Gebruikershandboek. Mobile Navigator. Symbian Edition. Nederlands

Gebruikershandboek

Mobile Navigator Symbian Edition Nederlands

Mei 2009

Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg De in deze documentatie aanwezige informatie en gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Zonder uitdrukkelijke toestemming van NAVIGON AG mag geen deel van deze documentatie voor enig doel worden vermenigvuldigd of overgebracht, onafhankelijk van het feit op welke manier of met welke middelen, elektronisch of mechanisch, dit geschiedt. Alle technische informatie, tekeningen enz. vallen onder de wet op bescherming van het auteursrecht.  2009, NAVIGON AG Alle rechten voorbehouden.

Gebruikershandboek Mobile Navigator

Inhoudsopgave 1

Inleiding .............................................................................................6 1.1

Over dit handboek ....................................................................................6 1.1.1 1.1.2 1.1.3

1.2

Juridische aanwijzingen ...........................................................................7 1.2.1 1.2.2

1.3

2

Opbouw .......................................................................................6 Conventies...................................................................................6 Symbolen.....................................................................................6 Garantie .......................................................................................7 Handelsmerken ...........................................................................7

Klantenservice..........................................................................................7

Voordat u begint ...............................................................................7 2.1

De navigatiesoftware starten....................................................................7

2.2

Twee gebruiksmodi ..................................................................................7 2.2.1 2.2.2

Testmodus ...................................................................................8 Volledige versie ...........................................................................8

2.3

Met de testversie werken .........................................................................8

2.4

De volledige versie kopen ........................................................................8

2.5

Activering..................................................................................................9

2.6

Installatie van de software........................................................................9

2.7

Koppeling van de GPS-ontvanger..........................................................10 2.7.1 2.7.2

Geïntegreerde GPS-ontvanger..................................................10 Externe GPS-ontvanger ............................................................10

2.8

Installatie van de hardware in een voertuig............................................11

2.9

Stroomvoorziening van de telefoon........................................................11

2.10 Stroomvoorziening van een externe GPS-ontvanger.............................11 2.11 Navigatie met GPS.................................................................................12 2.12 Belangrijke veiligheidsinstructies............................................................12 2.12.1 Veiligheidsinstructies voor de navigatie.....................................12 2.12.2 Veiligheidsaanwijzingen voor externe GPS-ontvangers............13 2.12.3 Veiligheidsinstructies voor de inbedrijfstelling in het voertuig ......................................................................................13

3

Bediening van de navigatiesoftware .............................................14 3.1

Bedieningselementen van de mobiele telefoon......................................14

3.2

Bediening van de software .....................................................................15 3.2.1 3.2.2 3.2.3

Gebruikershandboek

Markeren en bedienen...............................................................15 Opties ........................................................................................15 Gegevensinvoer ........................................................................15 Inhoudsopgave  III


3.2.4 3.2.5

4

Navigatie ..........................................................................................19 4.1

Navigatie - algemeen .............................................................................19 4.1.1

4.2

Snelheidsprofiel......................................................................................22

4.4

Een bestemming opgeven......................................................................22

4.5

Land van bestemming opgeven ................................................22 Adres van bestemming..............................................................23 Bijzondere bestemming .............................................................24

Een opgeslagen bestemming selecteren ...............................................27 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4

Laatste bestemming ..................................................................28 Favorieten..................................................................................28 Contacten ..................................................................................29 Bestemmingsgegevens uit ontvangen SMS gebruiken .............29

4.6

Naar huis navigeren ...............................................................................30

4.7

Navigatie starten ....................................................................................30

Werken met de kaart.......................................................................31 5.1

Kaart selecteren .....................................................................................31

5.2

Een extra kaart activeren .......................................................................32

5.3

Kaart in de Standaardmodus..................................................................33

5.4

Kaart in de modus Voetganger...............................................................34

5.5

Kaart in de Navigatiemodus ...................................................................37 5.5.1

GPS/huidige positie ...................................................................43

Diensten...........................................................................................44 6.1

Abonneren op diensten ..........................................................................44 6.1.1

7

Initialisatie van de GPS-ontvanger ............................................21 Hoofdmenu ................................................................................22

4.3

4.4.1 4.4.2 4.4.3

6

Veiligheidsinstructies en overige aanwijzingen .........................19

Mobile Navigator starten ........................................................................20 4.2.1 4.2.2

5

Lijsten ........................................................................................16 Informatie...................................................................................17

Activering van premium diensten en extra kaarten ...................45

6.2

Weer.......................................................................................................45

6.3

Verkeersinformatie (TMC) ......................................................................46

6.4

Op databases gebaseerde diensten ......................................................48

Mobile Navigator configureren ......................................................48 7.1

Het venster Instellingen openen.............................................................48

7.2

Algemeen ...............................................................................................49

7.3

Navigatie ................................................................................................50

IV  Inhoudsopgave

Gebruikershandboek


8 9 10

7.4

Aanwijzingen ..........................................................................................50

7.5

Verkeer...................................................................................................50

7.6

GPS........................................................................................................51

7.7

Mijn adres...............................................................................................51

7.8

Versie .....................................................................................................51

Verklarende woordenlijst ...............................................................52 Transliteratie ...................................................................................53 Trefwoordenregister .......................................................................54

Gebruikershandboek

Inhoudsopgave  V


1

Inleiding

1.1

Over dit handboek

1.1.1

Opbouw Wanneer u zoekt naar bepaalde informatie of naar de uitleg van een bepaald begrip, kunt u de volgende delen in het handboek raadplegen:

1.1.2

▶

Vanaf pagina 52 vindt u in de Verklarende woordenlijst een uitleg van gebruikte vakbegrippen en afkortingen.

▶

Vanaf pagina 54 vindt u een Trefwoordenregister met paginavermeldingen.

Conventies Voor een betere leesbaarheid en ter verduidelijking worden in dit handboek de volgende schrijfwijzen gehanteerd:

Vet en cursief:

Eigennamen, firma- en productnamen.

KLEINE HOOFDLETTERS: Venster- en dialoognamen. Vet:

Namen van knoppen, invoervelden en andere elementen van het gebruikersoppervlak.

[

Naam van een toets op de mobiele telefoon, b.v. [OK].

]:

< >:

1.1.3

Naam van een softtoets waarvan de functie in de onderste regel van het display wordt weergegeven, b.v. .

Symbolen De volgende symbolen verwijzen naar bepaalde tekstpassages:

Aanwijzingen en tips over de bediening van de software

Extra informatie en uitleg Waarschuwingen

-6-

Inleiding


1.2

Juridische aanwijzingen

1.2.1

Garantie Wij behouden ons het recht voor op inhoudelijke wijzigingen van de documentatie en van de sofware zonder voorafgaande kennisgeving. NAVIGON AG aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud of voor schade die voortvloeit uit het gebruik van het handboek. Wij zijn steeds dankbaar voor verwijzingen naar fouten of voor verbeteringssuggesties, om u in de toekomst nog beter presterende producten te kunnen aanbieden.

1.2.2

Handelsmerken Alle in het handboek vermelde en eventueel door derden beschermde handelsmerken zijn onbeperkt onderworpen aan de bepalingen van het telkens geldende merkenrecht en de eigendomsrechten van de telkens geregistreerde eigenaars. Alle hier beschreven handelsmerken, handelsnamen of firmanamen zijn of kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars zijn. Alle rechten die hier niet uitdrukkelijk worden toegekend zijn voorbehouden. Uit het ontbreken van een expliciete vermelding van de handelsmerken die in dit handboek worden gebruikt, kan niet worden afgeleid dat een naam vrij is van rechten van derden.

1.3

▶

Windows en ActiveSync zijn handelsmerken van de Microsoft Corporation.

▶

Navigon is een gedeponeerd handelsmerk van NAVIGON AG.

Klantenservice Heeft u vragen over uw product? Bezoek dan onze website www.navigon.com.

2

Voordat u begint

2.1

De navigatiesoftware starten Het starten van software kan naargelang mobiele telefoon variëren. Raadpleeg a.u.b. het gebruikershandboek van uw mobiele telefoon.

2.2

Twee gebruiksmodi Mobile Navigator kan in twee verschillende modi worden gebruikt.

Voordat u begint

-7-


2.2.1

Testmodus U kunt Mobile Navigator 30 dagen lang in de testmodus gebruiken. Gedurende deze periode kan de software onbeperkt met alle kaarten worden gebruikt. U heeft dus voldoende gelegenheid zich te overtuigen van het prestatievermogen van de navigatiesoftware.

2.2.2

Volledige versie Zodra u de software heeft geactiveerd, gebruikt u de volledige versie. Meer informatie over de aankoop van de volledige versie vindt u in het hoofdstuk "De volledige versie kopen", pagina 8.

2.3

Met de testversie werken Als de testperiode van 30 dagen nog niet is verstreken, start de software in de testmodus. Als de testperiode al is verstreken, kunt u kiezen of u de volledige versie wilt activeren of dat u in de beperkte modus wilt werken. Opmerking: Ook na afloop van de testperiode kunt u met de testversie werken. U kunt wel geen navigatie meer uitvoeren, maar u kunt wel nog elke positie op de kaart aan u laten aangeven.

2.4

De volledige versie kopen Voer de volgende stappen uit, om de volledige versie te kopen: 1. Druk in het hoofdvenster de softtoets in en kies Activering. 2. Druk de softtoets in en kies Kaarten kopen. De browser van de mobiele telefoon wordt geopend. Opmerking: Het is mogelijk dat u wordt gevraagd een internettoegangspunt te kiezen. Welk toegangspunt u moet kiezen, is afhankelijk van uw mobiele telefoonprovider. Win a.u.b. bij deze informatie in. 3. Kies welke kaart met de volledige versie moet worden geactiveerd. 4. Voer de gewenste gegevens voor de betaalwijze in. 5. Voer de gewenste gegevens over uzelf in. 6. Activeer de knop Volgend. Binnen enkele seconden ontvangt u een activerings-SMS. Vervolgens wordt de volledige versie van de navigatiesoftware met de aangevraagde kaart automatisch geactiveerd.

-8-

Voordat u begint


U ontvangt ook een e-mail met het serienummer op het e-mailadres dat u tijdens het koopproces heeft opgegeven. Als de automatische activering eventueel mislukt, ga dan a.u.b. te werk zoals beschreven in het hoofdstuk "Activering" op pagina 9.

2.5

Activering U kunt de volledige versie van de navigatiesoftware (of extra gekochte kaarten) ook handmatig activeren. Dat kan nodig zijn, als de automatische activering per SMS niet heeft gefunctioneerd, of als u de navigatiesoftware opnieuw op een andere geheugenkaart heeft geïnstalleerd. 1. Start de navigatiesoftware op de mobiele telefoon. 2. Druk in het hoofdvenster de softtoets in en kies Activering. 3. Druk de softtoets in en kies Serienummer invoeren. 4. Voer het serienummer in die u per SMS en per e-mail heeft ontvangen. 5. Druk de softtoets in. Opmerking: Het is mogelijk dat u wordt gevraagd een internettoegangspunt te kiezen. Welk toegangspunt u moet kiezen, is afhankelijk van uw mobiele telefoonprovider. Win a.u.b. bij deze informatie in. Een dialoogvenster informeert u over de succesvolle activering. Het HOOFDVENSTER van de navigatiesoftware wordt geopend.

2.6

Installatie van de software De software hoeft niet op de mobiele telefoon te worden geïnstalleerd. Deze kan vanaf een geheugenkaart worden gestart. Opmerking: Wij adviseren om geheugenkaarten met een opslagcapaciteit van minimaal 512 MB te gebruiken. Als u de kaart van Europa wilt gebruiken, heeft u een geheugenkaart met minimaal 4 GB nodig. Ga als volgt te werk: 1. Plaats een voor uw mobiele telefoon geschikte geheugenkaart in de kaartlezer van uw PC. - OF Plaats een geschikte geheugenkaart in de mobiele telefoon. 2. Plaats de Mobile Navigator - DVD in het DVD-station. De Installer-Tool start automatisch.

Voordat u begint

-9-


- OF Dubbelklik op het bestand "Setup.exe" uit de download. 3. Kies de taal waarin u wilt werken. 4. Klik op Installation. 5. Zorg ervoor dat de kaartlezer met de PC is verbonden. - OF Verbind de mobiele telefoon met de PC. 6. Kies het station van de geheugenkaart. 7. Volg de instructies op het beeldscherm. Opmerking: Als u de volledige versie van de software al heeft gekocht, dan moet de kopie op de geheugenkaart nogmaals worden geactiveerd. Ga te werk zoals beschreven in het hoofdstuk "Activering" op pagina 9. Opmerking: Als u met uw mobiele telefoon geen DVD met navigatiesoftware hebt gekregen, kunt u de software en / of navigatiekaarten ook op onze Internetsite www.navigon.com/mn7 downloaden.

2.7

Koppeling van de GPS-ontvanger

2.7.1

Geïntegreerde GPS-ontvanger Als in uw mobiele telefoon een GPS-ontvanger is geïntegreerd, gebruik deze dan voor de navigatie. Hoe u deze GPS-ontvanger inschakelt, staat beschreven in het gebruikershandboek van uw mobiele telefoon. Om een zo goed mogelijke GPS-ontvangst te waarborgen, moet u de telefoon tijdens de navigatie in een geschikte houder zo dicht mogelijk bij de voorruit plaatsen.

2.7.2

Externe GPS-ontvanger Als in uw mobiele telefoon geen GPS-ontvanger geïntegreerd is, of als de geïntegreerde GPS-ontvanger nietwerkt, dan heeft u een voor Bluetooth geschikte GPS-ontvanger nodig, die het NMEA-protocol beheerst. 1. Schakel de GPS-ontvanger in. 2. Leg de GPS-ontvanger zo ver mogelijk voor onder de voorruit plat op het dashboard. Zodra Mobile Navigator GPS-gegevens nodig heeft, wordt een Bluetooth-verbinding met de GPS-ontvanger tot stand gebracht.

- 10 -

Voordat u begint


Wanneer de GPS-ontvanger niet wordt herkend, wordt een dialoogvenster geopend. Hier kunt u de GPS-ontvanger opgeven of laten zoeken. (Zie ook "GPS", pagina 51) Meer informatie vindt u in het handboek van uw GPS-ontvanger. Opmerking: De GPS-ontvangst kan door een ruit met voorruitverwarming of door een ruit met een metaallaagje worden belemmerd. Gebruik dan evt. een buitenantenne. De buitenantenne kunt u via onze support, via onze online-shop of via de speciaalzaak verkrijgen.

2.8

Installatie van de hardware in een voertuig

Houder van de telefoon Voor een verkeersveilig gebruik van het navigatiesysteem in een voertuig raden wij het gebruik van een speciale houder voor uw mobiele telefoon aan. Zo kunt u ervoor zorgen, dat het display altijd goed zichtbaar is en dat de rij-instructies van het navigatiesysteem goed te verstaan zijn. Een speciale houder voor uw mobiele telefoon kunt u verkrijgen in de speciaalzaak.

2.9

Stroomvoorziening van de telefoon Met name tijdens lange ritten is het aan te raden, om de mobiele telefoon aan te sluiten op een externe stroomvoorziening. Laadkabels voor aansluiting op de sigarettenaansteker zijn voor bijna alle mobiele telefoons in de speciaalzaak verkrijgbaar. Vaak kunt u deze kabel ook online bij de fabrikant van uw mobiele telefoon kopen. Wanneer u meerdere apparaten via de sigarettenaansteker van uw voertuig van stroom wilt voorzien, gebruik dan een meervoudige adapter die u in de speciaalzaak kunt kopen.

2.10

Stroomvoorziening van een externe GPSontvanger Met name tijdens lange ritten is het aan te raden, om de externe GPSontvanger aan te sluiten op een stroomvoorziening. Laadkabels voor aansluiting op de sigarettenaansteker zijn voor bijna alle GPS-ontvangers in de speciaalzaak verkrijgbaar. Vaak kunt u deze kabel ook online bij de fabrikant van uw mobiele telefoon kopen. Wanneer u meerdere apparaten via de sigarettenaansteker van uw voertuig van stroom wilt voorzien, gebruik dan een meervoudige adapter die u in de speciaalzaak kunt kopen.

Voordat u begint

- 11 -


2.11

Navigatie met GPS Het Global Positioning System (GPS) is gebaseerd op in totaal 24 satellieten, die rond de aarde draaien en daarbij voortdurend hun positie en hun tijd uitzenden. De GPS-ontvanger ontvangt deze gegevens en berekent uit de verschillende positie- en tijdinformatie van de verschillende satellieten zijn eigen geografische positie. Voor een positiebepaling die exact genoeg is, zijn de gegevens nodig van ten minste drie satellieten. Met de gegevens van 4 of meer satellieten kan ook de hoogte boven de zeespiegel worden bepaald. De positiebepaling gebeurt tot op 3 meter nauwkeurig. Wanneer Mobile Navigator uw positie heeft bepaald, kan deze positie als uitgangspunt dienst doen voor een wegberekening. Het kaartmateriaal bevat de geografische coördinaten van alle digitaal geregistreerde bijzondere bestemmingen (POI's), straten en plaatsen. Het navigatiesysteem kan zodoende een weg berekenen vanaf een beginpunt naar een bestemming. De berekening van de actuele positie en de weergave ervan op de kaart geschieden één keer per seconde. Zo kunt u op de kaart zien waar u zich beweegt.

2.12

Belangrijke veiligheidsinstructies Lees in uw eigen belang de volgende veiligheidsinstructies en waarschuwingen zorgvuldig door voordat u uw navigatiesysteem in gebruik neemt.

2.12.1

Veiligheidsinstructies voor de navigatie Het gebruik van het navigatiesysteem geschiedt op eigen risico Opgelet! Bedien het navigatiesysteem niet terwijl u rijdt, om uzelf en de anderen tegen ongevallen te beschermen! Opgelet! Kijk alleen op het scherm als u zich in een veilige verkeerssituatie bevindt!! Opgelet! De wegmarkeringen en verkeersborden hebben voorrang op de instructies van het navigatiesysteem. Opgelet! Volg de instructies van het navigatiesysteem alleen op als de omstandigheden en verkeersregels het toelaten! Het navigatiesysteem brengt u ook naar uw bestemming als u van de berekende route moet afwijken.

- 12 -

Voordat u begint


Opmerking: Indien u de gesproken instructie eens niet begrepen heeft of niet zeker bent wat u aan het volgende kruispunt moet doen, kunt u zich aan de hand van de weergave met kaart of pijlen snel oriënteren.

2.12.2

Veiligheidsaanwijzingen voor externe GPS-ontvangers Opgelet! Controleer na de installatie alle voor de veiligheid relevante inrichtingen in het voertuig. Opgelet! Bevestig de GPS-ontvanger zodanig, dat u altijd veilig kunt blijven rijden.

2.12.3

Veiligheidsinstructies voor de inbedrijfstelling in het voertuig Opgelet! Bevestig de houder voor de mobiele telefoon of voor de GPSontvanger niet in het werkingsbereik van de airbags. Opgelet! Let er bij de installatie van de houder op, dat deze ook bij een ongeval geen veiligheidsrisico vormt.

Voordat u begint

- 13 -


3

Bediening van de navigatiesoftware

3.1

Bedieningselementen van de mobiele telefoon

Softtoetsen Direct onder het display bevinden zich de rechter en linker softtoets. Deze softtoetsen voeren de functie uit die direct erboven op het display is aangegeven. Navigatietoetsen Met de navigatietoetsen kunnen de functies [Omhoog], [Omlaag], [Naar rechts] en [Naar links] worden uitgevoerd. De navigatietoetsen kunnen ook uitgevoerd zijn als besturingskruis, als kleine joystick of als TrackBall. OK-toets Voert de functie van het gemarkeerde element uit.

- 14 -



De Navigatietoetsen en de OK-toets kunnen b.v. ook als trackball of als joystick uitgevoerd zijn. Extra informatie vindt u in het gebruikershandboek van uw mobiele telefoon.

3.2

Bediening van de software

3.2.1

Markeren en bedienen

Markeren In ieder venster van Mobile Navigator is een knop of een invoerveld optisch speciaal gemarkeerd. Dit element heeft de focus. Met de navigatietoetsen kunt u de focus naar een ander element van het gebruikersoppervlak bewegen. Het gemarkeerde element is het element met de focus. Bedienen Om de knop met de focus te bedienen, drukt u de toets [OK] van de mobiele telefoon in.

3.2.2

Opties In sommige vensters zijn er opties via welke u verdere functies kunt bereiken. Druk de linker softtoets in, om de lijst met opties te openen.

Selecteren Gebruik de navigatietoetsen, om een optie te markeren. Druk de toets [OK] of de linker softtoets <Selecteren> in, om de gemarkeerde optie uit te voeren. Druk de rechter softtoets in, om de lijst met opties te sluiten zonder een optie uit te voeren.

3.2.3

Gegevensinvoer Wanneer invoer van tekst of cijfers nodig is, verschijnt op het display een cursor in een invoerveld. Met het toetsenbord van uw mobiele telefoon kunt u alles invoeren. Aangezien het bij invoeren in Mobile Navigator bijna uitsluitend gaat om cijfers of eigen namen, is de T9-functionaliteit van uw mobiele telefoon gedeactiveerd. Zodra u Mobile Navigator sluit, bevindt het toetsenbord zich echter weer in de toestand waarin het zich vóór de start van de navigatiesoftware bevond.


- 15 -


Letters Net als gewoonlijk is iedere lettertoets meerdere keren bezet. Druk net zo vaak een toets in tot de betreffende letter verschijnt. (Om bijvoorbeeld een "s" in te voeren, drukt u vier keer op de toets "PQRS") Cijfers Cijfers kunt u invoeren door net zo vaak de betreffende toets van uw mobiele telefoon in te drukken tot het cijfer verschijnt of door de betreffende toets zolang ingedrukt te houden tot het cijfer verschijnt. Spaties, hoofdletters, speciale tekens De invoer van spaties, hoofdletters of speciale tekens kan naargelang telefoonfabrikant variëren. Raadpleeg a.u.b. het gebruikershandboek van uw mobiele telefoon. Bij de invoer van plaats- of straatnamen hoeft u geen onderscheid te maken tussen hoofd- en kleine letters. U hoeft ook geen speciale tekens en accenten in te voeren. Mobile Navigator vindt de plaats of straat ook, wanneer u de basisletter invoert. Wanneer u b.v. naar de plaats "München" zoekt, voer dan a.u.b. gewoon "munchen" in. Speciale tekens of accenten kunnen echter bij de benoeming van bestemmingen of routes die moeten worden opgeslagen, handig zijn. Tekens wissen Het teken direct voor de cursor kan worden gewist door de toets [C] in te drukken. Cursor verplaatsen Wanneer u een ander teken als laatste wilt wissen of een teken op een andere plaats dan helemaal aan het einde wilt invoegen, dient u de cursor op de desbetreffende plaats te zetten. De positie van de cursor in het invoerveld verandert u met de toetsen [Naar links] en [Naar rechts].

3.2.4

Lijsten Als u de invoer van letters onderbreekt, verschijnen er lijsten, waaruit u een input kunt selecteren. Dat is bv. het geval wanneer u een plaats invoert. Als u na de invoer van de eerste letter even wacht, verschijnt de grootste plaats van het opgegeven land die met deze letter begint. Als u na de invoer van overige letters even wacht, verschijnt er een lijst die alle plaatsen bevat die met de ingevoerde letters beginnen.

- 16 -



Wanneer meer dan 10 invoeren worden gevonden, verschijnt aan het einde van de lijst de invoer Meer... Selecteer deze invoer, om nog meer invoeren te zien. Wanneer u meer letters invoert, past de lijst zich aan uw gegevens aan. Deze bevat altijd alleen invoeren die beginnen met de ingevoerde tekst. Hoe meer letters u invoert, des te korter wordt de lijst.

Wanneer een straatnaam of de naam van een bijzondere bestemming uit meerdere woorden bestaat, kunt u het begin van elk van deze woorden invoeren. Om b.v. de "Friedrich-Ebert-Straße" te zoeken, kunt u de invoer zowel met "FRI…" als met "EBE…" beginnen. Bij plaatsnamen die uit meerdere woorden bestaan, kunt u daarentegen alleen de beginletters van het eerste woord invoeren. Een invoer uit de lijst moet vervolgens worden overgenomen door markeren en daarna indrukken van de toets [OK]. De focus verschuift dan naar het volgende bedieningselement van het venster. Wanneer het volgende bedieningselement weer een invoerveld is, dan knippert de cursor in dit veld en kunt u de betreffende gegevens invoeren.

3.2.5

Informatie Langs de bovenrand van het beeldscherm bevinden zich diverse pictogrammen die informatie aangeven.

Verkeersinformatie (TMC) Als u zich op de premium dienst Verkeer geabonneerd heeft, beschikt het navigatiesysteem over actuele verkeersberichten. Het kan zo nodig de route dynamisch veranderen, om bv. een file te ontwijken.


- 17 -


Het pictogram TMC kan de volgende toestanden van de TMContvangst weergeven: Geen symbool: De functie Verkeer is uitgeschakeld. (zie "Mobile Navigator configureren", pagina 48) Geen verbinding mogelijk: De functie Verkeer is uitgeschakeld, maar er zijn nog geen gegevens van de server opgehaald. Het is mogelijk dat bij het ophalen van gegevens een storing is opgetreden. Dit kan het geval zijn, wanneer u zich niet op de premium dienst Verkeer heeft geabonneerd, of als er net geen ontvangst van draadloze telefonie mogelijk is (bv. in een tunnel). TMC op stand-by: Verkeersinformatie kan worden ontvangen. Bij het ophalen van gegevens van de server traden geen storingen op. Een beschrijving van de dienst Verkeer vindt u in hoofdstuk "Verkeersinformatie (TMC)" op pagina 46. Opmerking: Neem nota van de aanwijzing over de kosten van het dataverkeer aan het begin van hoofdstuk "Diensten" op pagina 44.

GPS Het pictogram GPS kan de volgende toestanden van de GPS-ontvangst weergeven: Geen GPS: De interne GPS-ontvanger is uitgeschakeld of werkt niet; of er is geen GPS-ontvanger met de mobiele telefoon verbonden. Geen signaal: De gegevens van minder dan drie satellieten worden ontvangen. De positie kan niet worden berekend. GPS gereed: De gegevens van ten minste 3 satellieten worden ontvangen. De positie kan worden berekend. Meer informatie over de GPS-status vindt u in het hoofdstuk "GPS/huidige positie" op pagina 43.

Energie Het pictogram Energie kan de volgende toestanden van de ingebouwde accu weergeven:

- 18 -



Het apparaat wordt gevoed door een externe stroombron. De batterij wordt net geladen. Het apparaat wordt gevoed door zijn interne batterij. De laadtoestand van de batterij is voldoende. Het apparaat wordt gevoed door zijn interne batterij. De laadtoestand van de batterij is zwak.

Ontvangen positie Wanneer u een SMS met positiegegevens ontvangt, verschijnt in de rechter bovenhoek van het display naast het pictogram GPS een klein envelopje. Dit blijft daar zolang zichtbaar tot u de lijst ONTVANGEN POSITIE opent (zie pagina 29). Wanneer de navigatiesoftware bij de ontvangst van een SMS met positiegegevens niet geopend is, wordt deze automatisch geopend.

4

Navigatie

4.1

Navigatie - algemeen

4.1.1

Veiligheidsinstructies en overige aanwijzingen Het gebruik van het navigatiesysteem geschiedt op eigen risico. Opgelet! Bedien het navigatiesysteem niet terwijl u rijdt, om uzelf en de anderen tegen ongevallen te beschermen! Opgelet! Kijk alleen op het scherm als u zich in een veilige verkeerssituatie bevindt!! Opgelet! De wegmarkeringen en verkeersborden hebben voorrang op de instructies van het navigatiesysteem. Opgelet! Volg de instructies van het navigatiesysteem alleen op als de omstandigheden en verkeersregels het toelaten! Het navigatiesysteem brengt u ook naar uw bestemming als u van de berekende route moet afwijken.

Gestoorde GPS-ontvangst Als de GPS-ontvangst gestoord is, of als u de GPS-ontvanger voor het bereiken van de bestemming uitschakelt, dan wordt de navigatie gestopt. De navigatiesoftware blijft echter geopend.

Navigatie

- 19 -


Zodra de GPS-ontvanger weer gereed is voor gebruik, herkent het navigatiesysteem of uw positie is veranderd en vraagt eventueel een nieuwe route aan. U kunt de navigatie dan gewoon voortzetten. Navigatie beëindigen Als u de navigatie vóór het bereiken van de bestemming beëindigt, dan wordt het HOOFDMENU geopend. U kunt dan een andere bestemming opgeven. U kunt ook de navigatie naar de oorspronkelijke bestemming weer hervatten door deze in de lijst LAATSTE BESTEMMING te selecteren. Bereiken van de bestemming Wanneer u de opgegeven bestemming heeft bereikt, wordt een dienovereenkomstige melding gegeven. Op de kaart wordt dan alleen nog uw actuele positie (oranje pijl) aangegeven. Mobile Navigator afsluiten Wanneer u de navigatiesoftware wilt afsluiten, druk dan in het HOOFDMENU de softtoets in.

4.2

Mobile Navigator starten 1. Schakel uw mobiele telefoon in. 2. Start de software Mobile Navigator. Het starten van software kan naargelang telefoonfabrikant variëren. Raadpleeg a.u.b. het gebruikershandboek van uw mobiele telefoon. Telkens wanneer u de navigatiesoftware start, verschijnt de volgende aanwijzing: "Let erop, dat de wegenverkeerswet voorrang heeft boven de aanwijzingen van het navigatiesysteem. Bedien het apparaat niet tijdens het rijden." 1. Wanneer u de tekst volledig gelezen en begrepen heeft, druk dan in. 2. Wanneer u deze aanwijzing niet wilt accepteren, druk dan in, om de navigatiesoftware weer af te sluiten. Het HOOFDVENSTER wordt geopend: Wanneer de GPS-ontvanger verbonden is met de mobiele telefoon, ziet u in de rechter bovenhoek van het display het pictogram GPS.

- 20 -

Navigatie


4.2.1

Initialisatie van de GPS-ontvanger De koppeling van de GPS-ontvanger is beschreven in het hoofdstuk "Koppeling van de GPS-ontvanger" op pagina 10. Opmerking: De initialisatie van de GPS-ontvanger kan bij de eerste keer tot 20 minuten in beslag nemen. Wanneer daarna telkens de ontvanger wordt ingeschakeld, begint de GPS-ontvangst binnen een minuut. Wanneer de GPS-ontvanger langer dan een week niet was ingeschakeld, kan de volgende initialisatie tot 10 minuten duren. Zodra de GPS-ontvanger is ingeschakeld, begint de initialisatie ervan. Zodra de navigatiesoftware gegevens van een GPS-ontvanger ontvangt, ziet u in de rechter bovenhoek van het display het pictogram GPS. Dit kan drie verschillende toestanden weergeven: Geen GPS: De interne GPS-ontvanger is uitgeschakeld of werkt niet; of er is geen GPS-ontvanger met de mobiele telefoon verbonden. Geen signaal: De gegevens van minder dan drie satellieten worden ontvangen. De positie kan niet worden berekend. GPS gereed: De gegevens van ten minste 3 satellieten worden ontvangen. De positie kan worden berekend. Binnen 15 seconden wisselt het pictogram GPS naar Geen signaal. Zodra de gegevens van ten minste 3 satellieten worden ontvangen, wisselt het pictogram GPS naar GPS gereed. Opmerking: Mocht het pictogram GPS de toestand GPS gereed na aanzienlijk minder dan 20 minuten weergeven, laat dan uit voorzorg de ontvanger nog minimaal 15 minuten langer ingeschakeld, zodat een betrouwbare werking van de ontvanger wordt gegarandeerd. Opgelet! Wanneer u een externe GPS-ontvanger gebruikt en deze voor stroomvoorziening heeft aangesloten op de sigarettenaansteker, trek dan de stekker uit, voordat u het voertuig langere tijd parkeert. Aangezien de GPS-ontvanger permanent stroom verbruikt, zou de voertuigaccu zich kunnen ontladen. Meer informatie vindt u:

Navigatie

▶

voor een externe GPS-ontvanger in het gebruikershandboek van de GPS-ontvanger.

▶

voor een interne GPS-ontvanger in het gebruikershandboek van de mobiele telefoon.

- 21 -


4.2.2

Hoofdmenu Vanuit het HOOFDVENSTER heeft u toegang tot alle functies van de navigatiesoftware.

Het Hoofdvenster openen Wanneer net een ander venster geopend is, kunt u altijd gemakkelijk terug naar het hoofdvenster. 1. Druk de softtoets in. 2. Kies Hoofdmenu.

4.3

Snelheidsprofiel Geef eerst aan met welk soort verkeersmiddel u aan de rit c.q. de voettocht wilt beginnen, en welk soort route moet worden berekend. 1. Open het HOOFDMENU (zie pagina 22). 2. Druk in en kies Instellingen. Het venster INSTELLINGEN gaat open. Met de navigatietoetsen [Omhoog] en [Omlaag] kunt u door de lijst met de instellingen scrollen. 3. Bedien de knop Navigatie. 4. Kies Voetgangersroute, Fiets, Personenauto of Vrachtwagen. 5. Kies de gewenste instellingen op de andere velden. (Zie "Navigatie", pagina 50) 6. Druk in en kies Hoofdmenu. Opmerking: Als u de bestemming eenmaal heeft opgegeven, kunt u het routeprofiel niet meer wijzigen. Het is dus belangrijk vóór het invoeren van de bestemming te controleren of de gewenste instellingen zijn uitgevoerd.

4.4

Een bestemming opgeven

4.4.1

Land van bestemming opgeven Zoeken naar plaatsen en bijzondere bestemmingen is alleen binnen een bepaald land mogelijk. Welk land dat is, wordt aangegeven op de knop Land rechtsboven in de hoek van het display. 1. Wanneer de plaats of bijzondere bestemming zich in een ander land bevindt dan het aangegeven land, bedien dan de knop Land.

- 22 -

Navigatie


Onder de knop Land verschijnt een lijst met alle landen die de momenteel geladen kaart bevat. 2. Markeer het land waarin de bestemming ligt. 3. Druk [OK] in.

4.4.2

Adres van bestemming Opmerking: Namen van steden en straten in landen met Cyrillisch schrift zijn in de kaart alleen opgeslagen met Latijnse letters (Bulgarije, VJR Macedonië, Servië, Oekraïne, Wit-Rusland). 1. Bedien in het HOOFDVENSTER de knop Navigatie. 2. Bedien de knop Adres. Het venster ADRES wordt geopend. Het invoerveld Plaats of postcode is gemarkeerd en de cursor is daarin zichtbaar. Opmerking: Verzeker u ervan dat op het pictogram Land het land is aangegeven waarin uw bestemming ligt. (zie "Land van bestemming opgeven", pagina 22) 3. Voer in het veld Plaats of postcode de plaats van bestemming in. U kunt ofwel de postcode of de plaatsnaam invoeren. 4. Voer in het veld Straat de naam van de straat van bestemming in. 5. Voer in het veld Huisnummer het huisnummer in. Wanneer u het huisnummer niet kent, dan laat u het veld leeg. 6. Wanneer u het huisnummer niet kent, maar wel de naam van een dwarsstraat in de buurt, voer dan deze naam in het veld in. Mobile Navigator berekent dan een route naar de kruising van de beide opgegeven straten. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Navigatie starten" op pagina 30. Lees daar a.u.b. verder.

Druk in en kies

Navigatie

▶

Kaart weergeven, om de bestemming in de kaart weer te geven.

▶

Bestemming opslaan, om de bestemming in de lijst FAVORIETEN op te slaan.

▶

Weer, om het actuele weer of een weersvoorspelling voor de gekozen plaats aan te geven. (Zie "Weer", pagina 45).

- 23 -


4.4.3

Bijzondere bestemming Bijzondere bestemmingen, ook kortweg POI (Point Of Interest) genoemd, zitten in de database van de kaartserver. Het gaat daarbij om adressen of punten op de kaart die volgens bepaalde criteria zijn gegroepeerd. Tot de bijzondere bestemmingen behoren lucht- en veerboothavens, restaurants, hotels, tankstations, openbare voorzieningen, artsen, ziekenhuizen, winkelcentra en andere. Bijzondere bestemmingen worden door een symbool op de kaart weergegeven en kunnen ook als bestemming voor de navigatie worden opgegeven.

Bijzondere bestemming uit de actuele omgeving Bijzondere bestemmingen uit de actuele omgeving zijn bijzondere bestemmingen die zich in een bepaalde omtrek van uw actuele locatie bevinden. U kunt zo b.v. altijd gemakkelijk het volgende tankstation vinden, waar u zich ook bevindt. Opmerking: Om bijzondere bestemmingen in de omgeving te zoeken, moet uw mobiele telefoon verbonden zijn met een GPS-ontvanger, en de GPS-ontvangst moet voldoende zijn voor de positiebepaling. 1. Bedien in het HOOFDVENSTER de knop Navigatie. 2. Bedien de knop POI. 3. Bedien de knop in de omgeving. Het venster POI IN DE OMGEVING wordt geopend. Het veld Categorie is gemarkeerd. 4. Gebruik de toetsen [Naar rechts] en [Naar links], om de categorie vast te leggen waaruit u een bijzondere bestemming wilt zoeken. 5. Druk [OK] in. Het veld Subcategorie is gemarkeerd. 6. Gebruik de toetsen [Naar rechts] en [Naar links], om de subcategorie vast te leggen. Wanneer u geen subcategorie wilt vastleggen, geef dan Alle categorieën op. 7. Druk [OK] in. De cursor knippert in het veld Naam. 8. Wanneer u de naam van de bijzondere bestemming kent (b.v. de naam van een restaurant), dan kunt u deze naam helemaal of gedeeltelijk in het veld Naam invoeren. Geef in dit geval de categorie Alle categorieën en de subcategorie Alle categorieën op. 9. Wanneer u de naam niet kent, dan laat u het veld leeg. - 24 -

Navigatie


10. Druk [OK] in. Onder het veld Naam worden alle bestemmingen van de opgegeven categorie / subcategorie vermeld die in een bepaalde omtrek rond uw huidige locatie werden gevonden. 11. Markeer de bestemming waarheen u wilt navigeren. 12. Druk [OK] in. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Navigatie starten" op pagina 30. Lees daar a.u.b. verder. Druk in en kies ▶


▶


▶


Bijzondere bestemming van nationale betekenis Bijzondere bestemmingen van nationale betekenis zijn luchthavens, bezienswaardigheden en monumenten van nationale betekenis, grotere havens e.d. 1. Bedien in het HOOFDVENSTER de knop Navigatie. 2. Bedien de knop POI. 3. Bedien de knop in het hele land. Het venster POI VAN NATIONALE BETEKENIS wordt geopend. Het veld Categorie is gemarkeerd. Opmerking: Verzeker u ervan dat op het pictogram Land het land is aangegeven waarin uw bestemming ligt. (zie "Land van bestemming opgeven", pagina 22) 4. Gebruik de toetsen [Naar rechts] en [Naar links], om de categorie vast te leggen waaruit u een bijzondere bestemming wilt zoeken. 5. Druk [OK] in. De cursor knippert in het veld Naam. 6. Voer de naam van de bijzondere bestemming helemaal of gedeeltelijk in. 7. Druk [OK] in. Onder het veld Naam worden alle bestemmingen van de opgegeven categorie vermeld waarvan de naam begint met de ingevoerde letters of de ingevoerde letters bevat. Navigatie

- 25 -


8. Markeer de bestemming waarheen u wilt navigeren. 9. Druk [OK] in. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Navigatie starten" op pagina 30. Lees daar a.u.b. verder. Druk in en kies ▶


▶


▶


Bijzondere bestemming uit een bepaalde plaats Bijzondere bestemmingen uit een bepaalde plaats kunnen bij de navigatie naar een vreemde stad handig zijn. 1. Bedien in het HOOFDVENSTER de knop Navigatie. 2. Bedien de knop POI. 3. Bedien de knop in een plaats. Het venster POI IN EEN STAD wordt geopend. De cursor knippert in het veld Plaats of postcode. Opmerking: Verzeker u ervan dat op het pictogram Land het land is aangegeven waarin uw bestemming ligt. (zie "Land van bestemming opgeven", pagina 22) 4. Voer de naam of de postcode van de plaats in. 5. Druk [OK] in. Het veld Categorie is gemarkeerd. 6. Gebruik de toetsen [Naar rechts] en [Naar links], om de categorie vast te leggen waaruit u een bijzondere bestemming wilt zoeken. 7. Druk [OK] in. Het veld Subcategorie is gemarkeerd. 8. Gebruik de toetsen [Naar rechts] en [Naar links], om de subcategorie vast te leggen. Wanneer u geen subcategorie wilt vastleggen, geef dan Alle categorieën op. 9. Druk [OK] in. De cursor knippert in het veld Naam.

- 26 -

Navigatie


10. Wanneer u de naam van de bijzondere bestemming kent (b.v. de naam van een restaurant), dan kunt u deze naam helemaal of gedeeltelijk in het veld Naam invoeren. Geef in dit geval de categorie Alle categorieën en de subcategorie Alle categorieën op. 11. Wanneer u de naam niet kent, dan laat u het veld leeg. 12. Druk [OK] in. Onder het veld Naam worden alle bestemmingen van de opgegeven categorie / subcategorie vermeld die in de opgegeven plaats werden gevonden. 13. Markeer de bestemming waarheen u wilt navigeren. 14. Druk [OK] in. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Navigatie starten" op pagina 30. Lees daar a.u.b. verder. Druk in en kies

4.5

▶


▶


▶


Een opgeslagen bestemming selecteren Onder Mijn bestem. worden in Mobile Navigator de volgende lijsten met bestemmingen of adressen voor selectie ter beschikking gesteld:

Navigatie

▶

FAVORIETEN: alle bestemmingen die u in Mobile Navigator heeft opgeslagen,

▶

LAATSTE BESTEMMING: alle bestemmingen waarnaar u al eens heeft genavigeerd,

▶

Contacten: alle adressen uit het contactbeheer van uw mobiele telefoon,

▶

ONTVANGEN POSITIE: alle bestemmingen die door Mobile Navigator op de mobiele telefoon van een andere gebruiker naar u werden verzonden.

- 27 -


4.5.1

Laatste bestemming Mobile Navigator slaat de laatste 20 bestemmingen waarheen u een navigatie heeft gestart, op in de lijst LAATSTE BESTEMMING. Deze bestemmingen kunt u snel en zonder herhaling van de al eens ingevoerde gegevens weer als navigatiebestemmingen selecteren. 1. Bedien in het HOOFDVENSTER de knop Mijn bestem. 2. Bedien de knop Laatste bestemming. Het venster LAATSTE BESTEMMING wordt geopend. 3. Markeer de bestemming waarheen u wilt navigeren. 4. Druk [OK] in. De route wordt berekend. Wanneer de berekening is voltooid, verschijnt de kaart. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Navigatie starten" op pagina 30. Lees daar a.u.b. verder.

Druk in en kies ▶


▶


▶

Wissen, om de gemarkeerde bestemming uit de lijst LAATSTE te wissen.

BESTEMMING

4.5.2

Favorieten Bestemmingen waar u vaker heen wilt rijden, kunt u opslaan in de lijst FAVORIETEN. Deze bestemmingen kunt u snel en zonder herhaling van de al eens ingevoerde gegevens weer als navigatiebestemmingen selecteren. 1. Bedien in het HOOFDVENSTER de knop Mijn bestem. 2. Bedien de knop Favorieten. Het venster FAVORIETEN wordt geopend. 3. Markeer de bestemming waarheen u wilt navigeren. 4. Druk [OK] in. De route wordt berekend. Wanneer de berekening is voltooid, verschijnt de kaart. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Navigatie starten" op pagina 30. Lees daar a.u.b. verder.

- 28 -

Navigatie


Druk in en kies ▶ ▶

Kaart weergeven, om de bestemming in de kaart weer te geven. Wissen, om de gemarkeerde bestemming uit de lijst LAATSTE te wissen.

BESTEMMING

4.5.3

Contacten Contacten uit het contactbeheer van uw mobiele telefoon waarbij u een adres heeft opgeslagen, kunt u snel en zonder herhaling van de al eens ingevoerde gegevens als navigatiebestemmingen selecteren. 1. Bedien in het HOOFDVENSTER de knop Navigatie. 2. Bedien de knop Contacten. De lijst Contacten wordt geopend. Deze bevat alleen de contacten waarbij u adresgegevens heeft opgeslagen. 3. Markeer het contact waarheen u wilt navigeren. 4. Druk [OK] in. 5. Het opgeslagen adres van het gekozen contact wordt weergegeven. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Navigatie starten" op pagina 30. Lees daar a.u.b. verder.

Druk in en kies

4.5.4

▶

Kaart weergeven, om de bestemming op de kaart weer te geven.

▶


▶


Bestemmingsgegevens uit ontvangen SMS gebruiken Opmerking: U kunt alleen gegevens uit SMS gebruiken die door Mobile Navigator op de mobiele telefoon van een andere gebruiker werden verstuurd. 1. Bedien in het HOOFDVENSTER de knop Mijn bestem. 2. Bedien de knop Ontvangen pos. Het venster ONTVANGEN POSITIE wordt geopend. 3. Markeer de SMS met de bestemming waarheen u wilt navigeren. 4. Druk [OK] in.

Navigatie

- 29 -


De route wordt berekend. Wanneer de berekening is voltooid, verschijnt de kaart. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Navigatie starten" op pagina 50. Lees daar a.u.b. verder. Druk in en kies ▶


▶


▶

Wissen, om de gemarkeerde bestemming uit de lijst ONTVANGEN te wissen.

POSITIE

4.6

Naar huis navigeren In Mobile Navigator kunt u een adres als thuisadres opslaan. De navigatie daar naartoe kan dan op elk moment door bedienen van één enkele knop worden gestart. Informatie over het invoeren van uw adres vindt u in het hoofdstuk "Mijn adres" op pagina 51. 1. Bedien in het hoofdvenster de knop Navigatie 2. Bedien de knop Naar huis. De route wordt berekend. Wanneer de berekening is voltooid, verschijnt de kaart. Wanneer het thuisadres nog niet werd ingevoerd, wordt een venster geopend met een dienovereenkomstige melding. 2a Druk in en kies Vastleggen, om het thuisadres nu meteen in te voeren - of 2b Druk in, om terug te keren naar het HOOFDVENSTER.

4.7

Navigatie starten Wanneer u een opgeslagen bestemming heeft geselecteerd (zie "Een opgeslagen bestemming selecteren", pagina 27) of in het HOOFDVENSTER de knop Naar huis heeft bediend (zie "Naar huis navigeren", pagina 30), wordt de route meteen berekend en de kaart geopend. Wanneer u een nieuwe bestemming heeft opgegeven (zie "Een bestemming opgeven", pagina 22), bedient u de knop Start. De route wordt berekend. Daarna verschijnt de kaart in de navigatiemodus en kunt u beginnen te rijden.

- 30 -

Navigatie


De oranje driehoek geeft uw huidige locatie weer. De route is oranje gemarkeerd. Opmerking: Aan de berekening van de route ligt een zogenoemd routeprofiel ten grondslag. Informatie over het wijzigen van het routeprofiel vindt u in het hoofdstuk "Navigatie" op pagina 50.

Geen GPS-ontvangst? Wanneer onvoldoende GPS-signaal wordt ontvangen verschijnt de melding: "Wacht op geldig GPS-signaal..." U heeft de volgende mogelijkheden: ▶

Wacht tot de GPS-ontvangst weer voldoende is. De navigatie start dan automatisch.

▶

Druk in. Het HOOFDMENU wordt geopend. Uw bestemming is opgeslagen in de lijst LAATSTE BESTEMMING.

5

Werken met de kaart

5.1

Kaart selecteren Op de product-DVD bevinden zich nog meer kaarten. Wilt u een van deze kaarten gebruiken, breng deze dan over naar de geheugenkaart in uw mobiele telefoon. Opmerking: Als u bij uw software geen DVD heeft gekregen, kunt u de software en / of navigatiekaarten ook op onze Internetsite www.navigon.com/mn7 downloaden. Opmerking: Tijdens de testfase kunt u alle navigatiekaarten onbeperkt gebruiken. Als u de volledige versie van de software heeft geactiveerd, kan alleen nog die kaart worden gebruikt die u heeft gekocht (inclusief alle deelkaarten hiervan, d.w.z. als u de kaart 'Europa' heeft gekocht, kunt u b.v. ook de kaart 'D-A-CH' gebruiken). Opmerking: Wij adviseren om geheugenkaarten met een opslagcapaciteit van minimaal 512 MB te gebruiken. Als u de kaart van Europa wilt gebruiken, heeft u een geheugenkaart met minimaal 4 GB nodig. Ga als volgt te werk: 1. Plaats een voor uw mobiele telefoon geschikte geheugenkaart in de kaartlezer van uw PC.

Werken met de kaart

- 31 -


- OF Plaats een geschikte geheugenkaart in de mobiele telefoon. 2. Plaats de Mobile Navigator - DVD in het DVD-station. De Installer-Tool start automatisch. - OF Dubbelklik op het bestand "Setup.exe" uit de download. 3. Kies de taal waarin u wilt werken. 4. Klik op Installation. 5. Zorg ervoor dat de kaartlezer met de PC is verbonden. - OF Verbind de mobiele telefoon met de PC. 6. Kies het station van de geheugenkaart. 7. Volg de instructies op het beeldscherm. 8. Start de navigatiesoftware op de mobiele telefoon. Opmerking: Als u een kaart wilt gebruiken die u tot nu toe nog niet heeft geactiveerd, moet u de activering nu uitvoeren. Meer informatie hierover vindt u in het volgende hoofdstuk. 9. Markeer in het instellingsvenster ALGEMEEN de optie Kaart en selecteer de nieuwe kaart. (zie "Algemeen", pagina 49)

5.2

Een extra kaart activeren Als u de software met de kaart 'Europa' heeft geactiveerd, zijn alle kaarten met deelgebieden van Europa eveneens geactiveerd. Als u een kaart met een deelgebied van Europa heeft geactiveerd en nu een andere kaart wilt gebruiken, moet u deze andere kaart nog activeren. 1. Druk in het hoofdvenster de softknop in en kies Activering. Er wordt een venster geopend waarin alle kaarten aangegeven worden die u al heeft geactiveerd. 2. Druk de softknop in en kies Extra kaarten kopen. 3. Druk de softknop in. De browser van de mobiele telefoon wordt geopend. Opmerking: Het is mogelijk dat u wordt gevraagd een internettoegangspunt te kiezen. Welk toegangspunt u moet kiezen, is afhankelijk van uw mobiele telefoonprovider. Win a.u.b. bij deze informatie in.

- 32 -

Werken met de kaart


4. Kies welke kaart met de volledige versie moet worden geactiveerd. 5. Voer de gewenste gegevens voor de betaalwijze in. 6. Voer de gewenste gegevens over uzelf in. 7. Activeer de knop Volgend. Binnen enkele seconden ontvangt u een activerings-SMS. Vervolgens wordt de aangevraagde kaart automatisch geactiveerd. U ontvangt ook een e-mail met het serienummer op het e-mailadres dat u tijdens het koopproces heeft opgegeven. Als de automatische activering eventueel mislukt, ga dan a.u.b. te werk zoals beschreven in het hoofdstuk "Activering van premium diensten en extra kaarten" op pagina 45. Opmerking: U kunt de activering ook op onze Internetsite www.navigon.com/mn7 uitvoeren.

5.3

Kaart in de Standaardmodus De kaart is altijd in de standaardmodus, wanneer u net geen navigatie uitvoert.

Huidige locatie op de kaart weergeven 1. Bedien in het HOOFDVENSTER de knop Kaart weergeven. De kaart wordt geopend in de standaardmodus. Een oranje driehoek markeert uw huidige locatie op de kaart. Druk in en kies ▶

Positie opslaan, om de gegevens van uw actuele locatie in de lijst FAVORIETEN op te slaan.

▶

Positie zenden, om de gegevens van uw actuele locatie per SMS naar de mobiele telefoon van een bekende te versturen waarop eveneens Mobile Navigator is geïnstalleerd. Zo kan hij b.v. de navigatie naar u meteen starten, zonder zelf de bestemmingsgegevens te hoeven invoeren.

Een nieuwe bestemming op de kaart weergeven 1. Geef een nieuwe bestemming op, zoals beschreven in het hoofdstuk "Een bestemming opgeven" op pagina 22. De bestemming is gemarkeerd. 2. Druk in en kies Kaart weergeven. De kaart wordt geopend in de standaardmodus. Werken met de kaart

- 33 -


Een Een rode cirkel markeert de opgegeven bestemming op de kaart.

Het kaartfragment veranderen

5.4

▶

Verschuiven: Met de navigatietoetsen [Omhoog], [Omlaag], [Naar rechts] en [Naar links] kunt u in de kaart scrollen.

▶

Inzoomen: Druk de toets [1] in. Het weergegeven fragment wordt kleiner, echter de detailnauwkeurigheid wordt hoger.

▶

Uitzoomen: Druk de toets [2] in. Het weergegeven fragment wordt groter, echter de detailnauwkeurigheid wordt geringer.

▶

Positie centreren: Druk de toets [3] in, wanneer u de kaart heeft verschoven en uw actuele positie of de bestemming weer in het midden van het display wilt weergeven.

Kaart in de modus Voetganger

Overzicht Als u als voetganger onderweg bent, is de navigatie daarheen met navigatiesystemen voor voertuigen vaak onbevredigend, omdat zij uitsluitend wegen "kennen" die door motorvoertuigen kunnen worden bereden. Voetpaden bv. door parken staan er niet in geregistreerd. Bovendien is hun software voor snelheden van duidelijk meer dan loopsnelheid ontwikkeld. De navigatie in de modus Voetganger verschikt van de navigatie voor een voertuig. U krijgt een routesuggestie die aan de hand van de "bekende" wegen wordt berekend. Er wordt bovendien echter altijd aangegeven in welke richting uw bestemming zich bevindt. Als u de voorgestelde route verlaat, bijvoorbeeld om een mooie weg door een park te nemen, ziet u desondanks altijd in welke richting u moet lopen. Opgelet:

- 34 -

▶

U krijgt geen navigatie-instructies.

▶

Bij het verlaten van de route wordt de route niet automatisch herberekend.

▶

De kaart draait niet, als u van richting verandert. Het weergegeven kaartfragment verschuift echter, zodat uw positie altijd op dezelfde plek op het beeldscherm te zien is.

Werken met de kaart


▶

De kaart is zodanig georiënteerd dat uw bestemming boven is.

▶

U krijgt geen mededeling, als u op uw bestemming bent aangekomen.

Aanzicht van de kaart in de modus Voetganger

1

Rode driehoek: Geeft aan in welke richting uw bestemming ligt.

2

Blauwe driehoek: Geeft aan in welke richting u zich beweegt.

3

Gele cirkel: Geeft uw positie op de kaart aan.

4

Afstand tot uw bestemming (vogelvlucht)

5

Kompas geeft aan waar het noorden is.

6

Weergave van de belangrijkste functies: ▶

[Omhoog], [Omlaag], [Naar rechts], [Naar links]: Met deze functies kunt u over de kaart scrollen. Als u het kaartfragment verschuift, verandert dit niet meer, als u zich voortbeweegt. U kunt dus uit de kaart "wandelen". Druk toets [3] van de mobiele telefoon in, als u wilt dat de kaart uw bewegingen weer volgt.

▶

De overige functies zijn beschreven in het volgende hoofdstuk.

Werken met de kaart

- 35 -


De kaart bedienen Alle functies die tijdens de navigatie beschikbaar zijn, kunnen via snelkoppelingen worden uitgevoerd. Dat wil zeggen, aan de cijfertoetsen [0 - 9] van de mobiele telefoon zijn bepaalde functies toegewezen, die door indrukken van de betreffende toets worden uitgevoerd. Druk de linker softknop beschikbaar zijn.

in, om te kijken welke snelkoppelingen

Het menu SLUIPROUTES wordt geopend.

Op elke knop is de bijbehorende functie met een symbool weergegeven. In de linker bovenhoek staat aan welke toets de functie is toegewezen. Wanneer u de toegewezen toets indrukt, dan wordt deze functie direct uitgevoerd zonder dat het menu SLUIPROUTES tevoren geopend hoeft te worden (zie volgend hoofdstuk). De functie van de gemarkeerde knop en de toets waaraan deze is toegewezen, zijn beschreven langs de onderste rand van het menu. Wanneer u geen functie uitvoert, wordt het menu na enkele seconden weer gesloten.

De snelkoppelingen van de kaart in de modus Voetganger toets [1] Inzoomen: Vergroot de schaal. U ziet meer details, maar minder wegen.

toets [2] Dag/Nacht: Wisselt tussen dagen nachtmodus.

- 36 -

Werken met de kaart


toets [3] Positie centreren: Geeft uw huidige positie op de kaart weer, als u het kaartfragment heeft verschoven. Bovendien blijft uw positie nu altijd op dezelfde positie van het beeldscherm, d.w.z. het kaartfragment verschuift, als u beweegt.

toets [4] Uitzoomen: Verkleint de schaal. U ziet minder details, maar meer wegen.

toets [5] Route herberekenen: Voert een herberekening van de route uit. Gebruik deze functie, als u zich te ver van de berekende route heeft verwijderd en u niet meer weet waar u zich bevindt.

toets [6] Route-overzicht: Zoomt de kaart zodat de gehele route (vanaf het startpunt tot en met het punt van bestemming) op het beeldscherm wordt weergegeven.

toets [7] Positie zenden: Start het verzenden van de gegevens van uw huidige locatie als SMS.

toets [8] Navigatie stoppen: Beëindigt de navigatie. Een dialoogvenster vraagt om een bevestiging.

toets [9] GPS-status: Opent hert venster GPS/HUIDIGE POSITIE. Daar kunt u details over de GPS-ontvangst bekijken. (Zie "GPS/huidige positie" op pagina 43)

5.5

Kaart in de Navigatiemodus

De kaart bedienen Alle functies die tijdens de navigatie beschikbaar zijn, kunnen via snelkoppelingen worden uitgevoerd. Dat wil zeggen, aan de cijfertoetsen [0 - 9] van de mobiele telefoon zijn bepaalde functies toegewezen, die door indrukken van de betreffende toets worden uitgevoerd.

Werken met de kaart

- 37 -


Druk de linker softtoets beschikbaar zijn.

in, om te kijken welke snelkoppelingen

Het menu SLUIPROUTES wordt geopend.

Op elke knop is de bijbehorende functie met een symbool weergegeven. In de linker bovenhoek staat aan welke toets de functie is toegewezen. Wanneer u de toegewezen toets indrukt, dan wordt deze functie direct uitgevoerd zonder dat het menu SLUIPROUTES tevoren geopend hoeft te worden (zie volgend hoofdstuk). De functie van de gemarkeerde knop en de toets waaraan deze is toegewezen, zijn beschreven langs de onderste rand van het menu. Wanneer u geen functie uitvoert, wordt het menu na enkele seconden weer gesloten.

De snelkoppelingen van de kaart in de Navigatiemodus toets [1] Rij-instructie: herhaalt de laatste gesproken rij-instructie.

toets [2] Geluid uit: schakelt het geluid van de navigatiesoftware uit, zodat u geen gesproken rij-instructies meer krijgt. Bedien deze knop nog een keer, om het geluid weer aan te zetten. Opgelet: Het geluid van de mobiele telefoon zelf wordt door deze functie niet uit gezet.

toets [3] Route-info: schakelt tijdens de navigatie om tussen de weergave van de vermoedelijke aankomsttijd, de resterende rijtijd en de resterende afstand tot de bestemming.

- 38 -

Werken met de kaart


toets [4] Dag/Nacht: wisselt tussen dagen nachtmodus.

toets [5] Aanzicht wisselen: opent het menu KAARTAANZICHT. Daar kunt u een ander aanzicht selecteren. U kunt de navigatietoetsen [Naar rechts] of drukken, om het aanzicht zonder de omweg via het menu KAARTAANZICHT te wisselen.

toets [6] Zoom modus: maakt het mogelijk, om in de kaart te zoomen en het weergegeven kaartfragm[Naar links] inent te verschuiven. (zie "Het kaartfragment veranderen", pagina 34)

toets [7] Positie zenden: start het verzenden van de gegevens van uw huidige locatie als SMS.

toets [8] Verkeer: haalt de laatste verkeersberichten van de server op en geeft deze aan.

toets [9] GPS-status: opent het venster GPS/HUIDIGE POSITIE. Daar kunt u details over de GPS-ontvangst bekijken. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "GPS/huidige positie" op pagina 43.

Het aanzicht kiezen Zodra het navigatiesysteem de eerste rij-instructies heeft berekend, wordt de kaart in het aanzicht 2D geopend. De grootte van het weergegeven kaartfragment is afhankelijk van uw snelheid. Hoe langzamer u rijdt, des te kleiner wordt het weergegeven kaartfragment, des te hoger wordt echter ook de detailnauwkeurigheid. Tijdens de navigatie kunt u andere aanzichten kiezen waarvan niet elk een landkaart toont, maar voor een bepaald doel bijzonder geschikt is. In totaal staan er vijf verschillende aanzichten ter beschikking. Om een ander aanzicht te kiezen, gaat u als volgt te werk: 1. Druk de toets [5] in. Het menu KAARTAANZICHT wordt geopend.

Werken met de kaart

- 39 -


2. Bedien de knop met het gewenste aanzicht. Opmerking: Om snel het aanzicht naar de navigatiemodus te wisselen, kunt u ook de navigatietoetsen [Naar rechts] of [Naar links] indrukken.

Informatie tijdens de navigatie Zolang u navigeert, wordt diverse informatie weergegeven die handig is voor de rit: Aanzicht 2D navigatiekaart

- 40 -

Werken met de kaart


Aanzicht 3D navigatiekaart

Aanzicht Pijlweergave

1

De route is in de kleur oranje gemarkeerd.

2

Een oranje driehoek geeft uw actuele positie op de kaart weer.

3

In het informatieveld wordt eventueel de volgende route-informatie getoond: ▶

Vermoedelijke aankomsttijd

▶

Resterende afstand

▶

Vermoedelijk resterende rijtijd

Met de toets [3] (Route-info) kunt u tussen deze informatie wisselen. 4

In het straatveld staat de naam van het volgende deeltraject waarover u moet gaan rijden.

Werken met de kaart

- 41 -


5a 5b

Het grote pijlveld laat een schematische weergave zien van de volgende kruising waar u moet afslaan. Daaronder is de afstand tot deze kruising aangegeven. Wanneer u de kruising nadert, verschijnt in plaats van de afstandsinformatie een puntweergave:

hoe meer gele punten worden weergegeven, des te dichter bent u bij de kruising. Wanneer u lang niet hoeft af te buigen, verschijnt alleen een pijl voor rechtdoor met afstandsinformatie, die aangeeft hoe ver u de betreffende weg moet volgen. 6

Het kleine pijlveld geeft bij kort achter elkaar te verrichten rijhandelingen de tweede daarop volgende handeling weer.

7

In het bereik Snelheidsbeperking wordt een evt. geldende maximumsnelheid weergegeven. De maximumsnelheid wordt weergegeven in de maateenheid die wordt gebruikt in het land waarin u momenteel onderweg bent.

8

Wanneer u een bepaalde bewegwijzering moet volgen, dan wordt hier deze bewegwijzering aangegeven.

Dit veld kan worden verborgen.

Opgelet! De aanduiding van maximumsnelheden en het waarschuwen bij snelheidsoverschrijdingen zijn afhankelijk van de instellingen die u in het instellingsvenster AANWIJZINGEN heeft verricht. (zie "Aanwijzingen", pagina 50) Opgelet! De informatie in het kaartmateriaal kan als gevolg van onvoorziene veranderingen (wegwerkzaamheden enz.) onjuist zijn! De verkeerssituatie en de bewegwijzering ter plaatse, hebben altijd voorrang op de informatie van het navigatiesysteem. Aanzicht Route-overzicht Het aanzicht ROUTE-OVERZICHT geeft de hele route op het display weer. Zo kunt u snel een globaal overzicht krijgen hoeveel van het volledige traject u al heeft afgelegd of nog moet afleggen. De route is in de kleur oranje gemarkeerd. De bestemming is gemarkeerd door een vlaggetje. Een oranje driehoek geeft uw actuele positie op de kaart weer.

- 42 -

Werken met de kaart


Route-informatie Dit aanzicht toont geen kaart. Dit geeft diverse informatie overzichtelijk in tabellen weer.

5.5.1

▶

Snelheid: De actuele snelheid.

▶

Afstand: De resterende afstand tot de onder aangegeven bestemming.

▶

Duur: Resterende rijtijd tot bereiken van de onder aangegeven bestemming.

▶

Aankomst: Vermoedelijke aankomsttijd op de onder aangegeven bestemming.

▶

Bestemming: Adres of naam van de bestemming waarheen op dat moment wordt genavigeerd.

GPS/huidige positie In het venster GPS/HUIDIGE POSITIE vindt u een overzicht van de gegevens die het navigatiesysteem uit de ontvangen GPS-signalen extraheert of berekent. Het venster GPS/HUIDIGE POSITIE kan alleen tijdens een navigatie worden weergegeven. ▶

Druk de toets [9] van de mobiele telefoon in. (zie ook: "De snelkoppelingen van de kaart in de Navigatiemodus", pagina 38)

In het venster GPS/HUIDIGE POSITIE vindt u de volgende informatie: GMT:

Greenwich Mean Time: De tijd in Londen. Wanneer u zich in een andere tijdzone bevindt, komt deze tijd niet overeen met die op uw locatie.

Satellieten: Het aantal GPS-satellieten waarvan momenteel signalen worden ontvangen. Voor de bepaling van uw actuele locatie zijn de signalen van ten minste 3 satellieten nodig. HDOP:

Een maatcijfer voor de kwaliteit van de locatiebepaling. Hoe kleiner de waarde is, des te nauwkeuriger is de locatiebepaling. Waarden tot 8 zijn acceptabel voor de navigatie.

Lengtegraad, Breedtegraad: De coördinaten van de actuele locatie. Hoogte:

Hoogte boven de zeespiegel. Voor de berekening van de hoogte moeten de signalen van ten minste 4 GPS-satellieten worden ontvangen.

Snelheid:

De actuele snelheid.

Werken met de kaart

- 43 -


Druk in en kies

6

▶

Positie zenden, om de gegevens van uw actuele locatie per SMS naar de mobiele telefoon van een bekende te versturen waarop eveneens Mobile Navigator is geïnstalleerd. Zo kan hij b.v. de navigatie naar u meteen starten, zonder zelf de bestemmingsgegevens te hoeven invoeren. Opmerking: Het versturen van een SMS brengt kosten met zich mee! Vraag a.u.b. de kosten voor het versturen van een SMS op bij uw mobiele telefoon-aanbieder.

▶

Positie opslaan, om de gegevens van uw actuele locatie in de lijst FAVORIETEN op te slaan.

Diensten Diensten zijn nuttige extra functies zoals bv. weersinformatie, verkeersberichten of andere diensten. Er zijn diensten waarvoor niet hoeft te worden betaald, zoals bv. de meteorologische dienst, en premium diensten, waarop u zich kunt abonneren, maar kosten met zich meebrengen. Opmerking: Het gebruik van elke dienst veroorzaakt verkeer van gegevens. De internetverbinding en het downloaden van de gegevens kunnen kosten veroorzaken. De hoogte van deze kosten kunt opvragen bij uw mobiele telefoonaanbieder. Opmerking: Bij de activering en het gebruik van diensten is het mogelijk dat u wordt gevraagd een internet-toegangspunt te kiezen. Welk toegangspunt u moet kiezen, is afhankelijk van uw mobiele telefoon-provider. Win a.u.b. bij deze informatie in.

6.1

Abonneren op diensten Opmerking: U kunt zich op premium diensten ofwel via de mobiele telefoon ofwel op onze Internetsite www.navigon.com/mn7 abonneren. Hieronder wordt het abonneren op een dienst via de mobiele telefoon beschreven. Opmerking: Als u de volledige versie van de navigatiesoftware nog niet hebt gekocht, kunt u zich niet via de mobiele telefoon abonneren op een premium dienst. Premium diensten kunnen uitsluitend met de volledige versie van de software worden gebruikt. (zie "De volledige versie kopen", pagina 8).

- 44 -

Diensten


1. Druk in het hoofdvenster de softknop in en kies Activering. Er wordt een venster geopend waarin alle kaarten aangegeven worden die u al heeft geactiveerd. 2. Druk de softknop in en kies Abonneren op diensten. 3. Druk de softknop in. De browser van de mobiele telefoon wordt geopend. 4. Kies op welke dienst u zich wilt abonneren. 5. Voer de gewenste gegevens voor de betaalwijze in. 6. Voer de gewenste gegevens over uzelf in. 7. Activeer de knop Volgend. Binnen enkele seconden ontvangt u een activerings-SMS. Vervolgens wordt de aangevraagde kaart automatisch geactiveerd. U ontvangt ook een e-mail met het serienummer op het e-mailadres dat u tijdens het koopproces heeft opgegeven. Als de automatische activering eventueel mislukt, ga dan a.u.b. te werk zoals beschreven in het hoofdstuk "Activering van premium diensten en extra kaarten" op pagina 45.

6.1.1

Activering van premium diensten en extra kaarten Als de automatische activering eventueel mislukt, ga dan a.u.b. als volgt te werk: 1. Druk in het hoofdvenster de softknop in en kies Activering. Er wordt een venster geopend waarin alle kaarten en diensten worden aangegeven die u al heeft geactiveerd. 2. Druk de softknop in en kies Serienummer invoeren. 3. Voer het serienummer in dat u per SMS en/of per e-mail heeft ontvangen. 4. Druk de softknop in. Een dialoogvenster informeert u over de succesvolle activering. Het hoofdvenster van de navigatiesoftware wordt geopend.

6.2

Weer De dienst Weer is altijd beschikbaar en er hoeft geen abonnement op te worden genomen. De dienst Weer biedt voor een opgegeven plaats een weeroverzicht van 3 dagen. De plaats die u opgeeft, moet zich op de navigatiekaart bevinden.

Diensten

- 45 -


1. Bedien in het hoofdvenster de knop Diensten. 2. Bedien de knop Weer. Het venster WEER wordt geopend. 3. Voer een plaats in waarvoor u een weeroverzicht wilt ontvangen. U kunt ook de postcode invoeren. 4. Druk [OK] in. Het weeroverzicht verschijnt. ▶

6.3

Met de softknop sluit u het weeroverzicht.

Verkeersinformatie (TMC) U kunt zich abonneren op de premium dienst Verkeer. Hierdoor beschikt het navigatiesysteem over actuele verkeersberichten. Het kan indien gewenst de route dynamisch wijzigen, om b.v. een file te ontwijken. Opmerking: De dienst Verkeer is niet beschikbaar, als de GPSontvangst voor de positiebepaling voldoende is. Verkeersberichten worden via een Internetverbinding opgehaald bij een server. Het ophalen van de gegevens gebeurt tijdens een navigatie om de 10 minuten, daarnaast op aanvraag. Opmerking: Neem nota van de aanwijzing over de kosten van het dataverkeer aan het begin van hoofdstuk "Diensten" op pagina 44.

Verkeersinformatie weergeven Zonder navigatie Als u net geen navigatie uitvoert, kunt u zich de verkeersinformatie voor een straal van ca. 40 km rond uw huidige locatie laten aangeven. 1. Bedien in het hoofdvenster de knop Diensten. 2. Bedien de knop Verkeer. Het venster VERKEERSINFORMATIE wordt geopend. Voor elke verkeersinformatie in de lijst wordt informatie over plaats en soort verkeersbelemmering weergegeven. Boven de lijst laat de knop Verkeersinformatie zien wat voor soort verkeersinformatie in de lijst staat en hoeveel meldingen aanwezig zijn. ▶

- 46 -

Met [Naar rechts] en [Naar links] kunt u kiezen welke meldingen aangegeven worden. Diensten


▶

Met de softknop sluit u het venster VERKEERSINFORMATIE.

Tijdens de navigatie Tijdens een navigatie kunt u verkeersinformatie voor de volgende 50 km van uw route ophalen. Bovendien kunt u zich de verkeersinformatie voor een straal van ca. 40 km rond uw huidige locatie laten aangeven. 1. Druk toets [8] van uw mobiele telefoon in. Het venster VERKEERSINFORMATIE wordt geopend. Boven de lijst laat de knop Verkeersinformatie zien wat voor soort verkeersinformatie in de lijst staat en hoeveel meldingen aanwezig zijn. ▶

Met [Naar rechts] en [Naar links] kunt u kiezen welke meldingen aangegeven worden.

Voor elke verkeersinformatie in de lijst wordt informatie over plaats en soort verkeersbelemmering weergegeven. ►

Kies met [Omlaag] en [Omhoog] een melding en druk [OK]in om een detail te laten aangeven.

Belemmeringen op de route kan het navigatiesysteem Omleiding ( ►

►

) of Negeren (

). De knop geeft de betreffende status weer.

Kies de knop en druk [OK] in om de telkens andere instelling te kiezen. Met de softknop sluit u het venster VERKEERSINFORMATIE.

Instellingen TMC ►

Druk in het venster VERKEERSINFORMATIE de softknop .in

In het venster INSTELLINGEN TMC kunt u o.a. configureren of en hoe de ontvangst van verkeersinformatie die betrekking heeft op uw route, effect heeft op de navigatie.

File vermijden Kies File vermijden en leg met [Naar rechts] en [Naar links] vast, hoe rekening moet worden gehouden met nieuwe verkeersinformatie die betrekking heeft op uw route. ►

►

Diensten

Uit: Er worden geen gegevens van de server opgehaald. Er worden geen uitwijkroutes berekend. U krijgt geen informatie over verkeersbelemmeringen. Automatisch: er wordt automatisch een uitwijkroute berekend. U wordt geïnformeerd over de nieuwe berekening van de route.

- 47 -


►

Handmatig: Een venster wordt geopend waarin u wordt geïnformeerd over plaats en soort verkeersbelemmering. U kunt dan vastleggen of een uitwijkroute moet worden berekend.

Bericht niet tonen Kies Bericht niet tonen en leg met [Naar rechts] en [Naar links] vast na welke tijd het venster met informatie over een verkeersbelemmering weer wordt verborgen. Opmerking: Het veld Bericht niet tonen heeft uitsluitend effect (en kan uitsluitend dan worden gekozen), als de waarde voor File vermijden op Handmatig gezet is.

6.4

Op databases gebaseerde diensten Sommige diensten zijn gebaseerd op databases. Het gaat hierbij om lijsten met bijzondere bestemmingen (POI), die regelmatig worden geactualiseerd. Deze POI worden op de kaart aangegeven. Als u zich bv. op de dienst "Radar Info" abonneert, wordt u visueel en akoestisch gewaarschuwd, wanneer u een vast geïnstalleerde radarval nadert.

7

Mobile Navigator configureren

7.1

Het venster Instellingen openen Het venster INSTELLINGEN is het uitgangspunt voor alle aanpassingen waarmee u Mobile Navigator naar uw persoonlijke voorkeur instelt. 1. Open het venster HOOFDMENU (zie pagina 22). 2. Druk in en kies Instellingen. Het venster INSTELLINGEN wordt geopend. Met de navigatietoetsen [Omhoog] en [Omlaag] kunt u in de lijst met instellingen scrollen. 3. Bedien de knop

- 48 -

▶

Algemeen, wanneer u de kaart, het volume, de displayverlichting, de stroomspaarstand, de taal, het tijdformaat of de maateenheid wilt veranderen.

▶

Navigatie, om in te stellen welk routeprofiel aan de routeberekening ten grondslag moet liggen.

▶

Aanwijzingen, om in te stellen of richtingaanwijzingen en maximumsnelheden op de kaart moeten worden weergegeven.



▶

Verkeer, om in te stellen hoe rekening moet worden gehouden met nieuwe verkeersinformatie die betrekking heeft op uw route. (Zie pagina 46)

▶

GPS, om de voor Bluetooth geschikte GPS-ontvanger te selecteren waarmee uw mobiele telefoon zich indien nodig verbindt.

▶

Mijn adres, om uw thuisadres in te voeren of te wijzigen.

▶

Versie, om informatie over de door u gebruikte versie van Mobile Navigator, over de gebruikte hardware (uw mobiele telefoon) en over de geheugenbezetting te laten weergeven.

4. Markeer met de navigatietoetsen [Omhoog] of [Omlaag] de instelling die u wilt wijzigen. 5. Druk dan de navigatietoetsen [Naar rechts] of [Naar links] in, om aan de gemarkeerde instelling een andere waarde toe te wijzen. 6. Druk de softtoets in, om de waarden van de instellingen over te nemen. Het venster INSTELLINGEN wordt weer geopend.

7.2

Algemeen In het venster ALGEMEEN kunnen de volgende instellingen worden uitgevoerd:

Kaart: De kaart die het navigatiesysteem momenteel gebruikt, verschijnt. Wanneer meerdere navigatiekaarten op de momenteel geplaatste geheugenkaart ter beschikking staan, kunt u een andere kaart selecteren. Volume: Een schaalverdeling geeft het actuele volume van de rij-instructies weer. Hoe meer punten zwart zijn, des te harder zijn de rij-instructies te horen. Verlichting: Geef aan wanneer het display van de mobiele telefoon verlicht moet zijn. Energiespaarstand: Geef aan of bij een lage laadtoestand het display alleen bij rij-instructies moet worden verlicht. Taal:

Hier kunt u de taal selecteren die u voor het gebruikersoppervlak van de software en de rijinstructies wilt hebben.

Tijd:

Geef aan in welk tijdformaat Mobile Navigator tijden en aankomsttijden weergeeft.

Lange route: Geef aan in welke eenheid Mobile Navigator afstandsinformatie voor afstanden vanaf een kilometer of vanaf een mijl weergeeft.


- 49 -


Korte route: Geef aan in welke eenheid Mobile Navigator afstandsinformatie voor afstanden korter dan een kilometer of korter dan een mijl weergeeft. Kosteninformatie: Geef aan of Mobile Navigator bij het uitvoeren van een functie die kosten met zich mee brengt, zoals b.v. het versturen van de actuele positie, een dienovereenkomstige aanwijzing moet laten zien.

7.3

Navigatie

Snelheidsprofiel: Geef aan welk rijprofiel moet worden gebruikt. Soort route: Geef aan of een Snelle route of een Korte route moet worden berekend. Snelwegen, Veerponten, Tolwegen: Geef aan of u de betreffende verkeersweg wilt gebruiken (Toegestaan) of niet (Vermijden).

7.4

Aanwijzingen

Borden weergeven: Geef aan of tijdens de navigatie informatie over de bewegwijzering die u moet volgen, wel of niet moet worden weergegeven. Maximumsnelh. tonen : Geef aan of in de kaart maximumsnelheden altijd, alleen bij een snelheidsoverschrijding of nooit moeten worden weergegeven. Binnen bebouwde kom: Geef de hoogte van de snelheidsoverschrijding aan vanaf welke u binnen de bebouwde kom met een geluidssignaal wordt gewaarschuwd. Kies Nooit, wanneer u geen akoestische waarschuwing wilt krijgen. Buiten bebouwde kom: Geef de hoogte van de snelheidsoverschrijding aan vanaf welke u buiten de bebouwde kom met een geluidssignaal wordt gewaarschuwd. Kies Nooit, wanneer u geen akoestische waarschuwing wilt krijgen.

7.5

Verkeer

File vermijden: Leg vast hoe rekening gehouden moet worden met nieuwe verkeersberichten die betrekking hebben op uw route. (zie "File vermijden", pagina 47) Bericht niet tonen: Geef aan na welke tijd het venster met informatie over een verkeersbelemmering weer verborgen wordt. Kies Nooit, als u dergelijke vensters zelf wilt sluiten.

- 50 -



7.6

GPS In het venster GPS kunt u een voor Bluetooth geschikte GPS-ontvanger selecteren waarmee uw mobiele telefoon zich indien nodig verbindt. 1. Schakel de voor Bluetooth geschikte GPS-ontvanger in. 2. Druk in en kies Wijzigen. Mobile Navigator start het zoeken naar apparaten waarmee uw mobiele telefoon een Bluetooth-verbinding tot stand kan brengen en geeft na korte tijd alle gevonden apparaten weer. 3. Markeer de naam van uw GPS-ontvanger. 4. Druk <Selecteren> in, om deze GPS-ontvanger te gebruiken. Opmerking: De verbinding met de GPS-ontvanger wordt as tot stand gebracht,wanneer voor de eerste keer GPS-gegevens nodig zijn.

7.7

Mijn adres Hier is het adres aangegeven waarnaar de navigatie start, wanneer u Naar huis navigeert. (zie hoofdstuk "Naar huis navigeren", pagina 30) Wanneer u uw adres nog niet heeft ingevoerd of wanneer u dit adres wilt wijzigen, ga dan als volgt te werk: 1. Druk in en kies Vastleggen. 2. Voer het adres zo in als beschreven in hoofdstuk "Een bestemming opgeven" op pagina 22.

7.8

Versie In het venster VERSIE wordt de volgende informatie over de kaartgegevens, de softwareversie en het copyright weergegeven.


- 51 -


8

Verklarende woordenlijst GMT:

GMT is de afkorting voor Greenwich Mean Time. GMT is de gemiddelde zonnetijd op de nulmeridiaan. Theoretisch doorkruist de zon om 12:00 GMT de middagcirkel (meridiaan) en heeft daarbij haar hoogste stand aan de hemel. GMT was tot begin 1972 de officiële wereldtijd. Aangezien de rotatie van de aarde echter niet volledig gelijkmatig is, werd deze tijd ondertussen vervangen door de met atoomklokken gemeten UTC (Universal Time Coordinated).

GPS:

GPS is de afkorting voor Global Positioning System. GPS bepaalt met behulp van satellietinformatie uw actuele geografische positie. Het is gebaseerd op in totaal 24 satellieten die om de aarde cirkelen en daarbij signalen uitzenden. De GPS-ontvanger ontvangt deze signalen en berekent op basis van de looptijdverschillen van de signalen de afstand tot de afzonderlijke satellieten en zodoende zijn actuele positie in geografische lengte en breedte. Voor de positiebepaling zijn gegevens nodig van ten minste 3 satellieten, vanaf de vierde kan ook de actuele hoogte worden bepaald. De positiebepaling gebeurt daarbij tot op 3 meter nauwkeurig.

HDOP: HDOP is de afkorting voor Horizontal Dilution of Precision. HDOP geeft de kwaliteit van de positiebepaling aan. Theoretisch zijn waarden van 0 tot 50 mogelijk, waarbij geldt: hoe kleiner de waarde, des te nauwkeuriger is de positiebepaling (waarde 0= geen afwijking van de daadwerkelijke positie). Waarden tot 8 zijn acceptabel voor de navigatie. POI:

- 52 -

POI is de afkorting voor Point of Interest (bijzondere bestemming). Bijzondere bestemmingen zijn in de kaart opgenomen en worden daar weergegeven. Tot de bijzondere bestemmingen behoren lucht- en veerboothavens, restaurants, hotels, tankstations, openbare instellingen. Bijzondere bestemmingen kunt u als navigatiebestemming gebruiken.

Verklarende woordenlijst


9

Transliteratie

Bulgarije (BUX) Cyr. Lat. А A Б B В V Г G Д D Е E Ж ZH З Z И I Й Y К K Л L М M Н N О O П P Р R С S Т T У U Ф F Х H Ц TS Ч CH Ш SH Щ SHT Ъ A Ь Y Ю YU Я YA

Transliteratie

Macedonië (MAX) Cyr. Lat. А A Б B В V Г G Д D Ѓ GJ Е E Ж ZH З Z Ѕ DZ И I Ј J К K Л L Љ LJ М M Н N Њ NJ О O П P Р R С S Т T Ќ KJ У U Ф F Х H Ц C Ч CH Џ DZH Ш SH

Servië (SCX) Cyr. Lat. А A Б B В V Г G Д D Ђ DJ Е E Ж ZH З Z И I Ј J К K Л L Љ LJ М M Н N Њ NJ О O П P Р R С S Т T Ћ CH У U Ф F Х H Ц C Ч CH Џ DZH Ш SH

Oekraïne Wit-rusland (UKX) (BEX) Cyr. Lat. Cyr. Lat. А A А A Б B Б B В V В V Г H Г H Ѓ G Д D Д D Е YE Е E Ё YO Є YE Ж ZH Ж ZH З Z З Z І I И Y Й Y І I К K Ї YI Л L Й Y М M К K Н N Л L О O М M П P Н N Р R О O С S П P Т T Р R У U С S Ў W Т T Ф F У U Х KH Ф F Ц TS Х KH Ч CH Ц TS Ш SH Ч CH Ы Y Ш SH Ь ' Щ SCH Э E Ю YU Ю YU Я YA Я YA Ь ' ' '

- 53 -


10

Trefwoordenregister

A Abonneren op diensten .................... 44

Instellingen ...................................51 Ontvanger.....................................10 GPS/huidige positie ..........................43 GPS-ontvanger Zoeken .........................................51

B Bestemming Contacten .................................... 29 Favorieten .................................... 28 Laatste bestemming .................... 28 Land ............................................. 22 Mijn bestem. ................................ 27 Navigatie starten.......................... 30 Op kaart tonen ................................. ............ 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30 Opslaan ... 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30 POI............................................... 24 in de omgeving ........................ 24 in een plaats ............................ 26 in het hele land ........................ 25 Snelheidsprofiel ........................... 22 Wissen ............................. 28, 29, 30 Borden weergeven ........................... 50

D Diensten Abonnement ................................ 44 Weer ............................................ 45

E Energiespaarstand ........................... 49

F File vermijden ................................... 47

G Garantie.............................................. 7 GPS

- 54 -

H Handboek Symbolen .......................................6 Handelsmerken...................................7 Hotline.................................................7 Houder ..............................................11

I Instellingen Aanwijzingen ................................48 Algemeen ...............................48, 49 Borden weergeven .......................50 Energiespaarstand .......................49 GPS........................................49, 51 GPS-ontvanger.............................51 Kaart.............................................49 Korte route....................................50 Kosteninformatie ..........................50 Lange route ..................................49 Maximumsnelh. tonen ..................50 Mijn adres...............................49, 51 Navigatie ................................48, 50 Snelheidsprofiel............................50 Soort route....................................50 Taal ..............................................49 Thuisadres..............................49, 51 Tijd................................................49 Verkeer...................................49, 50 Verlichting.....................................49 Versie .....................................49, 51 Volume .........................................49 Instellingen TMC File vermijden ...............................47 TMC..............................................47

Trefwoordenregister


K Kaart Instellingen................................... 49 Locatie tonen ............................... 33 Naar geheugenkaart zenden ....... 31 Navigatiemodus ........................... 39 2D navigatiekaart .................... 40 3D navigatiekaart .................... 41 Pijlweergave ............................ 41 Route-informatie...................... 43 Route-overzicht ....................... 42 Pan .............................................. 34 Positie centreren.......................... 34 Selecteren.................................... 31 Standaardmodus ......................... 33 Voetganger .................................. 34 Zoom............................................ 34 Korte route........................................ 50 Kosteninformatie .............................. 50

Route-informatie...........................43 Route-overzicht ............................42 Navigatietoetsen ...............................14

O OK-toets............................................14

P POI in de omgeving .............................24 in een plaats .................................26 in het hele land .............................25 Positie Actueel ...................................41, 42 Opslaan ..................................33, 44 Per SMS verzenden ...............33, 44 Positie centreren...............................34

L

S

Land ................................................. 22 Lange route ...................................... 49

Service................................................7 Snelheidsprofiel ..........................22, 50 Softtoetsen........................................14 Soort route ........................................50 Support ...............................................7 Symbolen in het handboek .................6

M Maximumsnelh. tonen ...................... 50 Mijn adres............................. 30, 49, 51 Mijn bestem. ..................................... 27 Mobile Navigator GPS ............................................. 10 Installation...................................... 9

N Naar huis .......................................... 30 Navigatie Geen GPS-ontvangst................... 31 Instellingen................................... 50 Starten ......................................... 30 Navigatiemodus 2D navigatiekaart......................... 40 3D navigatiekaart......................... 41 Pijlweergave ................................ 41 Trefwoordenregister

T Taal...................................................49 Telefoon Houder..........................................11 Thuisadres ............................30, 49, 51 Tijd ....................................................49 TMC File vermijden ...............................47 Instellingen TMC ..........................47 TMC ..................................................46

V Verkeer .......................................46, 50 Verkeersinformatie

- 55 -


File vermijden .............................. 47 Instellingen TMC.......................... 47 Verkeersinformatie ........................... 46 Verlichting......................................... 49 Versie ............................................... 51 Volume ............................................. 49

W Weer .................................................45

Z Zoom.................................................34

- 56 -

Trefwoordenregister

Gebruikershandboek. Mobile Navigator. Symbian Edition. Nederlands

Recommend Documents