Gebruiksaanwijzing
GSP5500 Belangrijk: Lees voor de eerste inbedrijfname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren!
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD TUINHAKSELAAR MODEL GSP5500 Deze hakselaar voor plantaardig afval, gefabriceerd volgens de hoogste eisen voor een solide constructie biedt een efficiënte oplossing voor al uw te verwerken tuinafval. De machine is ontworpen voor het verhakselen van plantaardig tuinafval en voor het volledig fijnmaken en vermalen van het behandelde product, waardoor dit gemakkelijk door micro-organismen kan worden afgebroken. Hierdoor kan tegen lage kosten een biologische compost van hoge kwaliteit worden verkregen; een uitstekende organische meststof.
LET OP Vermijd dikke stukken hout, hardhout, keien, blikjes, kabels en metaaldelen, glas en overig soortgelijk materiaal dat de messen zou kunnen beschadigen of ruïneren.
LET OP Vermijd kunststof materialen: deze kunnen niet worden gecomposteerd.
INLEIDING De machine mag uitsluitend gebruikt worden voor het doel waarvoor deze is gemaakt. Elke toepassing die afwijkt van het aangegeven gebruik en die niet is opgenomen in of af te leiden uit deze handleiding moet worden beschouwd als ‘NIET TOEGESTAAN’. Het niet opvolgen van de instructies van deze handleiding ontslaat de fabrikant van alle aansprakelijkheid, in het bijzonder in geval van schade van welke aard dan ook, veroorzaakt door oneigenlijk of onjuist gebruik, door onachtzaamheid of door een oppervlakkige interpretatie of het niet opvolgen van de in deze handleiding aangegeven veiligheidseisen. Voor alle informatie die niet op de navolgende pagina’s te vinden of hieruit af te leiden is, verzoeken wij u rechtstreeks contact op te nemen met de fabrikant.
1. GEBRUIK VAN DE HANDLEIDING Deze handleiding is samengesteld uit genummerde pagina’s en in de inhoudsopgave genoemde bijlagen. Alvorens de machine in gebruik te nemen, dient de gebruiker deze instructiehandleiding en de bijgevoegde handleiding van de motor nauwgezet door te lezen. Indien verschillende personen (individueel) gebruik maken van de hakselaar, dient elk van hen de instructiehandleiding en de handleiding van de motor vóór gebruik nauwgezet doorgelezen te hebben. Deze handleidingen vormen een integraal onderdeel van de machine en moeten daarom tijdens de gehele levensduur van de hakselaar volledig en in goede staat op een gemakkelijk bereikbare plaats worden bewaard, ook bij overdracht aan een andere gebruiker. Doel van de handleiding is het verschaffen van de informatie die nodig is voor een deskundig en veilig gebruik van het product. In geval van schade, maar ook voor meer informatie met betrekking tot de techniek en het gebruik, kunt u rechtstreeks contact opnemen met de fabrikant. De vrije ruimte achter in de handleiding is bestemd voor eventuele aanvullende notities. INHOUDSOPGAVE HANDLEIDING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Gebruik van de handleiding In de handleiding gebruikte symbolen Aanduidingen op de machine Technische eigenschappen van de hakselaars type GSP5500 Optillen en vervoeren Samenstelling van de machine Montage-instructies Aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid Beschrijving van de veiligheidsvoorzieningen Handelingen uit te voeren voorafgaand aan ingebruikname Ingebruikname van de tuinhakselaar Gewoon onderhoud Winterstalling Bijzonder onderhoud Diagnose van storingen Buitengebruikstelling en sloop Aftersales-service Garantie CE-markering
2. IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN In de gehele handleiding is belangrijke veiligheidsinformatie in een kader geplaatst en voorzien van de aanduiding: ‘LET OP’
LET OP Doel van deze aanduiding is de aandacht vestigen op gevaarlijke zones of bewegingen. Bovendien wordt de aanduiding gebruikt in die gevallen waarin het niet opvolgen van de instructies letsel of schade aan personen, dieren en/of zaken kan veroorzaken.
3. AANDUIDINGEN OP DE MACHINE De op de machine afgebeelde symbolen die duiden op gevaar tijdens gebruik en onderhoud zijn de volgende:
GEVAAR VOOR AMPUTATIE VAN DE HAND. BESCHERMING NOOIT VERWIJDEREN BIJ DRAAIENDE MOTOR
ALGEMEEN GEVAAR LEES DE INSTRUCTIEHANDLEIDING
GEVAAR VAN WEGSCHIETENDE VOORWERPEN BLIJF OP VEILIGE AFSTAND
DE AANWEZIGHEID VAN KINDEREN BINNEN HET WERKINGSBEREIK VAN DE MACHINE IS VERBODEN HET GEBRUIK VAN GEHOORBESCHERMING EN VEILIGHEIDSBRIL IS VERPLICHT
GEVAAR VOOR VERBRANDING BRANDGEVAAR
VERBODEN ZICH AAN DEZE ZIJDE OP TE HOUDEN WERKPOSITIE
Het is stikt noodzakelijk dat de gebruiker de gevarenaanduidingen herkent en dat de waarschuwingen altijd leesbaar zijn. Bij beschadiging of slijtage, moeten de aanduidingen onmiddellijk worden vervangen. Bij afwezigheid van de aanduidingen mag de machine niet worden gebruikt. Het is raadzaam de aangebrachte waarschuwingen te respecteren. Raadpleeg deze pagina in geval van twijfel over de betekenis van de aanduiding.
4. TECHNISCHE SPECIFICATIES VAN DE HAKSELAAR TYPE GSP5500 Model Type motor Motorvermogen (kW) Toerental rotor Mechanische rem rotor Max. diameter takken (cm) Breedte x Lengte x Hoogte (mm) Gewicht (kg) Geluidsniveau onbelast dB(A) Geluidsniveau tijdens werking dB(A)
GSP5500 HONDA GCV 160 4.1 2800 ● ● 5 900x530x1300 65 84.5 95.5 (100.5)
Omgevingsomstandigheden Tenzij ten tijde van de bestelling anders aangegeven, is de machine bedoeld om regelmatig onder de hierna aangegeven omstandigheden te functioneren. Meting van het geluidsniveau is gedaan vanaf de werkplaats van de gebruiker die zich moet bevinden aan de zijde die is aangeduid met het desbetreffende symbool. Het is strikt verboden aan de zijde van de uitlaat van de motor te gaan staan. Alle omgevingsomstandigheden die afwijken van de aangeduide waarden kunnen mechanische storingen veroorzaken die gevaarlijke situaties met zich meebrengen. HOOGTE De plaats waar de machine gebruikt wordt mag niet hoger zijn dan 1500 m boven zeeniveau. TEMPERATUUR Minimale omgevingstemperatuur: -5°C Maximale omgevingstemperatuur: +50°C ATMOSFERISCHE OMSTANDIGHEDEN Het elektrisch systeem is geschikt om correct te functioneren bij atmosferische omstandigheden met een relatieve luchtvochtigheid van maximaal 50% bij een temperatuur van 40°C en van 90% bij een temperatuur van maximaal 20°C (zonder condensatie). ATMOSFEER MET EXPLOSIE- EN/OF BRANDGEVAAR De in deze handleiding beschreven standaard machine is niet geschikt om te functioneren op plaatsen met een explosieve atmosfeer of brandgevaar.
5. OPTILLEN EN VERVOEREN Al het materieel is voor verzending zorgvuldig gecontroleerd door de fabrikant. De tuinhakselaar wordt, in twee losse delen in één doos geleverd. Dankzij de uitsparingen aan de zijkanten waaraan de doos kan worden opgetild, is deze gemakkelijk (door twee volwassenen) met de hand te vervoeren. Controleer bij ontvangst van de machine of deze tijdens het transport geen schade heeft opgelopen, of de verpakking intact is en of er geen onderdelen ontbreken. Waarschuw bij schade of ontbrekende onderdelen onmiddellijk de transporteur en de fabrikant en verstrek hiervan een met foto’s geïllustreerde documentatie. Na montage kan de machine op de wielen verplaatst worden door de rand van de kunststof toevoertrechter vast te houden en de machine over de wielas te kantelen ofwel door de machine aan de handgreep op de afvoerbaan (afb.1, punt M) voort te trekken. Het verplaatsen van de hakselaar bij draaiende motor is verboden. Als de machine (door twee personen) in haar geheel wordt opgetild, moeten onderdelen die los kunnen raken stevig aan de machine worden bevestigd om gevaar door losgeraakte onderdelen of uit balans raken van de machine te voorkomen. De fabrikant wijst elke verantwoordelijk af voor schade ontstaan door transport van de machine na aflevering.
LET OP Ga tijdens het verplaatsen van de machine uiterst voorzichtig te werk. De machine kan daarbij uit balans raken: vermijd putten en obstakels om te voorkomen dat de machine wankelt of omslaat. Vermijd steile hellingen waarop u de controle over de machine zou kunnen verliezen. Zie erop toe dat niemand zich in de gevarenzone ophoudt.
6.
SAMENSTELLING VAN DE MACHINE
De machine is samengesteld uit de volgende onderdelen: A – kunststof toevoertrechter met rubberen bescherming B – metalen toevoerbuis C – hakselunit D – contrames E – steunkoker contrames F – veiligheidshendel (schakelt motor en rotor uit wanneer de tuinhakselaar geopend wordt) G – benzinemotor H – transmissie-unit I – gashendel L – afvoerbaan van de afvoeropening M – handgreep voor kleine verplaatsingen N – behuizing tuinhakselaar O – verticale messen P – horizontale messen Q – schuin mes op de bovenste rotor
Afbeelding 1
7. MONTAGE-INSTRUCTIES De hakselaar wordt in twee losse gedeelten geleverd: - de behuizing van de hakselaar, met motor en hakselunit (afb.3, punt C); - de toevoerbuis met trechter (afb.3 punt G). Verwijder de kartonnen verpakking (en voer deze af volgens de geldende regelgeving). Controleer of de knop (afb.2 punt A) in stand 2 staat en plaats de toevoerbuis (afb.3 punt G) op de behuizing van de hakselaar (afb.3 punt C) zodanig dat de scharnieren op elkaar aansluiten (afb.3 punt D). Bevestig de delen vervolgens met behulp van de twee haken links en rechts (afb.2 punt B); en plaats de knop (afb.2 punt A) in stand 1. Afbeelding 2
Afbeelding 3
Controleer of de veiligheidshendel (afb.3 punt E) automatisch naar de werkstand (afb.4 stand1) gaat zodra de toevoerbuis op de behuizing van de hakselaar wordt geplaatst en bevestigd. Voor het in bedrijf stellen moeten alle onderdelen van de machine correct gemonteerd zijn. Dit geldt in het bijzonder voor de toevoerbuis. Deze moet stevig op de behuizing van de hakselaar geplaatst en correct bevestigd zijn.
LET OP Het is ten strengste verboden de afstelling te wijzigen van de stelpen van de bediening van de veiligheidshendel (afb.3 punt F), die door de fabrikant is afgesteld.
LET OP Het is ten strengste verboden de afstellingen van de motorregelaar op de machine te wijzigen. De regelaar reguleert de maximaal toelaatbare werksnelheid en beschermt de motor en alle bewegende delen tegen schade veroorzaakt door een te hoge snelheid. Neem bij eventuele problemen contact op met een erkende aftersales-service.
8. AANWIJZINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEID Alvorens de tuinhakselaar te gebruiken, moet de gebruiker absoluut op de hoogte zijn van de waarschuwingen, verboden en voorzorgsmaatregelen beschreven in deze handleiding en in de handleiding van de motor. De veiligheid van de gebruiker, derden, dieren en goederen hangt nauw samen met het respecteren van de voorschriften. BELANGRIJKSTE VOORSCHRIFTEN ƒ Het is verboden de tuinhakselaar te gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor deze bedoeld is. ƒ Het is verboden op de hakselaar te klimmen en/of zich erop te laten verplaatsen. ƒ Het is verboden de veiligheidsvoorzieningen te beschadigen. ƒ Het is verboden wijzigingen door te voeren voor het aanbrengen van voorzieningen/objecten die niet door de fabrikant zijn voorzien. ƒ De elektrische onderdelen van de motor moeten altijd afgeschermd zijn. VAARDIGHEID ƒ Lees de handleiding en de handleiding van de motor alvorens de machine te gebruiken. ƒ Gebruik van de machine door personen jonger dan 16 jaar en door personen die niet beschikken over de vereiste lichamelijke en geestelijke conditie is verboden ƒ Gebruik de machine niet in de buurt van andere personen of in gesloten ruimten. ƒ Het is verboden om handen, andere lichaamsdelen of kleding in de toevoeropening of de afvoeropening te brengen en om in de buurt van de bewegende delen te komen. ƒ Zorg ervoor dat vóór iedere controle, reparatie of servicebeurt, de motor is stilgezet en de bougiekabel is losgemaakt. VOORBEREIDING ƒ In de werkruimte rondom de machine mag zich geen enkel obstakel bevinden en de ruimte moet goed verlicht zijn. ƒ De machine moet op een stevige ondergrond worden geplaatst; het is verboden de hakselaar te plaatsen op een ondergrond die in zou kunnen zakken.
ƒ
De machine moet in verticale positie werken; het is verboden de hakselaar te gebruiken als deze overhelt of horizontaal geplaatst is. ƒ Het dragen van een veiligheidsbril en oorbescherming tijdens werking van de machine is verplicht. ƒ Het is raadzaam bij de invoer van het te hakselen materiaal handschoenen te dragen. ƒ Besteed speciale zorg aan de kleding van het bedienend personeel; gebruik stevig schoeisel; de mouwen dienen nauw om de pols te sluiten. Draag geen kleding met loshangende delen: vermijd stropdassen, sjaals, open jasjes, gescheurde kleding en kleding met losse koorden of open ritsen om ieder risico van contact hiervan met de bewegende delen of vasthaken ervan aan de in de trechter in te voeren takken te voorkomen. ƒ Controleer alvorens de machine te starten of alle bouten, bevestigingen en beschermingen aanwezig zijn en of de aanduidingen leesbaar zijn. ƒ Start of gebruik de hakselaar niet in een gesloten ruimte; de uitlaatgassen van de motor bevatten koolmonoxide. Deze stof is kleurloos, geurloos en smaakloos en extreem gevaarlijk. ƒ Laat het apparaat niet werken als er zich personen in de buurt bevinden. ƒ Ga met brandstof uiterst voorzichtig te werk. Brandstoffen zijn licht ontvlambaar en hun dampen zijn explosief: Gebruik alleen een goedgekeurd vat Verwijder geen doppen van brandstoftank en -vat en vul de tank niet bij zolang de motor draait. Laat de motor afkoelen alvorens brandstof bij te vullen Rook niet tijdens het brandstof bijvullen Vul de brandstoftank van de hakselaar nooit binnen Stal de hakselaar en het brandstofvat nooit in een ruimte met open vuur. Bovendien is het raadzaam een voldoende brede trechter te gebruiken zodat er geen brandstof op de motor of op de andere delen van de hakselaar gemorst wordt. Als er brandstof gemorst is, probeer de motor dan niet te starten, maar plaats de machine ver weg van de plaats waar de brandstof is gemorst alvorens te starten. Draai nadat de motor van brandstof is voorzien, de dop weer op de tank en draai deze volledig aan. GEBRUIK ƒ Controleer alvorens de machine te starten of de toevoerruimte leeg is. ƒ Houd gezicht en overige lichaamsdelen verwijderd van de toevoeropening. ƒ De gebruiker dient plaats te nemen aan de zijde van de machine die door het desbetreffende symbool wordt aangeduid. Het is strikt verboden aan de zijde van de uitlaat van de motor te gaan staan. ƒ Blijf staan en zorg dat u goed in balans staat op hetzelfde niveau als de ondergrond waarop de machine rust (het is verboden stoelen, krukjes of enige andere verhoging te gebruiken) ƒ Blijf op voldoende afstand van de afvoer van de machine.
ƒ Houd de afvoer van de machine zodanig vrij dat ophoping van materiaal wordt voorkomen. ƒ De motor moet op correcte wijze lucht kunnen aanzuigen en vrij zijn van opgehoopt materiaal. ƒ Voorkom dat metaaldelen, keien, flessen, blikjes of andere oneigenlijke voorwerpen in de machine worden ingevoerd. ƒ Als het snijmechanisme een oneigenlijk voorwerp raakt en/of als de machine een ongewoon geluid of trillingen begint voort te brengen, moet deze stilgezet worden en dient u als volgt te werkt te gaan: - Inspecteer de schade - Probeer niet de machine te repareren zonder over de hiervoor benodigde vaardigheden te beschikken - Vervang de beschadigde onderdelen - Controleer of er geen onderdelen losgeraakt zijn ƒ Het is verboden de hakselaar zonder toezicht te laten werken. ƒ Het is verboden de machine te verplaatsen of te transporteren met draaiende motor. ƒ Beperk het contact met de draaiende machine tot een minimum in verband met de trillingen die deze voortbrengt. ƒ Het is verboden de hakselaar te gebruiken tijdens regen. ƒ De directe omgeving van de uitlaat van de motor kan heet worden.
Let op GEVAAR VOOR VERBRANDING
ONDERHOUD EN OPSLAG ƒ Werkzaamheden aan de machine moeten zonder uitzondering worden uitgevoerd door bevoegd personeel. ƒ Laat de machine altijd afkoelen alvorens een controle uit te voeren. ƒ Het is verboden om op de hakselaar of in de trechter gereedschap of andere voorwerpen of materiaal te plaatsen of achter te laten die gevaarlijk kunnen zijn voor personen of schade aan de machine kunnen veroorzaken. ƒ Onderhoud de machine met zorg en reinig haar correct. Laat de machine niet in de buitenlucht staan of blootgesteld aan de weersinvloeden. ƒ Stal de machine na gebruik op zodanige wijze dat zij ontoegankelijk is voor kinderen. ƒ Stal de machine na gebruik in een ruimte waarin de brandstofdampen niet in contact kunnen komen met open vuur of vonken. ƒ Maak in geval van een langdurige periode van stilstand het brandstofreservoir volledig leeg. ƒ Laat de machine altijd afkoelen alvorens deze te stallen. Voor gebruik van de machine is geen speciale verlichting noodzakelijk; bij incidenteel gebruik kan een moment gekozen worden waarop er voldoende daglicht is. In elk geval is een minimum aan daglicht (bv. 200 lux) voldoende om de aangebrachte aanduidingen te kunnen lezen en de machine te kunnen gebruiken zonder dat dit door gebrek aan
licht gevaar oplevert. Wij wijzen erop dat gebruik van de machine dient te worden beperkt tot de tijdstippen en dagen waarop dit volgens de lokale gebruiken en verordeningen is toegestaan, om hinder voor derden te vermijden.
9. BESCHRIJVING VAN DE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN
LET OP De veiligheidsvoorzieningen mogen nooit worden beschadigd. Het is noodzakelijk de werking ervan te begrijpen en te controleren of ze correct en doeltreffend functioneren. Neem bij twijfel, problemen of niet correct functioneren contact op met de dealer.
De hakselaar is uitgerust met de volgende veiligheidsvoorzieningen: Veiligheidshendel Zorgt ervoor dat motor en draaiende hakselschijf direct uitschakelen wanneer de hakselaar geopend wordt. Dat wil zeggen zodra de toevoerbuis wordt gescheiden van de behuizing van de hakselaar. Afbeelding 4
Motorrem Zorgt ervoor dat de draaiende hakselschijf direct uitschakelt wanneer de trechter wordt geopend. Beide bovengenoemde voorzieningen zorgen ervoor dat de gebruiker niet in contact komt met de bewegende hakselmessen.
Controle van de werking van de veiligheidsvoorzieningen Om ervoor te zorgen dat het absoluut uitgesloten is dat de gebruiker in contact komt met de bewegende messen (hetgeen alleen zou kunnen gebeuren bij niet of niet correct functioneren van bovengenoemde veiligheidsvoorzieningen) is het raadzaam om alvorens de toevoerbuis te openen erop toe te zien dat de hendel (afb.5 punt B) en de pen die boven de behuizing van de machine uitsteekt (afb.5 punt C) beide in de juiste stand staan. Controleer als volgt of de veer die voor het direct uitschakelen van de hakselschijf zorgt in goede staat verkeert: maak de toevoertrechter los en til hem enigszins op. De hendel moet naar boven springen en het bovenste gedeelte van de daarvoor bestemde uitsparing bereiken. De bijbehorende pen moet daarbij geactiveerd worden en enkele centimeters naar buiten komen. Is dit niet het geval, dan is de veer defect en wordt bij openen van de toevoerbuis de hakselschijf niet uitgeschakeld. Afbeelding 5
10. HANDELINGEN TE VERRICHTEN VOOR HET STARTEN Plaats de hakselaar in de open lucht op een vlakke en voldoende stevige ondergrond. Raadpleeg de instructies van de fabrikant van de motor in de desbetreffende handleiding. Houd u stipt aan de aanduidingen teneinde gevaarlijke situaties voor machine of aanwezige personen te voorkomen.
LET OP NIEUWE MACHINES DIE DE FABRIEK VERLATEN BEVATTEN NOG GEEN MOTOROLIE
Controleer vervolgens: - visueel de staat van de messen; - of de hakselkamers leeg zijn; - of alle bouten en vooral de bevestigingsbouten van de messen correct zijn aangedraaid; - of de toevoerbuis correct gesloten is en stevig op de behuizing van de machine is geplaatst en bevestigd; - of de veiligheidsvoorzieningen correct zijn bevestigd. Zie er alvorens de hakselaar te starten op toe dat er zich niemand in de buurt bevindt en dat de trechter en de toevoerbuis leeg zijn. Zie erop toe dat niemand bij de machine in de buurt komt als deze in werking is. Dit geldt in het bijzonder voor kinderen. De gebruiker is verantwoordelijk voor schade toegebracht aan derden die in het werkingsbereik van de hakselaar aanwezig zijn. De hakselaar is beveiligd tegen spatwater. Vermijd onder alle omstandigheden dat een waterstraal direct op de motor wordt gericht. Controleer regelmatig of de voedingskabel niet beschadigd is. Alvorens u van de machine te verwijderen dient u de motor uit te schakelen en de bougiekabel los te maken. AANBEVELINGEN MOTOROLIE De motor wordt zonder olie geleverd. Voorzie de motor van olie alvorens deze te starten. Gebruik niet te veel olie. Raadpleeg voor het type olie de handleiding van de motor. AANBEVELINGEN BRANDSTOF Aanbevolen wordt om loodvrije, schone en verse benzine te gebruiken.
LET OP Raadpleeg voor het starten altijd de handleiding van de motor.
11. TUINHAKSELAAR STARTEN Als alle bovengenoemde voorbereidende handelingen zijn verricht, kan de machine gestart worden. Plaats de gashendel in de stand START (afb.6 stand C) en houd hem in deze stand tot na het starten. Neem de handgreep van het startkoord van de motor (afb.7 punt A) in de hand en trek dit langzaam aan totdat u een zekere weerstand voelt. Trek nu snel aan het koord om de motor door zijn compressie heen te trekken. Voorkom terugslag en start de motor. Herhaal de procedure zo nodig met de gashendel in de stand START (afb.6 stand C). Plaats als de motor draait de gashendel in de stand INTERMEDIATE (afb.6 stand B). afb. 6
afb. 7
Houd gezicht en lichaam verwijderd van de toevoeropening. Zorg dat u bij invoer van materiaal op hetzelfde niveau staat als de machine. Ga staan op de plek die door het desbetreffende symbool als werkplek voor de gebruiker is aangeduid en waar zich ook de gashendel bevindt. Het is strikt verboden aan de zijde van de uitlaat van de motor te gaan staan. Breng het te versnipperen materiaal in de toevoertrechter. Voer geen materiaal in als de motor stilstaat of stationair draait. Als de buis verstopt is, bijvoorbeeld door een te grote hoeveelheid materiaal, duw het materiaal dan met behulp van een houten stok naar beneden. Als de hakselkamer verstopt is kan het materiaal de messen niet bereiken. Duw het materiaal naar beneden met behulp van een houten stok.
LET OP Gebruik in geen geval de handen om een verstopping of eventuele ophoping van ingevoerd materiaal te verhelpen.
Zet als het uitvoerkanaal geblokkeerd is de motor uit en plaats de gashendel in de stand STOP (afb.6 stand A). Over het algemeen is bij een verstopping het materiaal te nat. Maak de bougiekabel los, maak het uitvoerkanaal schoon en ga verder met het hakselen. Om stilvallen van de motor te voorkomen moet de uitvoer worden vrijgehouden door het aanhouden van een minimum afstand tot de verzamelplaats van versnipperd materiaal. Als het snijmechanisme beschadigd raakt of de machine niet naar behoren hakselt moeten de messen worden geslepen. Na gebruik dient de machine gereinigd te worden (zie paragraaf ‘gewoon onderhoud’) 12. GEWOON ONDERHOUD Het gewone onderhoud behelst reiniging, vervanging van de horizontale messen en van de schuine messen (op de bovenste rotor). Alle gewone onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd na het uitschakelen van de machine. Hierbij moeten de trechter, de toevoerbuis en de kamer van de messen leeg zijn en moet de bougiekabel losgemaakt zijn. De knop aangeduid in afbeelding 2, punt A houdt de toevoerbuis in de stand ‘open’ en verhindert dat deze van de behuizing afvalt of loslaat. Na het uitvoeren van reparatie- of onderhoudswerkzaamheden moet de machine weer gesloten worden waarbij de veiligheidsvoorzieningen nauwkeurig in de juiste stand moeten worden gezet.
Reiniging van de hakselaar Ga als volgt te werk: - schakel de motor uit en maak de bougiekabel los; - maak de toevoerbuis los (afb.3 punt G) van de behuizing van de hakselaar (afb.3 punt C); - reinig de toevoerbuis en de behuizing van de hakselaar zorgvuldig met een droge doek. Voor het reinigen van de kamer van de messen, moet een hulpmiddel gebruikt worden (houten stok).
LET OP Gebruik geen water of andere vloeistoffen om de hakselaar te reinigen.
Onderhoud van de motor Volg de aanwijzingen in de meegeleverde handleiding van de motor. VERVANGEN HORIZONTALE MESSEN EN SCHUINE MESSEN OP BOVENSTE ROTOR
LET OP
De gebruiker kan uitsluitend de horizontale messen en de schuine messen op de bovenste rotor vervangen. Het demonteren en opnieuw monteren van de verticale messen moet in een gespecialiseerde werkplaats worden gedaan omdat deze messen na montage speciaal afgesteld moeten worden.
Controleer regelmatig de staat van de messen (visueel). Het is raadzaam de messen allemaal tegelijk te vervangen om een ongelijke werking te voorkomen. De nieuwe messen worden in een speciale beschermende verpakking verzonden. De volgende procedure dient te worden aangehouden: - schakel de motor uit en maak de bougiekabel los; - plaats de knop (afb.2 punt A) in stand 2; - plaats de veiligheidshendel in de stand ‘machine uit’ (afb.4 stand 2); - maak met behulp van de twee desbetreffende haken (afb.2 punt B) de toevoerbuis los (afb.3 punt G) van de behuizing van de hakselaar (afb.3 punt C) en demonteer hem; - draai de centrale bout los (afb.9 punt A); - verwijder de rotor (afb.9 punt B); - draai met een sleutel (afb.10 punt C en afb.10a punt F) de bevestigingsbouten van de messen los en verwijder de messen (afb.11 punten D, E en afb.11a punten G, H).
Ga voor montage in tegenovergestelde richting te werk. Controleer na terugmonteren van de messen of de toevoerbuis stevig op de behuizing van de hakselaar is geplaatst en correct is vastgezet met behulp van de aangeduide knop (afb.2 punt A, stand 1 = vastzetten) en met de haken aan de zijkanten (afb.2 punt B) en of de hendel automatisch naar de werkstand (afb.4 stand 1) is gegaan. Controleer vervolgens de rotatie om te zien of de bladen/messen uniform functioneren. Als de messen versleten zijn door intensief gebruik of na verschillende malen slijpen, moeten nieuwe messen gemonteerd worden. Stal de machine na gebruik op een overdekte en droge plaats. Afb. 9
Afb. 10a
Afb.10
Afb. 11
Afb. 11a
13. WINTERSTALLING Ga voor het behoud van de hakselaar in perioden van stilstand als volgt te werk: - maak de bougiekabel los; - reinig de machine zorgvuldig; - controleer of alle bouten goed vastzitten; - werk de lak bij op de onderdelen waarvan deze tijdens gebruik afgesleten is; - om alle spanning van de verschillende veermechanismen van de hakselaar weg te nemen en zo een langere levensduur te garanderen, is het raadzaam de hakselaar in open toestand op te slaan, met de hendel in de stand ‘motor uit’ (afb.4 stand 2).
Maak hiertoe met behulp van de haken (afb.2 punt B) de behuizing van de hakselaar los van de buis aan de zijde van de toevoertrechter, keer de trechter naar beneden en laat een zijde op de grond rusten. De knop (afb.2 punt A) en de verbindingsscharnieren zorgen ervoor dat de toevoerbuis in open positie aan de behuizing van de hakselaar bevestigd blijft; - maak de tank leeg en volg hiertoe de instructies in de handleiding van de motor nauwgezet op; - stal de machine op een schone en droge plaats.
14. BIJZONDER ONDERHOUD Het bijzonder onderhoud moet worden uitgevoerd door een gespecialiseerde monteur (neem contact op met de dealer). Dit omvat: - werkzaamheden met betrekking tot versleten, ondeugdelijke of defecte onderdelen; - het vervangen van de verticale messen (afb.12 punt A), omdat deze zo zijn geplaatst dat de volledige hakselunit gedemonteerd moet worden en de messen na montage moeten worden afgesteld; - het slijpen van de messen (de messen zullen door gebruik systematisch slijten); hard materiaal veroorzaakt een snellere slijtage dan zacht materiaal; als de messen niet scherp meer zijn en het materiaal niet meer zo fijn versnipperd wordt als voorheen, moet opnieuw worden geslepen); - het vervangen van de veer die zorgt voor direct stopzetten van de hakselschijf; - werkzaamheden aan de motor moeten worden uitgevoerd door een gespecialiseerde door de fabrikant van de motor erkende werkplaats (raadpleeg handleiding motor). Afb. 12
15. DIAGNOSE VAN STORINGEN Onderstaande tabel geeft een aantal problemen weer dat zich tijdens gebruik kan voordoen. PROBLEEM
CONTROLE
De motor start niet
a) Controleer de brandstof (kwaliteit, toestand, aanwezigheid water in brandstof). b) Is de bougiekabel los? c) Staan de hendels in de juiste stand?
De motor slaat niet af
a) Controleer de olie (te veel, te weinig, vuil?)
De motor stoot ongebruikelijke gassen uit
a) Controleer het oliepeil (te veel?) b) Controleer het papierpatroon (verstopt of met olie volgezogen?) c) Controleer het sponselement van de luchtfilter (verstopt of vuil?) a) Controleer het brandstofniveau b) Controleer of de luchtopeningen van de tankdop niet verstopt zijn. a) Zet de machine direct stil en maak de bougiekabel los. Verwijder het vreemde voorwerp en controleer de messen. Ga door met het werk als er geen zichtbare schade is.
De motor draait even en slaat dan af De machine blokkeert na onbedoeld invoeren van een kei, een stuk metaal of een te grote tak.
Raadpleeg de dealer als een probleem niet gemakkelijk kan worden opgelost of in geval van enige twijfel.
16. BUITENGEBRUIKSTELLING EN SLOOP Aan het einde van de nuttige levensduur van de hakselaar, dient de gebruiker zorg te dragen voor afvoer en verwijdering van de onderdelen van de machine in overeenstemming met de CEE-richtlijnen ofwel overeenkomstig de in het desbetreffende land geldende wetgeving, met speciale aandacht voor de materialen die het milieu kunnen belasten, te weten: kunststof onderdelen (trechter, wielen, handgrepen) rubberen onderdelen (bescherming, afdichting tussen toevoerbuis en behuizing van de machine) -
elektrische kabels met isolatie benzinemotor metalen onderdelen (ijzer en staal van frame en gereedschap) giftige en corrosieve stoffen (olie en brandstoffen)
17. AFTERSALES-SERVICE Het gewone onderhoud moet worden uitgevoerd volgens de instructies van deze handleiding. Voor alle niet beschreven gevallen en voor alle vormen van ondersteuning, raden wij u aan rechtstreeks contact op te nemen met de dealer en daarbij de kenmerken te vermelden die op het identificatieplaatje op de machine staan vermeld. Correcte vermelding van de referenties bevorderen een snel en nauwkeurig antwoord. Voor snelle levering van reserveonderdelen moeten de volgende gegevens bij bestelling altijd worden vermeld. - model van de machine en serienummer; - beschrijving van het onderdeel en de gewenste hoeveelheid. Werkzaamheden aan de motor moeten worden uitgevoerd door een gespecialiseerde door de fabrikant van de motor erkende werkplaats (raadpleeg handleiding motor).
18. GARANTIE Voor de tuinhakselaar is een garantie van toepassing van 12 maanden vanaf de aankoopdatum. Dit geldt niet voor de motor, waarop fabrieksgarantie van toepassing is. De fabrikant zal onderdelen die als ondeugdelijk worden erkend kosteloos vervangen. Benodigde arbeid en transportkosten zijn voor rekening van de koper. Neem voor elk probleem of reparatieverzoek contact op met de dealer. Garantieaanvragen moeten via een door de fabrikant erkende dealer worden gedaan. Schade die te wijten is aan transport moet onmiddellijk aan de dealer worden gemeld. Voor onderdelen die geen onderdeel uitmaken van onze productie, en in het bijzonder voor wat betreft de motor, moeten de instructies van de desbetreffende fabrikanten opgevolgd worden. Een eventueel verzoek om reparatie moet daarom worden gedaan bij de specifieke aftersales-service in de desbetreffende regio. Indien het onderhoud aan de machine niet volgens de verstrekte instructies is uitgevoerd, met niet originele onderdelen of zonder de schriftelijke toestemming van de fabrikant, of in ieder geval, op een manier die de integriteit van de machine kan schaden of de eigenschappen ervan kan wijzigen, wijst de fabrikant elke verantwoordelijkheid af met betrekking tot de veiligheid van personen en een gebrekkige werking van de machine. Elke niet toegestane wijziging maakt de contractuele garantie ongeldig.
19. CE-MARKERING Het plaatje met CE-markering vermeldt de belangrijkste eigenschappen en de identificatiegegevens van de hakselaar. . • Gegevens van de fabrikant . • Model van de machine . • Serienummer . • Bouwjaar . • Vermogen in kW • Gewicht in kg Het is ten strengste verboden deze informatie te beschadigen of te wijzigingen. De gebruiker dient het plaatje in goede staat, schoon en leesbaar te houden. Afb. 13
