
Kantelhoek
-3°-17°
Afmetingen
Netto
419(B ) x 439(H) x 200(D) mm
Gewicht
Netto
4.3 kg
Voorschriften
Veiligheid
UL, CE, TUV/GS, FCC-B, BSMI, CCC, Energy Star , TCO'99, CB, GOST
EMI
FCC, CE, BSMI
VESA
DDC2B, DPMS
Wisselstroom
AC: 100~240V, 50/60Hz
Verbruik
Actief: <40W / Stand-by: <1W
(B x H x D)
Voeding
10
Interfacefrequentie 1. Het volgende frequentiebereik is de werkperiode. Als de ingevoerde modus tussen de lagere periode niet overeenstemt met de frequentie van de ondersteunde timing, wordt de beeldoptimalisatie niet gegarandeerd. Als de ingevoerde modus buiten de werkperiode valt, zal het beeld verdwijnen (toont alleen “Input Signal Out of Range” (Invoersignaal buiten bereik”) en vervolgens naar de energiebesparingsstand gaan. 2. Standaard gebeurt de modusbeoordeling onafhankelijk van de synchronisatiepolariteit, behalve als beide of meer modi behoren tot de ondersteunde timinglijst en alleen volgens de synchronisatiepolariteit kunnen worden beoordeeld. 3. Ondertussen wordt de werkelijk ingevoerde frequentie van de ondersteunde timing niet exact vereist. 4. De normalisatie van de afwijking van de VGA-kaart zal acceptabel zijn. 5. Horizontale frequentie
30 KHz---80 KHz
6. Verticale frequentie
50 Hz---75 Hz
11
Bijlage
Geavanceerde energiebesparingsstand 1. Achtergrond Traditionele monitors hebben een functie voor elek triciteitsbesparende slaapstand. Het is echter moeilijk het interval voor de slaapstand te bepalen. Als het interval lang is, kan het doel om elektriciteit te besparen niet worden bereikt. Als het interval k ort is, zullen uw computer en de LCD-monitor vaak in de slaapstand gaan. W anneer de LCD-monitor in de slaapstand gaat, wordt de achtergrondverlichting onm iddellijk uitgeschak eld. Frequent inen uitschakelen van de verlichting zal resulteren in een even en oneven helderheid, zodat de levensduur van de lampen zal verk orten. 2. Onze oplossing voor dit dilemma – De levensduur van de monitor verlengen Hiervoor hebben we de functie voor de levensduurverlenging van de monitor ontwikkeld. Zodra u de optie “Advanced Power Saving Mode” (Geavanceerde energiebesparingsstand) hebt geselecteerd in het OSD-menu, zult u niet alleen elektriciteit besparen, maar kunt u ook de levensduur van de lampen verlengen. 3. Werkprincipe van de functie Monitor Life-Extension (Levensduurverlenging monitor) Om de impact van het vaak in- en uitschakelen van de LCD-monitor te minimaliseren, zal de levensduurverlengingsfunctie de elektriciteit die aan de achtergrondverlichting van de LCD-monitor wordt geleverd, stapsgewijs verlagen in plaats van deze onmiddellijk uit te schakelen wanneer de pc naar de slaapstand gaat of uitgeschakeld wordt. Raadpleeg de volgende vergelijkingsgrafieken voor details.
* Standaard energiebesparingsstand (zonder de functie voor de levensduurverlenging van de monitor) Voeding
AAN
Start energiebesparing
* Geavanceerde energiebesparingsstand (met de functie voor de levensduurverlenging van de monitor) Voeding
AAN
Start slaapstand
Start energiebesparing
De benadering “langzaam starten en uitstellen uit” minimaliseert de doorvoer van elektriciteit en temperatuur die door het in- en uitschakelen van de LCD-monitor wordt veroorzaakt. Hierdoor kan de slijtage van de achtergrondverlichting van TFT-LCD’s beter worden beheerst tot een bepaald niveau dat veel lager is dan het vroeger was. 12
4. Neveneffect van de functie voor de levensduurverlenging van de monitor (waarom de geavanceerde energiebesparingsmodus niet als standaard instellen?) Volgens de vereiste van de EPA (Amerikaans milieubeschermingsagentschap) op het vlak van stroombeheer van monitors, moet het stroomverbruik van de monitor naar minder dan 3 watt dalen binnen 3 seconden nadat de monitor naar de energiebesparingsstand gaat. De functie voor de levensduurverlenging verlaagt de elektriciteit die aan de achtergrondverlichting van de LCD-monitor wordt geleverd slechts stapsgewijs. Daarom is de functie voor de Levensduurverlenging van de monitor in strijd met de vereisten van de EPA in de eerste 7 minuten na het ingaan van de slaapstand. Als de we voordelen van beide instellingen vergelijken, raden wij u toch sterk aan uw monitor in te stellen op de geavanceerde energiebesparingsstand. 5.l Hoe kan de functie Monitor Life-Extension (Levensduurverlenging monitor) worden geactiveerd? U kunt de functie Monitor Life Extension gewoon via de OSD-bediening activeren. 1. Druk op de knop Menu 2. Druk op de knop
of
om het pictogram voor de energiebesparingsmodus te selecteren
3. Druk op de knop Menu 4. Druk op de knop
om het OSD-menu te activeren. .
. of
5. Druk op de knop Menu
om de optie “Advanced” (Geavanceerd) te selecteren in de functie Energiebesparingsstand. om de selectie te bevestigen.
6. Druk op de knop
of
7. Druk op de knop
om het OSD-menu af te sluiten.
om het pictogram
(Afsluiten) te selecteren.
13
Voorschriften
FCC-naleving 1. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. 2. OPMERKING: Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, in naleving van deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn vastgesteld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een particuliere installatie. Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt in de radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd te proberen de storing op te lossen met een of meer van de volgende maatregelen: 3. Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne. 4. Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. 5. Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. 6. Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/Tv-technicus voor hulp. WAARSCHUWING:
Elke onbevoegde wijziging aan deze apparatuur kan resulteren in de herroeping van het recht om dit apparaat te gebruiken en de nietigverklaring van de productgarantie.
14
TCO’99
Gefeliciteerd! U hebt net een product aangeschaft met de goedkeuring en het label van TCO’99. Dankzij uw keuze beschikt u nu over een product dat voor professioneel gebruik werd ontwikkeld. Uw aankoop heeft ook bijgedragen tot een mindere belasting op het milieu en tot de verdere ontwikkeling van elektronische producten die aan het milieu zijn aangepast.
Waarom hebben we computers met een milieulabel? In talrijke landen is het milieulabel een gevestigde methode geworden om de aanpassing van goederen en diensten aan het milieu aan te moedigen. Het grootste probleem, voor zover het over computers en andere elektronische apparatuur gaat, is het feit dat er zowel in de producten als tijdens de productie, gebruik wordt gemaakt van bestanddelen die schadelijk zijn voor het milieu. Aangezien het voor het grootste gedeelte van de elektronische apparatuur niet mogelijk was een bevredigende recyclageoplossing te vinden, zullen de meeste van deze potentieel schadelijke bestanddelen vroeger of later in de natuur terechtkomen. Er zijn ook andere kenmerken in een computer, zoals niveaus voor energieverbruik, die belangrijk zijn vanuit het standpunt van zowel werk- (interne) als natuurlijke (externe) omgevingen. Aangezien alle methoden voor het genereren van elektriciteit een negatief effect hebben op het milieu (zuurrijke en klimaatbeïnvloedende emissies, radioactief afval, enz.), is het van cruciaal belang energie te besparen. Elektronische apparatuur in kantoren verbruikt een gigantische hoeveelheid energie omdat deze vaak ononderbroken ingeschakeld blijft.
Wat houdt het label in? Dit product voldoet aan de vereisten van het TCO’99-schema dat voorzien is voor internationaal en milieugericht labelen van pc’s en/of beeldschermen. Het labelschema werd ontwikkeld als een gemeenschappelijk inspanning van TCO (De Zweedse confederatie van professionele werknemers), Svenska Naturskyddsforeningen (De Zweedse vereniging voor natuurbehoud) en Statens Energimyndighet (Het Zweedse nationale energiebestuur). De goedkeuringsvereisten zijn gespreid over een groot aantal factoren: milieu, ergonomie, bruikbaarheid, emissie van elektrische en magnetische velden, energieverbruik en elektrische en brandveiligheid. De milieuvereisten hebben betrekking op beperkingen op de aanwezigheid en het gebruik van ondermeer zware metalen, broom- en chloorhoudende vlamvertragers, CFC's (freon) en chloorhoudende oplosmiddelen. Het product moet worden voorbereid voor recyclage en de fabrikant is verplicht een milieuplan op te stellen dat in elk land waar de onderneming zijn operationeel beleid toepast, moet worden nageleefd. Energievereisten bevatten een eis dat de computer en/of het beeldscherm het stroomverbruik na een bepaalde periode van inactiviteit verlagen naar een lager niveau in een of meer stappen. De duur om de computer opnieuw te activeren moet redelijk zijn voor de gebruiker. Gelabelde producten moeten voldoen aan strikte milieuvereisten, bijvoorbeeld met betrekking tot de vermindering van elektrische en magnetische velden, fysieke en visuele ergonomie en een goede bruikbaarheid. Hieronder vindt u een korte samenvatting van de ecologische vereisten waaraan door dit product worden voldaan. Het document met de volledige lijst van milieucriteria kan worden besteld bij:
TCO Development SE-1 14 94 Stockholm, Sweden Fax:+4687829207 E-mail (Internet):
[email protected] Actuele informatie met betrekking tot producten die goedgekeurd en gelabeld zijn volgens TCO’99 kan ook via het Internet worden gedownload via het adres: http://www .tco-info.com/
15
Milieuvereisten vlamvertragers Vlamvertragers zijn aanwezig in printplaten, kabels, draden, kasten en behuizingen. Hun doel bestaat eruit brand te voorkomen of minstens het verspreiden van vuur te vermijden. Tot 30% van het plastic in een computerbehuizing mag bestaan uit vlamvertragende grondstoffen. De meeste vlamvertragers bevatten broom of chloor. Deze vlamvertragers zijn chemisch verwant met een andere groep milieutoxines, de PCB’s. Men vermoedt dat zowel vlamvertragers die broom of chloor bevatten, als PCB’s een verhoogde invloed hebben op de gezondheid, met inbegrip van schade aan de voortplanting van visetende zoogdieren, door de bio-accumulatieve processen. Er werden vlamvertragers gevonden in menselijk bloed en onderzoekers vrezen dat er storingen kunnen optreden in de ontwikkeling van foetussen. De relevante TCO’99 vereist dat plastic onderdelen die meer dan 25 gram wegen, geen vlamvertragers bevatten met organische gebonden broom of chloor. Vlamvertragers zijn toegelaten in printplaten omdat er geen vervangende bestanddelen beschikbaar zijn.
Cadmium* Cadmium is aanwezig in oplaadbare batterijen en de kleurgenererende laag van bepaalde computerbeeldschermen. Cadmium beschadigt het zenuwstelsel en is giftig in hoge dosissen. De relevante TCO’99 vereist dat batterijen, de kleurgenererende lagen van beeldschermen en de elektrische of elektronische componenten geen cadmium bevatten.
Kwik Kwik is soms aanwezig in batterijen, relais en schakelaars. Het beschadigt het zenuwstelsel en is giftig in hoge dosissen. De relevante TCO’99 stelt dat batterijen geen kwik mogen bevatten. Kwik mag evenmin aanwezig zijn in een van de elektrische of elektronische componenten die gekoppeld zijn aan de gelabelde eenheid.
CFC’s (freons) De relevante TCO’99 stelt dat er geen CFC’s of HCFC's mogen worden gebruikt tijdens de productie en montage van het product. CFC’s (freons) worden soms gebruikt om printplaten te wassen. CFC’s breken ozon af en beschadigen hierbij de ozonlaag in de stratosfeer, zodat de aarde een verhoogde hoeveelheid ultraviolet licht ontvangt. Hierdoor wordt het risico op huidkanker (kwaadaardige melanomen) aanzienlijk verhoogd.
Lood** Lood is aanwezig in beeldbuizen, beeldschermen, soldeermiddelen en condensators. Lood beschadigt het zenuwstelsel en kan in hogere dosissen leiden tot loodvergiftiging. De relevante TCO’99-vereisten laten het gebruik van lood toe omdat er tot op heden nog geen vervangingsmiddel werd ontwikkeld.
* Bio-accumulatief wordt gedefinieerd als grondstoffen die accumuleren in levende organismen. ** Lood, cadmium en kwik zijn zware metalen die bio-accumulatief zijn. 16
