Rev. 1.0
Gebruikershandleiding en informatie over de garantie MU-PS1T0B MU-PS500B MU-PS250B
JURIDISCHE KENNISGEVINGEN JURIDISCHE DISCLAIMER SAMSUNG ELECTRONICS BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM PRODUCTEN, INFORMATIE EN SPECIFICATIES ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING TE WIJZIGEN. Producten en specificaties die in dit document worden vermeld, dienen alleen ter referentie. Alle hier vermelde informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en wordt “ALS ZODANIG” geleverd zonder enige garanties van welke aard dan ook. Dit document en alle informatie hieronder blijven het exclusieve eigendom van Samsung Electronics. In het kader van dit document worden door implicatie, uitsluiting of anderszins, geen licenties verleend voor een patent, auteursrecht, mask work, handelsmerk of een ander intellectueel eigendomsrecht door de ene partij aan de andere. Producten van Samsung zijn niet ontworpen voor systemen ter instandhouding van de levensfuncties, intensieve zorg, medische of veiligheidsapparatuur, of vergelijkbare applicaties waar productfouten kunnen leiden tot de dood of persoonlijk of fysiek letsel, militaire of verdedigingstoepassingen of overheidsaankopen waarvoor speciale bepalingen of voorwaarden kunnen gelden. Neem voor updates of aanvullende informatie over Samsung-producten contact op met het dichtstbijzijnde Samsung-kantoor. Alle merknamen, handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. Copyright © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Inhoudsopgave 1. Aan de slag....................................................................................................................................... 4
Inhoud van de doos................................................................................................................................. 4 Systeemvereisten.................................................................................................................................... 4 T1-bestandssysteem.............................................................................................................................. 5 Capaciteit van T1...................................................................................................................................... 5 2. De T1 gebruiken.............................................................................................................................. 6
Aansluiten op een pc.............................................................................................................................. 6 Activeren..................................................................................................................................................... 6 Gebruik na activering.............................................................................................................................. 8 Configuratie............................................................................................................................................... 9 3. Loskoppelen...................................................................................................................................11 4. Voorzorgsmaatregelen..............................................................................................................11 5. Specificaties en certificeringen..............................................................................................13 6. Beperkte garantie Samsung Portable SSD T1...................................................................14
1. Aan de slag Neem voordat u uw Samsung Portable SSD T1 (hierna T1) in gebruik neemt, de Gebruikershandleiding grondig door en gebruik het apparaat op een veilige en correcte manier. De afbeeldingen in deze Gebruikershandleiding kunnen afwijken van het werkelijke product en de inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
❙❙ Inhoud van de doos
Samsung Portable SSD T1
Gebruikershandleiding en garantiecertificaat
USB 3.0-kabel
* Controleer na aankoop of alle inhoud zich in de doos bevindt. De inhoud van de doos kan afwijken afhankelijk van het type verpakking.
❙❙ Systeemvereisten Er moet worden voldaan aan de volgende vereisten om te kunnen profiteren van de snelle gegevensoverdracht van uw T1. 1 Pc's met USB 3.0-ondersteuning USB (Universal Serial Bus) is een seriële input/output-technologie voor het aansluiten van computers op randapparaten. USB 3.0 (5 Gbps) ondersteunt gegevensoverdracht die tot 10 keer sneller is dan USB 2.0 (480 Mbps). De snelheid van de gegevensoverdracht met T1 is optimaal met USB 3.0. Bij gebruik van een minder snelle versie als USB 2.0 of 1.1 zullen de prestaties trager zijn. * De snelheid kan bovendien bij een USB 3.0-verbinding ook per gebruikersysteem variëren. Met name wanneer UASP (USB Attached SCSI Protocol) niet wordt ondersteund, zullen de prestaties trager zijn. Bevestig de compatibiliteit met de host-pc. Let op: Wanneer uw T1 wordt aangesloten op een apparaat dat alleen USB 2.0 of 1.1 ondersteunt, herkent het apparaat mogelijk uw T1 niet of kan er een pop-up verschijnen met de melding dat formatteren vereist is. Als u uw T1 formatteert zoals in deze pop-up wordt voorgesteld, worden uw gegevens permanent verwijderd. Formatteer uw apparaat niet. Wanneer u uw T1 aansluit op een apparaat dat de USB 3.0-standaard ondersteunt, wordt de T1 herkend en kunt u deze gebruiken.
2 De T1 verbinden met USB-poorten op apparaten die geen pc zijn Als u de T1 gebruikt in combinatie met apparaten die geen pc zijn maar wel USB ondersteunen, kan het gebruik beperkt zijn afhankelijk van de USB-specificaties en het besturingssysteem (OS) van de apparaten. Wanneer u de T1 gebruikt met apparaten die geen pc zijn (bijv.: tv´s, printers, muziekspelers of andere apparaten die USB ondersteunen), controleert u eerst de specificaties van de apparaten. 3 Aanbevolen pc-specificaties yy Windows OS: Windows 7 of hoger yy Mac OS: Mac 10.7 of hoger yy USB 3.0-poort Pc-connector
Productconnector 4
❙❙ T1-bestandssysteem Uw T1 wordt standaard geformatteerd met het exFAT-bestandssysteem met ondersteuning voor zowel Windows OS als Mac OS. Houd er rekening mee dat er restricties kunnen gelden voor het lezen en schrijven van gegevens bij het gebruiken van de T1 op zowel Windows OS als Mac OS. Als u de T1 op één besturingssysteem gebruikt, kunt u de T1 het beste formatteren met het meest geschikte bestandssysteem. Belangrijke informatie: Lees-/schrijffuncties voor Windows OS en Mac OS per bestandssysteem. Bestandssysteem
Windows OS
Mac OS
exFAT
Lezen en schrijven
Lezen en schrijven
NTFS
Lezen en schrijven
Alleen lezen
HFS
Niet herkend
Lezen en schrijven
* Wanneer u exFAT op beide besturingssystemen gebruikt, wordt het schrijven van gegevens mogelijk geblokkeerd en kunt u alleen gegevens lezen. Als een dergelijk probleem zich voordoet, kunt u de schrijftoegang herstellen met de instructies hieronder. 1 Mac OS: Sluit uw T1 nogmaals aan op uw Mac OS en werp het volume (T1) uit. 2 Windows OS: Klik in het meldingsvenster dat verschijnt wanneer schrijftoegang is uitgeschakeld, op Controleren en herstellen. Voer vervolgens Schijf controleren (CHKDSK) uit. Als u Schijf controleren hebt gesloten, kunt u Schijf controleren uitvoeren door het station te selecteren klik op de rechtermuisknop selecteer Eigenschappen kies Foutcontrole onder het tabblad Extra. * Wanneer uw T1 is verbonden met een apparaat dat geen pc is, kan het gebruik beperkt zijn. Dit hangt af van het bestandssysteem dat wordt ondersteund door het besturingssysteem van het apparaat en het bestandssysteem van de gegevens die zijn opgeslagen op uw T1. Controleer de ondersteunde bestandssystemen van het apparaat voor gebruik. Als de T1 wordt geformatteerd met een ander bestandssysteem dat u met het apparaat wilt gebruiken, worden alle gebruikersgegevens verwijderd tijdens het formatteren. Na het formatteren kunnen de gebruikersgegevens niet worden hersteld.
❙❙ Capaciteit van T1 Wanneer uw T1 is verbonden met een pc, kan de capaciteit die op het systeem wordt weergegeven (Windows Explorer op Windows OS) afwijken van de capaciteit die op het product is aangegeven, afhankelijk van het bestandssysteem van het station, de partitionering en het computersysteem. * De capaciteit die op het product is aangegeven, wordt berekend conform de standaard hieronder. 1 MB = 1.000.000 bytes / 1 GB=1.000.000.000 bytes / 1 TB=1.000.000.000.000 bytes
5
2. De T1 gebruiken Belangrijke informatie: Uw T1 omvat standaard een beveiligingspartitie en een partitie voor gegevensopslag waarmee een hoger beveiligingsniveau wordt geboden. De T1 is vooraf geconfigureerd met fabrieksinstellingen waarbij alleen de beveiligingspartitie zichtbaar is. Als u de gegevensopslagpartitie wilt zien, moet uw T1 worden geactiveerd op een pc. De T1 kan niet worden geactiveerd als de pc niet voldoet aan de aanbevolen specificaties of als de T1 is aangesloten op de USB-poort van een apparaat dat geen pc is. Activeer het product met een pc die voldoet aan de aanbevolen specificaties.
❙❙ Aansluiten op een pc Sluit de T1 aan op een desktopcomputer of een laptop met een USB-poort, zoals wordt getoond in de onderstaande afbeelding. Bij een correcte aansluiting wordt alleen de beveiligingspartitie (128 MB op Windows 7) weergegeven op de pc. Als het apparaat eenmaal is geactiveerd met de volgende activeringssoftware, wordt de hele gegevensopslagpartitie door de pc herkend.
❙❙ Activeren De software uitvoeren U kunt uw T1 activeren met deze software. Tijdens het activeringsproces kunt u een unieke naam voor uw T1 opgeven en wachtwoordbeveiliging inschakelen voor het beveiligen van de gegevens. 1 In Windows Explorer (Windows OS) of Finder (Mac OS) selecteert u het startpictogram voor het instellen van de T1. Windows OS
Mac OS
Samsung Portable SSD.exe
Samsung Portable SSD.app
2 Dubbelklik op het startpictogram om de software uit te voeren.
6
3 De T1 activeren Activeer de T1 door de instructies in de software te volgen. Tijdens het activeren worden ter ondersteuning van de gebruiker alleen bepaalde bestanden naar de pc gekopieerd.
Welkom
Geef uw Samsung Portable SSD een naam
Gegevensbeveiliging inschakelen
Voer voor het activeren van Samsung Portable SSD de volgende stappen uit.
Voer een naam in (max. 16 tekens)
U kunt een wachtwoord instellen als u uw gegevens wilt beveiligen.
Volgende
OK
1. Eerste scherm
Standaardnaam: Samsung T1
2. Een naam opgeven voor de Samsung Portable SSD
Opmerking: Als u uw wachtwoord kwijtraakt, wordt de T1 onbruikbaar en hebt u geen toegang meer tot uw gegevens. Met een functie voor het herstellen van de fabriekswaarden die wordt geleverd door het Samsung Service Center kunt u de T1 resetten, maar al uw gegevens worden definitief gewist en uw wachtwoord wordt opnieuw ingesteld.
Yes
No
3. Selecteer of u wachtwoordbeveiliging wilt inschakelen. * Als u op Nee klikt, wordt het activeren voltooid zonder het inschakelen van de wachtwoordbeveiliging.
Stel uw wachtwoord in Voer uw wachtwoord in (4-16 tekens) Voer uw wachtwoord nogmaals in
Samenvatting Controleer de gegevens die u hebt ingevoerd Naam Beveiliging
Samsung T1 Ingeschakeld
Klik op Voltooien om de installatie te beëindigen en uw Samsung Portable SSD te gaan gebruiken.
OK
4. W achtwoord instellen (indien ingeschakeld)
Voltooien
Begin opnieuw
5. Samenvatting (indien ingeschakeld) * U kunt opnieuw beginnen met het instellen van de naam door op Begin opnieuw te klikken.
Belangrijke informatie: In Mac OS kan een installatiescherm voor het SAT-besturingsprogramma verschijnen wanneer de software wordt uitgevoerd. Het SAT-besturingsprogramma is een vereist systeembesturingsprogramma voor het uitvoeren van de T1-activeringssoftware. Als u het SAT-besturingsprogramma niet installeert, kunt u T1 niet gebruiken met Mac OS. Installeer het SAT-besturingsprogramma door de instructies in de installatiesoftware te volgen. Als het SATbesturingsprogramma is geïnstalleerd, koppelt u de T1 los en sluit u deze opnieuw aan om te controleren of het besturingsprogramma correct is geïnstalleerd. Belangrijke informatie: De fabrikant en de winkelier zijn niet aansprakelijk voor het verlies van gebruikersgegevens vanwege vergeten of gestolen wachtwoorden. Als u uw wachtwoord vergeet, kunnen de fabrieksinstellingen voor uw T1 worden teruggezet bij een Samsung Service Center. Alle gebruikersgegevens gaan dan echter verloren. Als u wachtwoordbeveiliging hebt ingeschakeld, neem dan maatregelen om uw wachtwoord niet te vergeten of kwijt te raken. Het is niet mogelijk om het product terug te zetten op de fabrieksinstellingen en tegelijk de gebruikersgegevens te bewaren.
7
❙❙ Gebruik na activering Na het activeren kunt u de gegevensopslagpartitie van de T1 gebruiken. Afhankelijk van het feit of wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld of niet tijdens het activeringsproces, verschilt het gebruik van de T1 zoals hieronder wordt beschreven. 1 Als wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld tijdens het activeringsproces: Wanneer u het product aansluit op een pc, verschijnt een inlogscherm. Voer uw wachtwoord in en klik op de knop Inloggen om toegang te krijgen tot de gegevens. Samsung Portable SSD
Naam Wachtwoord
Samsung T1 Wachtwoord invoeren
Inloggen
* Als u de T1 aansluit op een andere pc en het inlogscherm verschijnt niet, dubbelklikt u op het instellingenpictogram voor T1 om het inlogscherm weer te geven. Restricties: Wachtwoordbeveiliging werkt alleen correct op bepaalde versies van Windows OS of Mac OS. Als wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld, kunt u de T1 vanwege systeemverschillen niet gebruiken met apparaten die geen pc zijn, zelfs als het apparaat USB ondersteunt. Als u de T1 wilt gebruiken met apparaten die geen pc zijn, schakelt u de wachtwoordbeveiliging uit. U kunt wachtwoordbeveiliging uitschakelen door vanaf het startscherm van het product naar het profielscherm te gaan. 2 Als u bij het activeringsproces de wachtwoordbeveiliging niet hebt ingeschakeld, kunt u het product gebruiken zonder aanvullende instellingen. Let op: Zelfs als wachtwoordbeveiliging niet is ingeschakeld, werkt de T1 mogelijk niet correct op apparaten met USB-ondersteuning die geen pc zijn. Dit is afhankelijk van specifieke systeemcondities. Controleer de USB-verbinding en de ondersteunde bestandssystemen voor het apparaat dat u wilt gebruiken met T1. Opmerking: Als u wachtwoordbeveiliging gebruikt, is een afzonderlijke instelling nodig omdat het activeringsproces al is afgerond. U kunt wachtwoordbeveiliging inschakelen met het pictogram T1 ( ) in het meldingengedeelte op de taalbalk van de pc waarop het activeringsproces is uitgevoerd. Op andere pc´s kunt u wachtwoordbeveiliging inschakelen nadat u “Samsung Portable SSD.exe” hebt gedownload van de Samsung-website. (http://www.samsung.com/ssd) In Mac OS kunt u wachtwoordbeveiliging inschakelen nadat u “Samsung Portable SSD.app” hebt gedownload.
8
❙❙ Configuratie Als u de naam of het wachtwoord wilt wijzigen of wachtwoordbeveiliging wilt in-/uitschakelen, gaat u vanaf het startscherm van het product naar het profielscherm. 1 Beschrijving van belangrijkste schermen Startscherm: Dit is het scherm waarop de status van het aangesloten product wordt weergegeven. Wanneer u het gewenste product hebt gekozen, verschijnt het profielscherm waarop u de instelling kunt activeren of wijzigen. Samsung Portable SSD
Startpagina
Samsung T1
Ontgrendeld
Startscherm
De status van de T1 wordt weergegeven met vier verschillende statuspictogrammen, afhankelijk van de instellingen. Status
Beschrijving
Nieuw
Dit is de fabrieksinstelling voor het activeren. U kunt verdergaan met het activeren door op het pictogram Gebruiker toevoegen ( ) te drukken.
Vergrendeld
Wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld en het juiste wachtwoord is niet ingevoerd. ) te U gaat naar het inlogscherm door op het pictogram Wachtwoord invoeren ( klikken.
Ontgrendeld
Wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld en het juiste wachtwoord is ingevoerd. Ga naar het profielscherm om instellingen te wijzigen door op het pictogram Instellingen ( ) te klikken.
Geen wachtwoord
Wachtwoordbeveiliging is uitgeschakeld. Ga naar het profielscherm om instellingen te wijzigen door op het pictogram Instellingen ( ) te klikken.
9
Profielscherm: Het profielscherm geeft de details weer van het aangesloten T1-product. U kunt de naam, het wachtwoord en de status van de wachtwoordbeveiliging wijzigen in het profielscherm. De status van de wachtwoordbeveiliging wordt weergegeven zoals u hieronder ziet. Samsung Portable SSD
Samsung Portable SSD
Naam
Serienummer
Naam
Serienummer
Totale ruimte
Vrije ruimte
Totale ruimte
Vrije ruimte
Beveiliging
Wachtwoord
Beveiliging
Samsung T1 238.5 GB
Ingeschakeld
A2HL - TlAW - 4595 - 75K
Samsung T1
153.2 GB
238.5 GB
Instellen
A2HL - TlAW - 4595 - 75K 153.2 GB
Uitgeschakeld
Startpagina
Startpagina
Als wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld tijdens de activering
Als wachtwoordbeveiliging niet is ingeschakeld tijdens de activering
2 Het startscherm openen In Windows OS
Selecteer het pictogram ( ) in het meldingengedeelte op de taakbalk, klik op de rechtermuisknop en selecteer Openen om naar het startscherm te gaan.
In Mac OS
Klik op het pictogram T1 (
) op het bureaublad om het startscherm te openen.
3 Het profielscherm openen Selecteer het pictogram T1 ( ) in het meldingengedeelte op de taakbalk, klik op de rechtermuisknop en selecteer het product onder het menu Instellingen of selecteer het product in het startscherm om het profielscherm te openen. Samsung Portable SSD
Naam
Serienummer
Totale ruimte
Vrije ruimte
Beveiliging
Wachtwoord
Samsung T1 238.5 GB
Ingeschakeld
A2HL - TlAW - 4595 - 75K 153.2 GB Instellen
Startpagina
10
3. Loskoppelen Wanneer u de T1 van uw pc loskoppelt, kunt u het beste de functie Hardware veilig verwijderen gebruiken om uw gegevens te beschermen en mogelijke schade aan het product te voorkomen. Belangrijke informatie: Als u de USB-kabel loshaalt zonder eerst Hardware veilig verwijderen uit te voeren, kan dat resulteren in gegevensverlies of schade aan het product. Zorg dat u de functie Hardware veilig verwijderen steeds gebruikt als u het apparaat loskoppelt. De fabrikant en de winkelier zijn niet aansprakelijk voor het verlies van gebruikersgegevens of schade aan het product door onjuist gebruik.
Windows OS Nadat u Hardware veilig verwijderen hebt geselecteerd in het meldingengedeelte in de taakbalk, selecteert u het apparaat dat u wilt verwijderen en klikt u op Uitwerpen. Als het apparaat veilig is verwijderd, ontvangt u een melding van het besturingssysteem. Haal de kabel los nadat het activiteitindicatielampje op het product rood is gaan branden en vervolgens is gedoofd.
Mac OS Klik in Mac OS met de rechtermuisknop op het pictogram T1, selecteer Uitwerpen of sleep het pictogram naar de prullenbak om het product veilig te verwijderen. Haal de kabel los nadat het activiteitindicatielampje op het product rood is gaan branden en vervolgens is gedoofd.
4. Voorzorgsmaatregelen Als u zich niet houdt aan de volgende instructies, kunnen persoonlijk letsel, schade aan het product en/of gegevensverlies het gevolg zijn. * Sommige veiligheidsgegevens in deze handleiding zijn mogelijk alleen van toepassing op bepaalde producten.
Back-up maken van belangrijke gegevens en garanties Onder geen enkele omstandigheid geeft Samsung Electronics een garantie voor de gegevens op de T1. Samsung Electronics wijst alle aansprakelijkheden af voor psychische en/of fysieke schade of verliezen als gegevens die op de T1 zijn opgeslagen, verloren gaan of hersteld worden. Maak altijd een back-up van belangrijke gegevens.
Garanties met betrekking tot vergeten wachtwoorden Aangezien de T1 geavanceerde coderingstechnologieën gebruikt, is toegang tot de gegevens niet mogelijk als u het wachtwoord bent vergeten. Noteer het wachtwoord op een veilige plaats om te voorkomen dat u het kwijtraakt. Als u het product niet kunt gebruiken vanwege een vergeten wachtwoord, kunnen de fabrieksinstellingen worden teruggezet bij een Samsung Service Center. Door het terugzetten van de fabrieksinstellingen gaan alle gebruikersgegevens echter definitief verloren. Bij het terugzetten op de fabrieksinstellingen wordt ook het wachtwoord gereset. Houd er rekening mee dat gebruikersgegevens die met een wachtwoord zijn beveiligd, niet kunnen worden hersteld voordat het apparaat is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Maak regelmatig een back-up van alle belangrijke gegevens.
Voldoen aan veiligheidsnormen en verbinden met gecertificeerde apparaten Dit product is ontworpen om te voldoen aan de limieten voor stroomverbruik conform de veiligheidsnormen. Maak gebruik van apparaten en USB-poorten die voldoen aan de relevante normen.
Schokken Voorkom schokken tijdens het gebruiken van het product, zoals bijvoorbeeld door vallen. Als de eenheid wordt verbogen of gedraaid, kan dat schade toebrengen aan de buitenkant van het product en ook aan de inwendige onderdelen. 11
Demonteren/beschadigen/verwijderen Demonteer het product niet, en verwijder of beschadig geen stickers of labels die op het product zijn aangebracht. Als de behuizing van het product wordt gedemonteerd of beschadigd raakt, of als het label op de zijkant van het product door de gebruiker is verwijderd, zijn alle garanties ongeldig. Neem altijd contact op met een bevoegd Samsung Service Center voor reparaties. Plaats geen metalen objecten in de eenheid om elektrische schokken, brand, kortsluiting, lekkage van schadelijke stoffen en persoonlijk letsel te voorkomen. Bewaar het product niet in een natte of vochtige omgeving. Bewaar het product altijd op een droge plek.
Originele onderdelen en accessoires gebruiken Maak altijd gebruik van originele onderdelen en accessoires die worden geleverd door of die zijn gecertificeerd door Samsung Electronics. De fabrikant en de winkelier zijn niet aansprakelijk voor schade aan het product of verlies van gebruikersgegevens door het toepassen van niet-originele onderdelen en accessoires.
Het product gebruiken bij een geschikte temperatuur en vochtigheid Gebruik het product bij geschikte temperaturen tussen 5 - 35 C en bij een vochtigheid tussen 10 - 80%. °
Verbinden met apparaten die geen pc zijn Controleer voor gebruik de USB-verbindingsinstructies voor het apparaat waarop u de T1 wilt aansluiten. Onverwachte storingen kunnen ervoor zorgen dat de T1 en het aangesloten apparaat niet goed werken. De T1 wordt bijvoorbeeld niet herkend door het apparaat afhankelijk van het bestandssysteem van de T1. Controleer de ondersteunde bestandssystemen voor het apparaat.
De kabel loskoppelen Gebruik niet teveel kracht bij het loshalen van de kabel. De USB-connector of de kabel van het product kunnen daardoor worden beschadigd.
Houd u aan deze beveiligingsrichtlijnen om besmetting met virussen te voorkomen. Problemen die ontstaan doordat u zich niet aan deze richtlijnen hebt gehouden, vallen niet onder de garantie. yy Voer regelmatig virusscans uit om de T1 te beschermen tegen virussen. yy Nadat u bestanden hebt gedownload naar de T1, voert u een virusscan uit voordat u het bestand opent. yy Installeer antivirussoftware op de pc waarmee de T1 verbinding maakt en voer regelmatig virusscans uit. yy Werk het besturingssysteem en de antivirussoftware altijd bij met de laatste versies.
Het product reinigen Het wordt aanbevolen om het product te reinigen door het voorzichtig af te vegen met een zachte doek. Gebruik geen water, chemische stoffen of schoonmaakmiddelen. Deze kunnen verkleuring of corrosie veroorzaken aan de buitenkant van het product en brand of elektrische schokken veroorzaken.
Houd het product weg bij kinderen, baby's en huisdieren yy Er bestaat een risico op verstikking door kleine onderdelen. yy Als een kind het product gebruikt, instrueert u het kind hoe het product correct wordt gebruikt en houdt u dit in de gaten. yy Steek niet met het product in een lichaamsdeel, zoals de ogen of de oren, en plaats het product niet de mond. 12
5. Specificaties en certificeringen ❙❙ Specificaties * Productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving veranderen om de werking te verbeteren. Model
MU-PS250B
MU-PS500B
MU-PS1T0B
250 GB
500 GB
1 TB
Capaciteit Interface
USB 3.0 (5 Gbps), compatibel met eerdere modellen
Max. overdrachtsnelheid
Max. 450 MB/s
Afmetingen
53,2 x 71 x 9,2 (B x L x H, mm)
Gewicht
Max. 30 g
Systeemcompatibiliteit
Windows OS: Windows 7 of hoger, Mac OS: Mac 10.7 of hoger
* Deze snelheid kan afwijken van de waargenomen prestaties in de gebruikersomgeving (USB3.0 UASP-modus) en kan aanzienlijk lager zijn vanwege de beperkingen van de HDD-prestaties bij verbinding met een pc met HDD.
❙❙ Certificeringen Elektrisch en elektronisch afval Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden ingezameld met uw andere huishoudelijke afval. Het is uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparaten in te leveren bij een officieel inzamelpunt voor het recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparaten. Door het gescheiden inzamelen en recyclen van afgedankte apparaten gaan de natuurlijke hulpbronnen niet verloren en wordt het afval gerecycled op een manier die veilig is voor de menselijke gezondheid en het milieu. Voor meer informatie over waar u afgedankte apparaten kunt inleveren, neemt u contact op met uw gemeente, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u het apparaat hebt aangeschaft.
VERKLARING VAN FABRIKANT MET BETREKKING TOT CECERTIFICERING Hierbij wordt verklaard dat dit/deze product(en) voldoet/voldoen aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC en 2011/65/EU. Alleen voor gebruik binnenshuis.
13
6. Beperkte garantie Samsung Portable SSD T1 Bedankt dat u een Samsung Portable Solid State Drive (het 'Product') hebt aangeschaft. SAMSUNG waardeert uw klandizie en zet zich altijd in om de best denkbare service te bieden. LEES DE VOLGENDE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT VAN SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. ("SAMSUNG") IN GEBRUIK NEEMT. ALS U HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT, GEEFT U HIERMEE AAN DAT U AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE-OVEREENKOMST VAN SAMSUNG SSD ("OVEREENKOMST").
A. Garantiebeleid SAMSUNG garandeert aan de koper van het Product in de originele verzegelde verpakking ("U”) dat het Product vrij is van materiële defecten en productiefouten, onder de hierin vermelde voorwaarden, voor DE BEPERKTE GARANTIEPERIODE, WAARVAN DE DUUR WORDT VERMELD IN SECTIE B VAN DEZE OVEREENKOMST EN DIE BEGINT OP DE DATUM WAAROP HET PRODUCT IS GEKOCHT IN DE ORIGINELE VERZEGELDE VERPAKKING. In het geval dat er geen geldig aankoopbewijs beschikbaar is, wordt de beperkte garantieperiode bepaald aan de hand van de productiedatum. Indien SAMSUNG, naar eigen inzicht, bepaalt dat het Product materiële defecten of productiefouten heeft en bij normaal gebruik in wezen niet voldoet aan de gepubliceerde specificaties, zolang U eigenaar bent van het Product en gedurende de periode van de beperkte garantie, en conform de voorwaarden en uitzonderingen in deze Overeenkomst, kan SAMSUNG op een van de volgende manieren te werk gaan: (1) het product repareren of vervangen door een nieuw of gereviseerd Product met dezelfde of uitgebreidere capaciteit en functionaliteit; of (2) het vergoeden van de huidige marktwaarde van het Product op het moment dat de garantieclaim wordt ingediend bij SAMSUNG indien SAMSUNG niet in staat is het Product te repareren of te vervangen. Bij vervanging vervangt SAMSUNG uw Product mogelijk door een product dat eerder is gebruikt, gerepareerd en getest op het voldoen aan de specificaties van SAMSUNG. De garantieperiode voor gerepareerde en vervangen producten wordt toegepast voor de resterende oorspronkelijke garantieperiode of negentig (90) dagen, welk van beide het langst is. Het Product dat is ingeleverd om te worden vervangen, wordt niet aan U geretourneerd. Als er echter sprake is van de diagnose NTF (geen defect gevonden), wordt Uw Product wel aan U geretourneerd. Maak altijd een back-up van belangrijke gegevens. Deze garantie wordt alleen aan U verleend en is niet overdraagbaar.
B. Beperkte garantie (periode) Product
Capaciteit
Garantiebeleid product (periode)
Portable SSD T1
250GB/500GB/1TB
3 jaar
C. Reikwijdte van beperkte garantie De genoemde garantie is NIET van toepassing wanneer: (i) het Product niet overeenkomstig eventuele begeleidende instructies is gebruikt; (ii) het Product niet is gebruikt voor de bedoelde functie en omgeving; (iii) eventuele fouten of defecten zijn ontstaan door de aanwezigheid van een product, software of onderdeel van derden, al dan niet geautoriseerd; (iv) eventuele fouten of defecten het resultaat zijn van onjuiste installatie of testen, onjuist gebruik, onachtzaamheid, niet-geautoriseerde reparatie, modificatie, ongeluk of andere externe oorzaken, OF (v) er andere omstandigheden zijn die door SAMSUNG worden gezien als bewijs van inbreuk op deze Overeenkomst door U. U erkent en gaat ermee akkoord dat het Product niet is ontworpen voor en niet mag worden gebruikt in, met inbegrip van maar niet beperkt tot, systemen ter instandhouding van de levensfuncties, intensieve zorg, medische of veiligheidsapparatuur, of andere applicaties waar fouten kunnen leiden tot de dood of persoonlijk of fysiek letsel, of militaire of verdedigingstoepassingen, of overheidsaankopen waarvoor speciale bepalingen of voorwaarden kunnen 14
gelden. Dienovereenkomstig wijst SAMSUNG alle aansprakelijkheid in verband met, voortvloeiend uit of samenhangend met elk dergelijk gebruik van het Product van de hand en u aanvaardt alle risico´s die voortvloeien uit een dergelijke of vergelijkbare toepassing van het Product. De garantie van SAMSUNG dekt NIET de kosten en uitgaven die samenhangen met de revisie/ assemblage van het Product en gegevensherstel bij reparatie of vervanging. Tevens geldt dat de garantie van SAMSUNG GEEN Producten omvat die bijvoorbeeld onjuist verpakt, in gewijzigde staat of fysiek beschadigd worden ontvangen. Producten worden bij ontvangst gecontroleerd. Hieronder vindt u een onvolledige lijst van voorbeelden van de garantiebeperkingen: –– onjuist verpakt of verzonden, inclusief het gebruik van een niet-gekwalificeerde shippingcontainer; –– enige wijzigingen, aanpassingen of fysieke schade aan het Product, inclusief maar niet beperkt tot diepe krassen; –– enige wijzigingen of aanpassingen van of het verwijderen van SAMSUNG-labels of -barcodes op het Product; –– geopende Productbehuizing; of –– verzegeling of serienummer waarmee is geknoeid of die/dat ontbreekt.
D. Garantiebeperkingen en beperkingen van aansprakelijkheid MET UITZONDERING VAN DE EXPLICIETE GARANTIES DIE HIERIN WORDEN VERMELD, WIJST SAMSUNG ALLE ANDERE EXPLICIETE EN IMPLICIETE GARANTIES VAN DE HAND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE IMPLICIETE GARANTIES VOOR VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NIET-INBREUKMAKENDHEID, HANDELSVERLOOP EN HANDELSGEBRUIK. ALLE EXPLICIETE EN IMPLICIETE GARANTIES ZIJN IN DUUR BEPERKT TOT DE BEPERKTE GARANTIEPERIODE. DEZE OVEREENKOMST BEVAT DE GEHELE AANSPRAKELIJKHEID VAN SAMSUNG EN VORMT UW ENIGE RECHTSMIDDEL BIJ SCHENDING VAN DEZE OVEREENKOMST. SAMSUNG, DE LEVERANCIERS VAN SAMSUNG EN DE GELIEERDE ONDERNEMINGEN ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SPECIALE SCHADE, ENIGE FINANCIËLE VERLIEZEN OF VERLOREN GEGANE GEGEVENS OF BESTANDEN, OOK NIET ALS SAMSUNG OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJKE SCHADE EN NIETTEGENSTAANDE HET UITBLIJVEN VAN HET UITEINDELIJKE DOEL VAN ENIG BEPERKT RECHTSMIDDEL. DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SAMSUNG OVERSCHRIJDT IN GEEN GEVAL HET BEDRAG DAT DOOR U IS BETAALD VOOR HET PRODUCT. DEZE BEPERKINGEN EN UITZONDERINGEN GELDEN MAXIMAAL VOOR ZOVER DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT WORDT TOEGESTAAN.
E. Recht en jurisdictie Deze Overeenkomst is opgesteld volgens en valt onder de wetten van de Republiek Korea (met uitsluiting van de conflicten met betrekking tot toepasselijk recht waardoor de wetten van een andere jurisdictie van toepassing zouden zijn). Alle geschillen, conflicten of claims tussen de partijen ten gevolge van of in samenhang met deze Overeenkomst (met inbegrip van bestaan, geldigheid of beëindiging) worden definitief door arbitrage opgelost in Seoul, Korea tijdens een in het Engels gehouden zitting conform de Arbitrageregels van de Internationale kamer van koophandel. De arbitrage is definitief en bindend voor de partijen. Met uitzondering van gevallen waarin de rechtsgang en eventuele daarop volgende uitvoering onthulling vereisen, zijn alle zaken met betrekking tot de arbitrage met inbegrip van de uitspraak vertrouwelijk. Ga voor meer informatie naar www.samsung.com/ssd en www.samsung.com/samsungssd. Region or Country
E.U. (Europe)
Service Center Name
Address
Tel.
Hanaro Europe BV
Florijn 8, 5751 PC Deurne, The Netherlands
DE: 01805-SAMSUNG (726-7864) U.K.: 0330-SAMSUNG (726-7864) NL: 0900-SAMSUNG (726-7864) For other countries: 00800-8010-8011 15
Copyright © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Samsung is the registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd. All brand and product names are trademarks of their respective companies. For more information, please visit www.samsung.com/ssd
