GARDENA Talajnedvesség érzékelő
Használati útmutató Kérjük, a készülék összeszerelése és üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. A használati útmutató olvasása közben hajtsa ki a borító oldalakat. Tartalomjegyzék 1. Megjegyzések a használati útmutatóhoz 2. Rendeltetésszerű használat 3. Alkatrészek 4. Működési módok 5. Üzembe helyezés 6. Megjegyzések a használathoz 7. Karbantartás, ápolás és tárolás 8. Tartozékok 9. Zavarelhárítás Garancia
Oldal
1. Megjegyzések a használati útmutatóhoz Kérjük, gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót! Tartsa be ezeket az utasításokat! A használati útmutató segítségével ismerkedjen meg a helyes használat lépéseivel, valamint a használathoz fűzött megjegyzésekkel. (Ábrák az idegen nyelvű tájékoztatóban) Biztonsági okoknál fogva gyermekek, 16 éven aluliak, és olyanok, akik nem ismerik a használati útmutatóban foglaltakat, a talajnedvesség érzékelőt nem használhatják. A talajnedvesség érzékelőt csak a gyártó által ajánlott eszközök szabályozására szabad alkalmazni. Gondosan őrizze meg ezt a használati útmutatót. 2. Rendeltetésszerű használat A GARDENA talajnedvesség érzékelő kizárólag kültéri használat során, öntözőcomputerrel1) összekapcsolt esőztetők és öntözőrendszerek talajnedvességtől függő vezérlésére alkalmas házi- vagy hobbikertekben. A talajnedvesség érzékelőt tilos használni az iparban, valamint vegyszerek, élelmiszerek, gyúlékony és robbanékony anyagok szállításával kapcsolatban. A gyártó által mellékelt használati útmutató betartása a készülék rendeltetésszerű használatának előfeltétele. A használati utasítás tartalmazza az üzemeltetési, karbantartási és fenntartási feltételeket is. 3. Alkatrészek (A kép) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Csatlakozó kábel Kábelfoglalat Csavargomb skálával Kétállású (1 és 2) csavargomb Fedél a depresszió szabályozóval Víztartály ablakkal Kerámia mérőérzékelő Tartó a GARDENA Micro-Drip-System végcsepegtető számára
4. Működési módok A GARDENA talajnedvesség érzékelő segítségével az öntözésvezérlés figyelembe veszi a talaj nedvességét. 4.1 Csavargomb (4) állítása 1-es állásba A talajnedvesség érzékelő figyeli a talaj nedvességi állapotát, és ha a talaj nedvessége elér egy előre beállított értéket, az érzékelő bezárja a hozzá kapcsolt öntözőcomputer szelepét. Ha a talaj még nem érte el a kívánt nedvességi állapotot, akkor a következő programozott öntözés el fog kezdődni. Ha a programozott öntözés közben a talaj eléri a kívánt nedvességet, az öntözés leáll.
Megjegyzés: A GARDENA 6030 öntözésvezérlő mágnesszelep dobozaival összeköttetésben a talajnedvesség érzékelő szárazság esetén képes az öntözés újraindítására ugyanazon programozott öntözési időtartamon belül is. 4.2 Csavargomb (4) állítása 2-es állásba Ha talajnedvesség érzékelőt a GARDENA virágláda öntözéssel összekapcsolva a 14-es automata programmal használjuk, akkor az öntözés a talajnedvességtől függően önműködően kapcsol be és ki. Megjegyzés: Ezt az önműködő be- és kikapcsoló funkciót csak a GARDENA virágláda öntözéssel és ezen belül a 14-es program választásával érhetjük el. 1)
1030 és 1060 öntözőcomputerek, electronic T 14 és T 1030 plus öntözőórák, C 1030 plus és C 1060 profi öntözőcomputerek, GARDENA mágnesszelep dobozok, GARDENA automata szelepek, GARDENA szivattyúrelék és GARDENA virágláda öntözés.
5. A készülék üzembe helyezése 5.1 A felállítás helyének megválasztása A talajnedvesség érzékelőt az öntözendő területen belül kell elhelyezni, ugyanolyan klimatikus körülmények közé (napsugárzás, szél, stb.), mint ahol maguk a növények vannak. A talajnevesség érzékelőt ne takarják el a szomszédos növények. Kerüljük az árnyékos felületeket. A pangó víz által okozott hamis mérési eredmények kizárása érdekében a talajnedvesség érzékelőt ne tegyük talajmélyedésekbe. A GARDENA Micro-Drip-System használatakor egy 4.6 mm-es (3/16”) elosztócsövet kell felszerelni egy csepegtetővel a talajnevesség érzékelő erre a célra kialakított tartójában (8). A kerámia mérőérzékelő (7) az e csepegtető által kijuttatott vízmennyiséget fogja regisztrálni. 5.2 A készülék felállítása és feltöltése Tanács: A talajnevesség érzékelő téves működését a felállítás után úgy kerülhetjük el, ha azt csak száraz időben, felszáradt talajba építjük be. 1. Miután a megfelelő helyet kiválasztottuk, a talajt a talajnevesség érzékelő behelyezése előtt 10 cm átmérőjű felületen és 10 cm mélységben lazítsuk fel. Adott esetben távolítsuk el a köveket, hogy az ütésérzékeny kerámia mérőérzékelő (7) ne sérüljön meg. 2. Mielőtt a GARDENA talajnevesség érzékelőt a talajba helyezzük, töltsük fel a tartályát (6) vízzel. Ehhez a fedelet a depresszió szabályozóval (5) csavarjuk le és a víztartályt (6) a menet kezdetéig (B kép) tiszta vízzel töltsük meg. 3. Ezután a fedelet (5) tegyük a tartályra (6) és lassan, ütközésig csavarjuk rá. Megjegyzés: a talajnevesség érzékelő zárásánál ügyeljünk arra, hogy a menetek és a tömítő gyűrű szemcsés szennyeződéstől mentesek legyenek. 4. A vízzel megtöltött talajnevesség érzékelőt kb. 10 cm mélységig nyomjuk a talajba (C kép). A talajnevesség érzékelő körüli talajt tömörítsük és iszapoljuk be (a kerámia csúcsot ne érje levegő). 5. A talajnevesség érzékelőt most a mellékelt kábel (1) segítségével kössük össze a GARDENA öntözésvezérléssel. Fontos: A talajnevesség érzékelő nem ülhet lazán a talajban; a biztonság kedvéért a kábel csatlakoztatása és a nedvességi fokozat beállítása (lásd a 5.3 pontot) után a talajt még egyszer nyomkodjuk le a talajnevesség érzékelő körül.
5.3 A talajnevesség érzékelő beállítása Általános A növények vízfelhasználása sok tényezőtől függ: a növény vízigényétől, a talaj típusától, a napsugárzás erősségétől, a levegő mozgásától és még sok minden mástól. A megfelelő kapcsolási pont (= a megfelelő nedvességi fokozat a növények lehető legjobb vízellátásához) megtalálása érdekében a talajnevesség érzékelő működését egy bizonyos időszakon (1-2 héten) át figyeljük meg , és ha szükséges, változtassunk a beállításán. Az öntözési időtartam beállítása Az öntözési időtartamot a csavargombbal (3) szabályozhatjuk. A csavargomb (3) egy csavarhúzó vagy egy pénzdarab segítségével a következőképpen állítható be: A (-) irányba tovább forgatva a nevesség fokozat értéke és ezzel az öntözési időtartam csökken, (+) irányba forgatva pedig növekszik. A vezérlési mód beállítása 1-es állás A korábban megnevezett GARDENA öntözőcomputerekkel ill. a GARDENA virágláda öntözés 1-13. programjával történő használathoz talajnevesség érzékelő felső részén található csavargombot (4) helyezzük 1-es állásba. 2-es állás A GARDENA virágláda öntözés 14. (automata) programjával történő használathoz talajnevesség érzékelő csavargombját (4) helyezzük 2-es állásba. 6. Megjegyzések a használathoz A talajnevesség érzékelő egy úgynevezett biztonsági kapcsolással rendelkezik. 1-es állásban ez úgy működik, hogy ha a víztartályból teljesen kifogy a víz (pl. mert pl. a kerámia mérőérzékelő megsérült), olyan kapcsolási pontot állít be, ami már nem befolyásolja a beadott öntözési programok lefolyását. 2-es állásban pedig teljes vízveszteség esetén minden további öntözést meggátol. A talajnevesség érzékelő a talaj nedvességét méri a növények gyökérzónájában. Az időtartam, ami alatt a talaj eléri a megfelelő nedvességi szintet ill. ameddig az öntözőcomputer leállítja az öntözést, függ az eső ill. öntözés intenzitásától. Legrosszabb esetben előfordulhat, hogy a kívánt talajnedvesség eléréséig esik az eső és a berendezés is öntöz. A talajnevesség érzékelő reakcióidejét lerövidíthetjük, ha sekélyebben építjük a talajba. Ekkor is ügyeljünk arra, hogy a mérőérzékelő (7) jól érintkezzen a talajjal (a kerámia mérőérzékelőt ne érje levegő - lásd az 5.2 pontot). 7. Karbantartás, ápolás és tárolás 7.1 Tárolás A fagyos időszak beköszöntése előtt a talajnevesség érzékelőt kapcsoljuk le a csatlakozó kábelről (1) és vegyük ki a talajból. Ha a csatlakozó kábel a szabadban ill. a földben marad, a
kábelen a csatlakozót zárjuk le egy zárósapkával. Miután a talajnevesség érzékelőt kiemeltük a talajból, folyóvízzel kívülről (a víztartályt belülről is) alaposan mossuk le. A talajnevesség érzékelőt télire szárazon és pormentesen tároljuk egy fagymentes helységben. A ház belsejében és a fedélben található lemezcsavarokat nem szabad meglazítani. 7.2 Ápolás Kb. 4 havonta tisztítsuk meg és az 5.2 pontban leírtak szerint újra állítsuk fel a talajnevesség érzékelőt. Megjegyzések: Ne használjunk erős háztartási tisztítószert vagy súrolószert. A kerámia mérőérzékelővel (7) óvatosan bánjunk. 8. Tartozékok Amennyiben a csatlakozó kábel nem bizonyul elég hosszúnak, 10 m-es hosszabbító kábelek (GARDENA cikksz. 1186) összekapcsolásával 105 m-ig meghosszabbítható. 9. Zavarelhárítás Zavar Az öntözés megkezdődik, bár a talaj nedves
Lehetséges ok Kedvezőtlen felállítási hely (a talajnevesség érzékelő nem kap vizet). Kapcsolási pont helytelen beállítása. Sérült vagy kioldott csatlakozó kábel.
Nincs víz a talajnevesség érzékelőben. A kerámia mérőérzékelő (7) nem érintkezik kellő mértékben a talajjal. Az öntözés elmarad, bár a talaj száraz
Kapcsolási pont helytelen beállítása.
Elhárítás A talajnevesség érzékelőt az öntözési területen helyezzük el. A beállítást a csavargomb (3) segítségével módosítsuk (lásd 5.3 pont). Ellenőrizzük a csatlakozást és a kábel épségét és adott esetben cseréljük a kábelt (tartalék kábel a GARDENA vevőszolgálatnál szerezhető be). A talajnevesség érzékelőt töltsük fel tiszta vízzel. A fedelet jól csavarjuk rá (lásd az 5.2 pontot). Tömörítse a talajt a talajnevesség érzékelő körül és iszapolja be (lásd az 5.2 pontot). A beállítást a csavargomb (3) segítségével módosítsuk (lásd 5.3 pont). Változtassunk a felállítási helyen.
Kedvezőtlen felállítási hely (talajmélyedés, pangóvíz, túl sok árnyék, stb.). A talajnevesség érzékelőben A talajnevesség érzékelőt nincs víz és a csavargomb (4) töltsük fel tiszta vízzel (B ábra) és a fedelet jól 2-es állásban van. csavarjuk rá Az öntözőcomputer tápelem- Cseréljük ki az
A talajnevesség érzékelő vizet veszt. A talajnevesség érzékelő vizet veszt a tiszta O-gyűrű ellenére. A virágláda öntözés a 14. programban egyfolytában öntöz, a nedves talaj ellenére.
feszültsége túl alacsony. A fedél (5) O-gyűrűje szennyezett. Sérült tömítés. A talajnevesség érzékelő csavargombja (4) 1-es állásban van.
öntözőcomputer elemét. Tisztítsuk az O-gyűrűt. Küldjük be a talajnevesség érzékelőt a GARDENA szervizbe. Csavargombot (4) állítsuk 2es állásba.
a.Szavatosság: A GARDENA erre a termékre 2 év (a vétel időpontjától számítva) garanciát vállal. Ez a garancia minden olyan termékhiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szolgáltatás jellegét mi választjuk meg: ez lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következő előfeltételek teljesülnek: A készüléket szakszerűen és a használati utasításban leírtaknak megfelelően kezelték. Sem a vevő, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. Ez a gyártói garancia nem érinti a kereskedővel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket. A készüléket küldje megfelelő bélyegzéssel közvetlenül a GARDENA szervizbe, a hiba leírásával és számla másolatával. Nyomatékosan utalunk arra, hogy a temékfelelősségi törvény értelmében nem felelünk a készülékeink által okozott károkért, amennyiben ezek szakszerűtlen javítás következményei, vagy ha a cseréket nem eredeti GARDENA - vagy általunk kibocsátott alkatrészekkel végzik el. Ez értelemszerűen érvényes a kiegészítő részekre és a tartozékokra is. Vevőszolgálat: GARDENA Magyarország Kft. H-1158 Budapest Késmárk u.22. Tel: 416-2676 GARDENA SZERVIZEK: Jegenye Kft.
Hirschtec Kft
Edison Szerszám.
2.1184 Budapest Jegenye fasor 15 Tel: (06-1)290-6788
Variomat Kft. (csak szivattyú) 1074 Budapest Thököly u.32. Tel: (06-1)352-8119
7630 Pécs Kiskőszeg u.5 Tel: (06-72)326-298
6722 Szeged Török u.1/a Tel: (06-62)426-833
Spirál 96 Kft. 4025 Debrecen Nyugati u.5-7. Tel: (06-52)413-035
Nyári Kert Bt. 9026 Győr Dózsa rkp.7. Tel: (06-96)329-203
Vasi Agro Center 9700 Szombathely Pálya u.5. Tel: (06-94)501-702
Tibor és Tsa. Bt 3529 Miskolc Szilágyi D.u.36 Tel: (06-46)416-540
