GEBRUIKSAANWIJZING FEIN-MACHINE

GEBRUIKSAANWIJZING FEIN-MACHINE Veiligheid bij het werken met de zaagmachine • • • • • •

• • • • • •

Zorg ervoor dat de buis stabiel ligt; denk hierbij aan het feit dat de buis eerst uit één en na het zagen uit twee delen bestaat! Draag tijdens het zagen een goed afsluitende veiligheidsbril (voorzien van zijkapjes) of een gelaatsscherm. Pas op voor scherpe en/of ronddraaiende delen; Loop niet onder lasten door en hijs met het juiste hijsmateriaal; Pas op voor beknelling; Zorg ervoor dat de voorgeschreven werkdruk niet overschreden wordt en dat de pneumatische slangen en aansluitingen in

goede staat verkeren; Gebruik geen beschadigde kettingen en span de kettingen niet te strak; Het kan aan te bevelen zijn gehoorbescherming te dragen indien het uitlaatfilter verwijderd is; Verwijder of plaats geen zaag- of freesbladen indien de zaagmachine is aangesloten op een luchtbron; Gebruik geen beschadigde zaag- en/of freesbladen; Zorg ervoor dat alle te gebruiken apparatuur en gereedschappen in goede conditie zijn; Gebruik de zaagmachine alleen voor het doel waarvoor deze bedoeld is.

Zaagmachine met toebehoren Op het werk worden de volgende zaken geleverd: • Zaagmachine compleet met zaag- en freesblad; • Luchtconditionerings-eenheid; • Steeksleutel 46 x 41 [mm]; • Slinger voor de hoogte-verstelling; • Luchtslang voor tussen de luchtconditionerings-eenheid en de zaagmachine; • Fles olie voor het smeren van de reductie-kast; • Jerry-can olie voor de pneumatische motor (wordt via de luchtconditioneringseenheid aan de pneumatische motor toegevoerd); • Kist met twee kettingen (met bijbehorende sluitschakels) welke aan de diameter van de te zagen buis zijn aangepast; • Transportkist.

Het gebruik van de FEIN-zaagmachine Bij het leggen van leidingen komt het regelmatig voor dat passtukken gemaakt moeten worden. Om buizen van grote diameter (DN 800 tot en met DN 2000) te zagen kan gebruikt gemaakt worden van de FEIN-zaagmachine (type 560 20 RDG 18-2 b). Deze machine zaagt de buis en brengt meteen aan één zijde een afschuining aan. VERSIE:1.0 DATUM 13-05-‘04 Saint-Gobain Pipe Systems B.V.

Markerkant 10-17 ⋅ 1316 AB Almere ⋅ Postbus 1077 ⋅ 1300 BB Almere Tel: +31 (0)36 533 33 44 ⋅ Fax: +31 (0)36 533 50 96 ⋅ e-mail: [email protected] ⋅ www.sgps.nl KvK Lelystad 39045017 ⋅ ABN AMRO rek.nr. 41.13.12.154 ⋅ BTW nummer NL.0050.05.413.B01

GEBRUIKSAANWIJZING FEIN-MACHINE Deze bewerking wordt gedaan met behulp van een, pneumatisch aangedreven, combinatie van een zaag en een frees. De zaagmachine wordt middels twee kettingen op de te zagen buis geklemd en beweegt zich zelfstandig over de omtrek van de buis. kettingspanner indicatiestift

spindel

ketting -wiel Ketting -wiel

verstelbaar achterdeel

rollen Hendel (links en rechts) zijaanzicht zaagmachine olie-aftap

uitlaatfilter

spindel bovenaanzicht zaagmachine

Het voorbereiden van de buis Voordat de zaagmachine geplaatst kan worden moet de buis in een stabiele positie gebracht worden en moet de plaats van de snede bepaalt en afgetekend worden. De positie van de zaagsnede moet schoon zijn om een rechte zaagsnede te verkrijgen. De buis moet zodanig opgesteld worden dat deze stevig blijft liggen tijdens het zagen; hierbij moet er rekening worden gehouden met het feit dat de, te zagen, buis eerst uit één en later uit twee delen bestaat en dat de zaagmachine zich over de omtrek van de buis verplaatst. De buis kan als volgt geplaatst worden: •

vlak op de grond liggend met een sleuf (minimaal 1 [m] breed en 0,5 [m] diep) onder de te maken zaagsnede;

VERSIE:1.0 DATUM 13-05-‘04 Saint-Gobain Pipe Systems B.V.


GEBRUIKSAANWIJZING FEIN-MACHINE

buis boven sleuf

•

op steunen of balken (dusdanig dat de buis voor én na het zagen stabiel ondersteunt wordt); hierbij moet de buis dusdanig hoog boven de grond uitsteken dat de zaagmachine vrij over de omtrek van de buis kan bewegen.

buis op steunen

Teken de positie van de zaagsnede af op de omtrek van de buis. Houdt hierbij rekening met de maximale diameter (DE max.) van de buis in verband met de te maken verbindingen: DN [mm] DE nom. [mm] DE max. [mm]

800

900

1000

1200

1400

1500

1600

1800

2000

842

945

1048

1255

1462

1565

1668

1875

2082

843

946

1049

1256

1463

1566

1669

1876

2083

buitendiameter buis

Teken de zaagsnede over de gehele omtrek af om eventueel verlopen van de zaagmachine vast te kunnen stellen (eventueel kan als hulpmiddel bij het aftekenen de koperen geleidering dienen welke later gebruikt wordt om een lasril te maken).



GEBRUIKSAANWIJZING FEIN-MACHINE De luchtconditionerings-eenheid Drukregelaar

Olie-toevoer

Manometer

Naar zaagmachine

Van compressor Vochtvanger met aftap

oliereservoir

Het gereedmaken van de zaagmachine • • • • •

Controleer of de compressor de werkdruk, 6 [bar], en capaciteit, 2 [m³/min], kan leveren; Sluit de luchtconditionerings-eenheid aan op de compressor; zorg daarbij dat de slangen en koppelingen schoon zijn (zand en water beschadigen de pneumatische motor); Controleer het oliepeil in de luchtconditionerings-eenheid en vul deze indien nodig bij (uit de jerry-can) en laat eventueel het water uit de vochtvanger lopen; Stel de olie-toevoer in de luchtconditionerings-eenheid zo af dat een druppel per 10-15 seconden naar de zaagmachine wordt toegevoerd; Leg de zaagmachine op de kant, met het zaagblad naar boven, en draai de stop uit de reductiekast; controleer nu of het oliepeil tot aan de onderzijde van het draadgat komt; indien dit niet het geval is dan de olie bijvullen (uit de fles);

Vulringen (diverse dikten) Frees

Stop olie-reservoir reductiekast

Zaagblad Moer (bovenzijde gelijk met uiteinde as)

positie zaag- en freesblad VERSIE:1.0 DATUM 13-05-‘04 Saint-Gobain Pipe Systems B.V.


GEBRUIKSAANWIJZING FEIN-MACHINE •

Controleer of het zaag- en freesblad onbeschadigd zijn en dat er geen tandjes ontbreken; controleer of beide goed bevestigd zijn, of de draairichting van beide hetzelfde is en of de bovenzijde van de moer, die alles in positie houdt, vlak ligt met het uiteinde van de as; • Indien een zaag- en freesblad gemonteerd moeten worden zorg er dan altijd voor dat de machine losgekoppeld is van de luchttoevoer. Maak de as, de vulringen en de moer schoon, controleer of de spie goed zit en monteer het geheel; • Stel het achterdeel af op de buitendiameter van de te zagen buis (hiertoe is de zijkant van de machine voorzien van een maataanduiding en heeft het verstelbaar achterdeel een indicatiestreep; de in te stellen maat moet zoveel mogelijk met de DE nom. uit de tabel overeenkomen; bij diameters groter dan op de maataanduiding aangegeven de grootst mogelijke maat aanhouden); • Positioneer, met behulp van de spindel en slinger, de frees in hoogste stand; • Zorg ervoor dat de kettingspanner ontspannen is: hiertoe kan de kettingspanner verdraaid worden zodat de indicatiestift aan de bovenzijde van de opening in de spanner zit; • Plaats, met behulp van een kraan, de zaagmachine boven op de buis met het zaagblad boven de afgetekende zaagsnede: zorg ervoor dat de frees aan de juiste zijde zit!

Het monteren van de kettingen Kies de kettingen met de juiste lengte. Deze kettingen worden normaal gesproken als set geleverd. Deze set bestaat uit twee kettingen, welke op lengte gemaakt zijn voor een bepaalde diameter buis, en de bijbehorende sluitschakels (zie afbeelding). Controleer of de kettingen niet beschadigd zijn. De beide kettingen kunnen in open of gesloten toestand gemonteerd worden. Leg de kettingen naast de zaagmachine op de buis en sluit, indien nodig, de kettingen met de sluitschakel. Zorg ervoor dat de sluitschakel goed én compleet geplaatst is en dat de borgveer goed vast zit. Leidt de kettingen over de kettingwielen en onder de voorste rollen door (zie kettingloop).

Kettingloop



GEBRUIKSAANWIJZING FEIN-MACHINE De kettingen moeten haaks op de buis gemonteerd worden. Indien meerdere zaagsneden gemaakt moeten worden dan is het zaak om de positie van de kettingen per zaagsnede te variëren; de ketting die bij de ene zaagsnede het dichtst bij het zaagblad in de buurt zit moet bij de volgende zaagsnede aan de andere zijde zitten om te voorkomen dat de kettingen, door het verschil in trekkracht per ketting ongelijkmatig opgerekt worden; dit zou verlopen van de zaagmachine kunnen veroorzaken.

Het spannen van de kettingen Wanneer de kettingen nog niet gespannen zijn dan zit de indicatiestift aan de bovenzijde van de opening in de spanner. Nu kan de spanner met de hand gedraaid worden; de indicatiestift zakt dan naar beneden toe.

het spannen van de kettingen: 1

het spannen van de kettingen: 2 VERSIE:1.0 DATUM 13-05-‘04 Saint-Gobain Pipe Systems B.V.


GEBRUIKSAANWIJZING FEIN-MACHINE Met een steeksleutel 46 [mm] kan de spanner verder aangedraaid worden. Controleer regelmatig tijdens het spannen de positie, van de kettingen ten opzichte van de buis; deze moeten haaks om de buis blijven liggen. Wanneer de indicatiestift gelijk komt te liggen met de groef in de spanner dan is de spanning in de kettingen hoog genoeg. Te strak spannen van de kettingen kan gevaar en beschadigingen opleveren! Draai het zaagblad naar beneden naar de buis toe en controleer of het zaagblad boven de afgetekende zaagsnede komt.

Het starten van de zaagmachine Draag tijdens het zagen een goed afsluitende veiligheidsbril en pas op voor scherpe en/of ronddraaiende delen! Controleer of het zaagblad net vrij loopt van de buis. Sluit de (schone / droge) slangen van de luchtconditionerings-eenheid aan op de machine. Zorg dat de luchtkraan op de zaagmachine dicht staat en zet de rest van het systeem onder druk, controleer of de manometer op de luchtconditionerings-eenheid 6 [bar] aangeeft. Zet de luchtkraan op de machine rustig open. Het zaagblad gaat nu draaien en de zaagmachine zal langs de omtrek van de buis gaan bewegen. Schroef de zaagunit naar beneden middels de spindel en de losse slinger dusdanig dat de zaag de buis begint te raken en blijf rustig verstellen zodat de zaag door de buis heengaat en de frees op de juiste diepte komt zodat de vellingkant gefreesd wordt. De zaag moet zo ingesteld zijn dat door de gehele buiswand heen gezaagd wordt (inclusief de cement-lining).

het zagen: 1



GEBRUIKSAANWIJZING FEIN-MACHINE Zet de zaagunit vast door middel van de hendels links en rechts (anders verloopt de diepte-instelling) van de zaagmachine. Houdt de beschermkap indien mogelijk gesloten om het wegvliegen van spanen en andere losse deeltjes te beperken. Controleer of de ingestelde waarden van de werkdruk en de smering (op de luchtconditioneringseenheid) constant blijven en stel deze indien nodig bij. De zaagmachine zal zelfstandig langs de omtrek bewegen. Controleer regelmatig of de zaagmachine de afgetekende lijn volgt. Eventuele afwijkingen kunnen gecorrigeerd worden door met een hamer tegen de kettingen te slaan zodat ze over de buis verschuiven zodanig dat de zaag de afgetekende weg blijft volgen. Om te voorkomen dat de zaagsleuf door doorbuiging dichtgedrukt wordt en het zaagblad afklemt kunnen in de zaagsnede keggen of koubeitels geslagen worden. Als tijdens het zagen het vermogen van de zaagmachine terugloopt dan kan het uitlaatfilter vervuilt zijn. Om toch door te kunnen gaan met zagen kan het uitlaatfilter verwijderd worden. Dit uitlaatfilter werkt als geluidsdemper en zorgt ervoor dat geen vuil de motor binnendringt. Het is dus zaak om bij weggenomen uitlaatfilter te zorgen dat geen vuil of vocht de machine binnendringt, eventueel is het ook aan te bevelen om gehoorbescherming te dragen. Wanneer de buis doorgezaagd is dan moet de zaagmachine nog een stukje doorlopen zodat de vellingkant over de hele omtrek van de buis aangebracht is (dus ook aan het begin van de zaagsnede!).

Onderhoud tijdens het zagen Wanneer een aantal zaagsneden achter elkaar gemaakt worden dan moeten tussen de verschillende sneden de volgende zaken in de gaten gehouden worden: • Controleer van de luchtconditionerings-eenheid de vochtvanger (legen indien nodig) en het olie-peil (bijvullen indien nodig); • Controleer de staat van het zaag- en freesblad; • Controleer het oliepeil van de pneumatische motor na elke 4 gewerkte uren en vul deze zo nodig bij; pas op dat geen vuil bij de olie komt; • Sluit bij stilstand van de zaagmachine de kogelkraan op de luchttoevoer van de machine; • Laat de zaagmachine niet onnodig in de regen en modder staan.

Het gebruik van de geleideband Wanneer buizen met poly-urethaan of een andere speciale oppervlakte-behandeling gezaagd moeten worden dan kan er gebruik gemaakt worden van geleidebanden om de coating te beschermen tegen beschadiging door de kettingen en/of de rollen. Deze geleidebanden bestaan uit twee schalen en zijn specifiek voor één maat buis gemaakt. De geleideband zijn voorzien van strippen welke de zaagmachine perfect recht over de omtrek van de buis geleiden.




Geleide-strippen

Het aanbrengen van de geleideband gaat als volgt: • Teken de zaagsnede af op de omtrek van de buis; • Plaats de twee schalen van de geleideband om de buis en set deze tijdelijk vast met een spanband;

•

Maak de twee schalen aan elkaar vast door middel van 8 [mm] inbusbouten en verwijder de spanband;




Afgetekende zaagsnede

35 [mm]

• • •

• • • •

Zorg ervoor dat de geleideband op 35 [mm] afstand van de afgetekende zaagsnede komt te liggen; Draai de bouten van de geleideband vast; Plaats de zaagmachine op de geleideband, zorg ervoor dat de rollen buiten de geleidestrippen liggen.

Plaats de kettingen en ga verder als bij het zagen zonder geleideband; Na het zagen de zaagmachine verwijderen; De geleideband weer met een spanband vastzetten zodat de bouten verwijderd kunnen worden; Geleidebanden weghalen.



GEBRUIKSAANWIJZING FEIN-MACHINE

Recommend Documents