GE Lighting OEZ Modulární přístroje Minia

01 časopis pro zákazníky společnosti ELKOV elektro a.s.

ročník V / 1

březen 2012

GE Lighting

artner čísla:

Veřejné osvětlení Budapeš, Alžbětin most

OEZ – Modulární přístroje Minia

ročník V / 1

březen 2012

Vážení zákazníci,

V

editorial

editorial v letošním prvním čísle našeho časopisu se chci ohlédnout za rokem minulým a zhodnotit jej z pohledu Elkovu. Obecně si myslím, že v loňském roce v celém sektoru velkoobchodů elektro panovala spokojenost a  i  pro ELKOV elektro byl rok 2011 velice dobrý. Hospodářské výsledky jednotlivých kvartálů byly sice velice nevyrovnané a  oscilovaly od výborných až po vyloženě špatné, ale celkově nelze loňský rok hodnotit jinak, než jako úspěšný. Podařilo se nám otevřít dvě nové pobočky, v únoru středně velkou v Praze na Spořilově a v květnu malou v Bystřici nad Pernštejnem. Spořilovská pobočka, která je po pobočce v Horních Počernicích již naší druhou pobočkou v Praze, má velice dobrou polohu přímo u dálnice na výjezdu z Prahy do Brna. Poměrně rychle se na tomto místě uchytila a dělá nám radost. Pobočka v Bystřici nad Pernštejnem měla za úkol posílit naši pozici na Vysočině. V  lednu letošního roku jsme otevřeli i svou druhou pobočku v Brně, konkrétně v městské části Řečkovice. V loňském roce jsme se soustředili také na to, abychom mohli našim zákazníkům nabídnout co nejširší portfolio výrobků a výsledkem toho je skladová zásoba rozšířená o nové typy sdělovacích i silových kabelů, sortiment značky Hager, sortiment interiérových svítidel od výrobců Eglo, Prezent, Sandrie, Podium, Compolux a kompletní sortiment Osmontu Jihlava. To vše je možné vidět ve vzorkové prodejně v Brně.

Kromě toho jsme začali vyrábět vlastní svítidla pro veřejné osvětlení M2A, což je naprosto unikátní svítidlo a nejznámější svítidlo v USA. Je to takový Rolls Royce mezi svítidly pro veřejné osvětlení, na trhu je již 35 let a je velice odolné prakticky do všech typů prostředí. Jen v  Brně jich svítí kolem 15  000 kusů a je to také jediné svítidlo, které již deset let bezproblémově svítí v  kyselém prostředí chemiček v Ústí nad Labem. S jeho dovozem do České republiky byly vždy problémy a my jsme se proto rozhodli, že je vyřešíme. Z USA dovážíme pouze korpusy svítidel a celé vnitřní vybavení si na základě licence vyrábíme sami. Všechny varianty tohoto svítidla jsou v ČR skladem jen u nás.

Ještě v průběhu měsíce dubna přijdeme s další novinkou, a to sice půjčovnou. Zákazníci si budou moci půjčit rozsáhlý sortiment, který bude obsahovat především sekací, bourací a  vrtací nářadí, drážkování, svářečku, průmyslová protahovací pera, odvalovací ližiny, kabelový a klasický vozík za auto, stříhací nůžky, lisovací nářadí, bandimex stahovací kleště a další. Tuto službu budeme prozatím poskytovat na centrále v Brně. V  současné době se také zaměřujeme na rozvoj v  sortimentu LED svítidel a  zdrojů, protože nejnovější generace těchto výrobků již dokazují, že mohou být ekvivalentní náhradou za trubicová či žárovková svítidla pro denní svícení. Naše technické oddělení již testuje taková svítidla, která jsou schopna plně nahradit 4 trubicové mřížkové svítidlo do podhledu a v dohledné době budou i skladovou položkou.

Partnerem čísla je společnost GE Lighting. Kromě přehledu výrobků této společnosti se můžete seznámit i  s  novinkami našich dalších obchodních partnerů. Více se dozvíme také o  naší nové pobočce v  Brně-Řečkovicích a samozřejmě nechybí naše pravidelné rubriky. Do nadcházejících jarních dní Vám přeji hodně elánu.

Michal Vodička výkonný ředitel ELKOV elektro a.s.

ročník V / 1

březen 2012

obsah ELKOV elektro – Kontakty

3

ELKOV elektro – Brno-Řečkovice

4

ELKOV elektro – Novinky v našem sortimentu

6

ELKOV elektro – Referenční stavby

8

ELKOV elektro – Představujeme

11

ELKOV elektro – Aktuálně z ELKOV elektro

12

ELKOV elektro – Ptáme se

14

ELKOV elektro – Pro pobavení

15

ELKOV elektro – Na koho se u nás můžete obrátit 16 ELKOV elektro – TIP na “TRIP” 18

GE – GE Lighting

20

ABB – Co nového u ABB s.r.o., Elektro-Praga

24

OEZ – Modulární přístroje Minia

26

EATON – Nová řada vzduchových jističů IZMX

28

Křížovka

36

Vydavatel: ELKOV elektro a.s. · Kšírova 701/255 · 619 00 Brno tel.: 547 212 269 · fax: 547 212 065 e-mail: [email protected] Grafická úprava a tisk: Tiskárna Mlok s.r.o.

ročník V / 1

Praha

březen 2012

Pardubice Česká Třebová Svitavy Žd’ár nad Sázavou

Bystřice n. Pern. Blansko Brno

Kroměříž Zlín

kontakt y pobočka Blansko

pobočka Brno

pobočka Brno-Řečkovice

Vodní 613/5 678 01 Blansko tel.: 516 410 099 tel./fax: 516 419 533 e-mail: [email protected]

Kšírova 701 / 255 619 00 Brno tel.: 547 212 269, 543 538 850, 547 212 276–77 fax: 547 212 065 e-mail: [email protected]

Gromešova 25 (za budovou AŽD Praha) 621 00 Brno-Řečkovice tel.: 515 511 504 fax: 515 511 510 e-mail: [email protected]

Provozní doba: Po–Pá: 630–1630

Provozní doba: Po–Pá: 700–1700

pobočka Bystřice nad Pern.

pobočka Česká Třebová

pobočka Kroměříž

Zahradní 13 (areál Koberce Trend) 593 01 Bystřice nad Pernštejnem tel.: 566 523 669 e-mail: [email protected]

Dr. E. Beneše 125 560 02 Česká Třebová tel.: 465 511 012 tel./fax: 465 530 646 e-mail: [email protected]

Chelčického 1656/1a 767 01 Kroměříž tel.: 573 342 722 fax: 573 337 184 e-mail: [email protected]

Provozní doba: Po–Pá: 700–1200 1230–1600

Provozní doba: Po–Pá: 630–1530

pobočka Pardubice

pobočka Praha 9

pobočka Praha 4

Husova 1576 Bílé Předměstí, 530 02 Pardubice tel.: 466 410 332–33, 466 401 560 fax: 466 401 567 e-mail: [email protected]

Náchodská 2604/21a 193 00 Praha 9 tel.: 281 864 574, 281 864 586 fax: 281 864 545 e-mail: [email protected]

Severní XI/1 – 2458 141 00 Praha 4 tel.: 272 657 181, 272 657 451 fax: 272 657 477 e-mail: [email protected]

Provozní doba: Po–Čt: 630–1600 Pá: 630–1500

Provozní doba: Po–Čt: 700–1600 Pá: 700–1500

Provozní doba: Po–Čt: 700–1600 Pá: 700–1500

pobočka Svitavy

pobočka Zlín

pobočka Žd’ár nad Sázavou

V Zahrádkách 4 568 02 Svitavy tel./fax: 461 530 822 e-mail: [email protected]

Chmelník 1178 763 02 Zlín-Malenovice tel.: 577 110 350–52 fax: 577 110 360 e-mail: [email protected]

Jihlavská 128 591 01 Žd’ár nad Sázavou tel.: 566 627 448 fax: 566 629 855 e-mail: [email protected]

Provozní doba: Po–Pá: 630–1600

Provozní doba: Po–Pá: 630–1500

Provozní doba: Po–Pá: 630–1515

Provozní doba: Po–Pá: 630–1600 So: 800–1100

Provozní doba: Po–Pá: 630–1600 (od 1. 4. 2012)

www.e lko v.c z

in f o@ e lko v. cz

3

ročník V / 1

březen 2012

ELKOV elektro Brno-Řečkovice

Nejnovější pobočku společnosti ELKOV elektro najdete od 2. ledna 2012 na severu Brna, v městské části Řečkovice. Ideální umístění hned vedle svitavské radiály umožňuje obsloužit velkou část klientů, kteří dote museli do centrály na druhém konci města. To nebylo ani příjemné, ani praktické. Desítky minut, které díky tomu museli často trávit v kolonách, jsou tedy definitivně minulostí.

P

Pobočka je jednou z nově vybudovaných budov v perfektně dostupné tradiční průmyslové oblasti. Klientům je tu k dispozici sklad o více než 4 000 položkách, denně doplňovaný z centrálního skladu na Kšírové ulici. Dostatečné parkoviště a příznivá otevírací doba jsou samozřejmostí. I zde se nový tým snaží doladit sortiment tak, aby si co nejvíce položek ze svého nákupního seznamu mohl klient ihned odnést.

ELKOV elektro a.s.

4

Gromešova 25 (za budovou AŽD Praha) 621 00 Brno-Řečkovice tel.: 515 511 504 e-mail: [email protected]

Provozní doba Po–Pá: 700–1700

ročník V / 1

březen 2012

Pan Jiří Čapka je sice v ELKOV elektro služebně nejmladším vedoucím pobočky, to ale jeho pozici mezi ostatními vedoucími nikterak nezlehčuje, spíše naopak. Ostatně i  v  době naší návštěvy byl spolu s kolegy v jednom kole. Přeci jen těch několik týdnů, které od otevření uplynuly, byly zatěžkávací zkouškou nejen pro tým zde, ale vlastně i pro celý ELKOV elektro. Řečkovická pobočka postavená na zelené louce je svým způsobem mezi ostatními ojedinělá. Jak se cítíte v novém? Ještě tu sice máme několik drobných provozních závad, ale ty jsou v podstatě zanedbatelné. Už jsme v plném provozu. Máte otevřeno dva měsíce, kolik času jste měli na přípravu? Necelých čtrnáct dní, ale s tím jsme do toho šli. Od okamžiku, kdy jsme dostali do rukou klíče, jsme se až do otevření nezastavili. Hned první den jsme si udělali jakousi základní šablonu rozmístění položek na skladě – pro začátek to nejdůležitější. Další dny nám tu pomáhali kolegové z centrály a později, když se museli vrátit za svými povinnostmi, jsme s pomocí dvou, tří brigádníků zbytek zboží zaskladnili sami. Poslední dny před otevřením, tedy i na Silvestra, se tu pak sešlo celé zdravé jádro budoucího týmu – ale to jsme už finišovali. Jak velký tým by tu měl do budoucna být? Pro začátek počítáme zhruba se sedmi až osmičlenným týmem. Nesázeli jsme od začátku na nějaký velký nástup, spíše na takový pozvolný rozjezd. Tomu bude postupně odpovídat i velikost zdejšího kolektivu. Jak se všichni stále více seznamujeme jak s chodem uvnitř ELKOV elektro, s novým systémem a procesy, tak budeme postupně schopni uspokojit i stále větší množství požadavků. Jakou oblast máte v plánu svojí činností pokrýt? To pro nás není rozhodující. Základní myšlenka je samozřejmě obsloužit zákazníky z tohoto konce města a příměstských oblastí. Ale není to pravidlo. Cestovat dnes přes Brno, hlavně ve špičce, je problém, takže počítáme i s  obsluhou firem, které sídlí na druhé straně Brna, ale v naší oblasti mají své zakázky. Pro ně je ze stejných důvodů výhodné přijet k nám. Klienti si vás tedy už našli? Pomalu ano. Sice jsme se trefili do slabšího období, kdy má řada firem dovolené a k tomu se přidává určitá sezónnost a vliv počasí. Ale tento pokles byl všeobecný. Nyní už se dostáváme do předpokládaných čísel. Je znát vliv počasí na vaší práci? Určitě. Historicky jsme měli několik let po sobě zimu, že se práce vlastně nezastavily a taková ta sezónnost, která dříve byla, protože se venku na stavbách prostě pracovat nedalo, na chvíli jakoby zmizela. To samozřejmě na odběrech poznáte. Vrame se zpět k elektru – jak jste se k němu dostal Vy? V Brně pracuji od roku 1998. Původně jsem elektromechanik silnoproudých zařízení, pak jsem několik let pracoval jako zkušební technik, což bylo pro mě tehdy po stránce odborné velkou "školou". Nicméně obchod byl pro mě vždy velkou výzvou. Lákala mě možnost využít své technické znalosti a vyzkoušet si

Jiří Čapka, vedoucí pobočky

i obchodní dovednosti. Navíc práce s lidmi a pro lidi mě začala bavit a baví dodnes. A Vy sám máte nějaké umělecké sklony? No, tak to už je opravdu dávno. Do vojny jsem hrával na kytaru ve vlastní skupině. Byli jsme taková zábavová kapela. Dnes si už veřejně nezahraji, jen si sem tam něco "zabrnkám" pro sebe. A co nějaká relaxace? Já na koníčky mnoho času nemám. Pokud nejsem v práci, tak od poloviny devadesátých let stavím víceméně svépomocí rodinný dům a to mi zabere většinu času. Tím se bavím a u toho si hodně odpočinu. Taky rád chodím do knihovny a čtu knížky. Takže pojme zpátky k té práci – ve vztahu ke klientům – co je vaší největší předností? Vycházíme z toho, že se s klienty známe a už víme, co potřebují. Díky vlastnímu skladu to pak znamená zaskladnění zboží podle jejich potřeb, což konkurence často nemá, a především máme za sebou velký centrální sklad na Kšírové, se kterým můžeme počítat. A to je velké plus. Překvapí Vás po letech strávených v tomto oboru ještě něco? Takové to překvapování bylo především v  prvních letech. To jsem se dozvěděl nejvíc. Pak už nastoupí spíše profesní setrvačnost, kdy Vás vše nutí být neustále na výši a informovaný. Ale konkurence také nespí. To je pravda, ale řada konkurentů jde do všeho cenou, respektive pouze cenou. Komunikace, určité odborné zázemí a vztah nejen ke klientům, ale i k vlastním zaměstnancům, tam zcela chybí a to se v obchodě dříve či později projevit musí. My jsme dostali od vedení ELKOV elektro tak trochu volnou ruku a úkol dokázat, že na to máme. To je ale i velká zodpovědnost. Samozřejmě. Ale jsem přesvědčen, že jsme v tuto chvíli udělali vše, co bylo třeba a zvládneme to.

5

ročník V / 1

březen 2012

novinky v   n a š e m sor timentu LOVATO Electric Multimetr DMG 800 Digitální multimetr s  grafickým LCD displejem vyznačující se vysokou přesností, umožňující monitorování kvality distribuční sítě. · rozšířený rozsah napájecího napětí · vysoká přesnost měření · rozšiřitelnost · grafické interaktivní prostředí · měření až 344 elektrických parametrů

Elektroměr DME D300 T2 MID Elektroměr pro měření elektrické energie v třífázovém systému, připojení přímé nebo přes proudové transformátory s certifikací dle MID. · přímé připojení do 63A · měření 30 elektrických parametrů · multifunkční LCD displej · 2 programovatelné statické výstupy

Rozšíření sortimentu kabelů V průběhu měsíce března bude v centrálním skladě v Brně rozšířen sortiment o speciální jednožilové gumové kabely NSGAFÖU 1,8/3 kV. Kabely budou naskladněny ve jmenovitých průřezech od 35 do 240 mm2. Tyto speciální pryžové kabely se používají pro instalace v suchých prostorách, např. v rozvaděčích NN pro zajištění vnitřních propojení proti zkratu a zemnímu spojení, pro kolejová vozidla, trolejbusy atd.

6

ročník V / 1

březen 2012

Hager Electro Řada spínačů Berker Spínače Berker, které jsou charakteristické svým moderním nadčasovým designem a prvotřídní kvalitou, se používají na celém světě již od roku 1919. Součástí produktového portfolia firmy Hager na českém trhu jsou od ledna 2012. Z nabídky spínačů firmy Hager, která doposud sestávala ze spínačů polo koncipovaných spíše pro méně náročného zákazníka si nyní vybere i zákazník s vysokými požadavky na kvalitu a designové provedení. Nová řada Berker je určena pro náročné spotřebitele, protože při vývoji těchto výrobků je kladen maximální důraz na kvalitu, design a inovaci. O jedinečnosti těchto výrobků vypovídá i vzájemná spolupráce s firmami Swarovski a Rosenthal. V rámci portfolia Berker si může zákazník vybrat z několika řad z různých materiálů a v různých designových provedeních. Vyrábějí se z plastu, kovu, skla nebo porcelánu a jsou vhodné pro běžnou domácnost i luxusní interiéry.

Elektroměry s.r.o. Elektroměr PRO370D 3× 65A CZ CEJCH · třífázový, jednosazbový elektroměr na lištu DIN · úředně ověřený elektroměr s CZ protokolem pro fakturační měření · přímé měření do 65 A · třída přesnosti 1 · měření odběr-dodávka · 2× impulsní výstup SO – 400 imp. / kWh · montáž na lištu DIN · velikost pouze 4 moduly (70 mm) · hmotnost 500 g · LCD displej · komunikační rozhraní M-Bus · zobrazení napětí, proudu a výkonu

Finder CZ Časové relé FINDER 80.01.0.240 Spolehlivé multifunkční časové relé za skvělou cenu. · multifunkční: 6 časových funkcí zpožděný rozběh zpožděný návrat blikač začínající pulsem zpožděný rozběh/návrat přechodový kontakt přechodový kontakt zapnutím ovládáním · multinapěové: 12–240 V AC/DC · multirozsahové: 6 časových rozsahů od 0,1s do 24 h · 1× přepínací kontakt 16 A · základní cena bez DPH: 542 Kč

7

ročník V / 1

březen 2012

referenční stavby Již tradičně Vám na stránkách ELKOV plus přinášíme malý výběr z našich realizovaných zakázek.

Obytný soubor Milíčovský háj, Praha Kompletní dodávky elektroinstalačního materiálu

Čokoládovna Fikar, hala na výrobu zmrzliny, Kuřim Kompletní dodávky elektroinstalačního materiálu

8

ročník V / 1

březen 2012

ELKOV elektro Penny Market, Rousínov Kompletní dodávky elektroinstalačního materiálu

Mann Hummel, Německo Kompletní dodávky elektroinstalačního materiálu

9

ročník V / 1

březen 2012

referenční zakázka

Rekonstrukce veřejného osvětlení, Okříšky Dodávky svítidel

10

Jednou z našich nových referenčních zakázek, kterou jsme realizovali ve spolupráci se společností Ekosvětlo, je rekonstrukce veřejného osvětlení v obci Okříšky na Třebíčsku. Na tuto zakázku ELKOV elektro dodal svítidla M2A společnosti GE Lighting. Svítidla M2A osvětlují většinu míst v Brně, Jihlavě, ale svítí i  na mnoha místech ve Zlíně, Ostravě, Olomouci, Třebíči a  dalších. Pokud byste se porozhlédli po místech světového významu, jako jsou Times Square (nejznámější náměstí na světě v New Yorku) nebo letiště JFK v New Yorku, najdete zde opět svítidlo GE M2A. Pokud toto svítidlo navíc osadíte indukční výbojkou značky LVD o výkonu 40 nebo 50 W, dosáhnete něčeho, o čem se většině z nás donedávna ani nesnilo. Dostanete do ruky svítidlo, které při spotřebě 50 W (příkon svítidla se sodíkovou výbojkou o výkonu 70 W bývá běžně 85–95 W) dokáže splnit normu venkovního osvětlení ME6 při rozestupu mezi svítidly až 45 m a to ve všech 5 požadovaných parametrech. S tímto navíc získáte řešení, které nejen že má perfektní distribuci světelného toku, ale samo se v dešti omývá, optická část kromě hermetického uzavření, splňujícího krytí IP65 obsahuje systém uhlíkové filtrace, není z žádného laciného plastu, ale z robustního hliníkového korpusu odolného vůči zásahu vandalů takřka jakoukoli dostupnou metodou. Stejně tak i speciálně tvarovaný prizmatický refraktor je vyroben v úpravě „antivandal“. Tato svítidla jsou v České republice umístěna v počtu více než 90.000 kusů a  je možné snadno pozorovat (převážně v Brně), že i po 15 letech (kdy byla instalována první) vypadají svítidla M2A (po omytí deštěm) stejně, jako když byla nová. V  podobě s  indukčními výbojkami LVD navíc dosáhnete životnosti světelného zdroje 100.000 hodin bez blikání, s  okamžitým startem i  restartem, indexem podání barev přes 80 (velmi důležité jak pro oko, tak pro kamerové systémy), teploty světla dle výběru od 2.700 K až po 6.500 K (standardně však 5.000 K), odolnosti vůči přepětí až po 280 V a podpětí až po neuvěřitelných 100 V. V neposlední řadě takřka nepoznáte, jestli svítí v +30 ˚C svítidlo více než v -30 ˚C nebo nikoliv.

ročník V / 1

březen 2012

představujeme Ing. Jitka Kobylková vedoucí poboček Brno ELKOV je velmi dynamická firma a důležitý hráč na trhu elektro. Jak to vidíte Vy s odstupem několika let Vaší kariery? Trh je mnohem tvrdší než dříve. Bojuje se hodně cenou, což není zdaleka to nejlepší. Velkou devizou naší firmy je její vedení, založené na individuálním přístupu k zákazníkům a široká nabídka skladových zásob.

V moderní době, má-li být úspěšná, by měly rozhodovat především schopnosti. Nevíme jak jinde, ale v ELKOV elektro se tím rozhodně řídí. Důkazem je fakt, že za dveřmi s nápisem vedoucí pobočky se v brněnské centrále potkáte s Ing. Jitkou Kobylkovou – drobnou energickou ženou, která řídí dvě pobočky. Dohromady tedy několik desítek zaměstnanců. A to už je pořádný balík zodpovědnosti. Mohla byste nám trochu přiblížit Vaši práci v ELKOV elektro? Jde tu především o spolupráci s lidmi, hledání nových možností, řešení problémů a kontrolu. S ohledem na šíři záběru se zatím stále nacházím ve stadiu postupného přebírání funkce. Jsem v ELKOV elektro půl roku a řízení poboček se naplno věnuji poslední tři měsíce. Máte v týmu i spoustu mužů, co říkají na to, že je vede žena? Nemyslím si, že je to až tak o vztazích mezi muži a ženami. Je to o tom, že s někým si rozumíte více a s někým méně. Chodím do práce, abych dělala dobře svoji práci, ne aby mě tu měli všichni rádi. Pořád platí, že aby žena dosáhla stejné pozice jako muž, musí být lepší? Určitě zde už takové rozdíly v nárocích nejsou, ale na mnoha místech pořád ještě nějaké předsudky přetrvávají. Myslím si, že žena nemusí být vyloženě lepší. Jde o to, aby Vám někdo dal tu šanci. Jak se vlastně žena dostane k elektrice? Náhodou – u mě to alespoň náhoda byla. Začínala jsem jako zapisovatelka u soudu. A už tehdy jsme měla stěstí na dobrého šéfa, který mě donutil po čase jít dále studovat. Po ukončení vysoké školy jsem si našla místo u firmy v oboru elektro a tam jsem vydržela několik let a dostala se až na obdobnou pozici, jako mám nyní. Od těchto mých zkušeností se pak odvíjí i cesta do ELKOV elektro.

Která činnost ve Vaší práci te převažuje? U mě rozhodně ekonomie a řízení jak procesů, tak i lidských zdrojů. Rozhodně při tom člověk elektrem tak nějak načichne. Bez nějakých základních znalostí o sortimentu a oboru se neobejdu. Takže pokud byste měla zapojit zásuvku… Myslím, že ne. Budu asi vědět z kolika, a případně i kterých dílů se skládá, ale zapojit ji – to ne. Co tedy vlastně dělá vedoucí poboček? Řídí pobočky :) Tady na centrále je to jiné. Centrální sklad zajišuje služby pro celou firmu, a také podporu ostatních poboček. Já se prozatím věnuji provozní stránce věci – aby fungovaly jednotlivé procesy mezi sebou. Je to tedy především o koordinaci. To je hodně náročný program, co na to říká rodina? Snažím se to oddělovat. Vždycky, když odcházím z práce, říkám, že přepínám na program rodina. I když už to není jako na začátku, kdy to do rodiny vůbec nezasahovalo. Zbývá čas na nějaké koníčky? Víme o Vás, že jste sportovec. Dlouhou dobu jsem lezla po horách, ale dnes je to už jen vysokohorská turistika. Zažila jste při tom i nějaké extrémní situace? Extrémní ne, zažila jsem pár nepříjemných situací, ale nic extremního. Řadě věcí se dá předejít jakousi sebekázní, ale je to i o štěstí. Tenhle koníček se ale na jižní Moravě moc provozovat nedá. Je tu k dispozici Pálava, kousek od Brna je Vysočina, kde je spousta cvičných skal. Daleko není ani do Tater nebo rakouských Alp. Může dát člověku tento náročný sport něco do běžného života? Určitě vytrvalost, to rozhodně. A pak možná schopnost rozeznat podstatné od nepodstatného. Hlavně pokud se dostanete do krajních situací. Ty obvykle odhalí povahu člověka. Baví Vás i nějaký typický rekreační sport? Sport mám rozhodně velmi ráda, navíc rodina i děti sami tíhnou ke sportu, takže v zimě jezdíme na lyže, v létě na vodu, a také mám ráda kolo. Sport je součástí mého života.

11

ročník V / 1

březen 2012

aktuálně z E L K O V el ek t r o … Pomáháme Pravidelný čtenář našeho magazínu si jistě všiml, že ELKOV elektro se dlouhodobě angažuje v sociální oblasti. Díky pravidelným příspěvkům zaměstnanců a finanční podpoře vedení, jsme během minulého roku pomohli několika charitativním organizacím a podpořili jsme projekty v oblasti preventivně-výchovné, kulturní i sportovní. Finanční prostředky tak putovali například do ústavu pro mentálně postižené – Domov u Rybníka ve Víceměřicích, do Hospicu sv. Josefa v Rajhradě, do Dětského domova v Nechanicích, do Domova pro seniory v Jevišovicích či nadacím Modrý klíč a Šastný úsměv. I v letošním roce se budeme v těchto oblastech angažovat a pokusíme se zlepšit životní podmínky těm, kterým osud není příliš nakloněn.

Projekt „Omalovánky – Bezpečně na silnici“

Klienti Domova u Rybníka ve Víceměřicích.

Připravujeme

12

Abychom Vám návštěvy našich provozoven zpříjemnili, připravujeme pro Vás již čtvrtým rokem sezónní „balíčkové“ akce. Jarní balíčky jsou v plném proudu a my již začínáme vymýšlet složení našich tradičních letních osvěžujících (tedy pivních) balíčků. A ani na podzim neodejdete z ELKOV elektro s prázdnou. Sledujte proto naše internetové stránky www.elkov.cz, kde se o našich akcích dozvíte více.

V oblasti sportu podporujeme např. oddíl cyklistiky PSK Whirpool – Author Hradec Králové.

ročník V / 1

březen 2012

Svítidla Na podzim minulého roku jsme Vám představili novou značku výrobků 4elektro. Výrobky této řady nabízí nejoptimálnější kombinaci kvality a ceny. Pod touto značkou jsme uvedli na trh krabicového svorky a nyní Vám představujeme další výrobky nesoucí tento název. Všechna uvedená svítidla jsou skladem.

NEMO

NEMO s čidlem

Popis: Stropní svítidlo, určeno především do interiérů.

Popis: Stropní svítidlo se senzorem, určeno především do interiérů.

Parametry: Výkon: Zdroj napětí: IP: Barva: Kryt: Rozměr:

Parametry: Výkon: Zdroj napětí: IP: Barva: Kryt: Rozměr: Senzor:

60 W/E27 220–240 V~/50 Hz 44 bílá sklo/mat 275 mm

60W/E27 220–240 V~/50Hz 44 bílá sklo/mat 275 mm – 5,8 GHz CW radar, dosah 3–9 m – úhel detekce: 160˚ až 360˚, možná detekce i přes dveře, sklo či tenké zdi – nastavení času: 8 s – 12 min. – nastavení svět. toku: 2–2000 LUX – odběr senzoru: cca 0,9 W

MELMA – bílá / MELMA stříbrná Popis: Kruhové svítidlo z plastu s pohybovým senzorem. Parametry: Výkon: Zdroj napětí: IP: Barva: Kryt: Rozměr: Senzor:

60W/E27 220 – 240 V~/50 Hz 44 bílá nebo stříbrná plast/mat 300 × 110 mm – dosah: max. 6 m – úhel detekce: 120˚ – nastavení času: 20 s – 9 min. – nastavení svět. toku: 10–2000 LUX

MONTY – čirá/ MONTY – matná Popis: Přisazené stropní nebo nástěnné kruhové svítidlo s vyšším krytím proti vodě a prachu. Parametry: Výkon: Zdroj napětí: IP: Barva: Kryt: Rozměr:

100 W/E27 220 – 240 V~/50 Hz 44 bílá sklo/čiré nebo matné 240 × 85 mm

13

ročník V / 1

březen 2012

ptáme se… Po dlouhé a mrazivé zimě je jaro obdobím, na jehož příchod se těší snad každý z nás. Astronomické jaro začíná jarní rovnodenností a končí letním slunovratem. Je to období, kdy se příroda probouzí z dlouhé zimy, zimní še vystřídají zářivé barvy a dny jsou delší a teplejší.

Co máte na tomto ročním období nejraději nebo naopak, co Vám na jaru vadí?

JARO JE ROČNÍ DOBA, V NÍŽ SE FANTAZIE MUŽŮ ZAČÍNÁ ZABÝVAT TÍM, NA CO ŽENY MYSLÍ JIŽ CELOU ZIMU. NEZNÁMÝ AUTOR

14

Jiří Stejskal

Jana Machová

Marek Šebeček

Michal Krška

TECHNIK (Brno)

RECEPČNÍ (Brno)

REFERENT PRODEJE (Brno-Řečkovice)

ZÁSOBOVÁNÍ (Brno-Řečkovice)

Myslím, že pro každého z nás je jaro příslibem začátku něčeho nového. Po dlouhých měsících plných mrazu a ledu se každoročně těším, až se začnou dny prodlužovat a rtu na teploměru vystoupá směrem vzhůru. Rád jezdím na kole v přírodě a k tomu potřebuji teplo a světlo. Proto už každým dnem vyhlížím vlaštovku na obloze a sněženku v brázdě.

Na jarním období je snad nejkrásnější, když se všechno po dlouhé zimě opět zazelená a rozkvétají květiny. Ráda jezdím na in-line bruslích a těším se, až se budu moci projet v přírodě a načerpat jarní atmosféru.

Každé roční období má svoje klady i zápory. Na jaru se mi nejvíce líbí, že ožívá příroda a probouzí se k životu.

Jaro mám rád, protože po dlouhé zimě bude krásné teplé počasí. Příroda bude veselejší a barevnější.

ročník V / 1

březen 2012

pro pobavení

15

ročník V / 1

na koho se u nás můžete obrátit Informace o sortimentu: Jaromír Doušek

tel.: 543 538 820 mobil: 777 736 898 e-mail: [email protected]

(plastové rozvodnice, úložné a nosné kabelové systémy, průmyslové zásuvky a vidlice, svorky, ukončovací prvky na vodiče, podlahové krabice)

(jističe, pojistky, chrániče, svodiče, relé, stykače, motorové spouštěče, rozváděče, domovní rozvodnice, elektroměry, domovní spínače a zásuvky, PVC stahovací pásky, ovládací a signalizační prvky, kompenzace)

ABL sursum, ARKYS, Bals, Berker, Cablofil, Dietzel Univolt, Dymo, Elektro Bečov, Erocomm, GE Power Controls, GPH, Greenlee, Hensel, Iboco, Inset, Klauke, Kopos Kolín, NG energy, NG tool, Mennekes, PCE, Pizzato, Polyprofil, Spelsberg, SEZ Dolný Kubín, Tehalit, Tichopádek, Top servis, Wago, Walther, Weidmüller, Wieland

Pavel Medek

DEHN, DESKO, Eaton, Eleman, Elektroměry.com, Elektropřístroj, Ello, ELMO-PLAST, EMKO CZ, FK-Technics, GHV Trading, Hager, Hakel, Legrand, Lidokov, OEZ, Omron, PROWATT, REM-TECHNIK s.r.o., Rittal, Saltek, WAPRO, ZEZ Silko

Jiří Kocián

tel.: 543 538 818 mobil: 777 736 895 e-mail: [email protected]

tel.: 543 538 838 mobil: 777 736 476 e-mail: [email protected]

(silové kabely a vodiče, šňůry, speciální kabely, vysokonapěové kabely, sdělovací a ovládací vodiče, bezhalogenové kabely a vodiče s pryžovou izolací, flexošňůry, CU pásovina, montážní pěny a tmely, přímotopné konvektory a topné rohože a kabely)

(domovní spínače a zásuvky, jističe, chrániče, stykače, rozvodnice, frekvenční měniče, ventilátory a komponenty pro vzduchotechniku, motorové spouštěče, domovní rozvodnice, krabice, ovládací a signalizační prvky)

Allkabel, AŽD Praha, DEVI, Draka kabely, ELTOP, EST, Fenix, Ferona, GENERAL CAVI, Helukabel CZ, KAVON CZ, LAPP KABEL, MTL Cable, nkt cables, nkt cables Velké Meziříčí, nkt cables Vrchlabí, PRAKAB Pražská Kabelovna, Prysmian Kablo, QESTEL, RAYCOMAT, V-systém elektro, WAPRO

ABB, ABB ELSYNN, ELEKTRODESIGN ventilátory, GEWISS, Helios, MultiVAC, Schneider Electric CZ, Siemens, Spínací technika Kučera, Ventilátory TOMEX

Arnošt Müller

16

Pavel Šafář

tel.: 543 538 821 mobil: 774 417 902 e-mail: [email protected]

Jiří Kuběna

tel.: 543 538 819 mobil: 777 736 893 e-mail: [email protected]

tel.: 543 538 822 mobil: 774 417 907 e-mail: [email protected]

(plastové elektroměrové a pojistkové skříně, domácí telefony a videotelefony, elektrické zámky, hromosvodný a zemnicí materiál, spínací a časová relé, pokojové termostaty, příchytky a kabelové vývodky, baterie a svítilny, vačkové spínače, spínací hodiny a termostaty)

(svítidla, světelné zdroje, stožáry, bílá technika, ohřívače vody, přímotopné konvektory)

AXIMA, BIMED, Caddy, Commax, DCK Holoubkov, Elcon, Elektrobock, Elektrov Znojmo, Elko EP, Elplast Rokycany, EMOS, Esta Ivančice, Eximet Trafo, Finder, GRÄSSLIN, Lovato, Microtherm CZ, OBO Bettermann, OBZOR Zlín, Pan-electronics, QESTEL, SCAME-CZ, SEZ Krompachy, SPAMEL, Tesla Stropkov, THEBEN, THERMO-CONTROL,Tremis, Urmet Domus

AMAKO, Argus Light, ARTECHNIC – SCHRÉDER, Beghelli – Elpast, BRILUM.CZ, COMPOLUX, CTS Praha, DEOS.CZ, DL-SYSTÉM, DNA, EGLO, ELEKTRO-LUMEN, Elektroprof světelná technika, ELNAS, ENIKA, FULGUR, GE Lighting, HELIOS GROUP, HONOR, KANLUX, KOOPERATIVA, LUCIS, LUXART, MASSIVE SVÍTIDLA, MODUS, MONE CZ, MOTIP, MÜLLER-LICHT, OSMONT, OSRAM, PANASONIC, PANLUX, PHILIPS ČR, PREZENT, SKOFF, STIEBEL ELTRON, THORN Lighting CS, TREVOS, VM elektro, VYRTYCH, VYSTO Kobylí

březen 2012

ročník V / 1

březen 2012

Technické a cenové informace: Ing. Radek Zajíc tel.: 577 110 358 mobil: 777 736 890 e-mail: [email protected]

(poradenství a zpracování návrhů v oblasti světelné techniky, technické a cenové informace) výpočty návrhů osvětlovacích soustav dle platných norem a hygienických požadavků poradenství v oblasti volby vhodných typů svítidel poradenství v oblasti volby vhodných typů světelných zdrojů (fotometrie) poradenství v oblasti řízení světelných zdrojů

Miroslav Demek tel.: 543 538 814 mobil: 777 736 447 e-mail: [email protected]

(cenové nabídky a technické informace) informace o cenách zpracování cenových nabídek technické poradenství v oblasti elektroinstalačního materiálu návrhy rozvaděčů Profi Line

Ing. Milan Sečkař tel.: 543 538 811 mobil: 725 653 293 e-mail: [email protected]

(poradenství a zpracování návrhů v oblasti světelné techniky) technická podpora v oblasti svítidel a světelných zdrojů světelné návrhy – dle platných norem a požadavků hygieny (kancelářských prostor, škol, průmyslových hal, venkovního osvětlení, osvětlení sportoviš, atd.) cenové nabídky na sortiment svítidel a světelných zdrojů

Pavel Kovář tel.: 543 538 837 mobil: 774 417 913 e-mail: [email protected]

(cenové nabídky a technické informace) informace o cenách zpracování cenových nabídek poradenství v oblasti volby vhodných typů svítidel poradenství v oblasti volby vhodných typů světelných zdrojů (fotometrie) poradenství v oblasti řízení světelných zdrojů

Radek Cajzl tel.: 543 538 813 mobil: 725 653 295 e-mail: [email protected]

(informace o cenách a technické informace) informace o cenách zpracování cenových nabídek technické poradenství v oblasti elektroinstalačního materiálu

Jiří Stejskal tel.: 543 538 839 mobil: 725 653 224 e-mail: [email protected]

(informace o cenách a technické informace) informace o cenách zpracování cenových nabídek technické poradenství v oblasti elektroinstalačního materiálu

Ing. Pavel Janšta tel.: 543 538 812 mobil: 777 736 896 e-mail: [email protected]

(poradenství a zpracování návrhů v oblasti průmyslové automatizace, cenové nabídky) informace o cenách zpracování cenových nabídek technické poradenství v oblasti elektroinstalačního materiálu technické poradenství v oblasti průmyslové automatizace

17

ročník V / 1

březen 2012

TIP na „TRIP“

K

Kašperský muzejní koutek Na mapě většiny fanoušků motorismu by neměly chybět Kašperské Hory – malebné městečko v podhůří Šumavy. Zdejší muzeum historických motocyklů je dnes největší a  nejstarší soukromou sbírkou svého druhu v  republice. Expozice nabízí návštěvníkům úžasnou kolekci originálních historických motorek od samých začátků až dodnes. Můžete tu spatřit řadu světových unikátů – například značky JAC, Wagner, Ariel, nejdelší motocykl na světě značky Čechie či jízdní kolo firmy Kohout z roku 1890. Prakticky všechny stroje jsou funkční a  ve stavu jako by rovnou vyjely z  dílny výrobce. Za zmínku stojí i  neobvyklý prostor, kde se muzeum nachází. Jedná se o půdu panského domu, jehož základy jsou ze 14. století. Fascinující je také střecha nad půdou, která je důkazem perfektní práce šumavských tesařů. V nejvyšším bodě má prostor výšku až 14,5 metru a krov je spojený bez jediného hřebíku. Muzeum má ještě dvě pobočky – v nedaleké Železné Rudě a v Bečově nad Teplou. To kašperské pak najdete v sousedství hned pěti dalších výstavních expozic a stylové pizzerie, takže svoji zastávku na Šumavě můžete využít opravdu důkladně. Více informací: http://www.historicke-moto.cz

18

ročník V / 1

Za skrýšemi legendárního pandura Legendami opředená Trenckova rokle své jméno získala po slavném pandurovi, vojáku a loupežníku z dob vlády Marie-Terezie, který byl vězněn v nedalekém Brně, na Špilberku. Často bývá přirovnávána ke Slovenskému ráji. I zde najdete strmé soutěsky a těsnou roklinu plnou vodopádů a peřejí a téměř nedotčenou přírodu. Za startovní místo doporučujeme Řikonín, kam Vás doveze vlak z nedalekého Brna. Pohodlná cesta kolem řeky Loučky nás vede kolem několika hradních zřícenin a spousty chat až k rozcestí do Trenckovy rokle. Přímo do samotné rokle nevede žádná turistická značka, nicméně až k vodopádům je cesta upravená, prošlapaná a na skalách je připevněno pro oporu lano. Soutěska je velmi úzká, skutečně odpovídá pověstem o loupežnících, které o ní kolují. Zdejší známé vodopády jsou ve skutečnosti dva, horní má tři metry, spodní, rozdělený do několika částí, dokonce osm. Nejmohutněji působí v zimě, kdy se mění na nádherné mohutné ledopády, ale cestu v tomto období doporučujeme jen zkušenějším turistům. Na konci rokle najdete chatu a na ní poštovní schránku, kde můžete zanechat vzkaz o úspěšném průchodu soutěskou. Po návratu z rokle Vás turistická značka dovede kolem známé zříceniny hradu Mitrov až do obce Stražek, odkud se pohodlně dostanete zpět do Řikonína.

březen 2012

Merkur není jenom planetka Papírová krabice a  v  ní spousta kovových plíšků, pásků, šroubků, podložek a matiček – legendární česká stavebnice Merkur, sen snad každého kluka. Kráčející rypadlo z  obrázku na krabici nejznámější sady chtěl postavit každý, a desítky dalších modelů si našly své místo na poličkách dětských pokojů po celém světě. Ze stavebnice se dalo postavit téměř cokoli. Často s majiteli rostla a z dětského pokoje se dostala do dílny či zaměstnání. Celou tuto pestrou historii můžete obdivovat v jediném muzeu stavebnice MERKUR na světě, v Polici Nad Metují. Najdete tu bohatou sbírku všech možných řad a kombinací, které během dlouhé historie od roku 1926, kdy byla stavebnice poprvé představena, ve zdejším závodě vznikly. Za pozornost stojí mimo jiné i modely známých památek nebo složitých mechanizmů v typické červené merkurácké barvě. Výstavku doplňuje expozice vláčků značky Merkur, jejichž historie skončila těsně po druhé světové válce nebo ukázky moderní řady s prvky robotiky. Z muzea budou nadšeni nejen děti, ale i tatínkové, kteří si tu svoji stavebnici určitě znovu rádi připomenou. Muzeum je otevřeno od dubna do října a před návštěvou si tam raději zavolejte, v exponovaných dnech tu bývá celkem těsno. více informací: http://www.merkurpolice.cz

ročník V / 1

GE Lighting

G

GE je společnost nabízející technologie, služby a  kapitál. Se svými zdroji, odborností a rozsahem působnosti, je připravena čelit nejobtížnějším výzvám světového rozsahu. Zasvěcena inovacím v oblastech energií, zdravotnictví, dopravy a infrastruktury, směřuje naše společnost k vedení v pokroku a spolupráci mezi lidmi. Vedení společnosti GE Lighting sídlí v maarské Budapešti, kde mezinárodní týmy pracují na výzkumu světelných zdrojů budoucnosti.

GE udává směr budoucího vývoje v osvětlení Úspěch, kvalita a  spolehlivost našich produktů je celosvětově uznávána zrovna tak, jako naše účast na rozvoji udržitelné budoucnosti lidské společnosti. Přes 130 let nabyté znalosti a odborná způsobilost poskytují ten nejlepší základ pro rozvoj zlomových technologií a inovací. Cokoliv si dokážeme představit, jsme schopni uskutečnit. 20

Společnost GE Lighting vyvinula LED diodovou technologii v roce 1962 a nyní je „jedničkou“ na trhu s inovacemi LED pro široké užití jak v oblasti obchodu, architektonického a venkovního osvětlení, tak pro domácnosti nebo profesionální osvětlení.

březen 2012

ročník V / 1

březen 2012

GE filozofie ekomaginace

GE řešení pro venkovní osvětlení

Ekomaginace je obchodní iniciativa zaměřená na zákazníky požadující úspornější produkty a zároveň určující další rozvoj GE.

LED technologie poskytují ohromné výhody pro uživatele: nízká spotřeba energie, dlouhá životnost a méně škodlivých dopadů na životní prostředí. Pro venkovní osvětlení jsou tyto přednosti obzvláště důležité. GE vyvinula komplexní řadu, která umožní uživatelům maximální využití všech výhod LED technologií.

Věříme, že některé ze současných světových nejnaléhavějších požadavků jsou právě ty, na které se specializujeme: tvorba inovativních řešení, ze kterých prosperují zákazníci i  celá společnost. Díky využívání obnovitelných zdrojů a kreativitě našeho týmu jsme schopni vytvářet budoucnost již nyní.

GE LED interiérová svítidla – Lumination

LED Road R250 Nový LED Road R250 nabízí pouliční osvětlení s vlastnostmi vyspělého optického systému, který poskytuje zlepšenou horizontální i  vertikální jednotnost, zredukovaný jas a  zdokonalené ovládání v porovnání s tradičním halogenidovým osvětlením.

Měníme způsob, jakým lidé vnímají světlo. Nová Lumination™ LED svítidla od GE představují koncept umění osvětlení zdůrazněním osobního porozumění jakémukoliv prostoru během jakékoliv části dne.

Tyto produkty otevírají novou éru v  oblasti osvětlení a  preferují moderní přístup k designu. Dostali jsme LED svítidla až na samou hranici vývoje a předefinovali jsme tak možnosti světla. Již více než století udáváme standard ve vývoji osvětlení a i nadále budeme určovat směr vývoje osvětlení v budoucnosti. Naše revoluční Lumination LED svítidla uvádějí novou éru univerzálního osvětlení se stylem, výkonností a účelem, který požadujete. Provokativní, leč minimalistický design dodává výrazný výstup světla v ultratenkém profilu. Je to především nová estetika kombinující přímé a nepřímé osvětlení v jediném super výkonném LED svítidle. Instalace je zavěšená na tenkém lanku, což vytváří dojem, že se "vznáší" v prostoru. Nic takového nebylo dosud k vidění. Toto řešení bude dostupné v mnoha lineárních provedeních. Nová GE Lumination™ LED lineární svítidla pomáhají vytvořit dynamický prostor použitím vhodného světla ve správném prostoru s obdivuhodnou precizností. Průhlednému designu dodá efektivitu právě LED technologie v ultratenkém profilu. Tato elegantní svítidla budou dostupná v široké škále délek a montážních možností.

Hlavní výhody: vysoká výkonnost v souladu s přesnými fotometrickými požadavky systémový výkon 50 000 hodin L80 pro snížení požavků na údržbu bílé světlo s požadovanou teplotou barvy 6000K a 4000K s CRI 70 pro optický komfort jednotný, analogový ovladač stmívání pro vzdálené řízení a regulaci stupeň krytí IP65 pro optickou i provozní část systémová spotřeba od 39 W do 237 W (odstupňovaná po 20 W) Plošné osvětlení Nový LED Area Lighter je perfektní pro staveništní, plošné i veřejné osvětlení. Jeho optický kruhový design vytváří dokonalé vertikální světlo, a tak účinně dodává požadované množství světla pro každý účel, bez zbytečného iritujícího světla zářícího do nežádoucích vedlejších ploch.

Hlavní výhody: odlévaný hliníkový kryt s krytím IP65 85% výkon po 50 000 hodinách provozu vyšší výkon a efektivita modulární design, který poskytuje 34 fotometrických kominací ve dvou teplotách chromatičnosti – 4 000 K a 5 700 K (CRI70) solidní a stálý zdroj světla; robustní design a vynikající rezistance vůči vibracím jednotný, analogový ovladač stmívání

21

ročník V / 1

březen 2012

LED Retrofit žárovky

GE ConstantColor CMH StreetWise GE ConstantColor™ CMH StreetWise™ jsou keramické halogenidové zdroje, které byly navrženy tak, aby bez problémů nahradily ty, jejichž technologie jsou zastaralé. Logicky jsou tak nejsnadnější volbou pro nové instalace. Zdroje jsou vybaveny standardizovanými E27/E40 paticemi a světlo může být redukováno, čímž předstihuje většinu běžných HID systémů. I s vysokou spolehlivostí a světelným tokem udržitelným déle než 24 000 hodin jsou z hlediska nákladů vysoce výhodné.

GE Lighting nabízí širokou škálu LED inovovaných zářivek, které mají stejné estetické a praktické parametry jako běžné žárovky. Zároveň jsou velmi ekonomické a přátelské k životnímu prostředí. Neobsahují rtu, využívají daleko méně energie než halogeny nebo žárovky a mají delší životnost. Mohou být použity kdekoliv od celkového osvětlení po intimní nebo bodové osvětlení. Jejich velkou výhodou je, že stejné závity se nacházejí na běžných žárovkách, proto jsou snadnou a ideální náhradou za zastaralé technologie. Není zapotřebí měnit instalaci – pouze žárovky.

Tyto zdroje podporují použití s elektronickými předřadníky a elektromagnetickými tlumivkami a jsou kompatibilní s většinou tlumivek veřejného osvětlení vylepšující současné HPS systémy. Schválené tlumivky zahrnují Tridonic, Harvard, Zodion a SELC a testování tlumivek i nadále probíhá souběžně s dalšími většími zpracovateli.

22

Hlavní výhody: prvotřídní bílé světlo s výkonností až 111 lm/W vyjímečné udržení světelného toku: 80% po 12 000 hodin B10% až 16 000 hodin, B50% 24 000 hodin široké rozpětí: 50/70/100/150 W přímé náhrady HPS standardní E27/E40 základny pro snadnou instalaci stmívatelné (s vyjímkou 50 W při elektromagnetických tlumivkách) systémová flexibilita operující jak na eletronických předřadnících, tak na elektromagnetických tlumivkách horizontální pozice nejnižší pořizovací náklady: standardní objímka, standardní tlumivka, standardní optika

Typy LED Retrofit: EnergySmart GLS 9W a LED GLS 5W a 9W GU10 1W; 2W; 4W; 4,5W, 5W; 6,5W a 7W dekorativní: Candle, Globe, Spherical a MiniGLS/2W (čirý a matný) PAR30, R50 a R63 MR16 (1W; 3,8W)

ročník V / 1

březen 2012

Vyspělá CFL Technologie V GE Lighting jsme již dlouho průkopníci ve vyspělých technologiích osvětlení. Současně s naší znalostí a odborným výzkumem, který v oblasti osvětlení probíhá již více než 100 let, udáváme směr budoucího vývoj. Nyní, více než kdy jindy, se setkáváme s poptávkou po vysoké kvalitě a zároveň nízkých nákladech na osvětlení, rostoucích legislativních požadavcích, požadavcích na nezávadnost pro životní prostředí s ohledem na problémy s globálním oteplováním. Hlavní výhody: spotřebuje méně energie a vytváří méně emisí CO2 než žárovky přispívá ke snížení provozních nákladů spotřebuje až o 80 % méně energie a vydrží 15krát déle než jejich předchůdce – žárovka hodnoceno jakostí ‘A’ nabízí osvětlení vysoké kvality T2 CFL zářivky jsou ještě menší než žárovky, které nahrazují jsou vhodné pro běžné žárovkové objímky a dostupné v různých výkonech, tvarech a velikostech

Energeticky úsporné halogeny

Hlavní výhody: úspora energie až o 30 % v porovnání s běžnými žárovkami okamžitý (re-)start – úplný světelný tok bezprostředně po zapnutí ostré bílé světlo (CCT až do 3000K) excelentní podání barev podobající se přirozenému světlu (100% CRI) dlouhotrvající jasné světlo – více než 90% udržení světelného toku plně stmívatelné technologie přátelská k životnímu prostředí – bez rtuti nebo olova; žádné elektromagnetické emise nevyžaduje zvláštní likvidaci kromě směrnice WEEEN GE halogenové zářivky jsou perfektní pro důrazné, výstavní nebo celkové osvětlení; vhodné pro širokou škálu komerčního, průmyslového i bytového užití.

GE halogenové žárovky jsou kompaktní, vysoce výkonné zdroje ostrého bílého světla, které poskytují dokonalé podání barev. GE vyvinul halogenové osvětlení v roce 1958 a od té doby své technologie zdokonaluje. Halogenové zářivky jsou ideální náhradou za nevýkonné wolframové žárovky, protože způsob jejich provozu a rozměry jsou stejné. Škála užití nejnovější GE halogenové žárovky pokrývá každé zařízení od náhrad běžných žárovek po sofistikované projekty osvětlených expozic.

GE Lighting technologické inovace a ekomaginační iniciativa umožnily společnosti vytvořit vysoce kvalitní a spolehlivé řešení problematiky osvětlení, čímž pozvedly standardy průmyslového odvětví a zároveň uspokojily světovou poptávku po zdokonaleném výkonu a zodpovědnosti vůči životnímu prostředí. Pro více informací o GE Lighting produktech, prosím, navštivte: http://www.gelighting.com/eu/ 23

Decento® – přírodní buk spínač jednonásobný

ročník V / 1

březen 2012

Rok 2012 v klasické elektroinstalaci Co nového u ABB s.r.o., Elektro-Praga

N

Neo®Tech Designová řada Neo® si získala řadu příznivců mezi zákazníky, kteří chtějí netradiční, krásné řešení instalačních prvků a úspěšně je instalují zejména v rezidenčním segmentu budov. Tento segment je logický i díky barevné nabídce. Požadavky na, ABB zejména ze strany architektů, byly na barevné provedení vhodné do moderních interiérů nejen rezidenčních, ale i komerčních budov a reprezentativní prostory. Interiérů obsahující nerez, sklo, beton a další přiznané naturální materiály. Proto vznikl Neo® Tech inspirovaný barvami titanu a oceli, věčným onyxem a pálenou hlínou. Svou osobitostí podpoří nejnovější trendy v moderní architektuře. Kvalitní povrchová úprava v metalických odstínech je zárukou vysoké estetické i praktické hodnoty. Její funkcí je zároveň ochránit pohledové plochy prvků instalace od nechtěných otisků prstů. Přístrojové vybavení designové řady Neo®Tech prošlo pečlivým výběrem specialistů z ABB s.r.o. tak, aby tato řada splnila náročné požadavky kladené na moderní elektrické instalace v současnosti

i v budoucnu. Standardní nabídka mnoha klasických mechanických přístrojů je doplněna elektronickými prvky od stmívačů, kompletní ovládání žaluzií přes termostaty po automatické snímače pohybu a další. Upevňovací třmeny pro rychlou a snadnou montáž Přístroje spínačů a zásuvek jsou základními kameny bezproblémové, spolehlivé a funkční elektroinstalace. V rámci dlouhodobého programu inovace budou od 2. čtvrtletí 2012 vybaveny přístroje spínačů řady 3559 a zásuvek 5519 s bezšroubovými svorkami novými upevňovacími třmeny. Jejich přínosem je zvýšená tuhost o 30 % a především zjednodušená a zrychlená montáž ve vícenásobných kombinacích, kdy je nutné sestavit přístroje vedle sebe s výraznou přesností. Zámky třmenů do sebe zapadají tak, že sestava přístrojů je vždy rovná. Třmeny jsou navrženy tak, že je možné instalovat i přístroje ABB, které nejsou tímto typem třmenů vybaveny.

Nové třmeny – montáž

24

Decento® – třešeň spínač jednonásobný

Staré třmeny – montáž

Neo®Tech – onyx / titanová

ročník V / 1

březen 2012

Neo®Tech – onyx / titanová

Neo®Tech – ocelová / teracotta

ABB-Welcome Nejvýznamější novinkou v nabídce jsou domovní audio a video telefony pod názvem ABB-Welcome. Hlavní výhodou tohoto systému je moderní 2 – vodičová technologie pro přenos všech signálů, audio i video, napájení i řídících povelů, například pro otevření elektrického zámku dveří. To umožňuje snadnou a rychlou a přehlednou montáž. Dominantním prvkem jsou designová tlačítková tabla z masivních materiálů a hands-free videotelefon s XXL displejem. Zajímavým prvkem je integrace audio telefonu do designových řad spínačů a zásuvek ABB. Tím tento přístroj ztratil sluchátko se šňůrou jako svoji tradiční součást a pro svoji činnost má plně hands-free ovládání. Detailnější informace o této novince budou tématem článku v dalším čísle.

Neo®Tech – ocelová / titanová

Decento® a dřevo Porcelánový originál Decento® se za uplynulý rok stal standardní součástí nabídky ABB a je velmi úspěšný v různých zákaznických projektech, stylových a historických interiérech v mnoha evropských zemích. A protože dřevo ke stylovým interiérům patří, je rozšířena nabídka o unikátní rámečky z masivního dřeva, a to ve dvou provedeních – přírodní buk a třešeň. Přístrojová nabídka i u těchto variant zůstává stejná. Nové orientační osvětlení Pro řady Tango®, Element®, Time® a Time® Arbo je nově k dispozici přístroj orientačního osvětlení se šikmým vývodem. Ten na rozdíl od stávajícího typu svítí šikmo dolů, ideálně na schody nebo na chodbu. Přístroj se připojuje na síové napětí 230 V a lze jej ovládat spínačem nebo snímačem pohybu, kde je spínací prvek relé. Instaluje se do krytu, který je také používán pro prvky Panduit® Mini-Com®. Veškeré tyto novinky si můžete prohlédnout a osahat na veletrzích Electron v Praze a Amper v Brně. Podrobnější informace získáte v Katalogu domovního elektroinstalačního materiálu 2012 a Informačním portále o elektroinstalaci – vstup na www.abb.cz/elektropraga.

25

Time® Arbo – přístroj osvětlení s LED

Ing. Pavel Mony Ing. Pavel Kutek ABB s.r.o., Elektro-Praga

MODULÁRNÍ PŘÍSTROJE MINIA NOVINKY V PŘEPĚŤOVÝCH OCHRANÁCH Úvod: Jako tradičně i v letošním roce se sortiment přepěťových ochran OEZ rozšířil o další, technicky vyspělejší provedení. Pokud mluvíme o ochraně proti přepětí způsobeném úderem blesku, mluvíme většinou o třístupňové koordinované ochraně (T1, T2 a T3). Každý ze stupňů zajišťuje vyrovnání potenciálů v konkrétním místě instalace a tak eliminuje nežádoucí přepětí. První, nejvýkonnější stupeň musí být umístěn co nejblíže hlavní uzemňovací přípojnici, tedy ihned u vstupu vedení do objektu. Třetí stupeň musí být naopak umístěn co nejblíže k chráněnému zařízení citlivému na přepětí. Druhý stupeň umístíme „někde mezi“.

1) Provedení výkonové jiskřiště + varistor (obrázek níže) – typové označení SJBC-… S svodič bleskových proudů a přepětí J hlavní prvky tvoří výkonové jiskřiště (T1) a varistor (T2) BC v jednom přístroji je tedy realizován jak první (T1), tak i druhý (T2) stupeň Přepěťová ochrana je určena pro hladiny ochrany před bleskem LPL I a LPL II dle ČSN EN 62305. Je konstrukčně realizována společnou základnou, do níž jsou zasunuty výměnné moduly. V základně je provedeno patřičné propojení jednotlivých pólů přístroje, což urychlí práci při instalaci. Další výhodou je možnost vyjmutí vyměnitelných modulů před měřením izolačního stavu instalace při revizi. Moduly vysuneme, provedeme měření a moduly opět zasuneme do pracovní polohy.

První stupeň ochrany musí zvládnout propustit obrovské množství energie a nesmí selhat. Na něm závisí celá ochrana. Pro náročnější aplikace je konstruován na bázi výkonového jiskřiště, pro méně náročné aplikace je možné jiskřiště nahradit výkonovým varistorem. Pokud je první stupeň vynechán nebo špatně navržen, při přímém úderu blesku do objektu nastanou obrovské škody na elektroinstalaci a elektrických zařízeních. Myšlenka, že přepěťová ochrana v prodlužovacím kabelu bleskový proud zvládne, je naprosto mylná. Použijeme-li první stupeň na bázi jiskřiště, je potřeba jej vždy doplnit o druhý stupeň na bázi varistoru. Varistory rea-

gují rychleji na narůstající napětí, a tak dochází k menšímu zatížení instalace přepětím. Toto opatření samozřejmě není nutné u již zmíněného výkonového varistoru, který plní funkci jak prvního, tak i druhého stupně zároveň. Dnešní technologie umožňují spojit výhody prvního (výkon) a druhého (rychlost) stupně do jednoho přístroje a tím ušetřit jak finanční prostředky, tak i drahocenné místo v rozváděči. Kombinace prvního a druhého stupně jsou v nabídce OEZ ve dvou základních provedeních: výkonové jiskřiště + varistor a výkonový varistor.

2) Provedení výkonový varistor – typové označení SVBC-… S svodič bleskových proudů a přepětí V hlavní prvek tvoří výkonový varistor BC v jednom přístroji je realizován jak první (T1), tak i druhý (T2) stupeň Toto řešení je určeno pro hladiny ochrany před bleskem LPL III a LPL IV. Je kompromisem mezi cenou a výkonem. Lze použít v aplikacích, kde je nižší riziko úrazu nebo vzniku hmotné škody z důvodu úderu blesku. Dosud OEZ dodával tyto svodiče v pevném jednopólovém provedení.

1+0 (TN-C)

1+1 (TN-S, TT)

3+0 (TN-C)

3 ks 1+0 (TN-C), původní řešení

3+0 (TN-C)

V letošním roce uvádí OEZ na trh nová provedení přepěťových ochran kombinovaného prvního a druhého stupně T1 + T2 (B + C) na bázi varistoru s výměnnými moduly. Nové přístroje jsou k dispozici ve variantách na uvedených obrázcích.

3+1 (TN-S, TT)

MODULÁRNÍ PŘÍSTROJE MINIA Výhody: X

X X

úspora času při instalaci – jednotlivé póly přístroje jsou již propojeny v základně úspora času při revizích – před revizí není nutné odpojovat přívodní vodiče úspora času při údržbě – v případě potřeby vyměníme pouze výměnný modul

SVBC–12,5–3–MZS

Typové označení zůstává obdobné. Svodič bleskových proudů a přepětí Hlavní prvek tvoří výkonný varistor První i druhý stupeň ochrany (T1+T2) Impulzní proud na jeden pól přístroje Typ zapojení (3+0, 3+1, 4+0, …) Výměnný modul Kombinace základny a modulu Dálková signalizace poruchy

3) Nový svodič přepětí D do instalační krabice k zásuvce – typové označení SVD-… Pro aplikace, kde nejsou použity žádné elektronické přístroje, první a druhý stupeň ochrany teoreticky stačí. Takový případ je ale v dnešní době spíše výjimkou. Většinou je potřeba ochránit proti přepětí právě citlivé spotřebiče. Pro tyto případy je třeba doplnit třetím stupněm ochrany T3. Třetí stupeň musí být umístěn co nejblíže chráněnému zařízení. Napětí indukované na dlouhých vodičích (více než 10 m) mezi poslední ochranou a chráněným zařízením může dosáhnout hodnoty, která zařízení spolehlivě zničí. V sortimentu OEZ jsou dvě provedení přepěťových ochran typu T3 s instalací na „U“ lištu. V některých případech ale není podružný rozváděč „dostatečně

blízko“ a je třeba zařízení chránit jiným způsobem. Ideálním místem je zásuvka nn, která je v rámci pevné elektroinstalace nejblíže ke koncovému zařízení.

V případě průběžného zapojení zásuvky využijeme již připravenou odbočku na vodičích. Není tedy nutné pro spojení více vodičů používat speciální svorky.

Většina současných provedení přepěťových ochran do instalační krabice vyžaduje doplnění instalace o další instalační krabici. Je totiž téměř nemožné k existující zásuvce přidat přepěťovou ochranu a zapojit ji v souladu s předpisy pomocí příslušných svorek. OEZ přichází s revolučním provedením, které je možné díky svým výhodám instalovat do již existující zásuvky (resp. příslušné instalační krabice).

Zařízení je vybaveno akustickou signalizací nefunkčnosti ochrany. Signalizaci je možné přerušit vytažením odpojovacího pásku.

Nové provedení se neinstaluje pod zásuvku, ale přímo po bocích instalační krabice. Dokonce jej lze instalovat i do mělkých instalačních krabic spolu se zásuvkou.

SVD-335-1N-AS

Ukázka umístění SVD-335-1N-AS do instalačních krabic

Závěr: Pro běžnou aplikaci tedy použijeme na ochranu proti přepětí ze sítě nn kombinovaný svodič T1 + T2 v závislosti na typu aplikace (SJBC nebo SVBC). Citlivé spotřebiče chráníme použitím T3 v podružném rozváděči (SVD-…-MZS). Pokud je vzdálenost („po kabelu“) mezi podružným rozváděčem a chráněným zařízením větší než 10 m, použijeme T3 do instalační krabice k zásuvce (SVD-…-AS).

Lovato electric: Stavebnice = inovace v řešení odpínačů Peníze vázané v zásobách? LOVATO Electric naslouchá a přináší řešení v oblasti odpínačů, inovovanou řadou odpínačů GA, v rozsahu 16-125A. Tato řada odpínačů vyniká výbornými elektrickými i mechanickými vlastnostmi, moderním designem, snadnou a rychlou instalací a v neposlední řadě vysokou spolehlivostí. Díky univerzálnosti základního provedení a řadě příslušenství – přídavným pólům, jednotkám pomocných kontaktů, řadě krytů… lze sestavit ze základního odpínače: přepínače, vícepólové odpínače atd. Zřejmě z těchto důvodů a díky přívětivé ceně, jsou odpínače GA i oblíbeným velkoobchodním zbožím, neb oproti jiným typům, tento modulární přístup umožňuje značně redukovat skladové zásoby, při zachování funkčnosti. Tyto vlastnosti předurčují použití odpínačů GA především v průmyslovém sektoru, kde je hlavní důraz kladen především na bezporuchovou funkci technologie. Odpínače GA, převážně ve funkci hlavního vypínače, používají výrobci jednoúčelových strojů, dodavatelé výrobních linek a zařízení, výrobci rozvaděčů pro distribuci, AC i pro DC aplikace… Tyto odpínače lze také použít jako servisní vypínače pro bezpečné odpojení zařízení při opravách či instalacích například motorů ventilátorů vzduchotechnických jednotek, jako hlavní vypínač gastronomických

LOVATO spol. s r.o. www.LovatoElectric.cz

zařízení atp. Odpínače GA jsou v provedení pro čelní (C) nebo zadní (A) montáž s možností použití odděleného ovladače. Vývoj odpínačů GA probíhá přímo v mateřském závodě LOVATO Electric v italském Bergamu, jehož součástí je certifikovaná zkušebna, ve které jsou veškeré výrobky podrobovány dlouhodobému testování funkčnosti a spolehlivosti.

Odpínač GA na DIN listu

[email protected] [email protected]

Odpínač GA v krytu

Tel.: +420 226 203 202 Tel.: +420 226 203 203

NASYSLI SI ODY

a získej dárky zdarma

B

Získejte eXtra body a skvělé dárky rychleji! Nákupem vybraných produktů získáte běžné body eplus a do 15. 6. 2012 i eXtra body! +1 bod

ovládače Harmony

y +4 bod

stykače TeSys LC1K, LP1K

y +4 bod

dů +20 bo

polohové spínače napájecí zdroje XCKN/XCKP/XCKD Phaseo ABL

eplus

dů +10 bo

časová relé Zelio Time RE11 a RE7

• eXtra body eplus můžete získat od 15.2. do 15.6. 2012 • podrobnosti o všech dárcích a pravidlech věrnostního programu eplus můžete získat na www.eplus.schneider-electric.cz • info o výrobcích můžete získat na www.schneider-electric.cz nebo na zákaznické lince 382 766 333 • akce NASYSLI SI běží pouze u vybraných partnerských velkoobchodů • eXtra body i běžné body eplus jsou připisovány dle Všeobecných podmínek a pravidel Věrnostního programu eplus • provozovatel eplus si vyhrazuje právo kdykoliv změnit podmínky akce NASYSLI SI a odečíst zákazníkovi body eplus, pokud bylo zákazníkovi poskytnuto jiné zvýhodnění

y +2 bod

paticová relé RSB/RSL/RXM

dů +20 bo

nást. rozvodnice Spacial 3D, Thalassa NSYPLM

Kdo eXtra body roztočí, tomu se hlava z dárků zatočí!

dů 875 bo Videokamera G-Shot HD501

od ů 1105 b Čtečka knih PRESTIGIO + 300 knih

dů 160 bo Grant whiskey

dů 280 bo

dů 110 bo Becherovka Hra Activity

90 bod

ů

d 390 bo

Tuzemský Božkov

Parní hrnec

SchwarzWolf vesta dámská, pánská

dů 340 bo

150 dárků pro vás na w w w.e p l u s . s c h n e i d e r- e l e c t ri c .c z

d 190 bo

ů

Plyšák Medulka

eplus

ů

Systémy pro perfektní ukládání vedení Ať v kanceláři, průmyslu nebo v soukromém obytném prostoru: Pro datovou strukturu je zachována vždy nejvyšší důležitost. Naše moderní systémy ukládání vedení umožňují rychlé a elegantní provedení pro všechna přání našich zákazníků. Objevte kompletní svět systémů OBO pomocí internetu nebo nás přímo kontaktujte. OBO BETTERMANN Praha s.r.o - zákaznický servis tel.: +420 323 610 111 · E-mail: [email protected] www.obo.cz

• Systém plastových instalačních kanálů • Systém kovových instalačních kanálů • Systém kanálů s patkovou lištou • Systém propojovacích kanálů, systém Dahl • Kanál pro vestavbu přístrojů, systémový otvor 45 mm nebo 80 mm z plastu, hliníku a oceloplechu • Systémy instalačních sloupů • Vestavba přístrojů

Kabelové vývodky plastové ve světle šedé, tmavě šedé a černé barvě z poniklované mosazi z nerezové oceli s ochranou proti zlomení kabelu pro stíněné kabely pro instalaci většího počtu kabelů a pro ploché kabely do prostředí s nebezpečím výbuchu pro vysoké teploty s ochranou proti vytržení kabelu úhlové kabelové vývodky s PG, M a NPT závitem bezhalogenové typy s krátkým nebo dlouhým závitem široký sortiment příslušenství (matice, redukce, zátky, těsnění)

MODUS VARIO VAR 70Q/M

VARIO 400Q

VARIO 150QA

VAR 250QS

Symetrický a asymetrický světlomet

Těleso: Šedělakovaný hliníkový odlitek, bezpečnostní krycí sklo, nerezové spony krycího skla Opticky system: - asymetrický reflektor z embossovaného hliníku - symetrický embosovaný reflektor z vysoce leštěného hliníku El. vystroj: kompenzované, s tlumivkou EEI = B QS vysokotlaká sodíková nebo metalhalogenidová výbojka (HPS, HQI) Q pouze metalhalogenidová výbojka (HQI) M rtuťová výbojka (MBF) Obj. kód

W

proud (I)

startér

patice

typ

A

B

C

D

VAR70Q/M VAR70Q/MA VAR150Q/M VAR150Q/MA

1x70 1x70 1x150 1x150

1 1 1,8 1,8

Serial 3,5/4,5 kV Serial 3,5/4,5 kV Serial 3,5/4,5 kV Serial 3,5/4,5 kV

HQI HQI HQI HQI

Rx7 Rx7 Rx7 Rx7

Symetrický Asymetrický Symetrický Asymetrický

277 277 277 277

330 330 330 330

117 117 117 117

396 396 396 396

VAR250Q VAR250QS VAR250QS/A VAR250Q/S17 VAR250Q/A/S17 VAR250Q VAR250M VAR400QS VAR400QS/A VAR400Q/S17 VAR400Q/A/S17 VAR400M

1x250 1x250 1x250 1x250 1x250 1x400 1x400 1x400 1x400 1x400 1x400 1x400

2,15 3 3 2,15 3 3,5 2,15 4,6 4,6 3,5 3,5 3,5

paralel 0,6/1,1 kV Serial 3,5/4,5 kV Serial 3,5/4,5 kV Serial 3,5/4,5 kV Serial 3,5/4,5 kV paralel 0,6/1,1 kV

HQI HQI, HPS HQI, HPS HQI HQI HQI M HQI, HPS HQI, HPS HQI HQI M

E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

Symetrický Symetrický Asymetrický Symetrický Asymetrický Symetrický Symetrický Symetrický Asymetrický Symetrický Asymetrický Symetrický

407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407

429 429 429 429 429 429 429 429 429 429 429 429

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

466 466 466 466 466 466 466 466 466 466 466 466

Serial 3,5/4,5 kV Serial 3,5/4,5 kV Serial 3,5/4,5 kV Serial 3,5/4,5 kV

# – volitelné provedení svítidla – zdroj /S17 – 2,15A (250W); 3,5A (400W), zapalovač 4,5 - 5 kV /M – malý korpus Více informací na www.modus.cz. Změny vyhrazeny. Uvedené údaje mohou být během platnosti tohoto katalogu bez upozornění změněny.

VARIO

Aplikace: Vnitřní osvětlení hal, sportovišť, skladů, venkovní osvětlení hřišť, nádvoří, parkovišť,… Dalši informace: Svítidla jsou dodávána bez výbojek. Vhodný typ výbojky je třeba zvolit s ohledem na elektrickou výstroj svítidla – doporučené výbojky pro jednotlivé varianty svítidla naleznete na www.modus.cz.

95

ročník V / 1

Křížovka

Sponzorem křížovky je společnost Vyluštění tajenky spolu s Vaší adresou a uvedením Vašeho pracoviště zašlete nejpozději do 10. 5. 2012 na adresu: ELKOV elektro a.s., Kšírova 255, 619 00 Brno nebo faxem na číslo 547 212 065 nebo e-mailem na adresu [email protected]. 36

Pro tři vylosované luštitele jsme připravili věcné ceny od společnosti GE Lighting. Vylosovaní výherci budou odměněni a zveřejněni v příštím čísle časopisu. Znění minulé tajenky: KAŽDÝ MÁ SVOJI DNA Vylosováni byli: Milan Pivoda, Sloup

Mgr. Boris Pantělejev, Praha

Ladislav Chaloupka, Brno

březen 2012

EXTRA BALENÍ jističů a proudových chráničů � extra výhodné ceny u nejpoužívanějších přístrojů na trhu

EXTR LPE-16B-1 kód balení: 38902

A

LPE-16B-1

LPN-16B-1 kód balení: 38905

EXTR OFE-25-4-030AC kód balení: 38903

OFI-25-4-030AC kód balení: 38906

OFI-40-4-030AC kód balení: 40414

EXTR

A

EXTR

A

LPN-16B-1

A

LPE-16B-1

A

LPN-16B-1

A

LPE-16B-1

EXTR OFE-40-4-030AC kód balení: 40413

EXTR

LPN-16B-1

„ŠESTKY“

„DESÍTKY“

Mimořádně na jaře limitovaná edice EXTRA ŠTĚSTÍ

HLEDEJTE PŘEK VAPENÍ! OEZ s.r.o., Šedivská 339, 561 51 Letohrad, Česká republika

Tel: +420 465 672 111, Fax: +420 465 672 151, E-mail: [email protected]

Valena

™

zde je doma!

■ ■ ■ ■

Elegance a osobitost Moderní nadèasové provedení Kvalita mechanismu Jednoduchost instalace S k l a d e m v e v š e c h p ro d e j n á c h E L K O V e le k t ro a . s .