66 iparának Németországban érdekei nincsen nek, ellenben igenis nagy érdeke van abban, hogy Magyarország nyersterményei csakis Ausztria gyomrának éhségét csillapítsák. A Németországgal kötött 1891-iki állategészségügyi egyezmény egész világosan megmondja, hogy mindazon helyekről, a melyeken, vagy a melyekkel szomszédos községekben az elszállítást megelőző 40 nap alatt az 1888. évi az állategészségügy rendezéséről szóló VII. t.-cz. 24. §-ában megjelölt ragadós állati betegségek (keleti marhavész, lépfene, veszettség, takonykőr és bőrféreg, száj- és körömfájás, juhhimlö, tenyészbénaság és sertésorbáncz, vagy egyéb járványos jellegű állati betegség) nem fordul elő és ezt a marhalevélen az állami állategészségügyi közegek igazolják, az állatok bevitele Németországba és a tranzitó-forgal o m szabad. Kivételt képez a ragadós tüdölob, a melynél szigorúbb intézkedések érvényesek, mert itt kerületek, vármegyék területei vannak a beviteltől eltiltva. Hozzájárul ehhez, hogy Németország szakközegeivel egészen szabadon győződhetik meg arról, hogy a magyar állategészségügyi szolgálat megfelel-e azoknak a követelményeknek, a melyek a bevitel engedélyezését feltételezik. Tudtunkkal Németország ezt is megtette a mult években, ugy, hogy teljes garancziája van arra, hogy a magyar állatkivitel Németország állategészségügyét a legkisebb mértékben sem veszélyezteti. Á németországi mozgalom tehát, a mely teljesen a magyar állatkivitelt veszélyezteti, nemcsak jogalappal nem bir, de egyszersmind a legnagyobb jogtiprást képezi. Mégis tartanunk kell attól, mert az eddigi események arra engednek következtetést, hogy a német agráriusoknak a maguk szempontjából teljesen jogosult mozgalma eredményes lesz, annál is inkább, mert lépten-nyomon kell tapasztalniok, h o g y Magyarország érdekei a külső államokkal kötött szerződésekben nem nyernek kellő védelmet. A fenyegető veszedelem meggátlására két eszközünk van. Egyik a momentán segítségé, a másik az állandó védelemé.' A momentán, gyors, azonnali segítség észköze egyedül kormányunk erélyében van. Meg vagyunk győződve a földmivelésügyi miniszterről, a ki már eddig is számos jelét adta annak, hogy a magyar mezőgazdaság érdekeit felismerni és azokat megvédeni is tudja, hogy ebben az esetben kétszeres erélylyel fog közbelépni és a gondozására bízott magyar mezőgazdaságot ezen végzetessé válható óriási katasztrófától meg f o g j a menteni. Bizunk benne, hogy lesz elegendő befolyása, hogy az illetékes helyen Németország terveit ellensúlyozni képes lesz. De az azonnali segítségen kívül állandó biztosíték is kell, a mely hasonló támadásoknak még lehetőségét is meg-
KÖZTELEK,
1897. J A N U Á R HÓ. 16.
hiúsítsa. Erre az egyedüli eszköz az állategészségügyi szolgálat szervezetének államosítása, mert csak ebben az esetben hivatkozhatunk mindenkivel szemben és mindenkor állategészségügyi rendészetünk kifogástalan voltára. Az állategészségügyi szolgálat államosítása az elhangzott miniszteri nyilatkozatok szerint, söt a legutolsó trónbeszéd szerint is a legközelebb megvalósítandó feladatok egyikét képezi. Sürgetnünk kell, hogy ez mihamarább megtörténjék, mert a magyar mezőgazdaság legeminensebb érdekeit nem szabad a véletlennek, vagy idegen államok szeszélyének egy perezre se kegyelmére bizni. Sz. Z.
GAZDASÁGI NÖVÉNYTAN. Rovatvezető : Mezey Gyula.
A black-rot elleni védekezés tárgyában tartott II. bordeauxi kongresszus határozatai. A black-rot (feketerothadás) tekinthető határozottan a szőlő legveszélyesebb betegségének, mely 1895-ben és 1896-ban Francziaországban óriási károkat tett. Mivel az 1895. évi pusztítás alkalmával a megtámadott szőlők nagy részben sikertelenül védekeztek mindenféle megpróbált szerrel a termelők, a gironde-i gazdasági egyesület kezdeményezésére decz. 7-én Francziaország legkitűnőbb szőlőtermelői, valamint a növénybetegségekkel foglalkozó tudósai Bordeaux-ban gyűltek össze, hogy a black-rot elleni védekezés ügyét megbeszéljék. Ez volt az I-ső bordeaux-i kongresszus, mely hosszas vitatkozás után abban állapodott meg, hogy egy bizottságot küld ki, mely az 1896. év folyamában megfelelő kísérletek alapján fogja tanulmányozni a pusztító betegség elleni védekezés kérdését. A mult év deczember 7. és 8-án ugyancsak Bordeauxban tartott II. kongresszuson a bizottság beszámolt működéséről s az általa szerkesztett jelentés alapján megindult vita után a kongresszus a következőket mondta ki: *) 1. Eltekintve az öreg, az elhanyagolt s a különféle paraziták által szenvedett szőlőktől, a black-rot elleni védekezés az olyan időjárási viszonyok mellett, mint az 1896. évi volt, nemcsak lehetséges, hanem ki is fizeti magát mindama szőlőkben, a melyek egyébként elég magas jövedelmet hajtanak. Ha a védekezés a szőlőkben évről-évre folytattatik, az évről-évre olcsóbbá és könynyebbé válik. 2. Az eddigi tapasztalatok szerint a. hordói lével, a burgundi lével (rézgálicz-szódaoldat) és a grünspánnal való védekezések a legsikeresebbek. 3. A vaskosabb oldatok használásának nincs jelentősége, mert a 2—3°/o-os levek mindenkor elégségesek. 4. A mi a rézoldatokhoz keverendő aljak arányát illeti, elégséges, ha annyi mész, illetve szóda adatik a rézoldatba, a mennyi ezt észrevehetőleg közömbösiti; esetleg a ló gyengén savashatásu is lehet. 5. Ha a fentemiitett oldatokkal való kezelésekhez kiegészítésképpen a lombozat poralaku szerekkel, melyek főképpen kén és mészpor, de különösen réztartalmu anyagból állanak, kezeltetik, ez eljárás általában jónak bizonyult, habár az ilymódu védekezés' nem elkerülhetetlen. 6. A sikeres védekezés lényeges feltételei a következők: *) Lásd: Revue de Viticulture 1896. évi 157. sz.
5. SZÁM. 7 - n : É V F O L Y A M . á) A kezelendő szőlőben a tőkék sorokba legyenek ültetve (különösen előnyös a drótmüvelés), legyen a szőlő tiszta, szellős s ne legyen nedves. b) A kipermetezett oldatokat a legnagyobb gonddal kell eloszlatni, ugy, hogy minden egyes permetezés alkalmával az anyag a szőlő összes részeire rájusson. c) A permetezésnek oly gyakorinak kell lenni, hogy a szőlő vegetácziójának egész ideje alatt védtelenül soha se legyen, miért is, ha nem akarjuk szőleinket a pusztulás veszélyének kitenni, 5-szöri permetezésnél lejjebb nem szállhatunk. Ezt az 5 permetezést a következő időszakokban végezzük: az elsőt, ha a hajtások 5—10 cm. hoszszuak; a másodikat 15—20 nap múlva az első permetezés után; a harmadikat a virágzás befejeztével; a negyediket a virágzás után 15—20 napra; az ötödiket 10—15 nappal az érés kezdete előtt. Nedves években, vagy ha a black-rot erős támadása későn állott b e ; augusztus hó 10-ike felé egy hatodik permetezés is haszonnal járna. 7. Jó eredménynyel jár, ha május hóban, midőn a black:rot foltjai először szoktak megjelenni, a foltos levelek leszedetnek s megsemmisíttetnek. 8. Ha a szüret után a tőkéken elszáradt részek (főleg fürtmaradványok, levelek) maradnak, a szőlő annak a veszélynek van kitéve, hogy a következő évben ez uton újból fertőztetik. 9. A laboratóriumi kísérleteken kivül az ország légmegtámadottabb részeinek központjában ezentúl is a legpontosabb tudományos és praktikus megfigyelések fognak eszközöltetni, még pedig a következő helyeken: Nogaro-ban (Gers departement), Cognac-ban (Charente), Sainte-Radegonde-ban (Gironde), Aubinban (Aveyron) és Carbonne-ban (Haute-Garonne). Végül ama óhajának ád a kongresszus kifejezést, hogy a földmivelésügyi minisztérium a költségekhez hozzá járuljon. A kongresszus folyamán a franczia földmivelésügyi minisztériumtól egy átirat érkezett, melyben arról értesiti a miniszter a kongresszust, hogy egy felsőbb bizottságot óhajt szervezni, melynek hivatása volna a black-rot ügyével foglalkozni, továbbá hogy ugyané czélra 4 kísérleti állomást akar felállítani. Kéri a kongresszust, hogy jelöljön ki e bizottságba 25 tagot, a kik közül ő a választást megejti s hogy egyszersmind jelölje meg azokat a helyeket, a hol a kérdéses állomások legjobban megfelelhetnének feladatuknak. A kongresszus mind a bizottsági tagokat, mind az állomások helyeit kijelölte, azt kérvén, hogy ne 4, de 5 állomás szerveztessék, u. m. Saint-Élix-ben (Haute Garonne), Nogaroban (Gers), Sainte-Radegonde-ban (Gironde), Cognac-ban (Charente) és Villefranche-ban (Rhone). A kongresszus megállapodásaiból is kitűnik, hogy a black rot olyan nagy baj, amelynek ellenében sokkal nehezebb és bizonytalanabb a küzdelem, mint a szőlő peronoszpóra betegségével szemben. Szerencsénk, hogy ez a veszélyes betegség eddig sem hazánkban sem szomszédainknál nem konstatáltatott, s talán a vesszőbehozatali tilalom, mely határainkat a külföldi szőlővesszőktől elzárja, meg fog óvni bennünket még egy ideig a black-rot inváziójától, talán addig, mikorra már a Francziaországban nagy erélylyel folyó védekezési kísérletek a mai védekezésnél könnyebb és olcsóbb védekezés módok kieszelésére vezetnek. #
5. SZAM. 7-IK ÉVFOLYAM.
A növények rézfelvétele. A növények sok olyan anyagot is felvesznek a talajból, a melyekre semmi szükségük nincsen, a melyek tehát a növények tápláló anyagaiul nem is tenkintendők. Ilyen anyag a réz is, melyet a növények felvesznek: a talajból, pedig erre szükségük nincs. Lehmann nemrég egyik tanulmányában*) teszi közzé vizsgálatainak eredményét, a melynek czélja volt kideríteni egyrészt azt, hogy minő körülményektől függ a réz felvétele, hol raktároztatik az a növényben és hogy minő hatása van a réznek a növény életére? Lehman egy német' falu (Sommerkahl) közelében levő most már elhagyott réztelep környékének növényeit tette kutatásainak tárgyává megvizsgálva külön-külön a gyűjtött növények gyökérzetének, szárának, a szárban a fatest és a kéreg, továbbá a levelek réztartalmát.
67
KÖZTELEK, 1897. JANUÁR HÓ ,16.
A palaczkborok dugójának gombaflórája. Wortmann a „Weinbau u. Weinhandel" czimü folyóirat nem régen megjelent számaiban, figyelmeztet ama yeszélyekre, amelyek származhatnak abból, ha a palaczkokba fejtett .borok nem dugaszoltatnak kellő gonddal be. E közlemény nem az úgynevezett „dugóízéről szól, amit rendesen felvesznek a palaczkborok, ha hibás dugók alkalmaztatnak, hanem a bor ama káros elváltozásairól, melyet a dugó felületén, illetve annak belsejében élősködő parányi szervezetek okoznak. Wortman szerint a pincze nedves levegőjében különféle mikroorganizmusok ütnek tanyát a dugón és annak belsejében, melyek tenyészetét a leónozott palaczkoknál a dugó és az ónsapka közé szorult nedves levegő csak előmozdítja. A dugó leggyakoribb lakói a következő gombák: Különféle Penicilliwm-6k, Dematium-ok, a Bacodium eellare (pinczepenész), a Cladosporium herbarum, borélesztő-gombák s a borvirágot alkotó élesztő gombák. A dugólakó gombák között rendkívüli ellenállóképességük folytán az utóbbiakat, tehát a borvirág-élesztő gombákat tartja Wortmann a palaczkborok legveszélyesebb ellenségének. Ezek a gombák
ben, de később oly nagy mennyiségben, hogy a bor izét teljesen megváltoztatva, azt penészizüvé teszik, s ezzel együtt az említett borvirág-élesztő-gombák a bor szeszét fogyasztva a bort gyengévé, bágyadtá és vizenyőssé változtatják. Hogy azok a kellemetlenségek, melyeket a dugót lakó gombák okoznak, elkerültessenek, Wortmann azt ajánlja, hogy a bedugózott palaczkok dugói parafinnal vonassanak be. #
ÁLLATTENYÉSZTÉS. Rovatvezető: Monostori Károly.
A Lydtin-féle állatmérő bot ujabb alakja. A nálunk is már általánosan ismeretes és használatos azon szarvasmarha-mérő bot, a
13. ábra. Lydtin-féle állatmérő bot csukott helyzetben.
12. ábra. Lydtin-féle állatmérő bot, mérés közben. Vizsgálatainak főbb eredményei a következők : Csak is azok a növények tartalmaznak nagyobb mértékben rezet, melyek a rézben gazdag kőzetek között nőnek; a mint fogy a kőzetek réztartalma, ugy fogy a rajtuk növő növényeké is. A növényfajok ugy látszik a rézfebétel tekintetében nem mutatnak feltűnő különbséget ugy, hogy a növényfaj szerint kevésbé változik a növények réztartalma, mint a talaj rézgazdagságá szerint. Leggazdagabb rézben a növények kérge, kevésbé a fatest s a levelek. A réz a növény életére sem előnyös, sem hátrányos hatást nem gyakorol, mert azon növényeknél, a melyek a legtöbb rezet tartalmaztak, semmi különös Változás nem volt észlelhető.
még olyan borokban is életképes állapotban találtattak fel, amelyek már 30 éven át palaczkozva voltak. Abból a körülményből, hogy a dugókon csupa olyan gombák tanyáznak, amelyeknek csirái magában a borban is fel szoktak találtatni, Wortmann azt hiszi, hogy a dugók gombalakói eredetileg a palaczkba zárt borból kerülnek a dugóra s tenyésznek ezen tovább. Mivel a dugókat használat előtt,, forró vizben áztatják, fel kell tenni, hogy a dugókon a palaczkozás alkalmával élő gombacsirák nincsenek. Akkor azonban, midőn a bedugott palaczkokat a pinczében vízszintesen lefektetik, a dugó alsó lapja érintkezik a borral s ebből a benne tán csak nagyon csekély mértékben lévő gombákból rátapad valami a dugóra. Mivel itt e gombák a palaczkba szivárgó levegővel érintkeznek, mert fejlődésüknek a levegő jelenléte nagyon kedvez, szaporodásnak indulnak, behatolnak a dugó esetleges repedéseibe s a dugó összehúzódása után a palaczk nyaka és a dugó közötti hézagokba, ugyanynyira, hogy a gomba tenyészet később már a dugó külső felületén is megjelen. A gombák szaporodására az anyagot részint a dugasz, részint maga a bor szolgáltatja. Idők folyamában a gombák anyagcseréjének produktumai a borban felhalmozódnak, az elhalt gombákból kellemetlen izü anyagok kerülnek a borba, eleinte csak kis mennyiség
14. Lydtin-féle állatmérő bot mérésre beállítva. melyet konstruálójáról, Lydtinről neveztek el, idők folytán 3-féle változáson ment át s szerkesztőjének dicséretére legyen mondva, e változtatások folytán nem lett komplikáltabbá és rosszabbá, ha nem egyszerűbbé és alkalmasabbá s csak egy a baja, t. i. hogy drágábbá lett. A mérőeszköz, mint azt a 13. ábra mutatja, tulajdonképpen egy 120 cm. hosszúságú üres fabot, a mely egy felső fix és egy alsó mozgatható s be' ós kihajlitható karral bír -s a melynek csatornájába egy cm. fokokra osztott érczrud jár, A botnak felül vizszinmérővel ellátott fogantyúja (1) -van, alsó végén pedig erős ércztalpa. A fogantyú alatt pedig közvetlenül a felső fix-kar (2) van megerősítve, a faboton pedig egy másik kar (3) mozgatható fel és le és e kar egy szorító-csavar (4) segélyével a kör bármely sugarában rögzíthető. A karok (5, 6) vékony lánczon függő szegek (7) által csapágyukban (8, 9) bezárva (13. ábra) és kij nyitva is (12. 14. ábra) derékszegletben fixi-
KŐZtPXEK, 1897. JAMŰAft ÜÓJ6. rozhatók. A karók végein (5,' 6) lyukak vannak, hogy azok ide-oda mozgását egy sodrony átfüzésével meg lehessen akadályozni. Az üres bot' és a belőle kihúzható érezoszlop 217 cm. magassági és 210 cm. hosszúsági és szélességi méret felvételét teszi lehetővé. A magassági méret a „Höhe'-vel, a hosszúsági és szélességi méret az ellenkező oldalon semmivel se jelzett bot-oldalon olvasható le. Magassági méretet felveendő pl. á marha hátközépen stb. kinyitjuk és rögzitjük derékszögben a felső kart (5), aztán az érczoszlopot á botból kihúzván, ott olvassuk le a nyert magassági méretet az érczoszlopon, a hol az oszlop a botból kijár (12. ábra 10), még pedig — mint már mondva volt — azon az oldalon, a hol a „Höhe" jelző áll. Hosszúsági méret felvételekor (pl. a vállszegelet és ülő gumó között) ugy nemkülönben szélességi méretek felvételekor, (pl. a vállszegeletek, konezizületek között) kinyitjuk az alsó kart is (14. ábra 6) és az érczoszlopot teljesen felhuzzuk. Ekkor, ha hosszúsági méretet veszünk fel, az'alsó karnak (14. ábra 6) a faboton való továbbtolásával mérünk s a nyert távolságot ugyanitt t. i. a faboton olvassuk le; ellenben ha szélességi kisebb méreteket veszünk fel, ugy az alsó kart (12. ábra 6) a fabot felső végén rögzitjük s az érczoszlopot , ihozgatjuk, a nyert cm. számot ez esetben nem a faboton, hanem az érczoszlopon olvasván le nem különben azon helyén (14. ábra 10.), de a túlsó oldalon, a mely helyen az érezoszlop a fabotból kijár. A mérés tehát lényegére nézve ez eszközzel is ugyanaz, a mi volt a régibb szerkezetűvel, de a ki ez utóbbinak, az itt most szóba hozottnál jóval esetlenebb formáját ismeri, az csak örvendeni fog, hogy ime most már egy jóval alkalmasabb szarvasmarha mérő eszköz áll rendelkezésre. A Lydtin-féle bot e formájának ára 40 márka. Késziti a Sichler-czég Karlsruhéban, de megrendelhető hazai eszközgyárosok utján is. Mi.
EZREDÉVES
KIÁLLÍTÁS.
60 drbban, Erdély számára 50drbban, továbbá 500 drb anyakanczában, 2000 drb legnagyobb részben vásárlás folytán beszerzendő különböző évjáratú csikóban és 140 drb használati lóban állapíttatott meg. A ménes lóállománya azonban az időnkint folytatott Vásárlások és a saját nevelésű tenyészanyagnak beosztása folytán a számot csakhamar meghaladta s a ménes megalapításakor meghatározott tenyészirány is-több izben változtatáson ment át. 1881. évtől egész a mai napig a tenyésztés négy törzszsel űzetik, u. m.: az angol és arab keresztezésü Gidrán ménessel, a Furioso és North-Star törzsből származó angol félvér ménessel, az angolnormann származású nagy Nonius és ugyanilyen származású Tcis Nonius ménessel. E két utóbbi törzs akként jött létre, hogy 1874. évben törzsből származó nagyobb testű kanczák a nagyobb testű Nonius és angol telivér ménekhez osztattak be, mig a kisebb testű kanczák az ugyanezen törzsből származó kisebb ménekkel fedeztettek. E négy törzs megalapítójának törzsfáját emiitjük fel első helyen, melyek a niezőhegyesi ménes kiállításában be voltak mutatva. 1. Nonius senior. 1815-ben az osztrákok által Francziaországban la Rossieri-féle ménesből zsákmányolt 10 darab ménnel került Mezőhegyesre. Született 1810-ben, apja Orion angol telivér, anyja egy nagy és erős normandiai kancza. A mezőhegyesi ménesbe 1816 évben került, és ezen időtől 1895 év végéig 3024 mén és 3350 kancza származott uténa. % Gidrán senior. Eredeti arab fajta. Született 1811-ben a negdi fajtából a SiglavyGidrán törzsnek legjelesebb példánya. 1815-től 1820-ig Bábolnán fedezett, ez idő óta 1895 végéig a mezőhegyesi ménesben utána 1006 mén és 1054 kancza származott. 3. Furioso senior (apja Furioso-Breveteere után, anyja Miss Tury-Whalebone után) született 1836-ban. Vásároltatott 1841-ben Bábolna számára, honnan még ugyanazon évben Mezőhegyesre helyeztetett. Utódainak száma 685 mén és 704 kancza.
4. North-Star senior angol telivér (apja Jaques-Touchtone után — anyja Ringlet-Whisker után), született 1844 évben. Vásároltatott Angliában 1852 évben. North-Star az angol Télvér ménes második megalapítója, szármaY. Mezőhegyes. zott utána 1854—1895-ig 214 mén és 218 A lótenyésztés emelésére szolgáló intéz- kancza. Ez idő szerint a következő törzsmének mények között legrégibb és egyszersmind területre, valamint állományra nézve a legna- vannak a ménesben felállítva: gyobb a mezőhegyesi ménesintézet, mely 1785-ben Angol telivér: Algy, Durczás, Goodfelow, főleg az ország kistermetű lófajtájának javítá- Urambátyám, Hűség, összesen 5 drb; sára szánt apaállatok nevelésével, a' mezei Angol félvér: Furioso XXIII. és XXIV., gazdasághoz szükségelt jobb minőségű igás North-Star V., VI. és VII. és Deutscher-Michl lovak és a hadsereg által igényelt jobb minő- II., összesen 6 drb. ségű használati lovak előállitása czéljából alaAngol-Normann; Tartar-Noniüs I., Ürpittatott. mény-Nonius, Ürmény-Nonius II., Tápió-No-nius, A tenyésztés a Magyarországban összevásárolt 56 db, a bukovinai Waskontri ménesGidrán-törzsben: Gidrán XXXVI., XXXIX. ből származó 172 drb cserkesz, 148 drb vásárolt holsteini és 177 drb moldvai kanczából Normandi : Nonius XXIX., XXXVI., kiválasztott 362 drb anyakanczával és ugyancsak a Vásárlás által rendelkezésre állott 194 XXXVIII., XXXIX., XL., XLL, XLII., XLIIL, drb mén közül kiválasztott 1 holicsi, 1 hol- XLV., XLVI., XLVII., XLVI1I., XLIX., összesen 13 drb. steini, 1 angol, 2 berber, 4 erdélyi, 1 lengyel, 4 lipiczai, 1 mecklenburgi, 1 nápolyi és 6 A használatban volt vagy ez idő szerint spanyol, összesen 22 drb ménnel kezdetett is meglévő törzsmének bélyegei, Ugy mint meg, ezeken kivül pedig Magyarország részére Bábolnán és Kisbéren, itt is külön táblázaton 60, Erdély részére pedig 50 drb mén országos vannak eredeti alakjukban felsorolva. ; fedező ménül választatott ki, A beszerzett álA ménes lóállománya 1896. évi márczíus lományból ily módon felmaradt 191 kancza és hóban 5 drb angol telivér mén, 288 drb kü82 drb mén részint eladatott, részint az ország lömböző nemű és évjáratú Gidran, 390 drb földmivelő . népességé között szétosztatott. A angol félvér, 387 drb Kis-Nonius, 270 drb méhesintézet megalapításakor a ménes leálló- Nagy-Nonius ezenkívül 1 drb lipiszai próbamén, in ány a a ménes számára 20 drb ménben, or- 5 drb vásárolt fedező mén, 192 drb két éves, szágos fedezőménekül Magyarország számára 208 drb egy éves vásárolt mén és 454 drb vá-
A m. kir. állami ménesuradalmak kiállítása.
5. SZÁM. 7-IK ÉVFOLtA8f. sárolt és saját nevelésű hasznláati es a gazdaságtól nevelés végett beosztott különböző korú kancza és herélt csikó. A ménes összes lő állományának etetésénél, legeltetésénél és mozgatásánál követett eljárásra, a tenyésztésnél elért eredményekre és a tenyésztésnek a vidékre tett kihatására öt érdekes táblázat, valamint a természetes nagyságnak Vio résznyi kicsinyítésével készített istálló és az ahhoz tartozó ménesakol modellje nyújt tájékoztatást. A mezőhegyesi ménesintézet működése nem csupán a saját tenyésztéséből származó lóállomány felnevelésére szorítkozik, de vásárolt méncsikók felnevelésére és egyes mágántenyésztők által fedeztetés végett oda Mldött kanczák gondozására is kiterjed. Az egyes ménesekben' az ellések november elején kezdődnek és rendes • körülmények között május közepéig befejeztetnek. Minden ellés szabadon az istállóban történik, azután a kancza 6—7 napig, mig a csikó megerősödik, külön rekeszbe lesz elhelyezve. A csikók három hetes koruktól 6 hetes korig már darabonkint 0'3 kg., ettől kezdve pedig elválasztásig, mi öt hónapos korban történik, darabonkint és naponkint 1 kg. zúzott zabot kapnak. Elválasztáskor a csikók megbélyegeztetnek, elválasztás után pedig nem szerint elkülönítve az e czélra szolgáló istállókban helyeztetnek el. Ujabban a gazdaság igás lóállománya után származó csikók is elválasztás után a ménes által átvétetnek és a ménesekben neveltetnek fel. Ugy a gazdasági, mint a magán tenyésztőktől évenkint mintegy 200 darab vásárolt egy éves méncsikó felnevelése ugyanazon elvek és módok szerint történik, mint a ménesben ellett csikóknál. A gazdasági lóállomány után felnevelés végett átvett .csikók 3 éves korban a gazdaságnak visszaadatnak', "a'ménesbeli saját nevelésű és vásárolt csikók pedig osztályoztatnak, ezt követőleg pedig nyereg alatt idomíttatnak. Az osztályozásnál tenyésztésre alkalmatlannak talált mének ivaruktól megfosztatnak és 4 éves korukban árverésen eladatnak. A saját tenyésztésre szükséges ménlétszám visszatartása után a tenyésztésre meghagyott mének leggyakrabban egyes községeknek 4 évi részletben fizetendő és 300 frttól öOO frtig terjedő árban adatnak el oly feltételek mellett, hogy azok után a község tenyésztő közönsége részéről 2 frtnál magasabb fedeztetési dij nem fizethető. Az esetben, ha három év lefolyása alatt a község vagy a gondozással megbízott egyének hibáján kivül tenyésztésre alkalmatlanná válnék, vagy elhullana, ugy a községnek lehetőleg azonnal, vagy a következő fedeztetási idény kezdetén egy másik mén engedtetik át és esetben az elhullott vagy a tenyészképtelenné vált mén visszaszolgáltatása mellett, ennek árában teljesített' fizetés, az utóbb kiadott mén ára fejében a község, javára bettídatik. , A vásárolt méneskók közül az utolsó lá év alatt országos fedező ménnek beosztatott lÖ-g°/o, mint községi mén'eladatott 240%, ^ heréltetett 49-9%, elhullott. 5-4°/o.' A ménesben használt minden egyes apamén az istállóban külön rekeszben van elhelyezve. Rendszerint naponkint csak egyszer, kivételesen kétszer fedeznek, ugy azonban, hogy hetenkinti fedezésük száma a 10-et meg nem haladhatja. A hároméves fiatal kanczák minden év tavaszán szintén osztályoztatnak, mely alkalommal a saját állomány pótlására szükséges létszám kiválasztatik, a többiek pedig, mint számfelettiek évenkint őszszel nyilvános árverésen eladatnak. Az eladást megelőzőleg kocsiban vagv nyereg alatt idomíttatnak. Az eladási eredményék 1860-tól 1895-ig grafikonban tüntetvék fel a következő adatokkal;-
5. SZAM. 7-IK ÉVFOLYAM.
KÖZTELEK, 1897. JANUÁR HÓ ,16.
A lovak edzettsége és szívóssága, azoknak az e czélra készített kifutókban történő kellő jártatásával, tehát a kellő mozgás megadásával fejlesztetik, ezenkívül pedig már maguk a ménesistállók is akként vannak berendezve, hogy azokban a lovak tultömötten elhelyezve ne legyenek és hogy az istállókban mindenkor az egészségi állapotot és fejlődóst nagy mértékben befolyásoló jó levegő legyen. Ez utóbbi oknál fogva a régebben épített is-, táliókban a padlás leszedetett, az ujabbak pedig már padlás nélkül építtettek. A csarnokban bemutatott ménesistálló egyike a legutóbbi időben épített istállóknak. Az istáló 200 drb ló elhelyezésére alkalmas és 4 osztálya van, — két nagy osztály a ménesbeli lovak befogadására, 1 kis osztály a használati lovak, 1 kis osztály pedig a beteg lovak elhelyezésére szolgál. Az istálóban ezenkívül zabos és szerszámkamarának szánt helyiség, az istáló mellett pedig a gondozó legénység lakhelyéül szolgáló épület van. Ugy az etetés ideje, mint a jártatás tar-tama és módja minden időszakra és minden egyes ménesévjáratra a ménesparancsnokság által megállapított „napirend"-ben van szabályozva és pedig: Tavaszi időszakban, márczius és április hónapokban 5—8 óráig: etetés, nyergesek ápolása; •'8—10 „ jártatás; 10—2 „ etetés; ebéd és pihenő a csikósoknak; 2—5 óráig: jártatás ; 5—6 „ etetés; 6—11 , az istállók előtt levő kis kifutókban szálas takarmányozás. Nyári időszakban , május—szeptember hónapokban 3—5 óráig: etetés, nyergesek ápolása, 5—7 „ jártatás, 7—10 „ legeltetés, 10—2 „ etetés; ebéd és pihenő a csikósoknak, 2—4 óráig : jártatás,
22 362 1 1786 1787 36 548 41 560 1788 az iadatok .47 1789 68Ö 1790 56 666 J 1791 ' 50 455 19 í 436 1792 61 906 13 893 1793 61 ' 992 18 974 1794 59 992 58 , 864 1795 68 860 15 845 72 • 860 1796 8 852 62 1797 26 840 866 1798 57 882 79 803 1799 87 58 831 744 1800 68 21 676 655 1801 89 ' 748 26 722 1802 82 750 26 724 1803 10 96 700 800 1804 126 897 ' 34 863 1805 90 21 839 860 -1806 81 83 700 783 1807 70 36 773 737 1808 71 772 ' 82 690 1809 78 618 756 138 — 1810 162 1847 1847 ' 1811 159 • 1237- 115 1122 1812 89 1164 62 1102 1813 61 588 759 171 1814 41 • 523 37 564 1815 34 531 -22 509 1816 : • '45 ' 563 528 35 1817 43 16 559 575 1818 , 42 15 638 65,3 42 57 1819 696 639 1820 40 25 661 686 1821 46 -743 30 713 1822 "54 634 66 568 52 1823 641 48 693 • 1824 683 50 • 714 31 22 1825 49 721 699 12 ' 77.1 1826 49. 783 1827 25 845 820 48 50 . 41 878 1828 928 54 39 1829 857 896' 1830 871 56 992 121 1831 76 43 877 953 1832 48 946 146 800 52 ' 761 1833 48 813 1834 53 46 777 724 44 46 822 1835 868 1836 834 50' • 904 \ 70
A vemhes kanczákból 1 e
összesen
—
I a
a
Tehát a vemhességi arány o/o-ba
1
A befedezett
kanezát
583 508. 484 514 458 563 498 479 443 558 620 625 592 656 665 693 615 569 587 510 776 821 753 783 714 < 666 620
elvetélt
ezredeknek átadattak 1305 305 ,1310 265 230 880 1075 í 285 605' 255 950 325 1200 275 850 245 800. 235 1365 340 1005 460 1010 240 820 390 1120 410 1010 3,00 1240 310 900 425 860 340 900 420 920 310 1250 . 410 15-10 410 410 12002150 520 1000 410 1130 410 1120 400
&
475320 110 . 1.000 300 496 805 260 426 685 , 205 ' 399 500 195 389 ezredeknek átadattak 500 215 312
széles szálagot képez, mig az akol középe, takarmánytermesztésre fordittatik. Ez az egész területnek mintegy fele részét teszi, vagyis a tulajdonképeni jártató hely csak mintegy három holdnyi területet foglal el. Czélja ennek egyrészről, hogy a mai belterjes gazdálkodás mellett a legelő területek kiméltessenek, másrészről pedig, hogy a ménesekben levő minden egyes csikó egyformán legyen" a megkívánt szabad mozgásban részesíthető. A jártatás ugy történik, hogy minden Vs órai lépésre V 4 órai ügetés következik, ezenkívül jó időben és jó talajon hetenkint 1—2-szer öt-tiz perczig tartó vágtatás. Kivételt a csikós, hasas és meddő kanczák képeznek, mely előbbiek jártatása. csak lépésben, utóbbi kettő pedig csak lépésben és ügetesben történik. A törzsmének naponkint 2*/í—3 órán az eladók pedig legalább 1 órán át nyereg alatt illetőleg a beosztott fiatal kanczák kocsiban is megjavitatnak. A ménesbeli tenyésztésnél elért eredmények a csikózási arány czimü táblázatból tűnnek ki, mely az adatokat a ménes fennállásának hatodik évétől egész 1895. évig mutatja.
g;
átlag
69
4—9 „ legeltetés, 9—reggel 3 óráig: a kis kifutóban szálas takarmányozással. Öszi időszakban, " október ős november /hónapokban. 4—7 óráig : etetés, nyergesek ápolása, 7—10 „ jártatás, 10—2 „ etetés; ebéd és pihenő a csikósoknak, 2—4 óráig: jártatás, 4—7 „ legeltetés 7—9 „ kis kifutóban szálas takarmányozás. Téli időszakban, deczember—február hónapokban. 5—8 óráig: etetés, nyergesek ápolása, 8—10 , „ jártatás, 10—1 „ etetés, ebéd és pihenő a csikósoknak. 1—4 óráig: jártatás, 4—6 „ etetés. A lovak jártatása az istállóhoz tartozó mintegy 6 holdnyi bekerített térségen történik olyképpen, hogy a hossznégyszögü akolból a tulajdonképeni jártató hely csak egy 20 méter
meddő maradt g
1860. - 5,1' , 16310 • 20225 1-861. • , 42. 1862. 40 17667 102 1863. 40356 1-864. 54 .17505 ' 1865. mint pótlovak, az 32 1866. 10000 1867. mint pótlovak, az 1868. 54 31482 1869. 1870. 50 ,25415 1871. 81 39210 1872. . 49 25210 1873. 30 13765 1874. . 42 '23645 1875. • 55 27410 1876, 46 21610 1877. 55 a| 24415 1878. 39 21770 1879. 43 26680 1880. 48 29980 1881. 30 19530 1882. ' 50 32830 1883. 25 16630 1884. 30 20790 30 1885. 18460 26 14790 1886. 1887. 35 20560 1888. 26 13260 1889. 40 31060 1890. 28 22990 1891. 37 27860 50 1892. 39170 44 1893. 31440. 1894. 38 25320 30. 1895. 18800
Elért ár legmaleggasabb kisebb
vemhes lett
Befolyt pénzösszeg
Befedezett anya- . kanczák száma Az anyakanezákbó ellés előtt áthelye tetett, eladatott, f hullott stb. Maradt fedezett kancza
Eladott kanczák száma
hiányoznak.
144 292 291 602 393 581 318 , 546' 265 580 255 597 351 489 223 580 90 654 176 479 257 465 299 425 302 488 380 483 352 487 221 479 -237 500 209 481 277 341 477 1370 334 788 329 773 • 77 -511 123 400 88 421 107 421 136 .423 127 511 162 477 128 533 145 568 121 447 186 455 211 472 222 477 211 560 249 . 571 272 606 267 590 312 559 327 550 331 469 306 455 290 434 301 521 365. 469
5 •< 148 139 287 '66.: 290 37 275 565 67 39 271 271 542 56 53 260 233 493 63 4 322 254 576 68 16 295 286 581 70 56 212 221 433 58 33 284 547 263 .72 35 296 323 619 87 33 196 250 446 73 30 232 203 435 64 16 214 195 409 .58. ' 15 231 242 473 61 " 38 240 205 ..445 55 43 226 218 444 58' 36 226 217 443 68 . 50 230 220 450 67 17 244 464 220 69 24 150 167 317 .55 37 626' 707 1333 .74 19 361 769 70 406 18 365 390 755 70 21 243 247 490 86 . 24 180' 196 376 76 "18 203 200 82 : 403 15 187' 219 ' 406 79 211 • 197 15 408 75 • 21 247 ' 243 490 " 80 " 66 216 195 411 74 30 226 277 503 80 , 8 271 289 560 79 15 217 432 215 78 • 22 191 242 433 70 12 234 460 226 69 36 202 441 ' 68 239 48 264 248 •:> 512 72 14 254 273 ' 527 69 49 282 275 557 ' 69 .35 259 555 6'8 296. 39 241 279 520 64 . 27 275 248 523 62 13 226 230 .456 58 25 211 219 430 59 2,1 192 221 413' 59 20 240 261 63 • 501 " 18 : 235 216- 451 56
Jegyzet
70
KÖZTELEK, 1897. JANUÁR HÓ. 16.
G A Z D A S Á G I GÉPÉSZET.
Í J l | i _ 33 |í!l
Maradt fe kancza
1'
a;
Befedezet kanczák
-
Önműködő kenőszelenczék alkalmazása gazd. gépeken.
1837 53 875 45 830 340 490 1838 49 733 32 . 701 243 458 1839 55 882 55 827 269 531 1840 46 894 43 316 535 851 1841 57 884 51 833 283 550 1842 54 910 27 325 558 883 1843 51 945 55 890 305 585 1844 48 • 900 68 832 253 579 1845 53 895 37 858 339 519 1846 56 922 47 875 301 574 1847 55 955 49 .331 575 906 55 984 1848 10 974 339 * 635 1849 55 996 57 939 288 651 1850 58 965 59 906 .425 481 1851 53 807 21 263 543 806 1852 48 837 34 803 288 515 58 ' ' 871 1853 37 804 283 611 1854 52 915 40 875 371 504 56 1855 922 23 899 319 580 50 1856 920 " 41 • 879 • 336 543 1857 47 844 49 795 248 547 1858 43 821 71 750 292 458 1859 50 748 36 712 365 347 1860 40 669 42 627 219 408 1861 43 660 18 642 209 433 1862 55 723 58 665 194 471 1863 57 700 48 203 449 652 1864 45 675 200 458 17 658 1865 41 703 56 647 220 427 1866 43 695 37 658 226 432 1867 44 731 34 • 697 •175 522 1868 36 732 46 178 508 686 1869 36 , 724- ,91 236 397 633 1870 39 693 194 409 90 603 1871 48 690 178 /425. 87 603 1872 40 649 80 569 175 394 1873 41 616 75 541 ,128 413 1874 . 36 • 596 216 380 103 277 1875 28 409 40 369 98 271 1876 35 410 61 359 90 269 1877 25 388 53 335 121 214 1878 ' 18 385 57 328 84 244 1879 ' 20 365 48 317 88 229 1880 18 326 92 215 19 307 1881 18 327 22 305 105 200 1882 - 14 24 336 312 117 195 1883 17 339 27 312 121 191 1884 21 355 22 333 85 248 1885 21 388 25 , 363 115 248 1886 22 382 332 50 98 234 1887 20 391 34 357 94 263 1888 20 ,388 358 88 270 30 1889 20 389 24 82 283 365 1890 18 418 . 36 382 120 262 1891 19 419 35 384 156 228 1892 19 406 4 402 76 326 1893 22 420 37 403 147' 256 1894 26 422 37 405 192 213 1895
.22
418
22
396
5. SZÁM. 7-n: ÉVFOLYAM.
95
28 24
221 197
241 237
. 228 258
78 41
257 215 '246 254 281 282 199
,284 269 281 259 288 291 241
232
23 33 45 20 25 27 17 78 41 45 37 11 31 26
148 175 198 214 221 230 184 169 235 233 168 199 195 .183
207 257 233 319 240 268 203 176 200 190 237 204 201 226 186 248 230. 195 199 199 185
8
121
147
6 14
101 102
114 108 130
11 22 9
86 84 84
118 94 102
11
113'
15 9 4 7 7 9 11
121 139 142 111 153 119 98
240 242
462 434 520 524 518 563 541 484 527 513 569 573 440 498 489
A sürü ásványi kenözsirok használatára alkalmas önműködő kenőszelenczék gazd. gépeken, főleg pedig cséplőgépeken alkalmazva, az olajjal való kenésnél gokkal előnyösebbek, az üzem olcsóbbá tételére pedig nagyban befolynak. Ezek az önműködő kenőszelenczék jelenlegi alakjukban nagyon egyszerű szerkezetűek. Mint a 15. ábra mutatja, a teljesen fémből készült kenőszelenczének belsejében kettős bőr fedéssel ellátott sárgaréz lap képezi a dugattyut, melynek nyele fent, köldökben végződik. A dugattyu és nyele közt csigarugó van elhelyezve, mely akként van szerkesztve, hogy midőn az egész szelencze zsiradékkal van tele, akkor fejti ki a legerősebb nyomást és azon mértékben, a mint a zsiradék elhasználtatik, a rugó is mindinkább tágulván, kisebb nyomást gyakorol — ez által a zsiradék egyenletes kitódulását hozza létre. A kenőszelencze alsó részén van még egy csavar, melynek ki vagy becsavarása által a zsiradék kitódulását némileg szabályozhatjuk. A szelencze megtöltésekor a köldököt mindaddig huzzuk felfelé, mig a dugattyu nyelén levő kis keresztszeg a felszinre kerülve, a köldök visszacsappanását megakadályozza azután a szelencze felső részét az alsó részről lecsavarjuk, zsirral megtöltjük, kézzel ismét felcsavarva a köldököt visszacsappantjuk, mikor is a készülék rögtön működésbe lép. Nézzük már most, hogy miféle előnyökkel bir ezen önműködő kenőszelenczéknek gépkenő zsiradékkal való használata — az olajos kenés fölött, kiváltképpen czéplőgépeken: 1. mivel megtöltésük akkor történik, midőn a gép működésben nincsen, a csapágyakba por, piszok nem jöhet; 2. automatikusan működnek és pontos megfigyelések szerint tényleg csupán annyi zsiradékot juttatnak a csapágyakba, a mennyi föltétlenül szükséges; elkerüljük alkalmazásuk által azon pazarlást, mely az olajos kenésnél, az olajtartó feldülése, félreöntés stb. által napirenden van; 3. mivel ezen kenőszelenczék a szerint, a mint azok a különféle csapágyakra lesznek alkalmazva, különböző nagyságúak és ugy vannak szerkesztve, hogy kivéve a dobtengelyen levőket, melyeket naponta 3-szor töltünk meg, a többiek legnagyobb részénél az utántöltés csak minden héten 2-szer válna szükségessé, a cséplőgépeknek kenés miatt megállaniok nem kell.
69 60 65 63 65 69
64
447 532 480 510 410 324 375 388 451 425 431 410 355 483 463 363 398 394
65 67 70 64 65 65 65 74 74 62 67 70
400 269 236 231
741
i
i s a
232
204 178 186 188 124 237 243 • 227 134 138 117 110 166 130 105
59 65
255 277 259 221 319 249 203 •
.70 65 62
75 . 77 68 1 59 81 63 s 52 i
301
A mezőhegyesi ménes hatása első sorban is közvetlen vidéke lótenyésztésének fejlődésében nyilvánul, s már igen nagy az a haladás, mely a mezőhegyesi ménes fentartásá folytán, az Alföld tiszántúli részében a lótenyésztés terén nemcsak a nagy és középbirtokosoknál, de az utóbbi években már a kis gazdáknál is észlelhető. 1892-ben ugyanis a mezőhegyesi tájfajta tenyésztés alapittatott meg. amelynek megállapítása iránt megindított mozgalom a vidék birtokosságánál a legkedvezőbb fogadtatásra talált, ugy, hogy mindjárt az első évben a tenyésztésre mintegy 300 drb kancza jelentetett be. A tenyésztésnél követett módozatok iránt a pavillonban' elhelyezett s az érdeklődőknek díjtalanul kiadott füzetek tájékoztatnak.
A tájfajta állása alatt
tenyésztés bárom évi
fenn-
1893-ban befedeztetett 300 kancza, ezek közül vemhes lett 216, (72%), meddő maradt 84 (28%). 1894-ben fedeztetett 568 kancza, vemhes lett 316 (55-6%), meddő maradt 231 (38 9%), elhullott, vagy eladatott 21 (6'5%). 1895-ben fedeztetett 514 kancza, amelyek után a vemhesség 70%-ra tehető. A tenyésztésre bejelentett kanczák száma 1896. évben már 750 drbra emelkedett.
4. Elejét veszi sok szerencsétlenségnek, mert munkaközben a szijjak között babrálni nem kell, mig ellenben az olajos kenés mellett logalább a főbb tengelyeknél, ahol a forgása leggyorsabb, az olajozás munkaközben is elkerülhetetlen. 5. Főelőnyüket képezi és azok beszerzését illetve használatát leginkább indokolja azon körülmény, hogy sokkal kisebb lesz a kenőanyagra kiadott pénzmennyiség, mint az olajos kenésnél. A mult nyári cséplés alkalmával összehasonlítottunk 2 rendes olajos kenésre berendezett, a m. á. v. gépgyárában készült 8 lóerejű cséplőgarniturát, 2 ugyancsak azon gyárban készült 8 lóerejü cséplőgarniturával, melyeknél a cséplőszekrény és elevátor a fent emiitett zsirral töltött önműködő kenőszelenczékkel volt felszerelve, 26 munkanapon át és a .következő eredményre jutottunk: I. rendes olajos kenéssel: 2 kazán, 2 cséplőszekrény és 2 elevátor csapágyainak kenésére felhasználtatott naponta 8 kg. olaj = 208 kg. á 26 kr. 54 frt 08 kr. a 2 cséplőszekrényben levő 'szalmarázó tengelyek csapágyainak kenésére felhasználtatott
5. SZAM. 7-IK ÉVFOLYAM.
KÖZTELEK, 1897. JANUÁR HÓ ,16.
naponta 1 kg. faggyú = 26 k á 30 kr.. . . . . . . . kenő anyagra kiadott pénzmenynyiség 61 frt 88 kr. esik 1 napra a 2 garnitúránál 2 frt 38 kr., 1 garnitúránál 1 frt < . 19 kr. II. a kenő zsiradékkal töltött önkenő szélenczékkel. •2 cséplőszekrény és 2 elevátor csapágyainak kenésére felhasználtatott 27Va kg. zsiradék á 54 kr.. . 14 frt 85 kr. 2 kazán vaságyainak kenésére szükségeltetett naponta 2 kg. gépolaj = 52 kg. á 26 kr. . . 13 „ 52 , kenőanyagra kiadott pénzmenynyiség ". 28 frt 37 kr. esik 1 napra a 2 garnitúránál 1 frt 09 kr., 1 garnitúránál 541 2 kr. A mint ezen feljegyzésekből létjuk, naponta megtakarítunk 65Vü kr. értékű kenő anyagot, mely körülmény mindenesetre legalább is figyelemre méltó. Ezen szelenczék a „Kann és Heller" budapesti czég árjegyzéke szerint, 1 teljes cséplőkészlethez 79 frt 60 kr.-ba kerülnek, mely összegből azonban
.
Krolopp Hugó
71 27. sz. kérdés. Talajunkon^ mely hegyesvölgyes hideg kötött agyag, az eddig általunk termelt chevalier fajú árpa minősége megfelelő, de mennyiségileg igényeinket nem elégíti ki, miért is kérésünk az, hogy szíveskedjék velünk tudatni, hogy melyik féleség árpa adna talajunkon az eddig termelt jó qualitás megtartása mellett megfelelő menynyiséget is. Bánok-Szt.-György. K. 8. 28. sz. kérdés. Tehenészetem borjazást időszakát egyöntetűen óhajtván beosztani, kéri dem, vájjon a két-három hónappal elhalasztotüzetés nem hátrányos-e a fejés alatt álló tehenekre ? . Karva. B. S. 29. sz. kérdés. Alant fekvő kötött talajban, melyen esőzés után néha az epőviz megáll, Ricinust szándékozom vetni, tanácsos-e az s mily magot használjak? Olyat szeretnék használni, melynek hüvelyei fel nem repednek könnyen; hol szerezhetném meg az ily magot s hogyan értékesíthetem a termést. Birda. F. M.
Uj szerkezetű kultivátor. A Cernovsky és Társa cseh-bródi gépgyára ujabban egy igen erős szerkezetű kultivátort szerkesztett specziálisan tengeri, burgonya, szőlő és komló megművelésére. A kultivátor áll egy erősen szerkesztett
16. ábra. Cernovsky-féle kultivátor oldalnézetben.
15. ábra. Önműködő kenőszelensze.
még a nagyobb bevásárlásoknál szokásos százalékengedmény leszámítandó. Uradalmunk által a m. á. v. gépgyárából vásárolt és fent emiitett cséplő felszerelésből, 1 cséplőszekrény és 1 elevátorra szükségelt szelenczék kerültek 53 frt 80 kr. a felszerelés, átalakítás, mely mindjárt a gyárban vitetett végbe, költsége . . . . . . 25 „ — Összes költség
tériti meg a reáforditott költséget és annál szembetűnőbbé lesz az általa elért anyagi haszon. Kenőzsiradék (Consistente Fette) többféle van forgalomban, és pedig az általam emiitett, nálunk használt jobb minőségű, melynek kilója 54 kr, vannak ezenkívül még olcsóbb minőségűek, melyeket azonban nem érdemes használni, mert sokkal hígabbak és több kell belőlük, tehát nem takarítunk meg általa semmit . Ezen kenési mód czélszerüsége mellett mindenesetre hathatós bizonyítékká válik felemlítenem azon körülményt, miszerint uradalmunkban a nyáron eszközölt,, itt leirt kísérlet kedvező eredménye által felbátorítva, még ezen a télen legalább 3 teljes cséplő garnitúrát fogunk önműködő kenőszelenczékkel felszereltetni, jövőre szintén néhányat, — mindaddig — míg mind a 18 cséplőgarnituránknál a sokkal költségesebb olajos kenés elvetése után, teljesen a minden tekintetben előnyösebb sürü zsiradék kenési rendszerre áttérnünk sikerült.
.
78 frt 80 kr.
vagyis ennyit tesz ki a befektetett tőke, mely tőke azonban 2 év alatt, ha évente csupán 60 cséplőnapot számítunk is fel, teljesen megtérül; a következő években azután már felényire szállítja le a kenő anyagra szükségelt pénzmennyiséget. Természetesen, ha nálunk nemcsak a cséplőszekrónyen és elevátoron, hanem a kazánon is ilyen önkenőszelenczék lettek volna alkalmazva, még sokkal kedvezőbb eredményről számolhatnék be. Mivel ezen önműködő kenőszelenozék egészen egyszerű szerkezetűek, romlásnak alávetve , úgyszólván nincsenek és a mellett nem nagy tőkebefektetést igényelnek, azok beszerzését, kivált oly gazdaságokban, a hol a rendes gabonacséplésen kivül még a magmohar, magluczerna stb. cséplése is egy gép feladatát képezi, tehát sok munkanapon át van működésben, —• nagyon ajánlom azért, mert minél több munkanapon át dolgozik ilyen felszerelt gép, annál gyorsabban
rámából, a melyre hat csófoszlyalábon sziv alakú, minden oldalon erősen élezett aczélcsoroszlyák vannak felerősítve. A ráma egyenközény alakú és egy emeltyű segélyével szűkebbre és tágabbra állitható ugy, hogy ezáltal szélessége 50 cm.-ről 80 cm.-ig munka közben is igen könnyen változtatható. Hátul a gerendelyen még egy hetedik csoroszlya van felerősítve, melynek feladata a középső földréteget fellazítani; ezen csoroszlya ál változtatható — ha arra szükség van — töltögető vé is. A csoroszlyának töltögetővé valő átváltoztatása az e czélra konstruált pléhszárnyak segélyével történik. A gép munkája a talaj lazítását, illetve a gyomirtást tekintve igen alaposnak mondható, a,szükségelt munkaerő ellenben aránylag igen csekély, mert a csoroszlyák szivalaku formájuknál fogva és mert állandóan élesek maradnak, könnyen hatolnak a talajba.
LEVÉLSZEKRÉNY. Kérdések. 26. sz. kérdés. Jármos ökreim közt gyakori a hugykő miatti elhullás: Én a vizben találom a hibát, a víz mintegy 2 km. távolságú forrásból vascsöveken át folyik az itatóba s esős időben a víz nagyon iszapos. Kérek arra nézve felvilágosítást, hogy csakugyan a víz okozza-e a bajt, s mit tegyek a baj meggátlása czéljából. Fütelek. F. V.
17. ábra. A Cernovsky-féle kultivátor felülnézetben. 30. sz. kérdés. 48 drb fiatal hizóökör II. időszakban 275'00 kiló élősúlyra, naponta a következő takarmányt kapja; 200 kg, buzakorpa,. 100 kg. tengeridara, 1500 kg. savanyitott répaszelet, 1000 kg. savanyitott csalamádé, 200 kg. finom széna, 200 kg. sarjú, 5 kg. sót vályúból felnyalni, ez ideig napi gyarapodás 2Vi kiló volt. De miután az ökröket IV2 hónap múlva szeretném hogy készek legyenek, ennél fogva naponta, vagyis 24 óra alatt 4-szer akarom eiettetni, reggel 6, délben 12, este 6, és éjjel 12 órakor. Tisztelettel kérem tudomásomra adni, helyes-e a fenti takarmány? ha nem; miképpen állítsam össze, hogy legkésőbb márczius 15-ike körül hizóökreimet jól kihizlalva átadhassam? Erdőmajor: M. A I. 31. sz. kérdés. A legkitűnőbb minőségű televényes, mély talajban, mely az elmúlt őszön Sack-ekével a lehető mélyen fel lett szántva, istállótrágya hiányában, műtrágya alkalmazásával akarok a jövő tavaszon luczernát vetni. Tudóm, hogy a jó és tartós luczernásnak egyik előfeltétele az istállótrágya.; de ez, egy tagosítás utján most kapott sovány elhanyagolt s gyönge minőségű tagom helyreállítására szükséges s mivel 4 év előtt á most luczernásnak szánt helynek tőszomszédságában ezzel ugyan egy minőségű talajon, minden istálló- és műtrágya nélkül, 'csupán őszi mély ős tavaszi sekély szántással vetett luczernásom jól sikerült s még tavaly a 4-iR évben, is jó négy kaszá,-
KÖZTELEK, 1897. JANUAR HÓ 16.
72 lást adott; ebből azt kell következtetnem,hogy e talaj kiválóan luczernának való. Szeretnék azonban műtrágyával kissé segítségére lenni s ezért tisztelettel kérdem a műtrágyák alkalmazása körül jártassággal biró gazdatársaimat, milyen műtrágyái vagy trágyákat alkalmazzak a jövő tavaszon eszközlendő vetés előtt s katasztrális holdankint milyen mennyiségben? Továbbá elég-e azt a luczerna vetés előtt jó Sack-féle fogassal befogasolni, avagy alászántani tanácsosabb-e? Megjegyzem, hogy gépem nem lévén, a műtrágya kiszórása kézzel fos történni. Sz.-Demeter. 8. F.
Feleletek. Szalmakötélfonás. (II. felelet a 10-iJc számit Jcérdésre.) Szálas takarmányoknak etetésénél az adagoknak sulyszerimti csomókba köttetését nem lehet eléggé ajánlani, egyenletes takarmányoztatás csak igy képzelhető. A kötendő porcziók nagysága a jószágnak 1—1 etetéséré adandó takarmánymennyiségtől tétessék függővé s hogy a porcziók tul kicsinyek ne legyenek leghelyesebb 2 állatnak egyszeri adagját egy csomóba köttetni. Juhok etetésénél nagyobb 10—15 kg.-os porcziók köttetése ajánlatosabb. Herefélék porczióba köttetése nem előnyös, mert a mivelet alatt igen sok levélrész kárba vesz, bárha a lehullott levelek répával keverve, jászolból előnyösen felhasználhatók. \ Egy ügyes fiu 9 órai munkaidő alatt 100 porcziót könnyen megköthet. Legczélszerübb és legolcsóbbnak bizonyult a porcziókat külön e czélra készíttetett kenderzsinegekbe köttetni, nemcsak mert a munka ezekkel leggyorsabb, hanem azért is, mert a kötelék kioldásából származó kellemetlenség a legritkább esetben fordul elő, míg az szalmakötelek alkalmazásánál gyakori. Én már évek óta falusi kötelesnél készíttettem a porczió köteleket, melyek éppen olyanok, mint egy hámistráng, csakhogy valamivel rövidebbek és vékonyabbak s darabonkint 8 kr.-ba kerülnek. Az olcsóság kimutatására alábbi számítást közlöm : Nálam a 8 kr.-os porcziókötelek átlagosan 500-szor használhatók (azután már megrövidülnek elrongyolodnak). E szerint az 1-szeri bekötés kötelékje 0'016 kr.-ba kerül. Aránytalanul drágább a zsuppszalmából készült kötél Egy kéve zsuppnak az árát 4 krba számitva, mert abból 40 porczió kötél kerül ki, a melyek 2-szer használhatók, egyszeri köteléknek az anyaga kerül 0'050 krba. Egy 40 kros napszámos átlagosan el bir késziteni naponta 400 porczió kötelet s igy egynek a készíttetés! költsége 0*1 kr. Az egyszeri kötelék zsuppszalmából e szerint 0*15 kr költséget okoz, tehát 9-szer annyiba kerül, mint a kenderkötél. Még drágábbak a szalmakötélfonyó gépeken készített kötelek. Egy ilyen gép beszerzési ára loco gazdaság: 210—220 frt s igy ezen befektetési tőkének kamatja a gép 5%-os kopásával évente 21 frt költséget okoz. Ilyen gép a gazdaságban egy-egy évben ICO napig szokott munkában állani, egy napra tehát 21 kr esik kamat és a kopási száznl úl:ból. Kell a géphez, hogy azzal naponta 500 kétméteres porczió kötél készíttessék 2 ölvonkrajczáros napszámos és i g y a napi költség 121 krajczár. A közönséges csépelt szalmából készült, kőtelek átlagosan lV2-szer használhatók, minden egyes porczió kötés tehát ilyen után 0*161 kr költséget okoz. A kenderből készült porcziókötél tehát legjobban ajánlható, PóJcay Dezső.
ekékkel ezen munka végezhető nem volna, hanem azért, mert más ekékkel több kárt szenved, miután erdőirtás szántása eketörés nélkül nem képzelhető. Erős Vidacs-ekék híján, más fagerendelyü eke is használható, hogy azonban az eke, ha gyökerek- vagy mélyebben fekvő tuskókban megakad, el ne törhessen, kell, hogy az igavonó állatok jámborok legyenek és egy fiu által vezettessenek, ki azokat szükség esetén hamar megállítja, másrészt az eketaliga és gerendely összekapcsolására az ismert gúzs és vasszög helyett oly anyag használandó, mely megakadás esetén könnyebben eltörik, mint bármely ekerész. E czélra leghelyesebb a vasguzs helyett füzvesszőből készíttetett s a vas akasztószeg helyett faakasztószeget alkalmazni. Ily szerszámmal azután még ha béresei ügyetlenek lennének is, még akkor sem fog sok ekéje eltörni. Pókay Dezső.
Újszülött borjak yérhasa. (II. felelet a 18. szánni kérdésre.) Miután kérdésttevő ur tehenészete bizonyára akként van berendezve, hogy a borjuketrecz közel van az istállóajtóhoz, a hol, ha a tehenek itatása bent történik is, de az alomszalma, vagy egyéb takarmányok a borjukhoz közel lévő ajtón hordattatnak be, nagyon természetes, hogy a gyenge borjuk megfáznak és hasmenést kapnak. Szíveskedjék tehát a mennyiben a borjuketrecz eltávolítása nehézségekbe ütköznék, a közel lévő ajtót, a téli idő alatt beszegeztetni (mert különben a cselédet eltiltani nem lehet), hogy a kis borjukhoz hideg levegő ne férhessen, azután tisztitassa ki a ketreczet és fertőtlenitesse alaposan kékköves vizzel, biztos lehet benne, hogy gyenge borjai, ha óvatosan lesznek szoptatva, hasmenést kapni nem fognak. Pa.-Felső-Vány. Franki Mihály.
Hugykő képződés megakadályozása. Felelet a 26. száma kérdésre. A hugykövek a vizeletből kivált hugysókból állanak; kétségtelen tehát, hogy a hugy nagy sótartalma (szénsavas mész, oxálsavas mész, foszforsavas ammoniákMagnezia, szilikátok) a hugyképződésre befolyással van, bár a kőképződés indító okát a vesemedencze és a húgyhólyag lobosodása és ezen szervekben előforduló olyan baktériumok képezik, melyek a hugyanyagnak ammoniakos bomlását előidézhetik. A szóban forgó esetben a gyakori megbetegedések mindezek szerint szoros összefüggésben vannak az iszapos viz itatásával s azért ajánlatos volna, ha már egészen tiszta kútvíz nem áll rendelkezésre, az iszapos vizet előzőleg ülepíteni és itatásul tiszta vizet nyújtani az állatoknak. Dr. P. B> (Felelet a 27. sz. kérdésre.) Az országos növénytermelési kísérleti állomás, minden kétséget kizárólag kimutatta, hogy a hazánkban legjobban bevált sörárpaféleség a „Hanna"-élrpa, mely gazdaságainkban mindinkább elterjedve, az igényesebb és kényesebb chevalier árpát mindinkább kiszorítja. Ha tehát sörárpa termeléséről van szó, akkor a „Hanna"-árpát ajánlom; fajtahü vetőmag miatt tessék az országos növénytermelési állomáshoz (Magyar-Óvár) fordulni. Ha ellenben takarmány vagy szeszárpáról van szó, akkor az „Illmitzi"-árpáé az elsőbbség, mint bőtermő és korán érő féleség. K« K .
Haiiiiaárpatermelés.
Hágatás későbbre halasztása. (Felelet a
28-ik számit kérdésre.) Egészséges tehenek, melyek különben is normális viszonyok közt élnek, leellés után minden 3—4 hétben folyatnak s nem csak első, de második, harmadik folyatásukkor is megvemhesedhetnek, vagyis felhágatásuk közönségesen hátrány nélkül halasztható el a második, harmadik stb. folyatás idejéig. Van azonban arra eset, hogy a leellés utáni első vagy második folyatáskor fel nem hágatott, különösen Öregebb és tuldusan tápErdőirtásos főidbe alkalmas ekék. IL lált, avagy ellenkezőleg rosszul tartott tehénnél felelet a 13. számú kérdésre. Erdőirtások szána folyatás hosszasabb időn keresztül nem mutására legjobban ajánlhatom a régi fageren- tatkozik ismét, sőt egészen is kimarad. Ez az delyü erős Vidacs-ekéket, nem mintha más I eset kétségtelenül .komoly hátrány 5 de czeren-
5. SZAM. 7-IK ÉVFOLYAM. cséré nagyon kivételes, ugy hogy kérdésttevőnek, ki két-három hónappal akarja csak későbbre helyezni a leellést, tartania tőle nem igen lehet
Ricinus mag termesztés. (.Felelet a
29. sz. kérdésre.) A riczinus mag termesztése és értékesítése ügyében, tessék. Mokry Istvánhoz (Temesvár) fordulni, kinek riczinust feldolgozó olajgyára van s igy e tekintetben a legalaposabb felvilágosításokkal szolgálhat. A vetőmag is az ő utján szerezhető be, saját termésű magjából, a termést pedig kihüvelyezetlen állapotban (tokosán) is átveszi. A hüvelyk felrepedésétől félni nem koll, mert épp ellenkezőleg a riczinusmag kihüvelyezése egyike a legköltmunkáknak, mert erősen ülnek a tokban. g •
(
Vetőterv. .
*
V
i
%
.
(Felelet a 24. sz. kérdésre.) A kérdéses birtok vetőtervét helyesen és pontosan csak ugy lehetne megállapítani, ha a termelhető növények átlag termései is közölve lettek volna. E nélkül csak általános föltevésekből kiindulva lehet a vetőtervet megalkotni. Feltéve, hogy a birtok egy tagban fekszik, illetve hogy tagozata az alább tervezett beosztásnak nem áll útjában,, hogy továbbá a 12 hold humozus homokon kívül a többi, közönséges laza homoktalaj, mely főképen csak rozs, burgonya, esetleg tengeri, mohar és szöszös bükköny termelésére alkalmas, mig a sötét homokon esetleg az árpa, a luczerna és a répa is megterem s hogy évenként a kimutatott állatállomány után, mintegy 150 kocsi trágya nyerhető, de sem az állatállomány szaporítása, sem műtrágyák alkalmazása nem terveztetik, akkor a 68 hold szántóföldön a következő termelési rendszer mellett lehetne a kitűzött czélt elérni : A 12 hold sötét, tehát humozus homokföld fele részben luczernássá lenne alakítandó, mely nyáron szolgáltatná a szükséges zöld takarmányt, a másik felén részben t. i. 3 holdon takarmányrépa, 3 holdon meg árpa lenne egymást felváltva termelendő, a répaföldet holdanként 15 szekér trágyával kellene megtrágyázni. Mig luczernás nincs, addig helyette másféle takarmányt kellene termelni, p. o. ez idén zabos bükkönyt és csibehurt, mely növények alá, ha a föld jó erőben áll, még ezidén lehetne luczernát vetni, ugy hogy 1898-ban már 6 hold luczernás állana rendelkezésre. Mihelyt később ez a luczerna ritkulni kezd, újólag", az árpa alá kellene luczernát vetni. Az 56 hold közönséges homoktalaj 4 lehető egyenlő 14 holdas táblára lenne felosztandó és a következő vetésforgó szerint kezelendő: 1-ső évben kapás (burgonya, tengeri, cselédföld) trágyázva; a mi pedig nem trágyázható, ugarnak marad. 2-ik évben őszi rozs. 3-ik évben takarmány p. o. 4 hold zöldrozs szöszös bükkönynyel tavaszi zöld takarmánynak és 10 hold mohar szénának télire. 4-ik évben őszi rozs. Ezen termelési rendszer mellett lenne r tehát: Hold 4 5 % gabona 31 hold Őszi rozs 28 45 % 31 hold Arp a 3 25% kapás 17 hold Répa 3 25% 17 hold Egyéb kapás 14 30% Luczerna 6 takarmány 20 hold 20 hold Rozsos bükköny 4 30°/o 30% 20 hold Mohar 10 •
•
»
'
/
r
A rendelkezésre álló takarmány és alom lehetne: 28 hold rozs után k 10 q = 280 8 q « 24 3 » árpa # a 360 á 120 q 8 „ répa » 30 a 10 q 3 „ tengeri » 150 6 luczerna „ á 25 q 80 4 hold rozsos bükköny után a 20 q 120 10 ».. mohar . á 12 q 11 » maradna cselédföldnek s ugarnak,
q q q q q q q
szalma répa kóró széna széna „
KÖZTELEK, 1897. JANUÁR HÓ ,16.
5. SZAM. 7-IK ÉVFOLYAM. mert feltételeztetek, hogy a 150 kocsi trágyával évenkint 3 hold répaföld és 7 hold kapás megtrágyázható, melyből 3 holdat kukoriczával elvethetnek, 4 hold cselédföld lenne, a többi 7 hold pedig ugarnak maradna. A 12 db számos marhának megfelelő jelenlegi marhaállomány évi takarmány és alomszükséglete takarmány száraz anyagban kifejezve és darabonkint 45 q takarmány és 10 q alom száraz anyagot számítva, összesen 660 q. A rendelkezésre álló takarmány- és alom szárazanyaga a következő: 304 860 350 30
q q q q
szalmában á répában • á szénában á kóróban . á
85% 15% 85% 80%
= 258 q == 54 q = 297 q == 24 q
Összesen 633 q A ;mutatkozó 27 q-nyi hiány részint a lovaknak nyújtandó zabbal, részint a szarvasmarhának adandó abraktakarmánynyal lenné pótlandó, mely utóbbira annyival inkább lenne szükség, minthogy a takarmányadagnak egy tekintélyes részét a szalma képezné s igy a helyes táparány helyreállítása végett is némi korpa vagy olajpogácsa adagolása mutatkozik czélirányosnak. A feltételezett termések mellett tehát az állatok eltartása biztosítottnak tekinthető, ha pedig ilyen mérvű termésekre számítani nem lehet, akkor vagy a takarmánytermelést kellene kiterjesztem, vagy a mi sokkal czélszerübbnek mutatkozik, műtrágyák alkalmazása által a terméseket fokozni. Ha az illető homoktalaj nem meszes, akkor Thomassalakliszt, ha meszes, akkor szuperfoszfát s mindkét esetben még kálitrágya lenne alkalmazandó ; még pedig első esetben ugy az árpa, mint á rozs alá vetőszántás előtt höldankint 300 kg. Thomassalakliszt és vagy 60 kg. kénsavas káli, vagy 250 kg. kainit, a másik esetben 120 kg. szuperfoszfát és az emiitett kálitrágyák adandók. Azonkívül czélszerü lenne csibehurral és szeradellával is kísérletet tenni, mely takarmányfélék tavaszkor a rozs közé is vethetők s a rozs letakaritása után tovább fejlődve, ősz felé kaszáihatók. A szeradella, mint nitrogengyüjtő növény továbbá a zöldtrágyázásra is nagyon alkalmas s minthogy a gazdaság elegendő trágyával nem rendelkezik, azáltal is lehetne ezt a hiányt pótolni, hogy a fekete ugarnak hagyott föld tavaszkor Thomassalakkal, illetve szuperfoszfáttal és kainittal megtrágyáztatnék és szeradellával elvettetnék, a szeradella pedig, ha teljesen kifejlődött, alászántatnék. Az ilyen holdanként mintegy 20 forintnyi költséget okozó trágyázással tetemesen lehetne a rozs termését fokozni. Hensch Árpád. Tliomassalak luczerna alá. (Félelet a 31. számú kérdésre.) Ilyen kitűnő luczernatermő talajra, a védő-növénynyel vetendő luczérna alá Thomassalakot tessék adni, melyet ugyan jobb lett volna már őszszel kiszórni, de azért alkalmazása még most sem késő, azon oknál fogva/mert mire a védönövény lekerültével a luczerna fejlődésnek indul, a thomassalak is feloldódik. Tessék kat. holdanként 3 q thomassalakot mielőbb kiszórni s majd annak idején, a föld tavaszi szántása vagy extírpálása alkalmával leszántani, illetve leextirpálni. A Thomassalakot minden körülmény között jobb leszántani, mint egyszerűen befogasolni és nem a luczerna vetése előtt közvetlenül, hanem már most kiszórni. Ö
73
ményt terjedelmesebb vezérczikkben tárgyalja, a kisebb jelentőségű események, és mozgalmakat pedig rövidebb közlemények alakjában registrálja. A közlöny felügyelőbizottsága — Mai számunk tartalma: melynek tagjai — gróf Károlyi Sándor, gróf Oldal Dessewffy Aurél, Bujanovich Sándor és Bernáth Meghívó. — Tavaszi luxuslóvásár. — FigyelmezIstván, — a közlönyszerkesztéssel Bálint. , tetés. — ... ... ... . ... 65 Imre közgazd. irót bízta meg. kit feladatában Állatkivitelünk veszedelme: Sz. Z. ... ... 65 az agráriusok szakírói támogatnak. Gazdasági növénytan. Agrárius értekezések Nyitrán. 'A nyitra: A ,black-rot elleni védekezés tárgyában tartott II. megyei gazdasági egyesület által a folyó hó bordeauxi kongresszus határozatai 66 16-án szombaton d. e. 11 órakor. Nyitrán a A növények rézfelvétele 1 67 városháza termében rendezendő agrárius felA palaczkborok dugójának gombáflórája. ... 67 olvasásnak igen nagy közönsége lesz. A várÁllattenyésztés. megyei birtokosok, bérlők, gazdatisztek és föld• 67 mivelők tömegesen fognak megjelenni. FelolA Lydtin-féle állatmérő bot ujabb alakja vasók lesznek ifj. gróf Széchényi Imre és Ezredéves kiállítás. Rubinek Gyula. A felolvasók kíséretében sokan A m. kir. állami ménesuradalmak kiállítása 681 jönnek Nyitrára az agrármozgalom vezérGazdasági gépészet. egyéniségei közül. A felolvasás után bankett Önműködő kenőszelenczék alkalmazása gazdasági lesz 1 frtos terítékekkel az „Arany Szarvas" gépeken. ... 70 szálló dísztermében. A felolvasás előtt 9Va Levélszekrény 71 órakor a répatermelők tartanak értekezletet a gazdakartell további teendőinek megbeszélése Vegyesek. 73 végett. , , ' . . . . Kinevezés. — Megerősítések. — Eljegyzés. — HaSertéscsempészet. A „Köztelek* f. évi lálozások. — Tőzsdereform-ankét. — Agrár Értesítő. — Agrárius értekezések Nyitrán. — 3. számában ugyanezen czim alatt közölt, híSertéscsempészet. — CzukorrépatermelőK karrünkre vonatkozólag megbízható helyről arról telje. — Tengeri és burgonya kedvezményes szálnyertünk értesítést, hogy a földmivelésügyi milítása Ínséges vidékekre. — Agrárius felolvasá-, niszter haladéktalanul megindította a vizsgálasok. — Mezőgazdasági szesztermelők országos szövetsége. — A vérsavóval való ojtás eredtot a csempészek ellen s azokat kinyomozva ménye sertésvész ellen. — Intézkedések a a legszigorúbb büntetéssel sújtotta. A midőn a szakoktatás érdekében 74 miniszter gyors intézkedését örömmel vesszük Kereskedelem, tőzsde. 75 tudomásul, kívánatosnak kell jeleznünk, hogy Budapesti gabonatőzsde. —.Vetőmagvak. — Műa legszigorúbb rendszabályok életbeléptetését trágyák. — Szeszüzlet. — Elelmiczikkek a budatartjuk szükségesnek arra nézve, hogy hasonló pesti hetivásáron. — Állatvásárok: Budapesti visszaélések a jövőben lehetetlenné tétessenek. gazdasági és tenyészmarhavásár. — Budapesti vágómarhavásár. — Budapesti lóvásár. — KőOzukorrépatermelök kartelje. A ezukorbányai sertésvásár. — Budapesti szurómarharépatermelő gazdák Pozsonyban megindított vásár. — Ingatlanok árverései (20000 frt becsakcziója élénk visszhangra talál az ország minértéken felül.) — 76 den részében s mindenütt csatlakoznak a megindított mozgalomhoz. — így az aradi gazdaKinevezés. A földmivelésügyi miniszter Szeybold sági egyesület minapi1 választmányi ülésén Károly kir. mérnököt ideiglenes mmoségu gazdasági tárgyalta az OMGE.-nek azon átiratát, mely a tanintézeti rendes tanárrá nevezte ki és szolgálattételre a kassai m. kir. gazdasági tanintézethez osztotta be. — czukorrépatermelós • és értékesítésnél fenforgó Gruner Lipót uradalmi főtisztet, ki egy időben Coburg bajoknak és azok orvoslási módjainak meghg. tiszttartója, utóbb a hosszupályi uradalom főtisztje beszélése végett áz országos értekezlet megr volt, gróf Teleki László Gyula, jószágigazgatójává ne- tartására kéri fel a gazdákat. — Az elnök bevezte ki. Megerősítések. A földmivelésügyi miniszter . dr jelentette a választmánynak, hogy időközben a 'Bain'ner Ferencz magyar-óvári m. kir. gazgdasági aka! nyitra-, bars- és pozsonymegyei gazdák már démiai vegytani tanársegédet, 1897. évi január hó 1-tőj megtartották értekezletüket Pozsonyban s meg számítandó további két év tartamára hasonló minőség-, is hozták ismert határozataikat, miért is ajánlja, ben alkalmazta. — Vörös Pál magyar óvári gazdaság1 akadémiai ideiglenes minőségű gazdasági intéző segédet hogy az aradi gazd. egyésület csatlakozzék ezen indítványokhoz, s fogadja el a,zokat; a ezen állásában véglegesen megerősítette. Eljegyzés. Hochfelder Mihály uradalmi főtiszt, el- választmány egyhangúlag fogadta el a pozsonyi. jegyezte Cziner Rózsikát Hevesen. értekezlet határozatát, egyúttal jelezve azon Halálozások. Boda Imre nyugalmazott jószágigaz- óhaját is, hogy Budapesten egy általános orsz. gató, az OMGE. alapító tagja, Fejérvármegye bizottsági tagja, meghalt Kojtoron. — Emőkéi Emich Tibor jog- értekezlet tartassék, mely ínég a következő kérhallgató, 21 éves korában meghalt Budapesten. désekben is határozatot hozzon: 1. A répa ára a ezukorárak arányában állapíttassák meg a Tőzsdereform-ankét. A kereskedelemügyi szeptembertől—szeptemberig terjedő időben minisztériumban folyó tőzsdeankét a legfontojegyzett átlagárak alapján ugy, hogy az átlagos sabb kérdésre a határidőüzlet fentartása kérár a répaszedés megkezdésekor fixirozva ledésében a vitát befejezte. Agrárius részről mint gyen. 2. Milyen befolyással legyen a répa mieredményt konstatálhatjuk, hogy a tőzsdekörök nősége az árra és mily módozatok mellett törképviselői a vita elején elfoglalt merev állásténjék annak megállapítása. 3. Meghatározandó pontjukból jelentékenyen engedni voltak kényvolna az értekezlet által az is, hogy a fel-; telenek az agrárius részről felhozott érvek hamagzott répa gumója a gyár által átveendő-e. tása alatt. A fontos vitában a gazdakörök öszés a mennyiben átveendőnek ítéltetik,- ezen szes képviselői részt vettek s bár a kereskegumóknál a béltartalom mennyiben veendő delmi érdekek képviselői túlnyomó számban figyelembe? 4. Áílapittassék meg az, hogy voltak, azért a vita erkölcsi eredménye mégis ugyanazon állomáson feladva, hány hold teraz agráriusok részén van. Az anketten elhangmelés után köteleztessék a gyár a feladási zott nézetek kiindulási pontját fogják képezni állomáson átvenni a répát, ugy azonban, hogy a további diszkuszszióknak s a tőzsde reformannak béltartalmán kívüli hiányai csak az átjára irányuló akezió az ankét tárgyalásaival bevételnél legyenek felsorolhatok és kiegyenlitenfejezettnek még nem tekinthető; sőt ellenkeződők. 5. Szabályoztassék a szállítás módja is, leg éppen az ankét által nyújtott becses anyag mely bizonyos korlátok között a termelőnek fogja alapját képezni egy a sajtó terén megbiztosíttassák. 6. Kéressék fel a földmivelési induló diszkuszsziónak. miniszter, hogy a növénytermelési kísérleti Agrár Értesítő. A Magyar Gazdaszövet- állomást bizza meg gyakorlati kísérletek téteség Agrár Értesítő czim alatt egy rendszeres lével arra nézve, hogy az ország egyes vidéközlöny kiadását határozta el, a melynek hiva- kein mely fajta ezukorrépa termelése a legtása lesz a fővárosi ós vidéki lapokat minden előnyösebb. 7. Végül liasson oda a kormány, agrárius mozgalomról s hirről pontosan infor- hogy a ezukorrépamagtermelés az országban málni. Az értesítő egyelőre hetenkint egyszer felkaroltassék. jelenik; meg :s .a legfontosabb közgazdasági ese-
VEGYESEK.
5. SZÁM. 7-IK ÉVFOLYAM.
KÖZTELEK, 1897. JANUÁR HÓ 16.
A legolcsóbb és legjobb magyar heti újság
Törökbecsei : Fehérmegyei:
5000 200 100 150 200 100 1000 5200 4000
a
„Független mezőgazdasági
Újság
F.-Tiszai: IC
Raktár áru:
és politikai képes hetilap»
t .
j
76 75 75 80 79 79 77 76 76
t
>y 79 99 )9
IUJT" A „Magyar Gazdaszövetség" népies közlönye. »
Egészévre 2 frt, félévre 1 frt. #
,
Lapunknak czélja
a magyar
súlyt
nép
helyezünk
értelmiségének
a gazdasági
fejlesztésére, elsősorban
ismeretek
lapokat
és
olvasmányokat
szak-
czélunk pedig
hogy a nép között veszedelmesen terjedő fércz
az,
szoczialisztikus
ellensúlyozzuk,
Köttetett.
érde-
Tavaszi buza Máj .-j un. buza Tavaszi rozs Oszi buza . Tavaszi zab. Oszi zab . , Uj tengeri . Uj repeze .
kében segítségünkre legyen.
Ezért k é r j ü k a földbirtokosokat, bérlöket, gazdatiszteket s mindenkit a ki nép barátja, hogy terjessze és rendelje meg- a
A
magyar
munkatársai: Sándor,
Bársony
Móra
Pósa Lajos,
részének
István,
Szépirodalmi Tamás,
részének
Sándor,
Baly Hajdú
Pál, Kerpely Kálmán, Práznovszky Ruffy Pál,
Petrus
Jenő,
Kálmán,
dr.
István,
Hreblay
Löcherer
Andor,
Ágost,
Rovara Frigyes,
Rubinek Gyula,
K.
Gyula, Szilassy
Zoltán, Sztankovics János, Vasadi Balogh
Sporzon
Pál,
Száhlender
Lajos, Wimmer Károly. A
„ F ü g g e t l e n
olcsóságával,
főleg
Ú j s á g *
a szerényebb
igényeinek
viszonynak
felel meg.
Előfizetési pénzek a kiadóhivatalnak <
»
•
BUDAPEST, IX., Üllöi-ut 25. Köztelek küldendők / f f / T Tessék mutatványszámot
leérni.
T^Q
KERESKEDELEM,TŐZSDE. és Wahl budapesti terménybizományi
czég jelentése.)
Napi jelentés 1897. január 15. Kószbuza ma gyengén volt ugyan kínálva, a malmok igen kevés vételkedvet mutattak, az irány bágyadt lett, elkelt körülbelül 15000 mm., gyengén tartott árak mellett. • * '
• *
»
«
,
i
*V
1
I ' ^ I , »
3*88-
_
»
- V *
*r
,
«
Biharmegyei: Erdélyi:
BHHHÉUBL4MI
^
f
l
M
D
B
B
és
nátrontarta-
#
c
Szeszüzlet. >
450 300 100 100 100 100 100 J00 100 100 100 30Ö, 100 200 100 400 600 200 200 200 300 100 100 200 100 100 100 200 100 1600
Pestvidéki:
88
Kénsavas káli 90—95% kénsavas káli tar talom, mai —* frt. Kénsavas ammoniak 20—21% légenytartalommal —• •— frt. Az árak a feltüntetett sulyegységek szerint teljes . kocsirakományok vásárlásánál bérmentve az egyes kö zelebb vagy távolabb fekyő vasúti állomásra szállítva értendők. Fizetési feltételek megállapodás szerint.
Eladatott:
Tiszavidéki:
8-32—oo 3° 8*29—30 £*79—80 7-67—70 5-98—99 3-87
Chilisalétrom 95% salétromsavlommal 10-80—11-20 írt.
Budapesti gabonatőzsde. ('Guttmann
, . .
mm. 80 kg. 80 „ » 80 „ » 81 , 74 „ » 76 „ 79 „ » mm. 76 kg. 78 , * 78 „ » 76 , » 79 „ » 79 „ » 77 „ » 77 „ » 80 „ 79 „ 77 „ » 76 „ * 99 76 „ >9 79. „ 78 „ » y> 79 „ 79 „ 76 „ 78 „ 5) 1 99 78. „ 99 79 „ 99 79 „ 99 79 „
frt 3 hóra á 8*70 >s 8*70 yy >J 8*70 * » 8*70 19 » 7*60 * » 7*85 8-50 á 8*— frt » y>80712 « 8*— y> )) » 8*35 * » 8*65 » » 8*60 n sárga » 8*35 o H Ohóra » 8*50 sárga M 8*55 hóra » 8*55 3 « 8*10 » 7*85 * » 7*95 » 5) » 8*60 » 8'471/a 8*60 » 8-57V2 n 8'45 » >J 8-55 )) r> » 8.45 » 8*25 7) v V X V 7*20 7t )) 8*60
„ tf
tt
Szesz. (Goldfinger
*
Gábor
•
szeszgyári
főtisztviselő
V
tudósítása.) A héten a szesz üzletben változatlan irányzat uralkodott és a gyér forgalom mellett az árak a mult heti zárlatjegyzés szerint záródnak. Kontingens nyersszesz élénken volt keresve és minthogy a kínálat'igen csekély volt, az árak 25 krral emelkedtek. Elkelt kontingens nyersszesz felsőmagyarországi állomásokhoz szállítva 14 frton. •
i
Mezőgazdasági szeszgyárak által kontigens nyersszesz e hét elején igen élénken volt kínálva ós lanyha irányzat mellett kontigens nyersszesz 13—13-13 frton kelt el. Galicziából kontigens .nyersszeszt szilárdan 1,3*75 frton kínáltak azonnali szállításra, nagyban ottani állomásokhoz szállítva. Morvaországból exkontingens finomított szesz 11 frton lett ajánlva nagyban tartályokban szállítva. A budapesti piaezon változatlan irányzat mellett 'finomított szesz 51-75 írt, élesztőszesz 51*75, nyersszesz adózva 50*75, adózatlan (exkontingens) 12*25, denaturált szesz 17*50 frton. A kontingens nyersszesz ára Budapesten 14*50— 14*75 frt. Bécsi jegyzés 15*50—15*70 frt kontingens nversszeszért. Prágai jegyzés 50*70—50*80 adózott burgonya1 • szeszért.
9
i
'
Brünni jegyzés finomított szeszért.
v
10*83—11*13
frt
exkontígens
Trieszti jegyzés 8'50 szeszért. Lembergi jegyzés 15* 15*25 frt kont. finom. zsoszért, A kivitel a héten 120 q finomított szeszt vásárolt. Vidéki szeszgyárak változatlanul jegyeznek. Baja, Losoncz, Kenyérmező tys írttal drágábban. Budapesti zárlatárak e héten: Finomított szesz 51*50—51.75 frt, élesztőszesz 51.50—51.75 frt, nyersszesz adózva 50.75—51.— frt, nyersszesz adózatlan 12.25—12.50 frt, denaturált szesz 17.50—17.75 frt. Kontingens nyersszesz — . — — — . Az árak 10.000 literfokonként hordó nélkül budapesti vasútállomáshoz szállítva készpénzfizetés mellett értendők. Szárazmoslék. Teljesen üzlettelen. Névleg 5.25 frton jegyeztetik 100 kilónkint zsák nélkül.
zárlat.
Miitrágják. (A ,,Hungária" műtrágya, kénsav- és vegyi ipar részvénytársaság heti jelentése a „Köztelek" részére.) A lefolyt héten megkezdődött a rendes tavas'i üzlet s a ezukorrépa alá szánt mütrágyafajokban — szuperfoszfát és chilisalétrom — jelentékenyebb kötések jöttek létre. Előreláthatólag igen élénk idényünk lesz, mert az emelkedett gabonaárak ellenében az olcsó miitrágyaárak megmaradtak és ha valaha, most bizonyára megtérül 'a gazdáknak a műtrágyázás okozta költség. Az idény elején rendcsen nagy kínálat nyilvánul és ennek tudhatók be a mostani felette olcsó műtrágyaárak. Nagyon ajánlatos volna, ha gazdáink szükségletüket ezen olcsó áron biztosítanák, mert később, amikor a gyárak készletek nagy részén túladtak, az árak okvetlen emelkedni fognak. A mult őszszel ugyanez volt észlelhető és az idény közepén az árak rohamosan növekedtek. Az egyetlen czikk, mely mostanában áremelkedést mutat a chilisalétrom, mely a mult hét óta métermázsénként 54 krral emelkedett. Mihelyt az elszállítások Hamburg, Fiume és a nevezetesebb kikötőkből megindulnak, további áremelkedésre van kilátás, mint ahogy ez rendszerint be szokott következni. Jegyzéseink a következők : / Szuperfos'zfát 17—19% vizben oldható foszforsavtartalommal 21—23 kr. Ammóniák szuperfoszfát 10 — 12% vízben oldható foszforsav és 3 — 5 % légenytartalommal 4*50—5'— frt.
Lapunk
Ferencz.
munkatársai:
Károly,
Déli
•
8*30 - 8 - 3 3 - ™ 8*26- -8*29—*6-7 7 ~6'79< 7-67 5*99 5*98-
F f
Buday Barnabás, Lakatos
Péterffy
Cserháti
Emil, Jeszenszky Monostori
irják.
István,
István,
%
U j s á g " - o f
Rexa Dezső, dr. Szilárd
gazdasági Bernát
irók
. .
r /
UJFSÁGr"-Ot.
„ F ü g g e t l e n
a legelső
•
Készrozs csekély forgalom mellett változatlan, 6*60—65 frt Pest paritással'kelt. Árpa majdnem üzlettelen. Tengeri csak csekély mértékben keresett, hely'ben 3*45—50 frton kelt e l Zab tartja magát. Határidők csekély forgalom mellett gyengén tartottKövetkező kötések történtek:
illetve
kiszorítsuk a miben minden gazda kell, hogy saját
„FIJGGETIiEtf
99 3 hóra 99 t 99 J9 99 99 99 99 99 *y yy »
i
Előfizetési ára:
emelése, kiválóan
99 yy8*45 » 8'20 » 8-20 99 99 >98-60 99 99S'45 9> 998'45 »y 8-40 yy yy8*35 998*40
5.——
YA
A „Magyar Gazdák Yásárcsarnok-Ellátó Szövetkezete" jelentése. 1897. január 9—14-ig a központi vásárcsarnokban elért árakról, hízott ürük ölve —*38, szopós malacz 1 db .3.50—4.-, nyul 1 db 1.80—1.60, élő liba sovány párja 3. 3.20, tisztított liba kövér 1 kg. —'.48 .60, tisztított kappan —*90—1.20, tisztított kacsai db 1.40 -1.40, tehén turókg. —. 24, thea-vaj 1 kg. 1.10—1.20, alma 1 kg. —-18 *30, petróleum 1 kg. —*—60, sárgarépa 1 kg. —.——*04, vöröshagyma 1 mm. 250—3.— frt.
Élelmiczikkek a budapesti hetivásáron. 1897. év január lentése.
15-én.
A
székesfővárosi
vásárigazgatóság
je-
I
Halyásár a haltéren. A fővámtéri, Ferencz Józsefrakparti és haltéri piaczral7 helybeli, halász és halkereskedő által 50 q és vidéki kocsikon 4 q, összesen 54 q kevert hal hozatott. A vásár élénk. Az árak métermázsánkint 1—2 írttal csökkentek. Viszontelárusitók fizettek a hal q-át nagy élő 80—100, nem élő 60—75, közép nagy élő 45—GO, nem élő 28—40, apró élő 24—32, nem élő 12—18 frtig. I
Vad. Hozatott a fővámtérre vaspályán 150 db, hajón — db, kocsin 50 db, gyalogosok által 200 db, összesen 400 db; a forgalom élénk volt. Nyul 100—140, Vadlúd Vadrécze , Fáczány , Szalonka erdei —. .—, Fogoly Füri , Fenyőmadár 15—20 kr. Baromfi. Hozatott a fővámtérre vaspályán, kb. 8000 db- hajón kb. db, 18 kocsin kb. 1100 db, helybeli árusoktól kb. 1000 darab, összesen kb. 12,000 db." A vásár élénk volt. Nagybani árak páronkint: tyúk 120—140, csirke 70—130, (idei kiv. —), kappan hízott 180—220, kappan sovány 140—170, récze hízott , idei — ) lud öreg híz. lud (liba) uj híz. 500—750, uj lud sovány 320—400, öreg pulyka hízott idei 400—550, sovány 280—350, gyöngytyúk" 120—140, galamb pecsenyének 35—60 krig. Az ujvásártéri piaczra 1 elhozatott a szokott községekből vasp, kb. 600 db, kocsin 320 db, gyalogárusok 800 db, helybeli árusok 1300 db, összesen 3020 db baromfi. A forgalom élénk. Az árak páronkint következők : tvuk 120—140, csirke 80—130, idei , hízott kappan 150—190, sovány ,— hízott récze 280—300, sovánv récze 120—150, hízott lud (liba) 500—800, sovány lucl 260—270, hízott pulyka 300— 450, sovány pulyka 250—300, gyöngytyúk , galamb pecsenyének krig. Tisztított baromfi, helybeli,és vidéki árusok által kb. 2500 d b : forgalom élénk. Á r a k : Jércze 80—90, csirke 35—60, kappan hízott 90—100, récze hízott 20—60, récze félkövér 90—100, lud (liba) hízott 200-250, lud liba félkövér 160—180, pulyka hízott 250—300, pulyka félkövér 220—170, galamb , ludmáj hízott 20—100 krig. Az István-téri élelmi piaczr a élő baromfi helybeli és vidéki árusok által kb. 800 pár hozatott fel, árak a következők: páronkint tyúk 100—140, csirke idei 70—120, kappan hízott 150—160, sovány 120—140, récze hízott 200—260, sovány 150—160, hízott lud 400—500, sovány 200—300, pulyka hízott 400—500, sovány 200—300 krig. A forgalom élénk. Hidegliusvásár az István-téri élelmi piaezon. 1897. január hó 15-én. (A székesfővárosi vásárigazgatóság jelentése a „Köztelek" részére.) . <• Felhoztak Budapestre a szokott községekből : ' 90 árus 60 db sertést, — árus 110 db süldőt, 3000 kg. friss hust, 500 kg. füstölt hust, 8 00 kg. szalonnát és 500 kg. hájat. Vidékről és pedig: A szokott helyekről: 44 árus 609 db sertést, 66 db süldőt, „kg. friss hust, 500 kg. füstölt hust, — kg. hust és — db malaczot. A forgalom élénk. Árak a következők : Friss sertéshús 1 kg. 52—58, 1 p 4400—5200, süldőhus 1 kg. 56—70, 1 q 5100—5200, füstölt sertéshús 1 kg. 68—72, 1 q 6000—6400, szai Ion na zsírnak 1 kg. 56—58, 1 q 5200-5800- füstöl szalonna.1 kg. 60—76, 1 q 5800—5500, háj 1 kg. 5
w
5. SZAM. 7-IK É V F O L Y A M .
KÖZTELEK, 1897. JANUÁR HÓ,16.10
A „HUNGARIA" M Ű T R Á G Y A , K É N S A V és V E G Y I I P A R R É S Z V É N Y T Á R S A S Á G a jánl:
SUPERFOSZFÁTOT,
és minden más míítrágryaféléket, legjutányosalib áron és elismert Kitűnő minőségben.
Központi Igazgatóság: BUDAPEST, V . V á c z i - k ö r u t 21. szám. HerényrGotthard Sándor és Rovara Frigyes müvét érdeklődőknek, ingyen és bérmentve küldjük meg.
BUDAPESTEN,
VIII., J ó z s e f - k ő r ú t 8 .
Elnök: TELEKI Géia gróf. Alelnök: C8ÁVOSSY Béla. Igazgatósági tagok: ANDliiSST eÉZA gróf, BUJANOVICS SÁND03, DESSEWFPY ABISTID, KOMJÁTHY BÉLA, PÉCHY TAMÁS, PÜSPÖKY EMIL, BÜBINEK GYULA, SZENTKIBÍLYI KÁLMÁ.V, SZ1LASSY ZOLTÁN, SZÖNYI ZSIGMOND, SZTÁBAY ISTVÁN gróf, TELEKI SÁNDOB gróf. Vezérigazgató: s z ő r r e l Zsigmond. A z O r s z á g o s M a g y a r K ö l c s ö n ö s Biztosító S z ö v e t kezet a gazdaközönség általános elismerése szerint hiven megfelel hivatásának; folyton fejleszti a reformokat, melyeket a gazdaközönség évek óta sürgetett és a károknak gyors és méltányos kiegyenlítésével a felek teljes megelégedését vivta ki magának, az épület é s átalány
(pauschal)
biztositásnál
rendkívül mérsékelt dijaival tetemes megtakarítást tesz lehetővé; a szövetkezet pusztán csak a dijakat számítja fel a megfelelő kincstári bélyeggel; minden más illeték kizárásával.
A takarmány és termények (szalmás eleség) biztosítása szintén a legkedvezőbb feltételek mellett eszközölhető. A dijak itt is a lehető legmérsékeltebbek. M T Gazdasági egyesületi tagok — tekintet nélkül a biztosított érték nagyságára — a tiszta dijból 5% díjengedményben részesülnek. *"3M9
Eredeti Angol kosok.
et
Hampshire-, Oxfordshire-, Shropshire-, Cotswold
Országos Magyar Kölcsönös Biztosító
és L i n c o l n
kosokat
a t á n 14 n a p a l a t t b á r m e l y
P I C K
szállít
Sonth-down
állomásra
O S W A L D , tenyészállat-importeur
Budapest,
K ü l s ő - K e r e p e s i - u t 1. s z á m .
„ f & l o r i a "
A Zalathnai kénkovand ipar r. t.
megrendelés,
v i h a r - l á m p a
Brassói kénsav műtrágyagyára ajánl: mindennemű száraz és könnyen szórható s u p e r foszfátot, répa-, szőlő- é s árpatrágyát Thomassalaklisztet, chilisalétromot, kénsavas a m m o n i á k o t é s m i n d e n e g y é b m ű t r á g y á t szavatolt béltartalommal. Fölvilágositásokkal és részletes árjegyzékkel szívesen
petróleum égetésre B"' szataiégövel, üvegeyHnder nélkül, felülmúl minden eddigi találmányt, mely eddig piaozra került. a g-yárvezetőség Brassón, ;es lámpa, kemény színezett bádogból Tan készitre, 3012 a központi iroda fogó nél E32S
jklödők . • átörrtig íg, ez
isseís frtSOkr. Szétküldés rövidség kedvéért UTÁNYÉTmeUsttÁrjegyzék ingyen es bérmentve. Megrendelést idejekorán kérek.
ALEXANDER
BÁLINTH,
Wien, III/'3, Salcs'anergrasse 8/1. ria" viharlámpám mindenütt a legjobb eredményt érte el, és állandó használatban m. kir. állami uradalomnál Mezőhegyesm Lilás (14 drb.), Jálics Géza gazdasága Gy
valamint
BUDAPEST. IV., Bécsi-utcza 5. sz. Magyar királyi államvasutak. 161983. A. IV. (Tamási megállóhelylyel váló személyforgalomban fizetendő menetdíjak.) A magy. kir. államvasutak igazgatósigától nyert értesítés szerint a Losonoz és Lónyabány állomások között legközelebb megnyitandó Tamási megállóhelynek Podrecsány Lónyabánya és Loa sonez állomásDkkal való személyforgalmából az 1-sö Perse megállóhelylyel pedig a 3-ik szomszédos
G É P O L A J A T ,
Luczernát, l ó h e r é i , K o c s i k e n ő c s ö t , Petroleumot fiimagvakat,
u. m. valódi tiszta olívaolajat, elsőrendű savtalanitott repczeolajat stb.
vetőmagot a legjutányosabb áron és garantált jó minőségben
u. m. karbolsav, karbolpor, creolin, zöldgálicz stb. rézgálicz karbololeumot, keserűsót csudasót stb.
minden czélra és minden egyéb gazdasági czikltet és zsákokat,takaró- és szekrényponyvákat, kátrányfestékeket, fedéllakot.
KRAMER
MŰTRÁGYÁT. Olasz szadonáriát, tisztán vastag gyökerekről őrölve. Szállít:
LIPÓT,
Szalonnát,
F e r t ő t l e n í t ő szereket,
BDAPESTEN, V.
kor..Akadémia-utcza
Sürgönyczim : „CERES" Budapest. Árjegyzékkel és részletes kttlön ajánlatokkal kívánatra szolgálok.
1 © .s z .
5. SZÁM. 7-n: ÉVFOLYAM.
KÖZTELEK, 1897. JANUÁR HÓ. 16.
78
KOSZÉN
Tokodi, Dorogi és Ebszöny- 4 Í X annavölgyi szén, Osztraui gyári, dió-, koczka Á és darabos, 2-szer mosott ostraui Henrikaknai kovácsszén, porosz, szalonszén, coaks, szobafütésre és épületek szárítására,
összes gazdasági ipari és házi czélokra legkit-üsiőbTa
R A D M 1
raii»őség,"ben.
l e g - j u . t á z i y o s a ' b ' b a r i ka.ph.a-b6
kőszén-nagykereskedőnél,
KAROLY
Budapest, Arany János-utcza 34. sz.
1 cs. és k i r . szab. Hitelintézet k ő s z é n - o s z t á l y á n a k vezérképviselete.
BARANYAT I.,
GRAEPEL HUGÓ
szabadalm.
lóhere - tokászoló készüléke
turfatermények és szabadalmazott önműködő turfahintő-closetek, valamint
felszerelési tárgyai vállalata BUDAPEST, I I . , Iiánczhld-ntcza S. Árjegyzékele kívánatra bérmentesen
minden cséplőgéphez alkalmazható, 25 százalékkal nagyobb munkaképesség, mint bármely más készüléknél. Legkitűnőbb szerkezet legolcsóbb árban G R A E P E L HUGÓ gépgyárosnál Budapesten, V., K ü l s ő v á o z l - n t 4 6 . sz. Magyar Jiir. államvasutak.
y\Kwizda-féle
Kwizda-féle
RESTITUT10NS-FLUID
KORNEÜBURGI MARHA-TÁPPOR
cs. és kir. szab. mosóvíz lovaknak. Egy palaczkkal forint 1'iO o. é.
lovak, szarvasmarha és juhok számára. Ára egy dobozzal 70 kr., fél dobozza! 35 kr.
Kwizda-féle Blister, szürke, erős bedorzsöléshez 1 tégely 1 frt 25 kr. Fertőtlenítő por istállóknak, fél kiló 15 kr., ÍO kiló frt 2-40. Bpetinktura lovaknak, 1 üveg
Kwizda-féle Kresolin kenőcs, pata konserváló szer, 1 szelencze á fél kiló 1 frt 10 kr. Kresolin, ^j&vitntt K^r e a o 1 in,.
CsáVkpok0rKenöc°skrÍovak s
Kwizda-féle erötáplálék lovak és szarvasmarhának , ív
1 doboz á 5 tápadaggal 30 kr., ládika á 50 tápadaggal 3 forint, ládika a 100 tápadaggal 6 forint. ..X
iíwizda-féle
/Smag^"'^ 1 " 1
Nfz?'z°e°témPü?zati°ása
Qszti^k
éfkonset°rmt
éZrtékbenfelenC2° 1
ITwisda-féle rS e r té s - p o,r / a hízás elősegítésére s óvszerül. Kis doboz 60 kr., nagy doboz 1 frt 20 kr.
Hirdetmény. (Fiúméba rendelt czukorküldemények A m. kir. államvasutak igazgatósága
s
I í o l i k a - l a b d a c s o k lovak és szarvasmarhának, 1 karton 60 kr. Phlslc hashajtó labdacsok lovaknak, 1 bádog dobozzal 2 frt.. Féreg-labdacsok lovaknak, 1 bádogdoboz 1 frt 60 kr., karton Beles*é™ «Fék,r
Sebbalzsam68lovak és szarvasmarháknak, 1 palaczk 1 frt 25 kr.
\
X V *
/
Erdei növények. Thonet testvérek uradalma W S E T I N B E 1 T ,
(Morvaország),
tisztelettel ajánlja a tavaszi ültetéshez kész-
kitKiKü n ö v é n y f a j t á i t
a legolcsóbb árak mellett, és pedig: f á i n v ^ (parkírozáshoz is), erdei fenyő, Jtt51IJfW fehér és vörös erdei fenyő, jegenyefenyő,
fehér és fekete égerfa, akáczfa, közönséges és dísz körisfa, tölgy, hárs- és gesztenyefa-csemetéket. Árjegyzék kívánatra ingyen s bérmentve.
• Kerületi gyógyszertár által Kofnenhnrgbaii. "3W
MŰTRÁGYÁT fiZIYATTYUK MERLEGEK, minden minőségben szállít bárhova versenyképesen 1349
SCHRAM A., Kénsav- és műtrágyagyára
Központi iroda: PRÁGA, Heinrichgasse 27.
^ ^ minden neme. házi. minden neme, házi, nvilvános. nyilvános, mezőgazdasági és iparczélokra. . BOWER-BARFF-féle szabadalmazott inoxydálás módszer szérint inoxidált szivattyúk rozsda ellen védve. .
Árjegyzékek ingyen és bérmentve. 1806
^
legújabb leguiabb javított iavitott rendszerű rendszerű tizedes, százados és hídmérlegek fából és'vasból, kereskedelmi, közlekedési, gyári, mezőgazdasági és ipari czélokra. Embermérlegek, mérlegek házi használatra, barommérlegek. Commandit-társaság szivattyú- és mérleggyártásra.
( ^ A R V E N S , Wíeil, £
"
1 Seliwarzenbergstrasse 6.
5. SZÁM. 7-IK É V F O L Y A M .
P T
KÖZTELEK,
E l a d o k
1896. JANUÁR HO 16.
" W i
V a l ó d i
jól összeforrott 45.000 gyökeres szőlő párosítást, 100.000 hazai vesszőt fajtisztán. Ripária portálison, Olasz Rizling, Budai zöld, Bálint, Bakator, ezre 110 frt. Csemege^ fajok Portalison: Schassla piros és fehér vegyesen, Muskat Lunel, ezre 120 frt. Rupestris monticolán: Passatuti, ezre 130 frt. Berlandierin Mézesfehér, ezre 200 frt. Hazai vesszők: Juhfark, Bálint, Olasz Riezling, Budai zöld, F'éhér szőlő, Oportó, Zsíros fekete, ezre 3 frt. A vesszők épek, s minden károsodástól mentek. Kívánatra eddigi vevőimtől számos elismerő levelet mutathatok fel. Megrendelésnél az ár Va-át foglalóul kérem. Ojtványok készítésére 1897-re előjegyzést elfogadok:
BURGYÁN 3045
Kö-sres-Kálla,
LAJOS
e r e d e t i
k w a s s i t z i
siss e
Mannapedigree árpa, ] íj I f j . de Praskowetz Emánuel által termelt, az 1896-ik évi termés- £ bői 100 kgrammonkint 12 írtért nettó Cassa ab Kwassitz c I Tlumatsehau állomás — ameddig a készlet tart — eladatik. g U j zsákok, melyekbe 50 kgram fér, kívánatra hozzáadatnak ej és a beszerzési árban darabonkint 30 krba számittatnak. g
! Kwassitzi czukorgyár, posta Kwassitz Morvaország, i
(Zalana.egye.)
ORENSTEIN és KOPPEL mezei vasutak gyára, B
u
d
a
p
e
s
t
.
I r o d a : A n d r á s s y - u t 77. s z á m . Gyár: Szt.-Lörincz nyaraló. Mozdonyjavitási osztálya elvállal
2017
gőzmozgony javításokat. S zélrost ákat,
nm utólérhlüeS'f többféle ^ minőségre szétosztják Munkaképesség naponta 200 htliterig. Ára 34 frt a gyárból szállítva. N '"kiilözhetlei mennyi gazdaságnak, terménykereskedő s.ek és szesz
Birtok bérbeadás és csererdő eladás. A m e z ő h e g y e s i , bábolnai és fogarasi m a g y . J I kir. állami m é n e s b i r t o k o k és g ö d ö l l ő i m. kir. I k o r o n a u r a d a l o m 1896. é v i t e r m é s é b ő l m i n t e g y |
j 27.500 q. buza, 4400 q. rozs, 2100 q. m árpa, 100 q. köles és 21.750 q. ten- Í I geri kerül folyó évi február hó 3-án ( I délelőtt 11 órakor j
1
a f ö l d m i v e l é s ü g y i minisztériumban Írásbeli ajáiilati t á r g y a l á s utján eladásra. E z e n eladásra kijelelt gabona m e n n y i s é g e k a fentemiitett birtokok magtáraiban, a minták, v a l a m i n t a részletes eladási feltételek p e d i g ü g y a v e z e t é s e m alatt á l l ó m i n i s z t é r i u m b a n , a g a z d a sági f ő i g a z g a t ó urnái, mint a z emiitett b i r t o k o k igazgatóságainál tekinthetők m e g . A j á n l a t o k a z eladási feltételekben tételekre külön-külön teendők. K e l t Budapesten,
iL^
1897. j a n u á r
( í ( j ( j [ I
felsorolt |
14-én.
Földmivelésügyira.kir. miniszter.
1. Gróf Forgáeh László Mándoki uradalmához tartozó Tornyos-Pálcza, Lászlótanya, Ujfalu-Riesikai
kb. 3000 m. holdat kitevő gazdaság méltányos feltételek mellett bérlbeadő. 2. A Tisza-Szt.-Mártoni határban kb- 200 m. hold eserezésre alkalmas t ö l g y f a t e r ü l e t c s e r k é r g e , — (miután az erdő még ez évben kiirtatik), — olcsón eladó. Á bérletre vonatkozó feltételek megtudhatók Szikszay S á n d o r t i t k á r n á l ; a c s e r k é r e g e l a d á s r a nézve Répászky István u r a d a l m i erdésznél Mándokon (Szabolcs megye.) 3122 (Utánnyomás nem dijaztatik.) 1 ? f
HIRDETÉSEK
f
H
'I
felvétetnek a kiadóhvatalban BUDAPEST, Űllői-ut 35-diK m i m .
ma Deflerreidjíllngarns in beut(c6er g^radje unb^6amfto9_taf «6-Solio^ttfll)tintnbt,
SBtener £nubünrtf)ffl(tfMe Bctüinn. ©roljer erieíener SJütarbeitertretó. 3ebet Smeig ber SatifcwittSfdjaft beriltffityijt. ?ei$íaMger gelefener Vanmcenttéil.. gitr Eifnflgebet ©iehflBeluűie, (ilr SHenftfucDenbe (fene ©tellen in grófiét jjafil. lireio oiettelj f. 3--, füt ®ent«i|i«n6 fi 3-25, tilt baí brigt Suílanb fl. s-50. eii.banbbeífn fl. 1 annoncen 5 fr fro @t)áite unb fflliUi. tetet. ;puao í>. $ilf<SmamT8 Soutttalbcrioa, SBieu, l.,SEominitinuboftet 5.
13 KÖZTELEK, 1897. JANUÁR HÓ. 16.
B
i
r
t
o
k
:
b
é
r
l
e
t
Gyári
.
Veszprém megyében két vasút állomás közelében, egyik pedig helyben, kitűnő fekvéssel, körülbelül 1650 h. (1200 Dől) nagyobbrészt első minőségű szántóföld, megfelelő és k i t ű n ő állapotban lévő gazdasági épületekkel és újonnan épitendő bérlőlakkal 16 évre kiadandó. A z élő és holt leltár, valamint a vetések, készpénzben váltandók meg. A bértartam 1897. október hó 1-től vagy 1898. január hó 1-től kezdődik. Bővebb felvilágositással a tulajdonos BAUER A N T A L , Ihászi puszta u . p . P á p a , s z o l g á l .
Mosonban
| # 11 |M Q
(alakult 1856.) g
a z {
j
a g á
g-
.
Főraktár:
I
KII IIIIU L a ,
Budapest, vl:
> Váczi:körut 57a. sz.
ajánlja a t. gazdaközönségnek a bekövetkező őszi idényre
takarmány-kamra berendezéseit T e r v e z e t e k
a legjutányosabb árban. k i v á n a t •a k é s s i t t e t n e b .
Takarmány füllesztők, - (Ventzky szabadalma) melyek kitűnősége, gyors működése és könnyű kezelhetősége felől számos magyar gazda bizonyítványa rendelkezésre áll; továbbá: szecskavágók, répavágók, morzsolok, darálók, czirokcséplők, arankarosták, Sack-rendszerü egyes, kettős és hármas ekék, rosták, (szelelő magtárrosta 33 frt), konkolyválasztók stb.
3136
Közvetítők teljesen kizárva. Van szerencsénk ajánlani H T szavatolt
5. SZÁM. 7-n: ÉVFOLYAM.
II a dvig e r - f é l e legjobb aczél kazalvágó kések!
tisztasága
A legmagasabb dijakkal kitüntetett
Magyar kir. államvasutak.
szavatalt 15—20% citrátban oldható foszforsavtartalcmmal 1 Feliilmulhatlan, minden talajra alkalmas trágyaszer, különösen sovány talajok javitására, kitűnő hatású az összes gabnanemüek, kapás és olajnövények, lóhere és luczerna, szőlő, komló -és kerti véteményekre, kiváltképen IiCgjobb, legliatásosabb,cs legolcsóbb foszforsavtrágya; tekintettel hatásának tartósságára, felülmúlja az összes szuperfoszfátokat. A citrátban oldható foszforsav-tarl alomért szavatosságot vállalunk, nétaláni hiányt megtérítünk. Árajánlatokkal, szakmunkákkal és egyéb felvilágositással a legkészségesebben szolgál A cseüországl Tloiasmnyelc prágai Mátliszt eladási irodájánai Yezériépvlseló'sége a magyar korona orsz. területén
KALMÁR VILMOS,
,,
Hirdetmény.
P0KR0CZ és
zágos egyesülete ajánlja a t. z. földbirtokos és bérlő^urak-
nemezáru
gyári raktár. A n. t. közönséget van szerencsém értesíteni, hogy kényelme szempontjából fenti árukból Budapest, Károly-körut 5. iisan felszerelt raíctárt tartói. P o k r ó c s o k a legolcsóbb áraktól a legfinomabb minőségig. Meg nem felelő árukért, bérmentes visszaküldés ellenében, ez összeg visszatérittetk. Pontos s lelkiismeretes üszőig lás
Sonnenschein B,
életbeléptetése a bakocza-felső ;azgatóságától nye értesítés s/enni i 1 1 iszerii személy díjszabás lép életbe, melynek Budapest, Károly-körut 5. komlói h. él' vasúton,'^megíyitós18 egyes példányai a magy. kir. államvasi elárusító irodájában (Budapest VI., Csengeryutcza 33. sz.) 10 krért kaphatók. Budapest, 1896. deczember 11. Az igazgatóság. Magyar kir. államvasutak.
Hirdetmény.
S^lágosiMezögazd. és erdészettel foglalkojík nyugdíjintézete. Eszközöl biztosításokat: nyugdíjra, áüamvasutak budapesti és'bSsi menetjegyirodáiban is (előbbi foglalkozási e^ének^ szánkra a legolcsóbb dijté üapszabály díjtáblázat
liiliiilnísriiÉ' .r-fS.íSi
donosa aki KLEIN gyógysz.féle Rattoxint patkányok és egerek kiMására használta.. Mintadoboz 60 kr., 1/2 kg. kisebb vállalatnak elegendő, 3 l'kgl's^rt. Valódi kapható csak KLEIN S., 0. gyógyszerésznél, LÚGOSON, 60 sz.
nyi kiállítási illeték fizetendő. A bérletjegyek megrendelése alkalmával a^ megrendelő nevémegrendelő látog^tójeg^na^ siga arczképa a magy. kir államvasutak főpénztárának pedig a magy. k I16stÍáM) irodájának^ I ™d^ánakUd(Hungária lletőleg bécsi menetjegyirodájának (Kárntnerring, ;1) bérmentve megküldendő. Az igazgatóság.
Hirdetmény. • b . i.V,.'
A magy. kir. államvasutak kezelése alatt álló h. é. vasutakon 1895. évi deczembor hó 1-től érvényes közös árudijszabáshoz (II. rész) 1897. évi január hó 1-sejétől a XIX. pótlék és egy függelék lép életbe. A pótlék a bakocza-felsö-mindszenti-komlői és a komárom-dunaszerdahelyi h. é. vasút árudijszabísait, a függelék pedig a kezelésünk alatt álló h. é. vasutakon eddigelé hirdetményi utón fenálló s állandó jeleggol biró díjkedvezményeket ta ' * k díjszabási szakosztályában példányonlíint pótlék példányai a magy. k 0fillérért,a függelék pedig 50 filléréről Az igazgatóság.
biztonsági
járgányaimat
Német
és legjobb rendszerű
„ R E F O R M " takarmány-pároló készülékeim valamint e r e d e t i
— = S a c k
elite-tarlórépát
(Németországi eredeti dugványokból termelve.) Oberndorfi sárga óriás hengeres á frt 21.— Eckendorfi vörös „ „ á „ 24.— Mar> mutti Elvanthams á „ 20.— ilombált eredeti zsákokban bruttó 100 kgr. ab Prag készpénz izetés mellett levőJ2ás nélkül.
Franczia elité czukorrépa
minőségű.
e k é k e t ;
és más egyéb talajmivelési eszközöket és gépeket |f van szerencsém a t. gazda-közönségnek ajánlani. IS Ábrás árjegyzékek kívánatra ingyen és bér- I
P R 0 P P E R SAMUI Budapest, Váczi-körut
Tavaszi vetésre ajánlok:
52.
1. Exeelsior (hozamra nézve minden kül- és belföldi terményt fölülmúl) sacharin tartalom 17°—18°. 2. Javitott Brabant longue igen magas hozamú és 16°—17° sacharin tartalom. 3. Keresztezett és eredeti Pologne (mennyiségre n rendkívül nagy hozamú és 14°—16° sacharizáczió); Valamennyi fajta á frt 36.— pr. bruttó 100 kgr. készpénz fizetés mellett, sco ntó nélkül, ólmozott zsákokban a 30 kgr. ab Prága. Valódiság, tisztaság és csiraképességért teljes jótállást vállalunk. Fizetési módozatok: Nagyobb tételek egyezség szerint. L e v e l e z é s magyar, német, franczia és angol nyelven'. AEiLL/BEFlT W E R N E R , magkulturák Német- és Francziaországban. Iroda: Prag, Porié \o 1894. 3154
főztelek,
3. SZÁM. 7-1K -ÉVFOLYAM.
3*air6anüs méríegeü a legtökéletesebb
mérlegszerkezetek.
A s z a b a d a l m a z o t t F a i r b a n k s - m é r l e g e k százados rendszerűek, tolósúlyos fémmérőkarral bírnak s a haelra t e t t t e r h e t m i n d e n p o n t o n e g y e n l ő e n mérlegelik. T a r t ó s s á g , pontosság é s könn?ü k e z e l é s ü k n é l fogva ugy hazánkban, mint a külföldön a legelső dijat nyert l e g k i t ű n ő b b m é r l e g e k . (üstzdaság'i, é s
s z e k é r - ,
r a k t á r i
marlia-,
zsáfe-,
m é r l e ^ e S a t k e t
czélszerü és a czélnak megfelelő szerkezetüknél fogva k ö S ö nőeen a gazdák, gazdaságok é s uradalmak réBzére a legmelegebben ajánlhatjuk. A jutányos árakban, _ ' melyek sulyokkal ff ff* számitott jobb kivitelü t i z e d e s mérlegek árainál nem magasabbak, a hitelesítés, csomagolás és loeo vasútra való feladás költségei már benfoglaltatnak. — Gazdasági egyesületi tagok árkedvezményben részesülnek. Gyártásunk állami felügyelet alatt áll. Megrendelések közvetlen központi irodánkhoz, Andrássy-ut 12, czimzendők. Árjegyzékkel, felvilágosítással szintén központi irodánk szolgál. soos isaw—l.
FAIRBANKS MÉRLEG
B U D A P E S T , A n d r á s s y - u t 14. G y á r : Külsö-váczi-ut 156.
Január
h ó 16.
3í
Formalin
(4O°/ 0 -os f o r m a l d e h y d ) lcitünő szer a száj- és k ö r ö m f á j á s e l l e n . Nagyobb számban érkezett igás ökrök között kiütött száj- és körömfájás kezelését Rühmekorf kir. főtiszt ur Winzenburgban Freden mellett Formaiinnal (40%-es-formaldehyddel) Msérle.tte. meg. Az ökrök szája és körme naponta egyszer félperczentes formalinoldattal lett tisztítva. A sebeket egyötöd perczentes oldattal mosták ki, utána pedig bekenték a körmöket fakátránynyal. Ezenkívül az istálló szóró segítségével formaim gőzzel fertőtlenittetett. A járvány 14 nap lefolyása alatt megszűnt. Az ökrök csak alig egy napig maradtak táplálék nélkül és jórormán semmit sem szenvedtek a járvány miatt. Nevezettnek sikerült továbbá a, járványt csupán egy istállóra a írágyának. ugyancsak fenti félperczentes oldattal való megöntözésével izolálni, daczára, hogy a beteg ökrök istállója a többi istállók közvetlen közelében volt.
Reszelt
formalin-gelaiine
(Dr. Schleieh-féle Glutol) Dr. Jess Charlottenburg, Schuemaoher Freiburg i. B., K. Tiburtius Nörenberg, Wagenheuser Neuhcf i. Bayern és a graditzi-i Wagner-ménesbirtok kísértetei szerint kiválóan alkalmas nyílt sebek gyógyításához lovaknál, nevezetesen a „iovak pókja" elnevezés alatt nagyon elterjedt Dermatitis eccematosa és gangraenosa ellen. Az utóbb'nevezatt a dr. Schleich-féle Glutol-t mint igen kitiinö szert ajánlja és különösen friss sebeknél nélkülözhetetlennek tartja. Formalin és Glutol kapható minden droguista kereskedés utján,
Chemisclie Patrik auf Actien
(vorm.
E. Sehering.)
Berlin N., Müllerstrasse 170/171.
Magy. kir. államvasutak. 167755/96. C. II.
Hirdetmény.
Mémet-osztrák-magyar tengeri kikötöi kötelék. (SzSintSSr p5tMtáiM5 mmBútggkl Való forgalomban, A 1 [anjburffba ror felügyelő folytán^'- ^évl deczember^hd J-étöl^ ezdvs szállítási I ;m8a8!sa4 és póthatárklöl5n:kiTuidÍ'S"M"S ^1896^dfozembeí'hő'lO-to. A magy. kir. államvasutak igazgatósága a többi részes vasutak nevében is. (Utánnyomás nem dijaztatik).
Lapuk kiadóhivatalában, Budapest, Üllői-ut 2§.(K&te».) a
következő
mezösazhaságről mezorendorségröl aóló 1894. éti III. törYéiyczia, a végrehajtására vonatkozó
miniszteri rendelet,
magyarázatokicai ellátva, e g y f ü z e t b e n .
g a z d a s á g i szakiniiiikák és r e g é n y e k
Magyar Gazdasági Czlmtár A sertés javítása a a g - y x i e g y e d a l a l c , 3 S í-sr - t e x ] e d e l e m . " b e n . Tartalmazza az összes
gazd. egyesületek, gazdakörök, földbirtokosok, u r a d a l m a k , hitMzomáayok, bérlők, gazdatisztek, erdészek
pontos és legmegbízhatóbb czimeit.
Miután w összes gazdasági egyesületek tagjainak névsora a lakhely és utolsó posta pontos megjelölésével benfoglaltatik, a gazdaság! egyesületeknek és kereskedő világnak nagyon ajánlható.
Á r a fűzve 7 f r t , kötve 7 f r t 50 k r .
Ára bérmentes küldéssel 1 frt 10 kr. A.
leszállított áron kaphatók:
Igren
érdekes regények leszállított áron:
mesterséges borok NEM SZABAD SZERETNIE, S Í EGY CSODAEMBER KALANDJAI. Lajos. Ara portómentesen megküldve 1 forint helyett 40 krajezár.
készítésének forgalomba h o z a t a l á n a k tilalmáról szóló
Tőrvény. Magyarázó jegyzetekkel ellátta : Dr. Lónyay Ferencz. Ára 8 Ü k r .
Irta Conan Ooyle, fordította Fáy J. Béla. Ara portómentesen megküldve 1 frt helyett 40 kr.
és
kislalása gazdák és hizlalók használatára. Irta: 2€.
H u f f y P á l uradalmi fStisit. B3 Ára portómentes küldéssel 1 f r t 10 K r . BM A mezőgazdaság és mezőrendőrségröl szóló 1894. évi XlI-dik törv.-czikk alapján összeállított: L.
Káté községi mező- és hegyőrök aiimira.
Ára portómentes küldéssel 20 kr. AZAraERDÉSZ ÜR FIA, T h S S & m A MALOM TÖRTÉNETE, portómentesen megküldve 1 frt hely. 40 kr. portómentesen megküldve 1 frt. helyett 40 kr. II. DUT T R Irta Anna Vertua Gentlle. Ára portó- II M f V I l T VQ {\T)T\Í\fl IrtaMathers Helén Káté az uradalmi csiszol D £ l L L R . mentesen megküldve 1 frt helyett A W u I A L £i£> V A l / V l I . Ara portómente40 krajezár. sen megküldve I frt helyett 40 krajezár.
MI A SZERELEM? föJSPtílÜ. BONDA MIKLÓS, fordította: Fáy J. Béla. Ara pórtóméntesen megküldve 1 frt helyett 40 kr.
küldve 1 frt helyett 40 krajezár.
Ára portómentes küldéssel 20 kr. Összeállította: dr. BALKAY BÉLA. Mindkettő csinos zsebkönyvalaku keménytáblába van kötve és 20 oldalas jegyzék-naplóval ellátva.
KŐZTELEK
á l l a t g y ó g y á s z a t i
1897. J A N U Á R HÖ
5. SZAM. 7-IK EVFOLYAjM.
16.
l a b o r a t o r i u m <
liogy a m. t. nagyközönség"v allalatomat. támogMn^fo^a.^é^^j^^^^p^Uns^zky féle
HSEFSi
^
z
á
11 - l i
á
l
ó
k
a
t
Bleier és W e i s z ^ g y á H « é f l Budapest. törlők, E fuhLztótó á k^ fék, rudaló, gabona-zsákok, vízhatlan ponyvák, itató és tűzi vedrek, kendertömlők,
t í m i S I Í
Takarmányozo- kamrák teljes berendezését, j á r g á n y vagy ják
gőzhajtásra,
elvállal-
és l e g o l c s ó b b b k ö l t s é g -
vetéssel valamint tervrajzzal díjmentesen
és lapályos vidékek részére: Czim: B U D A P E S T , V I I I . kei*., K e r e p e s i - u t 17. s z á m . Február l-től Külső kerepesi-ut I. Kimentő árjegyzekek ingyen es bérmentve.
M. Hann's Söhne
szolgálnak:
UMRATH és TÁRSA mezőgazdasági
=
gépgyárosok
BUDAPEST,
=
Váczi-körut 60. szám. Nagy
v á l a s z t é k ú á r j e g y z é k s z e c s k a - és répavágó-
gépek, darálók, egyes- és kettös-malomjáratok, takarmánycs. kir. udv. patkolás! eszköz szállító B É C S ,
I.
ker., S t r a u e h g a s s e 3. s z á m . A j á n l j á k nagy raktárakat minden patkolás! czikkbífl és ezen szak* mába vágó különlegességekből. — Továbbá ajánlják szabadalmazott, kiváló szakférfiak által legjobban ajánlott patkóikat igáslovak és paripák, úgyszintén ökrök vasalására. Különösen kiemeljük czégünknek legújabban szabadalmazott rndrasalásait és kengyeleit. 1815.
fiillesztök, olajpogácsatörök, kukoriczamorzsolók és a z
összes gazdasági gépekről k í v á n a t r a i n g y e n és
bérmentve.
K ü l ö n l e g e s s é g : eséplőgarniturák mozgonyok kedvezményes
100
és
Teljes gőz-
Compound-gőz-
lóerőig
á r a k és
mint jótállási feltételek
rendkivül
fizetési-, mellett.
vala-
ezen felül minden Hirdetési ár 15 szóig 80 szó 2 kr., feltűnő betűkkel 1 kr. Czim közlésénél minden beiktatásnál 3 kr. bélyegilleték. C s a u oly l e v e l e k r e Tisztelettel kérjük mindazokat, kik valamely jeligés hirdetésre ajánlatukat kiadóhivatalunkba küldik, azokhoz a megfelelő levélbélyeget csatolni szíveskedjenek, mert a kiadóhivatal azt saját költségén nem továbbithatja.
BETÖLTENDŐ ÁLLÁS.
KIS HIRDETÉSEK, melyekkel vM.i^ru
gZ
Földmires iskolát végzett róm. kath. valzettségéneke jegettett,i"1^1®®
Segédtiszti állást keres april l-re egy földgyakorlattal birófiatal^ember, s^körmi'toenMkbenJártasGazdálkodó, kinek eddig saját bérlete volt, nős, középkorú, 3 gyermek rendkiv^°^^'izhatója*^álfást lalhatja. Czim a kiadóhivátal-
Méltóságos Bíró Schosberger Zsigmond úr uradalmaiban egy gazdasági Gazdatiszti írnoki állás jött üresedésbe, melyre kizárólag csakis felsőbb állást keres egy kitűnő bizonyítgazd. tanintézetet jó sikerrel ványok és kiváló referencziákvégzettfiatal^emberek pályáz- . kai bíró ügyes, szakképzett róm. kath. vallású, nőtlen 39 éves s a gazdálkodás minden fátás^ szélső évbel 200,''azon- ágában teljesen jártas, a gaztúl pedig 300 frt készpénz. dasági számfejtés, kettős könyHiteles bizonyítvány másolatok- velések 9 az irodai munkák, kal és arczképpel ellátott folya- a belső ugy a külső gazdasági íag^az^uradalmi jdMáBlgazgató* frássalfaVe^i™eretekkef' Is kellő inteliigentiával biri gazta-
;
teljes /árta'ssfggal bir, gazdai állást keres. Állását elfoglalhatja 1-én. Czim a^kiElméletileg gaaiász, ki a gazdaság ™nd®n könyvvitel?enéSteljésen jártas, állátTkerfS' alatt a kiadóhivatalban. 3158 Szakképzett gépész, ki az electrotechnikai éve"alkalmazásban van, géplakatos, esztergapadon do'gozik, Ui munkákat ^készít, állást ke- ,
Egy
Szabadalmazott tiz évig is e l t a r t ó
portiókötelek 6 m/m vastag, 200 c/m. hosszú, egy posta csomag 100 drb I frt 60 kr. 1000 drb 15 frt. Ugyanily
kévekötelek 4Va m/m vastag, 150 c/m hosszú egy próba postacsomag 200drb-al Ifrt 60 kr 1000 darabot 7 frtért szállít utánvét mellett; úgyszintén más gazdasági kötélnemüeket ajánl legjutányosabb árakon
Jó családból származó, szolid, 33 évi'gyakoriattal^ több^éven át belterjes gazdaságnak volt teljesen önálló bizalmi állásban lévő kezelőtisztje, dohány és czukorrépa termelés, szőlőkezelés, úgymint a gazdaság több ágaiban, valamint a könyvvitelben is jártas, kitűnő bizonyítványokkal s referencziákkal bir, oly oonventionális kezelőtiszti 131. sS óhajt lehetőleg
Bács-Cséb.
Megvételre lerestetiS kisebb vagy nagyo tölgyfaeráo ^müfákra alkalma Szives ajánlatok a feltétek mt jelölésével „Tölgyfa" jelige al
ldmajaroí°T Móricé,ll4?oithi! Komárom-megye. 3133 Eladok:
Gróf T e m A m i
3033
felajánlja szolgálatait mindenféle mag, gabona és termény eladására és vételére.
íyő^lB^maíkos p 1 ^ 1 ® ^ ' mely bérbe" is vehető, ruganyos holdas gazdaságban működik. tejkocsi, tejhütő^ tejesedények. Szives ajánlatokat A. BJeUge dup^uiTa™, mastadon tengeri', Zaíeski'jer.öíiél, áUomás ' Tót-Gyor^k. Tátrai Fó'tehenész, különlegességek. Vörös áfoEgy darab ki tejgazdasági iskolát végzett, nya czukorban főtt, 5 kilós s ily minőségben alkalmazva telivér algaui bika, továbbá 40' 3.50. Rizike salátavolt, s jő bizonyítványokkal, bir, darab ' fehérszőrű mangaliczft edény gomba 5 kilós bödöny 3.50. állást keres. Czim a kiadóhiyaMálnaszörp 5 kilós edény jellemé és^szaWsmeretei 'által 3.80. Kárpáti gyomorerősítő, mtgUÖIs6ésekttóaXrvat1í1uetS Kőtlen kitűnő likőr, 3 üveg 3.90. Borókaszesz legtisztábboróát nagyobb uradalmakban volt ka-párlat, 3 üveg 2.65. YEGYESEK. alkalmazva ugy a számvitelben, JÓ utánvét msllett bérmentve mint a külső gazdaságban járMinden f a j t a ealáfoól származó nőtlen gaz- tas, keres április l-re megfelelő szállit Cornides K. gyógydász, Öt évi gyakorlattal, márcz. e r d e i c s e m e t é k szerész, Felka, Szepesm. vagy április 1-én való belépéssel állásátváltoztatni óhajtaná. 1995 erdők és sövények alapításához Földmives31/4 évig volt egy mezőgazdaszép és olcsó: fenyő, erdei fenyő, sági szeszgyárral egybekötött iskolát kitűnő sikeirel végzett, fekete fenyő, szomorú fenyő, Doug20 éves fiatal egyén, egy évi las fenyő, vörös fenyő, vörös- és alkalmazva, jelenleg pedig 8600 gyakorlattal,^gyakornoki^áMst fehér égerfa, jávor, ^ bükk, fehér holdas birtokon, mint segédtiszt felmondatlan állásbanmüködik. elfoglalhatná, kitünőSbizonyitT fa"!* bodz^fa^csemetéket' Sajánl Szive^ajánlirtok^.Bscsmstes^czi- ványai vannak, igényei szerények. Megkeresések a kiadóGutsverwaltung Borowna, hivatalnál. 3164 posta Bochnia, Galiczia. Árjegy- minden nagyobb gyár, gazdaság, sörfőzde, szeszfőzde, gőzzék kívánatra ingyen Levelezés malomrészére Egy 100 frlig terjednémet nyelvin. 3137 hető pénzbírság terhe mellet Kezelőtiszt 37 éves, nős, gyermektelen egyttörvényesen előirt, hatóságilag szerű gazda, ki a foldmives isBirtok megvizsgált, hivatalosan pecsékolát Debreczenben jő sikerrel végezte, jelenleg egyik állami eladás. Barsvármegye határában fekvő és 375 katastrális holdat í gazda'ság öniló^vezetéSben birtokon alkalmazott, azonnal levíí Inifatlnn. melyixíl jártas, jelenleg is nagyobb ura- vagy ápril elsejére Állást keres, katasztrális hold szántóföld, dalomban 3600 holdat önállóan elfogad kisebb gazdaság kezeépületekkel örök áron kezel, hol már 18 év őta elis- lését vagy nagyobb gazdaságban gazdasági esetleg több évre haszonmeréssel működik, hason minő- kulcsári vagy segédi állást. eladó, 00 kilóig egyenkint bérbe edi. Czim a kiadóhivatalségben állást változtatna. Czim Szíves tudakozódások a kiadó- ban. , 3153 á kiadóhivatalban.. 3087
2 szab. hídmérleg S J 5 H S 3 3
1000-ed éves kiállításon legmagasabb díjjal: díszoklevéllel kitüntetve. JRépamag. Sárga Oberndorfi állami ólomzár alatt, 50 kilonkint 12 forintért 500 kilónként 100 frtért kapható
drassói uradalmában u. p, Eoica. 30 kat. holdnyi őszi vetél fi US instructus átvehető
Sárga
gyobb uradalomban; ugy a belmint a külgazdaság- minden Öt darab ágában játtas. Czim a kiadóhivatalban. B107 fiatal hasas Uivaly eladó. Hol,megmondja a kiadóhivatal. 3111 Szent-Imrei Kiadó mag- és termény ügyiöídmives-iskolát igen jó sikerrel végzett, 27 éves nőtlen egyén, beltenyésztés kikerülje végett nök, bel- és külföld régazdaságban Írnoki vagy ehtez Gazdatiszti állást keres egy 34 éves, róm. kath. vallású, női, család nélgaz dasági^iskoíát^égz'ett gaz^
Eladó „Gazdák-Vásárcsarnok-Ellátó-Szövetkezetél!-nek 4 db. üzletrésze. Valamennyi megvételénél tulajdonos árengedményre hajlandó.
Bellán Mátyás,
ÁLLATOK.
Czinfa SldóhSaWbaí. ^ 1 9
ÁLLÁST KERESŐK.
]sak mezőgazdák és a szakirodalom terményei, ovábbá állást keresők és adók hirdetményei Tétetnek fel e kedvezményes rovatban.
a k 8 é g e 8 levéltoélj e g e t v a g y l e v e l e z ő l a p o t kttldenek.
Gazdasági csillag-fürt, Írnoknak vagy kulcsárnak ajánl- legutóbbi saját termésből, telkozik azonnali belépésre egy penészmentes, 100 kiló 21 éves 43/^rtgyakorb. ttrtbirő jesen zsákkal együtt 6 frt Bochnia CitépéSZvasnt állomástól. Egy waggon kultura^^záraz "^'zöld ojtás, kovács kerestetik, kijó lővasalő szőlőültetés, pinczekezelés és az „Szorgalmas" alatt a kiá'dóhivalegyen 800 holdas fejérmegyei a ragályos betegségazdaságba miel°bbi belépéssel, állatoknak gek elleni védoltását is sikereKezelő kezeli uradalom vagy na- vagy rendelkezőtisztnek uragabona, egy hold tuigeri föld, sen birtokban szerény feltételei egy liter tej, két sertéstartás, gyobb elett titkár, pénztári, szamrásgálí, ságba ajáníkozTk^egy SÍ éves 30 frt kovácsszén átalány, 4 m méter tüzelőfa. Ajánlatok bizo- mezé gazdatiszt vagy szölöiezelőtiszt szakképzett egyén, 10 év óta ntetett' szülőktől: 1 him, 2 nyítvány másolatokkal a kiadó- . Szives megkeresések*, mindig nagyobb uradalmakban jő, egyévesek 9 frt, továbbá hivatalhoz intézendők. ' 3184ge alatt e lap kiadóhivatalához llőnféle faj tyúkok és hizlaló g itreczek jutányosán eladók. kéretnek. 3109 Sndelkező~kasznáí. BeTső "ad; Kerestetik gazdaság kezelésében teljesen megbízható majorgazda, ki matOm/m. jártas, kitűnő bizonyítványokkal Gazda, iiz^nyitvány^másolatok Lázár 40 éves, nőtlen, izr., ki huza- rendelkezik, állását bármikor tavaszbuza megvét Benőhöz Zdenclnára intézendők. mosabb ideig volt elsőrendű gazdaságban alkalmazva, miről uíbfnmat;|a' ° Zlm " ^^Slőe tik. Czim a kiadóhivatalban kitűnő bizonyítványokkal ren. Kertész, delkezik, kulcsári állást keres Képzett szerény feltételek mellett. Szi- minden' ágábTn szakképz'ettfjó gazdatiszt, ki nagyobb gazda- ve» iiii-Mieroriése!; a J-i> .kiadó- bizonyítványokkal rendelkezik, ságot már kezelt önállóan, azon- hivatalába intézendők „1334" nali belépésre kerestetik. Évi jel fizetés 800 frt készpénz, 25 mm. alatt. birtok eladó. Érdeklődők for. tengeri, fél hold kerti föld és Gazda, megfelelő tűzifa, 2 drb. marhaKörnnndy Józsefti|ű?nöhözfKaS tartás. Kuzmineczl bérgazdaság u. ki 20 éven át a gyakorlati téren p. Rasinja. 3121 működött, szerényebb állást léséhez** ^DebiwzelimelleU e" főtiszt kerestetik. Dohánytermelés.Jiertéstenyésztós és szőlővántetlí A°ánlltokSSS.S678!Ssz". alatt a kiadóhivatalhoz kéretnek.
83
KÖZTELEK, 1897. JANUÁR HÓ ,16.
5. SZAM. 7-IK ÉVFOLYAM.
Szétküldés ab Alvincz és Szászrégen utánvéttel. A pénz előre küldőjének áru franco megy. Továbbá lucerna mag, vörös lóhere mag, baltaczim, fehér paszuly, Heineféle és Dupaui zab kaphatók. 3047
Wertlieim . duplatüzésü
varrógépeket
Ő csász. és kir. Fensége József ffiherczeg és Ö királyi Fensége FUlgp Szász-CoburgGothai herczeg udv. szállítója
első rendű német gyártmány, házi és ipari használatra szállítok ab Wien, Austria-Magyarország minden helyisé-
Dr. Lendl Adolf, praeparatoriuma tanszerkészitőIntézste B U D A P E S T , II. Donáti-u. 7. Legmagasabb és magas elismerések ; aranyérmek, díszoklevél stb. stb. miniszteri ajánlások. 2036 emlősök és madarak természethü,művészi éstartós kitömésére. Jutányos árak. Az állatok friss állapotban előleges preaparatio nélkül, küldendők be.
30 napi próbaidő. 5 évi jótállás. Minden gép. mely a próba idő alatt nem dolgozik jól, saját költségemre keszséggel viszÁrjegyszek és^ wrifej^mtata STRAUSS JjA«IOS tijrvényszékileg bejegyzett varrógép szétküldést áruháza. A os. és kir. államhivatalnokok egyesületének szállítója: Wiáyff.largaittliHistrasí 12 M.
Tavaszbuzát
kiünő minőségben ajánl H A L D E K magkereskédése 3344 B u d a p e s t , Károly-kérut 9. sz.
,n viiág-
katonatiszti lópokróeaim nyújtanak, melyek számtalan előkelő személyek, gaztokkezelők és czirkusz igazmiit^rl^bWÖPOkpokróczok igen nagyok, élénk szinü sávok és boj-
KE
pes Családi Lapok, szerkeszti, Dr. Toinai Lajos, kiadja Dr. Murányi Ármin. Előfizetési árak „Hölgyek Lapja" és a ,Regény" melléklettel: Egész évre 6 frt — kr. Félévre ... 3 „ — '4 Negyedévre 1 „ 50 „ Mutatványszámok kívánatra ingyen és bérmentve küld a, .'
ildés jótállás melletti;
„KÉPES CSALÁDI LAPOK"
Í. Egyedüli megrend
kiadóhivatala Budapest, V., Váci körúti
17 KÖZTELEK, 1897. JANUÁR HÓ. 16.
mmmm^mmmmammtmmmmmm
Gözekéket,
Gőz-utihengereket és
Gőz-utimozdonyokat
5.
SZÁM.
7-n:
ÉVFOLYAM.
részről történt Kísérletezések alapján szikes talajok Javításaira és : t e r m 6 k é p e s s é tételére — — kitűnőnek bizonyult az 4631
EGE^ESI ;
TRÁGYAGIPSZ>
melyet, valamint mindennemű műtrágyát légjutányosabban szállít az
T ^ T T T . ^
EGERESI MŰTRÁGYAGYÁR
Ingyen és bérmentve.
K R A M E R J., BUDAPEST, V. kep., Dorottya-uteza 9. sz.
a legtökéletesebb szerkezettel és legolcsóbb árak mellett szállit
John Fowler & Co. Telean 92-so.
Budapest-Kelenföld,
a v a
ü.jásilju.ls í r a x i c z i a .
spiritus-répánü\ magját, brabanti fajtát,
lS0e™;lssaJ
hol is épített uj telepükön gőzeke szerkezeteiről tárlatot rendeztek be. Ugyanott teljesen berendezett tartalékrész-raktárt és javítóműhelyt tartanak fenn. Budapestről a keleti (központi) pályaudvarról és a déli vasúton Budáról könnyen elérhető.
melynek hozama 4 0 - 6 0 . 0 0 0
kiló |
Iiéktáronkint 14—17° Brix mellett, a csiraképességért
és I
v a l ó d i s á g é r t jótállás. Association Maurus Deutsch Paris 8 rue Laffitte.
Lapunk bekötési táblája 1 f r t 36 k r é r t (portómentesen)
kapható kiadóhivatalunkban.
| Sangerhauseni gépgyár és vasöntöde részvénytársaság | magyarországi gyártelepe
gépgyár, Wasöatőde
és iroda:
Budapest, Külső váczi-ut 1443. n z . Első és egyedüli m a g y a r special gépgyár, a mely az ö s s z e s mezőgazdasági iparágak számára szükséges gépek és teljes gyárberendezések előállításával foglalkozik. Ilyenek különösen: C z u k o r g y á r a k teljes berendezése és átalakítása. . S ö r g y á r a k és malátagyárak teljes berendezése és átalakítása. S z e s z g y á r a k teljes berendezése és átalakítása, — valamint az ezen gyárakhoz szükséges egyes gépek szállítása.
Szaüteüintéiy mezőgazdasági czuüorgyáraü a / V 8 és mezőgazdasági szeszfőzdéü terén. Szövetkezeti alapon több mint 100 mezőgazdasági ezukorgyárat létesített. Mindenféle
gőzgépek, szivattyúk, felvonók
stb. stb.
Mindén szakbavágó felvilágosítással, tervekkel, költségvetéssel készségesen szolgálunk. .Pátria" irodalmi és nyomdai részvénytársaság nyomása Budapest, (Köztelek).
