Gálamûsorral zárult a XXI. Hajnal Akar Lenni

Boszorkányok és szellemek az iskolában

A bibliaismereti vetélkedõt ismét Mikola csapata nyerte

Egy héttel a legkisebbek mulatsága után a nagyobbak is jelmezt öltöttek a 10-es A Szatmári Református Egyházmegye ifjúsága bibliaismereti vetélkedõn vett Számú Általános Iskolában. Az álarcosok parádéja zárta az ez évi Halloween- részt, szombat délelõtt az esperesi hivatal tanácstermében, Ilonczai Zsombor mulatságokat a tanintézményben. Voltak boszorkányok, manók és szellemek. A sokszor egyházmegyei ifjúsági elõadó szervezésében. Az írásbeli megmérettetésen, rémisztõ jelmezeket természetesen jutalmazták is. összesen hat csapat vett részt, hat gyülekezetbõl. Folytatás a 7. oldalon Folytatás a 12. oldalon

SZATMARI 2012. november 12. hétfõ

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

267. (2199.) szám

12 oldal ára: 1 lej

Gálamûsorral zárult a XXI. Hajnal Akar Lenni

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Konfliktuskezelés gyermekkorban Ezen a héten is érdekes elõadással várja az anyukákat, leendõ kismamákat a szatmári babamama klub. A keddi találkozó témája a konfliktuskezelés kisgyermekkorban, a hiszti és dackorszak lesz, amelyrõl Sãlãjan Kinczel Brigitta pszichológus tart majd érdekes elõadást. A rendezvény során a résztvevõknek lehetõségük nyílik feltenni a témával kapcsolatos kérdéseiket, illetve megosztani tapasztalataikat. A szervezõk szeretettel várnak minden érdeklõdõt kedd délután 5 órától, a Korall Klinika 3. emeleti 301-es termében. A babakocsival érkezõknek rendelkezésükre áll a recepció melletti rendelõ, vagy lift biztosítja az emeletre jutást. K. E.

Napi jegyzet

Hálátlan feladatkör Veres István

Színvonalas gálamûsorral zárult tegnap délelõtt a Dinu Lipatti Filharmónia koncerttermében az immár huszonegyedik alkalommal megrendezett Hajnal Akar Lenni népdaléneklési verseny a világon bárhol élõ magyar, nem hivatásos népdalénekesek számára. A Szent-Györgyi Albert Társaság, a Szatmárnémeti Magyar Demokrata Ifjak Szövetsége, a Magyar Kórusok, Zenekarok és Népzenei Együttesek Szövetsége - KÓTA szakmai támogatásával november 10-11. között szervezte meg Szatmárnémetiben a versenyt. Folytatás a 7. oldalon

Új lendület! – Minden szatmárihoz eljut az RMDSZ üzenete Részletek a 2. oldalon

Nem valami hálás feladatköre van nálunk az Országos Feddhetetlenségi Ügynökségnek (ANI). Az a dolga ugyanis, hogy a köztisztviselõk esetleges összeférhetetlenségét vizsgálja, viszont az érintettek rendszerint a fülük botját sem mozdítják, ha az ügynökség esetleg megállapítja az összeférhetetlenségüket. Az Országos Feddhetetlenségi Ügynökséget – más bûnüldözõ szervekhez hasonlóan – uniós nyomásra hozták létre azért, hogy az országot nagymértékben jellemzõ korrupció ellen küzdjön. Folytatás a 2. oldalon

A XXIII. Érmindszenti zarándoklat rendezvényei Az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület és a Szatmárnémeti Kölcsey Kör a nagykárolyi és tasnádi RMDSZ szervezetekkel, Adyfalva Református Gyülekezetével, a Nagykárolyi Kulturális Igazgatósággal, a Kaffka Margit Mûvelõdési Társasággal, valamint a Szatmár Megyei Múzeummal és a Szabolcs - Szatmár Bereg megyei Jósa András Múzeummal karöltve 2012 novemberében a hagyományos Érmindszenti zarándoklat keretén belül rendezvénysorozatot szervez Ady Endre születésének 135. évfordulója alkalmából. Részletek a 4. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Hálátlan feladatkör Folytatás az 1. oldalról Fõ hivatása tehát a közélet tisztaságát elõsegíteni, ám egy olyan közegben, ahol a közélet tisztaságáról nagyon nagyvonalú a közvélekedés, nem könnyû a dolga. De nem csupán az általános közvélekedés nem tekinti fõbenjáró bûnnek az összeférhetetlenséget, a tiszta erkölcsöt, hanem a politikum sem. Nem véletlen ebben a tekintetben, hogy mennyi vita elõzte meg a parlamentben ezen szerv hatáskörének becikkelyezését, amelynek eredményeként már eleve kiherélt állapotban kezdte meg mûködését. Például nem végezhet vagyonosodási vizsgálatokat, és ebben a jelenlegi alkotmány sem kedvez neki, amely kimondja, hogy Romániában a szerzett javakat nem lehet törvénytelenül szerzettekként tekinteni. Ami azt jelenti, hogy nem az érintetteknek kell vagyonuk törvényes mivoltát igazolni, hanem az igazságszolgáltatásnak kell bizonyítania, hogy a vagyonszerzés nem törvényes módon történt. Ez pedig nem könnyû feladat. Amikor ez az ügynökség mégis kideríti, hogy egyik-másik politikus ezért vagy azért összeférhetetlenség állapotában leledzik, a poltikum érintett oldala felhördül. Úgy, amint történt ez legutóbb is, amikor az ügynökség négy újabb kormánytagról tételezte fel, hogy összeférhetetlenek. Az USL társelnökei

azonnal megszólaltak, Crin Antonescu egyenesen azt mondta, hogy ezt az ügynökséget Traian Bãsescu elnök mozgatja; a másik társelnök, Victor Ponta jogászként nem magát a tényfeltárást kifogásolta, hanem azt, hogy a dolog nyilvánosságra hozatala a kampány idején történt, s ezért nehéz feltételezni, hogy nem a kampánnyal összefüggõ ténykedésrõl van szó. Ponta kormányából egyébként már távoztak miniszterek összeférhetetlenség miatt, sõt, sokak szerint neki magának is távoznia kellett volna ominózus plágium-ügye következményeként, ha a PSD által vezetett tanügyminisztérium is kimondta volna, hogy valóban plagizált, amint azt a bukaresti egyetem illetékes testülete tette. Szélmalomharcnak tekintsük-e hát az olyan testületek munkáját, mint a feddhetetlenségi ügynökség, az egyetemek, vagy a bírósági szervezetek etikai bizottságai? Semmiképpen sem, még akkor sem, ha munkájuk olykor valóban a La Mancha-i lovag vitézkedésére emlékeztet. Ugyanis elõbb-utóbb elérkezik az az idõ, amikor minden érintett – és a közvélemény is! – belátja: hosszú távon egyénileg és a közélet tisztasága szempontjából is inkább megéri tisztességesnek, mint „ºmecher”-nek, „descurcãreþ”nek lenni , hogy e két, szinte lefordíthatatlan, de nálunk mindenki által ismert román kifejezést használjuk. Veres István

Antonescu kirekesztené az RMDSZ-t az alkotmánymódosításból „A december 9-i parlamenti választásokon már nem az a cél, hogy a szavazatok 50%-át, plusz egy szavazatot szerezzen meg az USL. A mandátumok legalább kétharmadára van szükségünk ahhoz, hogy ne kényszerüljünk alkut kötni az RMDSZszel az alkotmány módosításakor" - jelentette ki Crin Antonescu szombaton, a sinaiai USL-jelöltek hivatalos bemutatásán, a választási kampány megnyitása alkalmából. A PNL elnöke hangsúlyozta, a lehetõ legtöbb szavazatot kell begyûjtenie az USL-nek, annak érdekében, hogy az RMDSZ-nek ne legyen lehetõsége feltételeket támasztani az alaptörvény módosításakor.

2012. november 12., hétfõ

Új lendület! – Minden szatmárihoz eljut a Szövetség üzenete Több, mint 150 önkéntes segíti a Romániai Magyar Demokrata Szövetség kampányát Szatmárnémetiben és több ezer szimpatizáns viszi el a Szövetség üzenetét a szatmáriakhoz vidéken.

Javában zajlik az RMDSZ tájékoztató kampánya. A december 9-i parlamenti választások jelöltjei, önkéntesek és önkormányzati tisztségviselõk járják a megyét és Szatmárnémetit, hogy a közösségünk képviselõivel lévõ szemlyes találkozókon erõsítsék a köteléket a szatmáriak és az RMDSZ között. Kereskényi Gábor képviselõjelölt a hétvégén a kispiacon és az ószereren találkozott a választókkal. Az elmúlt napokban az RMDSZ tájékoztató akciója keretében ugyanakkor több száz szatmári családot

sikerült felkeresni. A fogadtatással kapcsolatban Kereskényi elmondta: “Nagyon pozitív volt a fogadtatás a szatmáriak részérõl. Sokan tették szóvá, hogy aggódnak a helyhatósági választások után kialakut helyzet miatt és támogatásukról biztosították az RMDSZ-t.” – magyarázta Kereskényi. A képviselõjelölt hozzátette, “Az emberek érzik és értékelik a pozitív üzenetet. Mi most sem valakik vagy valami ellen, hanem konkrét célért, a hatásos közösségi képviseletért szállunk versenybe. A román pártok a kampány

elsõ napjaiban már egymás torkának estek és közben a felelõsségteljes politizálásról beszélnek. Viták helyett megoldásokat kínáluk, azt hiszem mindõnknek elegünk van az üres beszédbõl, ez az, amit soha nem hallanak majd az RMDSZ Új lendülettel induló parlamenti jelöltjeitõl Szatmár megyében”. Az RMDSZ tisztségviselõi, önkéntesei a következõ idõszakban házról házra járva viszik majd el a Szövetség üzentét a Szatmár megyei lakosokhoz. Kérdezzék õket bizalommal, bízzák rájuk javaslataikat.

Öt megye ötven fiatalja Szatmárnémetiben Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika

ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

A Magyar Ifjúsági Értekezlet (MIÉRT) Partiumi Ifjúsági Konferenciáján csaknem ötven Máramaros, Szilágy, Bihar, Temes és Szatmár megyei fiatal vett részt, akik azért gyûltek össze, hogy megbeszéljék a régió aktuális problémáit, s emellett olyan elõadásokat hallgassanak, amelyek közelebb vihetik õket kitûzött céljaikhoz. A pénteki megnyitón – többek között – Kereskényi Gábor is felszólalt. “Én is végigjártam a ranglétrát és tapasztaltam, hogy az RMDSZ az egyetlen olyan romániai politikai szervezet, mely õszintén támogatja a fiatalokat és lehetõségeket kínál nekik önmaguk megvalósításához.” – mutatott rá a képviselõjelölt arra, hogy van támogatásuk a fiataloknak. Erre mintegy megerõsítésként hangzott el a szatmárnémetivel egy idõben zajló Székelyföldi Ifjúsági Konferencián, hogy a MIÉRT 2012-es eredménye 402 önkormányzati képviselõ, 22 polgármester, 122 képviselõjelölt és a parlamenti választásokon 8 esélyes helyen induló jelölt. A jó eséllyel induló jelöltek között Pataki Csaba szenátor- és Kereskényi Gábor képviselõjelölt is ott található. Ők a konferencia ideje alatt többször is beültek a fiatalok közé, hogy meghallgassák az éppen folyó elõadásokat vagy éppen azért, hogy a más megyébõl érkezõ MIÉRT döntéshozókkal tanácskozzanak. Az elõadások során a fi-

atalok megtudhatták Kölcsey Norbert, SZMDSZ-elnöktõl, hogyan osszák be úgy az idejüket, hogy minden prioritást élvezõ feladatot el tudjanak végezni a megadott határidõn belül. Míg Balog Tamás SZMIT (Szatmár Megyei Ifjúsági Tanács) – alelnöknek köszönhetõen lehetõségük volt arra, hogy bepillantsanak a stratégiai döntések meghozásakor felmerülõ gondolkodásbeli buktatók hátterébe, de megismerhették az egyik kolozsvári elõadó bemutatóján keresztül azokat az elõnyöket, amelyeket az ifjúsági szervezetekben való tevékenykedés adhat. Butka Gergõ városi tanácsos osztatlan sikert aratott úgy a szatmári, mint a más megyékbõl érkezett fiatalok között a sajátos, humorral ötvözött elõadásával, amely az eredetitõl eltérõen „Kezdõ tanácsos kihívásokat keres” címet kapta. Az estét Lengyel Csongor kolozsvári elõadó elõadástechnikai workshopja zárta. A két, egy idõben zajló konferencia elfogadott egy közös zárónyilatkozatot: Napjainkban, a gazdasági válság idején az erdélyi magyar ifjúság az Európai Unió más országaiban élõ fiatalokhoz hasonlóan akadályokba ütközik a gazdasági céljaikhoz vezetõ úton, legyen az munkavállalás vagy vállalkozáson keresztüli önmegvalósítás. Ennek a helyzetnek a megoldása jelenleg úgy a világ-gazdaság, mint külön-külön minden ország egyik

nagy kihívásának számít. Meglátásunkban a fiatalok munkavállalásának elõsegítése, valamint az ifjúság vállalkozói szellemének fejlesztése szempontjából szükség van az oktatási rendszer és a munkaerõpiac magasabb szintû összehangolására, a szakirányú képzésre az iskolákban, illetve több gyakorlati jellegû tantárgy bevezetésére az egyetemeken, annak érdekében, hogy csökkentsük a fiatalok szakmai tapasztalathiányából származó hátrányait. Ugyanakkor az ország hivatalos intézményeinek több figyelmet kell fordítaniuk a vállalkozási lehetõségekrõl szóló megfelelõ tájékoztatásra az ifjúság körében. Mi, a Magyar Ifjúsági Értekezlet székelyföldi és partiumi tagszervezetei célul tûzzük ki a fentiekben felsoroltak döntéshozói fórumokon való képviseletét, valamint a megvalósulásuk érdekében való közbenjárást, hisz mindez alapvetõ feltételét képezi a fiatalok szülõföldön való boldogulásának. Vállaljuk, hogy a MIÉRT képviselõi az érdekfeltáró, érdekképviseleti és érdekérvényesítõ tevékenységeik során, az RMDSZ-szel partnerségben, továbbra is folytatni fogják az egy évtizedre visszatekintõ munkát és törekvéseket: az erdélyi magyar ifjúság itthon maradásra buzdítását és az ehhez szükséges feltételek megteremtését, hisz ez közösségünk jövõjének záloga.

Események

2012. november 12., hétfõ

Elköltözött és megújult a kardiológia Elköltözött a régi kórházból a kardiológia az újkórházba, ahol mostantól megújult, frissen festett termekben, kényelmes osztályon tudják ellátni a szatmári betegeket.

Adrian Marc, a Szatmár Megyei Kórház vezetõje elmondta, a költözködésre összesen 300 000 lejt különített el a Szatmár Megyei Tanács – ebbõl újítottak fel abban a szárnyban, ahova a szívosztály költözött. „Nem tudtuk ugyan kicserélni például a nyílászárókat, de az elvégzett munkálatokkal jelentõs mértékben hozzájárultunk a betegek komfortérzetének növeléséhez” – mondta Marc, kiemelve, hogy alapjaiban újították fel a mellékhelyiségeket, riasztórendszer is vigyáz a betegekre, valamint, hogy az osztályon külön recepció áll a betegek, illetve a látogatók szolgálatára. Gyakran megesett, hogy a régi kórházban lévõ betegeket egy-egy vizsgálatért át kellett szállítani az újba, majd ugyanúgy vissza is kellett vinni a pácienst a kardiológiára. Ez sok kényelmetlenséggel járt a beteg és az orvos, illetve az egészségügyi személyzet számára is, ez volt a fõ oka annak, hogy a kardiológiát átköltöztették. „Részlegesen megújult a szárny, ahol helyet kapott a kardiológia. Kifestettek, felújították a mellékhelyiségeket, az ajtókat és ablakokat ugyan nem cserélték le,

de megjavították és lefestették õket, a padlózat is megújult, kicserélték a bútorzatot” – magyarázta lapunknak dr. Kiss László, a kardiológia fõorvosa. Régóta vártak már a régi kórházból az újba való átköltöztetésre, éppen ezért komolyabb felújítási munkálatok az elmúlt években az osztályon nem is történtek. Ami a felszerelést illeti, az utóbbi 2-3 évben kapott a szívosztály új monitorokat, defibrillátorokat, tehát a kardiológia mûködéséhez szükséges berendezéseket, így ezekre most nem kellett költeni, de úton van egy ekográf is, terheléses EKG-próbákat is tudnak végezni. „Lassan-lassan kezdünk közelíteni az európai színvonalhoz. A következõ lépés viszont az lesz, hogy a hatóságok támogatását fogjuk kérni egy intervenciós helyiség kialakításához. Komoly, fiatal orvosgárdája van most a kardiológiának, hét orvos és egy rezidens dolgozik az osztályon, valamint 19 aszszisztens, tehát szakemberekben nincs hiány. Elegendõen vagyunk ahhoz, hogy helyt tudjunk állni” – magyarázta a fõorvos. A fiatal szakemberek továbbképzése

révén pedig egyre inkább nyitni akarnak a kevésbé invazív beavatkozások felé. Sajnos az ágyszám nem nõtt az átköltözéssel. Dr. Kiss László szerint, amíg a régi kórházban voltak, a 75 ágyas osztály túlzsúfolt volt, kényelmetlen volt a pácienseknek, ezt utána hatvanra csökkentették. Most ötven hellyel rendelkezik a kardiológia, ami kevesebb ugyan, de most sokkal civilizáltabb körülmények között tudnak gyógyulni a betegek. „Nem azért csökkentettük le, mert nem lenne szükség többre, de ide nem fért volna be több. A betegek kényelmét szem elõtt tartva döntöttek úgy, hogy az átköltözött, megújult osztály félszáz férõhelyes legyen” – tudtuk meg. A Szatmár Megyei Tanács szerint további változások, átszervezések várhatóak a kórházban. A fül-orr-gégészet és a kardiológia után a neurológiai és szemészeti osztálynak is át kell költöznie. Folyik a szív- és érsebészeti osztály kialakítása, de az ortopédia és a nõgyógyászat felújítására is készülnek, lassan pedig a kórház teljes épületének hõszigetelési tervei is megvalósulnak. B. K.

Ingyenes vércukorszintmérés lesz jövõ héten Idén sem marad el a Diabétesz Világnap alkalmából az ingyenes vércukormérési akció: Szatmárnémetiben november 14-én, szerdán reggel 9 és délután 5 óra között, a Szakszervezetek Mûvelõdési Házában szervezi meg a megyei diabétesz központ és a Lions Klub a hagyományos vércukorszintmérést. A diabéteszes esetek számának ugrásszerû emelkedése az utóbbi 20 évben egyenesen világszintû jelenségnek számít. Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint világszerte 25 millió ember cukorbeteg, ha pedig a jelenlegi tendencia folytatódik, 20 év múlva számuk meghaladhatja a 300 milliót. Ez a tendencia sajnos Szatmár megyére is érvényes, hiszen míg néhány évvel ezelõtt nyolcezer diabéteszes beteget tartottak nyilván,

számuk mostanra szinte megkétszerezõdött – a jelenlegi adatok szerint közel 16 ezer cukorbeteg személy van megyénkben. A szakemberek a diabétesz kialakulásához hozzájáruló egyik fõ tényezõnek a túlsúlyt, illetve az elhízást tekintik. Veszélyeztetettnek számítanak továbbá azok a nõk, akik sok gyereket hoztak a világra, illetve azok, akik 4 kilón felüli gyereket szültek. A hasi katasztrófán átesettek is hajlamosabbak a cukorbeteg-

ségre – ezek közé olyanok tartoznak, akiknek hasnyálmirigy-gyulladásuk, illetve olyan hasi gyulladásuk volt, amely átterjedhetett a hasnyálmirigyre is. A legfontosabb és egyik legcélszerûbb megelõzési módja ennek az alattomos betegségnek, amelyik kialakulása kezdetén gyakran tünetmentes, a mozgás volna, melyet fõleg az ülõ munkát végzõknek ajánlanak a szakemberek. B. Krisztina

Jó hangulatú Márton-napi bál Nagykárolyban A Háló- Katólikus Kisközösségek Szervezete, november 10-én, szombaton Márton-napi bált rendezett Nagykárolyban. Belényi Andreától, az esemény egyik szervezõjétõl megtudtuk, hogy az idei Márton-napi bált már második alkalommal szervezték meg Nagykárolyban. Mivel a tavalyi év során a bál elmaradt, és sokan jelezték, hogy igény lenne rá, ezért is döntöttek úgy a szervezõk, hogy ismét megszervezik. Majdnem száz ember volt

jelen a nagyon jó hangulatú bálon, különbözõ ügyességi és kreatív játékok is voltak, melyek során apró, de hasznos nyereményeket nyerhettek a résztvevõk, illetve tombola is volt, ahol ugyancsak hasznos tárgyakat lehetett nyerni. Belényi Andrea azt is elmondta nekünk, hogy a bál fõ célja valójában az, hogy egy közösségben legyenek, valamint, hogy jól érezzék magukat. Mindez szemmel láthatóan sikerült

szombaton, hiszen csak boldog arcokat lehetett látni. Azok sem voltak csalódottak, akik esetleg a játékokon nem úgy teljesítettek, mint ahogy azt eltervezték, mivel a bál lényege a szórakozáson, valamint a hagyományápoláson túl a lelkiekben való együttlét is volt. A bál végén pedig az összegyûlt társaság a hagyományos ételek mellett tortával is ünnepelte a Márton-napot. B. G.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Nagy számban voltak jelen a presbitériumi szövetség értekezletén A Szatmári Presbiteri Szövetség éves értekezletét tartották meg tegnap délelõtt a Szatmár-Németi Református Egyházközség templomában, a szövetség elnökének, Tatár Miklósnak a szervezésében. A presbiterek az aktuális problémák

tapasztalatai alapján. A Presbiteri Szövetség ukba vetett hitre való eljutásban, annak erõsítésében, hogy azt megélve és megvallva teljesíteni tudják a Református Egyház törvényeiben a presbiterekkel szemben támasztott követelményeket.

megbeszélése mellett több elõadást is meghallgathattak. Elõször is az igei bevezetõt a házigazda-lelkipásztor Sipos Miklós mondta, majd a szatmári egyházmegye fõjegyzõje, Király Lajos „Élet és magatartás a Kálvin János erkölcstana szerint” címmel tartott egy lebilincselõ elõadást, melyhez segítségére volt Harkai Réka, a Szatmárnémeti Református Gimnázium tanulója. Ennek a témának a történelmi hátterérõl pedig Póti Eduárd, a Szatmárnémeti Református Gimnázium történelem tanára beszélt. Csûry Miklós egyházmegyei fõgondnok pedig a presbiteri tisztségrõl beszélt a Kánon és

Fontos a presbiterek hitre segítése és a hitük megerõsítésében való segítségnyújtás. Az egyházközségük tagjai irányába végzett hitre segítõ, illetve azt elmélyítõ szolgálatok végzésére való felkészítés, továbbá az egyházközségbe még, vagy már nem tartozók hívogatására való felkészítés. A presbiteri feladatok és kötelességek körébe tartozik még a presbiteri jogok megismertetése, tudatosítása, az egyházközség presbiterei, valamint más egyházközségek presbiterei közötti kapcsolatok elõsegítése, úgy a lelkipásztorokkal, mint a presbitériumok elnökeivel. B. G.

Betörések és lopások Egy bikszádi lakos értesítette a helyi rendõrséget, hogy az éjszaka folyamán ismeretlen személyek betörtek a lakásába és különbözõ értéktárgyakat loptak el, 4 000 lej értékben. A rendõröknek sikerült azonosítani a tetteseket a 26 éves, ilobai M. Gheorghe és a 36 éves, ráksai M. Mihai személyében. A nyomozás még folytatódik, mivel felmerült annak a gyanúja, hogy a két férfi más betöréses lopásban is részt vehetett. Az erdõdi rendõrõrs munkatársai a lopott tárgyak szállítása közben érték tetten a 19 éves K. Miklós, a 41 éves S. Lajos és a 38 éves H. Tünde helyi lakosokat, akik egy személygépkocsival és egy szekérrel szállítottak bútordarabokat, egyéb, fából készült eszközöket és nagyobb mennyiségû tûzifát. A nyomozás során kiderült, hogy a körülbelül 6 000 lejnyi értéktárgyakat egy madarászi házból

tulajdonították el, ezeket teljes egészében visszaszolgáltatták a tulajdonosnak, a tolvajok ellen pedig eljárást indítottak. A pálfalvi rendõrõrsöt értesítette az a hiripi gazdag, akinek földjérõl ismeretlen tettesek 2 500 kg málét loptak el, ezzel 2 000 lej kárt okozva. A rendõrség rövid idõn belül azonosította a 29 éves S. Sandocan, a 35 éves V. Ioan és a 25 éves V. Angela hiripi lakosokat, akiktõl 600 kg málét sikerült is visszaszerezni. Egy 21 éves, piskoltligeti nõ arról értesítette a piskolti rendõrõrsöt, hogy a múlt éjszaka folyamán egy ismeretlen személy behatolt otthonába, de mivel felébredt és megzavarta a betörõt, az üres kézzel menekült el a lakásból. A rendõröknek rövid idõn belül sikerült azonosítani a tettest, egy 24 éves, helyi fiatalember személyében. Sz. K. M.

Nyílt nap lesz kedden a tûzoltóknál Az Országos Katasztrófavédelmi Felügyelõség a „Megelõzés és a Tájékoztatás Napjává” nyilvánította november 13-át, ezért a Szamos Sürgõsségi Helyzetek Felügyelõségének egységei nyílt nappal és további meglepetésekkel várják az érdeklõdõket. Kedden, 10 és 15 óra között a Szatmár megyei Sürgõsségi Helyzetek Felügyelõségének valamennyi egysége nyílt napon fogadja a látogatókat. Az érdeklõdõk megtekinthetik az egységek munkatársainak felszereléseit, az általuk használt technológiát. A tûzoltóság székhelyén egy megelõzési és tájékoztatási központot állítanak fel, ahol a szakemberek szórólapok segítségével igyekeznek majd tájékoztatni az embereket, hogy azoknak mit kell tenniük sürgõsségi helyzet ese-

tén; a gyermekek és felnõtt kísérõik még egy vetélkedõn is összemérhetik tudásukat a témában. Ezen kívül egy fotóés rajzversenyt is szervez a Szamos Sürgõsségi Helyzetek Felügyelõsége, errõl bõvebb információt a http://www.facebook.com/informarepreventiva link alatt találhatnak az érdeklõdõk. Az Országos Katasztrófavédelmi Felügyelõség még szeptemberben kötött egy együttmûködési egyezményt az E-ON Romania Gázszolgáltatóval. Ez az elsõ hasonló megállapodás a Felügyelõség és egy energiaszolgáltató között Romániában. Az együttmûködés célja tájékoztatni az embereket és tudatosítani bennük feladataikat, felelõsségüket egy sürgõsségi helyzet fellépése esetén. Sz. K. M.

Közelkép

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Országos kampány az egészségügyi intézményekben A Szociális, Családügyi és Munkaügyi Minisztérium és az Egészségügyi Minisztérium országos kampányt kezdeményezett az egészségügyi egységekben elhagyott gyermekek helyzetének ellenõrzésére, áll a munkaügyi tárca által a Mediafaxnak eljuttatott közleményben. A Szociális, Családügyi és Munkaügyi Minisztérium rámutat, az ellenõrzést a Szociális Szolgáltatás és Ellenõrzés Országos Hatósága (ANPIS) által végzi, miután a sajtóban több információ jelent meg arról, hogy az egészségügyi intézményekben a szülészeteken, illetve más egységekben, otthagyott gyerekek száma növekedõben van, és ezek ellátása az illetõ intézményekben kívánnivalót hagy maga után. „Az ellenõrzõ csapatokat orvosok és szociális felügyelõk alkotják, a kampány országos szinten zajlik azokon a szülészeteken és gyermekosztályokon, ahol vannak a család által elhagyott gyerekek, és ezek egészségügyi állapota megengedné az intézetbõl való kiutalásukat” – áll a közleményben. A minisztérium hangsúlyozza, hogy a Iaºi Megyei Szociális és Gyermekvédelmi Igazgatóság ankétot indított a Iaºi-i Gyermekkórházban, a sajtóban megjelent információkat ellenõrizendõ. „Az ellenõrzés nyomán kiderült, hogy nem igaz a sajtóban megjelent információ, mely szerint 57, a családjuk által elhagyott gyermek van a kórházban. Huszonegy gyerek esetében merül fel a veszélyeztetettség vélelme, közülük csak

ötöt lehetett kiutalni a kórházból, és az illetékes hatóságok október 24-én elrendelték ezek sürgõsségi eljárással való elhelyezését hivatásos nevelõszülõknél” – áll a közleményben. Az év elsõ hat hónapjában több, mint 760 gyereket hagytak ott szüleik a szülészeteken és más egészségügyi intézményekben. Közülük 656 gyereket kiutaltak a kórházakból, de csupán 264 térhetett vissza a családba, mutatott rá a munkaügyi tárca gyerekvédelmi osztálya a Mediafax felkérésére október 10-én. Január és június között 768-ra emelkedett azon gyerekek száma, akiket szüleik otthagytak a szülészeteken, vagy más egészségügyi intézményekben. Közülük 469-et a szülészeten hagytak ott, 218-at gyerekosztályokon, 81-et pedig más kórházi osztályokon. A kórházakban hagyott gyerekek közül 656-ot kiutaltak, 264-en visszatérhettek családjukhoz, ötöt a rokonok vettek át, 14-en más családokhoz vagy személyekhez jutottak, 288-an hivatásos nevelõszülõkhöz, 31-en nevelõotthonokba kerültek, 12-en sürgõsségi helyzetekkel foglalkozó központokba, 42 gyerek pedig más helyzetben van. B. K.

2012. november 12., hétfõ

Virtuális református gyülekezet A Szatmári Református Egyházmegye Honlapja kétéves évfordulóját ünnepelte nemrégiben, hiszen már két esztendeje hirdeti az evangéliumot. Ez alkalomból új arculatot is kapott a refszatmar.eu. Ennek kapcsán beszélgettünk Rácz Ervin Lajos, erdõdi lelkipásztorral, az oldal fõszerkesztõjével. Az elmúlt években milyen látogatottsága volt a honlapnak, illetve az olvasók mirõl értesülhetnek az oldalon?

rázatokat magába foglaló elsõ kötet után hamarosan kiadjuk a „Velünk az Isten” második kötetét. Az elsõ kötetet 2 000 példányszámban adtuk ki, és tudomásunk van róla, hogy ezáltal eljutott betegágyakhoz, halálos ágyakhoz, börtönökbe és sok helyre, ahol vigasztalásra, bátorításra volt szükség.

Honlapunk nézettsége az elmúlt évben megduplázódott, azaz egy éve napi 150 átlagnézettséggel rendelkezett, most mindez megközelíti a 300-at. A két év során több, mint 2 000 cikk, hír, eseményrõl való beszámoló, képgaléria, videó, napi igemagyarázat jelent itt meg. Egyre többen vannak olyanok, akik az egyházmegyénk lelkészei által közölt áhítat elolvasásával kezdik a napot. Ezúton is szeretném megköszönni a szolgálatot azoknak a lelkipásztor testvéreimnek, akik a gyülekezeti teendõk mellett azt is bevállalják, hogy igemagyarázatokat írnak a Bibliaolvasó kalauz által megjelölt textus alapján.

Rácz Ervin

Sokszor emlegeti, hogy a honlapra is már sokan, mint egy gyülekezetre tekintenek, egy virtuális gyülekezetre… Lehet, hogy sokan nem értenek velem egyet akkor, amikor azt mondom, hogy a honlap olvasói is egy gyülekezetet alkot-

nak, egy közel 300 lelkes egyházközséget. Igaz, hogy ez egy virtuális gyülekezet, de jó arra gondolni, hogy a Szatmár környékiek mellett sok határon-, tengeren túlra szakadt testvér együtt olvassa ugyanazt az Igét. A napi igemagya-

Milyen újdonságok vannak még a honlapon és mit lehet még tudni a refszatmar.eu-ról? Újdonság volt ebben az évben az, hogy a Harangszó Rádió mûsorait is vissza lehetett hallgatni. Így sokan, akik nem tudták meghallgatni az adást élõben a City Rádióban, vagy a Partium Rádióban, itt meghallgatták. A refszatmar.eu azonban még nem érte el végsõ célját, részeredményeink vannak, de Pál apostollal együtt valljuk, hogy célegyenest igyekszünk, de nem úgy, mint akik a levegõbe vagdosnak vagy a végtelenbe futnak, hanem úgy, mint akik látják a célt, ugyanakkor a bennünk lakozó Jézus Krisztust is. B. G.

A XXIII. Érmindszenti zarándoklat rendezvényei Könyvtárosok találkozója A megye könyvtárosai évente négy alkalommal találkoznak egymással, hogy tapasztalatot és információkat cseréljenek. Ma délelõtt kerül sor, a Szatmár Megyei Könyvtár multimédia termében az idei utolsó ilyen tanácskozásra. Napirenden lesz a megyei könyvtár éves tevékeny-

sége, a Biblionet-program lebonyolítása és eredményei, valamint a Könyvtárosok és Nyilvános Könyvtárak Országos Szövetségének legutóbbi konferenciáján elhangzottak is. E konferencia „A változó könyvtáraké a jövõ" címet viselte. B. G.

In memoriam Páll Lajos

„Csak a perc, csak a perc nyomorítóan hosszú!” Egy olyan személyiség elmúlása fölött próbálunk meg gondolatokat megfogalmazni, aki életútjával, mûvészetével kitörölhetetlen nyomot hagyott az erdélyi, a székelyföldi kulturális örökségünkben. Páll Lajos életteli alkotásain érezni, hogy Erdély, Székelyföld tiszta levegõjébe a megpróbáltatások nyomot hagyó pillanatai is belevegyültek. Megviselt arcok, házak, udvarok, otthonok belsõi beszélnek errõl a korondi születésû mûvész színekben gazdag festményein, rajzain és dallamos verssoraiban. Hangulatos képei, lélekkel teli versei egymástól elválaszthatatlanok, egymást kiegészítik. Egy korondi fazekas család leszármazottja Páll Lajos, aki az átlagosnál élesebb szemû, ügyesebb kezû, érzékenyebb volt. Mást akart, másfele tekintgetett már gyermekkora óta, ezért volt magányos, szótlan, visszahúzódó. Egyszerre kezdett el rajzolni és költeni. Mindez az ötvenes évek elején, indulásának korában elég lett volna a sikerhez, de közbeszólt a történelem. Koholt vádak alapján 1958-ban elítélik. Elõbb a szamosújvári börtönbe kerül, onnan pedig a Duna- Deltába küldték kény-

szermunkára. A fogság, a kényszermunka élményeit sugározzák versei, a gyötrelmes képek állandóan visszatérnek. Talán ezért is zárkózott be Páll Lajos szülõföldjébe, önmagába. „Ha egy kiállításom megnyílik valahol, akkor nagyon rosszul vagyok. Mint amikor tükörbe néz az ember: valahogyan másként kellett volna ezt vagy azt a képet megfestenem. Még a legsikeresebb kiállítások után is így volt ez. Úgy érzem, hogy kiadtam magamat, ettõl kezdve túl sokat tudnak rólam. Versben is megírtam ezt: parányok életét próbálnám én élni, de kíváncsiak szeme megaláz. Mindegy. A neheze már eltelt. Már hatvanöt esztendõs vagyok, egy évvel öregebb, mint apám, amikor meghalt” – vallott Páll Lajos tíz évvel ezelõtt a Kozma Huba által készített interjúban. Rangos irodalmi és mûvészeti díjakat, elismeréseket vett át életpályája során: 1995-ben Aranka György irodalmi díjjal, 1998-ban Pro Cultura Hungarica díjjal, 2002-ben a Magyar Köztársaság Érdemes, 2011-ben a Kiváló Mûvésze díjjal tüntették ki, 2006-ban az ’56-os aranykeresztet vehette át, 2011 decemberében pedig a Szervátiusz-díjat. Idén májusban a Hargita Megyéért Díjat adományozta számára Hargita Megye Tanácsa, amelyet a Korondon tartott dísztanácsülésen vett át. Az erdélyi mûvészet és irodalom öntörvényû alkotójának távozásával az egyetemes magyar kultúrát érte pótolhatatlan veszteség. Nyugodjék békében!

Kelemen Hunor elnök

Az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület és a Szatmárnémeti Kölcsey Kör a nagykárolyi és tasnádi RMDSZ szervezetekkel, Adyfalva Református Gyülekezetével, a Nagykárolyi Kulturális Igazgatósággal, a Kaffka Margit Mûvelõdési Társasággal, valamint a Szatmár Megyei Múzeummal és a Szabolcs - Szatmár Bereg megyei Jósa András Múzeummal karöltve 2012 novemberében a hagyományos Érmindszenti zarándoklat keretén belül rendezvénysorozatot szervez Ady Endre születésének 135. évfordulója alkalmából. A XXIII. Érmindszenti zarándoklat rendezvényei november 16-án, pénteken délelõtt 10 órától irodalmi tanácskozással kezdõdnek. Délelõtt Szatmárnémetiben, délután 16.30-tól pedig Nagykárolyban hangzanak el a költõvel kapcsolatos elõadások. Az elsõ napot a nagykárolyi Károlyi- kastély lovagtermében Zorkóczy Zenóbia elõadómûvész Ady pódiummûsora zárja. November 17-én, szombaton délelõtt 10 órától Ady Endre szülõfalujában folytatódik a rendezvénysorozat. A helyi református templomban megtartandó ökumenikus istentiszteletet követõen, 11 órától a szülõház udvarán koszorúzással egybekötött fõhajtással tisztelegnek a költõ emléke elõtt a Kárpát-medence különbözõ vidékeirõl érkezett meghívottak és érdeklõdõk. A szervezõk mindenkit szeretettel várnak. A kétnapos rendezvény részletes programja:

November 16., péntek, Szatmár Megyei Múzeum, Szatmárnémeti 10 órától Az én Adym – irodalmi tanácskozás a Szatmár Megyei Múzeum második emeleti dísztermében. A tanácskozást megnyitja: Muzsnay Árpád újságíró, az EMKE OE tagja, Szõcs Péter történész, a Szatmár Megyei Múzeum igazgató-helyettese. Ady verset szaval: Galiger Barbara, a szatmárnémeti Kölcsey Ferenc Fõgimnázium diákja. Tanácskozásvezetõ: Egyed Emese irodalomtörténész (Kolozsvár). Elõadók: Láng Gusztáv irodalomtörténész (Táplánszentkereszt): Az Ady-vers újdonságai,

Pop Felician költõ (Szatmárnémeti): Ady Endre, sau despre forþa unei conºtiinþe libere (Ady Endre az öntudat szabadságának megtestesítõje), Jánosi Zoltán irodalomtörténész (Nyíregyháza): A hiánytalan vakmerõség háza. – Az érmindszenti Ady-ház falára – Tanácskozásvezetõ: Jánosi Zoltán irodalomtörténész (Nyíregyháza). Elõadók: Péter I. Zoltán helytörténész (Nagyvárad): Kortesúton Szatmárnémetiben, Hegyi Katalin irodalomtörténész (Budapest): A publicista Ady és a szülõföld, Pomogáts Béla irodalomtörténész (Budapest): Ember az embertelenségben, Ady és az 1916-1918-as erdélyi háború.

November 16., péntek, Károlyi-kastély, Nagykároly 16-tól A Károlyiak felújított kastélyának megtekintése. Idegenvezetõ: Hágó Nándor Attila, a Nagykárolyi Múzeum igazgatója. 16.30 órától Az én Adym – Az irodalmi tanácskozás folytatása a Károlyi- kastély földszinti elõadótermében. A tanácskozást megnyitja: Kovács Jenõ, Nagykároly polgármestere, Sróth Ödön költõ, a Kaffka Margit Mûvelõdési Társaság elnöke (Nagykároly). Ady verset szaval: Molnár Bettina, a nagykárolyi Kalazanci Szent József Líceum diákja. Tanácskozásvezetõ: Láng Gusztáv irodalomtörténész (Táplánszentkereszt). Elõadók: Duray Miklós közíró (Pozsony): A nemzetnek elkötelezett magyar jakobinus, Takács Péter történész (Nyíregyháza): Ady áldott és átkozott Érmindszentje, Egyed Emese irodalomtörténész (Kolozsvár): Ady Párizsa, Párizs anno..., Benkõ Andrea muzeológus (Budapest): Egy lakás története a muzeológus szemével – Ady Endre és Csinszka a Veres Pálné utcai lakásban, Németi János muzeológus (Nagykároly): Az érmindszenti Ady Endre Emlékmúzeum megalakulása.

19 órától Szeretném, ha szeretnének Ady Endre emlékest a Károlyi-kastély lovagtermében –Elõadó: Zorkóczy Zenóbia színmûvész (Kovászna), zongorán kíséri Kovács Réka (Kolozsvár). A belépés ingyenes.

November 17., szombat, Adyfalva, Érdmindszent 10 - 10.50 óra között ökumenikus istentisztelet a református templomban Üdvözlõ beszédet mond: Balla Árpád lelkipásztor. Igét hirdet: Csûry István, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke (Nagyvárad), Kiss Imre, a Szeged-Csanádi Római Katolikus Egyházmegye általános helynöke (Szeged). 11 órától ünnepi megemlékezés és koszorúzás a költõ szülõházának udvarán Köszöntõt mond: Liviu Marta történész, a Szatmár Megyei Múzeum igazgatója, Pataki Csaba, a Szatmár megyei RMDSZ megbízott elnöke. Ünnepi beszédet tart: Szentmártoni János költõ, a Magyar Írószövetség elnöke (Budapest), Kelemen Hunor író, költõ, az RMDSZ szövetségi elnöke, Duray Miklós közíró, politikus (Pozsony). Üdvözlõ beszédet mond: Magdó János, Magyarország kolozsvári fõkonzulja. Áldást mond: Hegedüs Lóránt, a Dunamelléki Református Egyházkerület nyugalmazott püspöke(Budapest). Fellép: Zorkóczy Zenóbia színmûvész (Kovászna). Szavalnak és énekelnek: Szilágyi Levente (Adyfalva), Budai Szabina, Tankóczi Szintia (Pettyén), Buchmüller Henrietta, Kovács Gabriella, Lázár Ádám (Tasnád). A rendezvény koszorúzását levezeti: Bendel József, a tasnádi RMDSZ elnöke. A 2012. november 16 – 17-én sorra kerülõ Ady- tanácskozás és megemlékezés a Hagyományos Kultúrát Támogató Szatmár Megyei Központ programjában szereplõ rendezvény. K. E.

Sport

2012. november 12., hétfõ

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 5

A Manchester City is akarja Falcaót

Gond nélkül ütötte ki a Várad a VSK-t KÉZILABDA

LABDARÚGÁS

Nagy reményeket nem táplálhattak a Szatmárnémeti VSK férfi kézilabda csapatának játékosai a második ligás bajnokság szombati mérkõzésén, ugyanis az ellenfél a nagyváradi alakulat volt, amely eddig csak egy mérkõzést vesztett el és kifejezetten a feljutás a célja. A bihariak ennek megfelelõ kerettel is rendelkeznek, a csapatban például ott volt a VSK volt élvonalbeli csapatának játékosa ,Tcaciuc is. A váradiak elleni meccs elején kétszer még vezetett a VSK (1-0, 2-1), ám ezt követõen már soha nem volt az elõny a hazaiaknál, a vendégek különösebb megerõltetés nélkül fordítottak és sorozatban dobták góljaikat. A szatmáriak csak negyedóra elteltével tudtak újabb gólt szerezni, ekkor 9-3-ra vezettek a váradiak. A mérkõzés képe a továbbiakban sem változott, az amúgy alacsony színvonalú találkozón a szatmáriak mellett a vendégek is egyre többet hibáztak, de ez sem akadályozta meg õket, hogy a végén 11 gólos gyõzelmet arassanak, pedig a második félidõben a kapuba beálló Pogyinã kiváló

teljesítményt nyújtott. A szatmári csapat a következõ fordulóban szabadnapos lesz, utána egy újabb nehéz meccs vár rá hazai pályán, a Nagybányai Extrem ellen, majd Segesváron, a Naþional ellen játszik Nicolae Istrate csapata. Az õszi szezon

utolsó fordulójában a szatmáriak újra szabadnaposak lesznek, ugyanis az Aradi HC ellen kellene pályára lépniük, amely azonban az elmúlt héten anyagi gondok miatt visszalépett a bajnokságból, ezzel a B csoportban már csak 10 csapat szerepel.

A OSZTÁLY, B CSOPORT, 7. FORDULÓ: Szatmárnémeti VSK–Nagyváradi CSM 2132 (8-17). A SZATMÁRI GÓLSZERZŐK: Chira 7 (1x7), Jurj 7 (2x7), Mateº 2, Ciaca 2, Santeiu 2 (1x7), Albu 1. JÁTSZOTT MÉG: Oºvat, Mureºan, Cioroiu (5 védés), Pogyinã (9 védés).

A VSK légiósa, Italee Lucas szerezte az idény elsõ tripla-dupláját KOSÁRLABDA

A nõi kosárlabda bajnokság 10. fordulójában a pénteki Szatmárnémeti VSK– Nagyváradi CSM mérkõzés után szombaton újabb öt mérkõzést játszottak, ezek közül egyiken borult a papírforma, ugyanis némi meglepetésre a Sportul Bukarestben legyõzte a Temesvárt. Amint arról már beszámoltunk, a szatmáriak pénteken 99:44 arányban kiütötték a sereghajtó Nagyváradot, a mérkõzésen a VSK amerikai légiósa, Italee Lucas történelmi tettet hajtott vége, ugyanis ebben az idényben õ lett az elsõ kosaras, aki tripla-duplát teljesített, vagyis 32 pontot dobott, 14 lepattanót szerzett és 11 gólpasszt adott. A légósnak ez volt a kilencedik mérkõzése a szatmári együttesben, és most szerzett elõször több, mint

10 lepattanót. Lucas eddig mérkõzésenként átlagban 21:58 percet játszott, 15,4 pontot és 2,5 lepattanót szerzett, valamint 2,5 gólpasszt adott, a hatékonysági mutatója 12,6. NEMZETI LIGA, 10. FORDULÓ: Alexandriai CSB Teleorman–Craiovai SCM 64:53, Sepsiszentgyörgyi Sepsi SIC–Kolozsvári U 94:42, Marosvásárhelyi Nova Vita–Rapid 99:68, Bukaresti CSM Sportul Studenþesc–Temesvári BCM Danzio 70:56, Aradi BC ICIM–Brassói Olimpia 75:47, Szatmárnémeti VSK–Nagyváradi U CSM 99:44. A Gyulafehérvár–Bukaresti Olimpia találkozót elhalasztották. A KÖVETKEZŐ FORDULÓ (NOVEMBER 17.): Brassó–Craiova, Bukaresti Olimpia– Sportul Studenþesc, Rapid–Gyulafehérvár, Sepsiszentgyörgy–Marosvásárhely, Alexandria–Kolozsvár, Temesvár–Târgoviºte, Nagyvárad–Arad (ma rendezik).

ªumudicã az U új edzõje, új tulajdonosok is érkeztek

A bajnokság állása 1. Szatmárnémeti 2. Arad 3. Temesvár 4. Sepsiszentgyörgy 5. Târgoviºte 6. Alexandria 7. Marosvásárhely 8. Brassó 9. Craiova 10. Gyulafehérvár 11. Sportul 12. Rapid 13. Kolozsvár 14. Olimpia 15. Nagyvárad

10 8 9 9 8 9 9 10 9 8 9 9 8 8 9

9 8 7 7 7 5 4 3 3 4 3 3 2 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 2 2 1 4 5 7 6 4 6 6 6 7 9

828:623 619:403 638:578 773:510 645:426 662:528 604:649 583:677 553:608 535:481 622:710 577:726 428:587 441:632 399:769

19 16 16 16 15 14 13 13 12 12 12 12 10 9 9

Vlagyimir Klicsko „csak” pontozással gyõzött

LABDARÚGÁS

Az elsõligás bajnokságban pénteken és szombaton öt mérkõzést játszottak, a rangadón a Dinamo hazai pályán vereséget szenvedett a Vasluitól, ezzel már nagyon inog Dario Bonetti vezetõedzõ széke, a vezetõség a jövõ héten tárgyal a középmezõnyben tanyázó csapat helyzetérõl. Mára egy mérkõzés maradt, ezen a Kolozsvári U a Rapidot fogadja, a hazai kispadon már az új edzõ, Marius ªumudicã fog ülni, aki az ideiglenes trénert, Marius Popescut váltja. Az egykori csapata ellen debütáló ªumudicã eddig 79 alkalommal ült a kispadon élvonalbeli mérkõzésen, korábban a Beszsterce, a Rapid, az Astra, a Brassó és a Vaslui együttesét irányította. Mellette még Dorinel Munteanu, Ionuþ Badea és Ioan Andone szerepelt az edzõjelöltek listáján. A kolozsvári klubnál a hét végén megoldódott a tulajdonlás kérdése is, a hetekig lebegtetett német befektetõk helyett végül Cãlin és Gheorghiþã Bultoc üzletemberek vették meg a csapatot Florian Waltertõl. Az U elnöke az egykori játékosmenedzser, Traian Gherghiºan lesz. A tranzakció alapján a Bultoc testvérek a klub részvényeinek 98 százalékáért 500 ezer eurót fizetnek Walternek, ugyanakkor kiegyenlítik a klub

A Manchester City trénere, Roberto Mancini nem lehet nyugodt a jövõjét illetõen. A csapatnak nem megy jól a Bajnokok Ligájában, emiatt pedig fogy a City vezetõinek a türelme. Az olasz tréner azonban nem foglalkozik azzal, hogy miket pletykálnak és igyekszik még jobban megerõsíteni a keretét. Legutóbb a kolumbiai támadóra, Radamel Falcaóra vetette ki a hálóját, ami érdekes döntés annak függvényében, hogy a keret nagy részét támadók teszik ki. Elég csak Carlos Tevezre, Edin Dzekóra, Mario Balotellire vagy Sergio Agüeróra gondolni. A középpályások jelentõs része is a támadásra van beprogramozva, így nehéz elképzelni, hogy Mancininek szüksége lehet egy újabb támadóra. A Telegraph információi szerint Mancini 45 millió fontos ajánlattal érkezett a spanyol fõvárosba. Ehhez még hozzájön Falcao fizetési igénye, ami a hírek szerint nettó 5 millió font. A Cityn kívül bejelentkezett már a városi rivális, a Manchester United is a 26 éves támadóért, de a BL-címvédõ Chelsea is élénken érdeklõdik a csatár iránt, és Jose Mourinho is szívesen látná a Real Madridban. Bármelyik csapat is szerzi meg Falcaót - akinek a szerzõdése nyáron jár le az Atleticónál -, nagy kérdés, hogy kitõl fog megválni a támadói közül. A Citynél Dzeko és Balotelli helyzete válhat bizonytalanná, míg vélhetõen Torres is új munkaadó után nézhet, ha a Chelsea lesz a befutó.

Teljesen más abroncsok a jövõ évben FORMA – 1

A Pirelli motorsport-igazgatója, Paul Hembery elárulta, a 2013-as év Forma-1es abroncsai teljesen mások lesznek majd, mint az ideiek. A királykategória csapatai elõször az évadzáró Brazil Nagydíj szabadedzésein próbálhatják ki az új vegyületeket. „A 2013-as abroncsok teljesen mások leszek, mint az ideiek, ami kihívás elé állítja majd a csapatokat, hiszen az autók elméletben ugyanolyanok lesznek, hiszen alig-alig változnak a szabályok – mondta Paul Hembery. – Ez a különbség mindazonáltal erõs hatással lesz az autók aerodinamikájára, szóval a csapatokra kemény munka vár”. A szakember emellett elárulta azt is, a jövõ évi keverékek közt is nagyobb különbségek mutatkoznak majd.

Az MTK ellen is nyert az éllovas Gyõr LABDARÚGÁS

2,3 millió eurós össztartozását is. I. LIGA, 15. FORDULÓ: Turnu Severin-i CS– Besztercei Gloria 1-0 (Neacºa 83), Szászmedgyesi Gaz Metan–Iaºi-i CSM 0-1 (Pãtulea 93), Piatra Neamþ-i Ceahlãul–Galaci Oþelul 4-1 (Bãdescu 18.,Mohamed 48., Stana 79., 87., illetve Giurgiu 73.), Giurgiui Astra–Ploieºti Petrolul 1-1 (Takajuki 61., illetve Grozav 83), Dinamo–Vaslui-i FC 0-1 (Sînmãrtean 37). A Chiajnai Concordia– Kolozsvári CFR, a Brassói FC–Târgu Jiu-i Pandurii és a Konstancai Viitorul–Steaua mérkõzéseket tegnap este játszották, míg a Kolozsvári U–Rapid találkozót ma rendezik (DigiSport 1, 20.30).

ÖKÖLVÍVÁS

Vlagyimir Klicsko pontozásos gyõzelemmel megvédte a WBA, WBO, IBF és IBO szervezetek nehézsúlyú világbajnoki címét a lengyel Mariusz Wach ellen a hamburgi ökölvívógálán. Az ukrán pontozással gyõzött (120-107 120-107 119-109), de végig egyértelmû fölényben bunyózott. A hetedik és a nyolcadik menetben közel járt ahhoz, hogy kiüsse lengyel kihívóját, Wach azonban talpon maradt. „Nagyon kemény meccs volt, Mariusz egy rakás ütést beszedett - mondta a meccs

után Vlagyimir Klicsko. - Néha azt hittem, lenn marad, feladja, kiütöttem, de tovább küzdött. Az ötödik menetben elkapott engem, de a többit megúsztam. Wach remekül bunyózott". Wach a mérkõzést követõen elnézést kért a nézõktõl, amiért nem tudott megfelelni az elvárásoknak. „Ez volt karrierem legkeményebb mérkõzése értékelt a mérkõzés után Wach, aki profi pályafutása elsõ vereségét szenvedte el. Szeretnék elnézést kérni, amiért nem tudtam megfelelni az elvárásoknak. Tényleg nyerni akartam, mindent köszönök a családomnak!"

NB I, 14. FORDULÓ: Diósgyõri VTK–Pécsi MFC 1-1 (Luque 88. – 11-esbõl, illetve Wittrédi 66.), Siófok–Lombard Pápa 1-0 (Nyári 8.), MTK–Gyõri ETO 1-3 (Balajti 75., illetve Varga 30., Trajkovic 39., Völgyi 65.), Paks–Kaposvári Rákóczi 1-2 (Lázok 43., illetve Oláh 46. – 11-esbõl, Balázs 50.), Eger–Budapest Honvéd 1-3 (Németh 27., illetve Délczeg 43. – 11esbõl, Baráth 53., Vernes 83.), Haladás– Újpest 2-0 (Iszlai (68. – 11-esbõl, Kenesei 92.). A Ferencváros–Debrecen és a Videoton–Kecskemét mérkõzéseket tegnap este játszották.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Aktuális

6 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

2012. november 12., hétfõ

Partiumi Ifjúsági Konferencia Szatmárnémetiben Több megye fiataljai gyûltek össze a hét végén Szatmárnémetiben, a Magyar Ifjúsági Értekezlet (MIÉRT) és a Szatmár Megyei Ifjúsági Tanács (SZMIT) által szervezett Partiumi Ifjúsági Konferenciára (PIK). Ez a konferencia egy jó lehetõséget nyújt arra, hogy a térség ifjúsági szervezetei találkozzanak, közös programok és tapasztalatcsere által együtt próbáljanak megoldásokat találni a felmerülõ ifjúsági problémákra. A konferencia péntek esti megnyitóján jelen volt Kovács Péter, az RMDSZ fõtitkára, volt MIÉRT-elnök is, aki beszédében a választási kampányról, mozgósításról, más pártok félrevezetõ akcióiról és az ifjúság fontos szerepérõl beszélt: “Sajnos az utóbbi években csúnya kép alakult ki az emberek fejében a politikáról, azonban a fiatalokban még megbíznak, hitelesebbnek tûnik az egész kampány, ha önkéntesek szájából hallják az érveket és ha õk is harcolnak közös ügyünkért. Eddig még soha nem volt ennyi új, fiatal jelölt, mint idén. A MIÉRT ugyanis idén egész Romániában 122 jelöltet, köztük 10 szatmárit indított.” Ezt követõen Kovács Máté MIÉRT elnökségi tag vette át a szót, aki elmondta, hogy a Partiumi Ifjúsági Konferencia idén elsõ alkalommal kerül megrendezésre Szatmárnémetiben, köszönhetõen az új vezetõségnek: “Az ifjúsági szervezeteket összefogó csoport megalakulásakor egy kérdés vetõdött fel, melyre maga a MIÉRT volt a válasz. Ez az az országos szervezet, mely a tagszervezetei által feltárja és megoldásokat keres az ifjúság problémáira.” Kereskényi Gábor, az RMDSZ szatmárnémeti szervezetének elnöke, parlamenti képviselõjelölt, a MIÉRT egykori alelnöke is megosztotta tapasztalatait, élményeit és gondolatait a résztvevõkkel, hiszen õ az egyik példa arra, hogy önkéntesként, diákszervezetben tevékenykedve komoly politikai karriert lehet befutni. “Én is végigjártam a ranglétrát és tapasztaltam, hogy az RMDSZ az egyetlen olyan romániai politikai szervezet, mely õszintén támogatja a fiatalokat és lehetõségeket kínál nekik önmaguk megvalósításához. Nálunk az életkor nem kizáró ok. Az RMDSZ Szatmár megyei szervezete is elkezdte a kampányt, melyben fiatal önkéntesek segítenek az embereket mozgosítani. Pénteken hat csapat már útnak is indult és házról házra kopogtatva állt szóba Szatmárnémeti több családjával is. Ezen akció keretén belül találkoztam egy idõsebb úrral, aki azt a kérdést szegezte hozzám, hogy van-e jövõ a Partiumban? Elmondása szerint ugyanis két gyermeke Kolozsváron jár egyetemre és nem kíván hazatérni. A MIÉRT megalakulásakor és azóta is azért dolgozik, mert hisz abban, hogy a fiatalok számára itthon is vannak lehetõségek. Van magyar jövõ a Partiumban.” Kölcsey Norbert – Idõmenedzsment, avagy gazdálkodj okosan az idõddel A MIÉRT Partiumi Ifjúsági Konferencia szombati napjának programja Kölcsey Norbert Idõmenedzsment címû elõadásával vette kezdetét. Az elõadás központi gondolata az idõvel való okos gazdálkodásra, valamint a mindennapi teendõk prioritás szerinti rendszerezésének mikéntjére mutatott rá. Mivel egy olyan világban élünk, ahol állandóan információk áradata hat ránk, tudnunk kell ezeket az inputokat szûrni, fontossági sorrendbe állítani és azonnal döntést hozni velük kapcsolatban. Munkánk állandóan változik. A mai fiatal generáció életében valami másképpen mûködik, mint pár évtizeddel ezelõtt. Ez pedig nem más, mint az életforma kialakítása. Mivel hatalmas mennyiségû információt engedünk be, állandó befo-

szemléltette, hogy a feltételezések hogyan szabnak gátat gondolkodásunknak. Végül kihangsúlyozta, hogy az a feltételezésünk, miszerint rossz a rendszer, téves. A rendszer, ami megoldandó problémákat állít elénk, nem feltétlenül rossz, hanem nekünk kell annak keretén belül maximális teljesítményt nyújtanunk. Krippán Kinga – Miért érdemes diákszervezeti tag lenni?

Krippán Kinga lyásnak vagyunk kitéve. Változnak a célkitûzések, a rövid- és hosszútávú terveink. Ez mind annak az eredménye, hogy a beérkezõ információk formálnak minket, újabbnál újabb ötletekkel és célokkal látnak el. A most élõ fiatal generáció átlagosan kétévenként vált munkahelyet. Mindig újat szeretnének kipróbálni, vágynak a kihívásra. Már alig találkozunk olyannal, aki huszonéves korában elkezd egy munkát és nyugdíjas koráig azzal foglalkozik. Ennek az ideje lejárt. Mindig új kihívásokra és nagyobb színvonalra törekszik a mai fiatalság. Kölcsey Norbert elõadásában kihangsúlyozta, hogy mennyire fontos és szükséges a rendelkezésünkre álló napi huszonnégy óra tennivalóinak prioritás szerinti beosztása. Menedzselnünk kell saját idõnket. Érdemes valamilyen jegyzetet készíteni a napi teendõkrõl, hogy mindent elvégezhessünk. Állítsuk fontossági sorrendbe a napi teendõket. Norbert elmondta, hogy a legcélszerûbb mindig a reggeli órákra tervezni a legfontosabb, a legkomolyabb feladatainkat. Jó minél elõbb megoldani azokat, úgy, hogy a késõbbiekben már ne kelljen rájuk gondolni. A mai generáció legnagyobb problémája az, hogy sok idõt fecsérelnek munkaidõben olyan dolgokra, amik elvonják figyelmüket a valódi célokról és tevékenységekrõl. Például ahelyett, hogy egy fél óra alatt megírná valaki egy fontos projekt költségvetését, inkább két órát elfecsérel valamelyik közösségi oldal, vagy bármilyen weblap böngészésével. Ez azért van, mert engedi, hogy az õt érõ információk rossz irányba befolyásolják, azaz rosszul szûri meg a rá ható inputokat. Ha sikerül egy kellõ fontossági sorrendet felállítani, a prioritásokat betartani, akkor a kötelezõ teendõk mindig elfognak készülni, és marad kellõ idõ a szórakozásra is.

Kölcsey Norbert Balog Tamás – Gondolkodj versenyképesen A MIÉRT konferencia második elõadását Balog Tamás, a szatmárnémeti Kölcsey Ferenc Fõgimnázium XII-es diákja tartotta, a versenyképes gondolkodás fontosságáról. Életünkben nap, mint nap versenyhelyzetekbe kerülünk. Olyankor is, ha dolgozunk vagy ha éppen egy játékban veszünk részt. A versenyhelyzetekben háromféle személyiségtípust különböztetünk meg. Elsõ a komolytalan, aki csak a szórakozás kedvéért „játszik”, õ sosem lesz képes valódi sikert produkálni, ha össze is jön neki, az csak a szerencse mûve lesz. Második a versenyzõ (a profi), õ mindent kihasznál a gyõzelem ér-

dekében, nem számít neki, hogy a célt milyen úton éri el, egy olcsó kis trükkel, vagy komoly erõfeszítéssel, egyetlen célja, hogy õ gyõzzön. Ő lesz az, aki legtöbbször sikeresen teljesíti célkitûzéseit. Harmadik típus a versenyzõ utánzat. Ő trükkökkel próbálkozik, kiskapukat keres, a számára könnyebb módszert választja. De õ nincs annak a tudásnak a birtokában, ami a sikerhez vezeti õt. Feltételezései szerint a széles, tág tudás vezet a gyõzelemhez. De ez nem igaz. Egy olyan tudásra van szükség, ami szûkebb körû, de mélyebben irányul az adott dologra. A mentális fejlõdésünk elé gátakat állítunk, nem vagyunk bizonyosak abban, hogy munkánk tökéletes. A feltételezések gátat állítanak a produktív munkánk elé. Balog Tamás találós kérdésekkel

A délutáni elõadássorozat Krippán Kinga, a Kolozsvári Magyar Diákszövetség vezetõtanácsi tagjának a bemutatójával kezdõdött. Többéves diákszervezeti múlttal a háta mögött, Kinga azt mutatta be röviden a fiataloknak, hogy miért érdemes tagja lenni bármilyen diákszervezetnek és miért érdemes önkénteskedni. Külsõ nyomás nélkül, saját belsõ indíttatásból vállalni valamit, tudatosan melléállni valamilyen, számunkra fontos ügynek – ez az önkénteskedés alapfeltétele. S ez – ha nem is jár semmiféle anyagi haszonnal – annál több önismereti és lelki hasznot nyújt, mindezek mellett pedig az egyik legjobb fõpróbája a nagybetûs életnek, hiszen az önkéntes tevékenységek során rengeteg olyan helyzetben és tevékenységi körben próbálhatják ki magukat a fiatalok, amelyeknek tapasztalatait életük során kamatoztathatják majd, illetve azt is felmérhetik: alkalmasak-e bizonyos tevékenységek elvégzésére. Saját élményein, diákszervezeti évein keresztül mutatta be azokat az elõnyöket is, amelyeket MAKOSZ- és késõbb KMDSZ-tagként élt meg, a különféle diákszervezetek belsõ kultúrájának megismerésétõl a más országok diákjaival kialakított kapcsolati hálón át diákcsereprogramokban való részvételig, melyek által mind-mind tágult világlátása és szemléletmódja. Porcsalmi Bálint, a 10 éve itthon és külföldön politikai kommunikációval és választási kampányok szervezésével foglakozó kampánytanácsadó, volt MIÉRTalelnök, a nemrég lezajlott Amerikai Egyesült Államok beli választások tükrében mutatta be, mire alapozódik és milyen lépések nélkülözhetetlenek egy valóban sikeres választási kampány eléréséhez. A konferencia zárónyilatkozatában a résztvevõk leszögezték: vállalják, hogy a MIÉRT képviselõi az érdekfeltáró, érdekképviseleti és érdekérvényesítõ tevékenységeik során, az RMDSZ-szel partnerségben, továbbra is folytatni fogják az egy évtizedre visszatekintõ munkát és törekvéseket: az erdélyi magyar ifjúság itthon maradásra buzdítását és az ehhez szükséges feltételek megteremtését, hisz ez közösségünk jövõjének záloga. Szabó Kinga, Bajnai Botond

Kultúra

2012. november 12., hétfõ

XXI. Hajnal Akar Lenni népdaléneklési verseny

A verseny fellépõi a KÓTA XVII. Országos Népzenei Minõsítését is megkapták az öttagú szakmai zsûritõl; az elbírálók között volt Birinyi József (zsûri elnök), a Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztjével kitüntetett hangszeres elõadómûvész, néprajz- és népzenekutató dr. Gerzanics Magdolna népzenekutató, újságíró Berta Alexandra citerás népdalénekes elõadómûvész, népzenetanár Higyed Gyöngyi, három szatmárnémeti kórus – a Szatmári Református Egyházmegye Lelkészkórusa, a Református Gimnázium Gyermekkórusa és a Bartók Béla Hagyományõrzõ Egyesület Kórusa – karnagya és Lõrincz Szilveszter, a nagykárolyi Canticum Novum Kamarakórus karnagya, zenetanár. A verseny elõdöntõjére, harminchárom hazai és külföldi résztvevõvel november 10-én, szombaton délelõtt került sor a szatmári filharmóniában. Ebbõl a számból a szintén szombaton megrendezett döntõre tizenöt helyett tizenhat énekes jutott tovább, hiszen volt olyan eset is, hogy a fellépõk egyenlõ pontszámmal végeztek az összesítésnél. A népdaléneklési versenyre két dalcsokorral, vagy egy balladával és egy dalcso-

korral lehetett jelentkezni, a fellépõk szólóban vagy hangszeres kísérettel is elénekelhették a választott mûveket. A minõsítések az elõdöntõsöknek térségi szintû (azaz Megfelelt, Dicséretes, Kiváló), a döntõbe jutott énekeseknek országos szintûek (Bronz, Ezüst, Arany, Aranypáva) voltak. Az Aranypáva minõsítést elérõket a KÓTA meghívta az Országos Aranypávás Népzenei Gálára, ahol a legjobbak Aranypáva Nagydíjban részesülhetnek. Minden résztvevõ kapott egy emléklapot, illetve egymás között a versenyzõk és a közönség is szavazhatott a legjobban teljesítõ énekesre, melynek értelmében a közönség díját Bíró László, míg az énekesek díját Tóth Dorottya vihette haza. A Szatmárnémeti Véndiákszövetség díját Bíró József, az Északi Színház díját Girhiny Sára tudhatta magáénak. Harmadik helyen ketten, Juhász Eszter és Girhiny Sára, második helyen Tímár Levente végzett, míg a verseny elsõ helyezettje Tóth Dorottya lett. A díjat Pataki Csaba, a Szatmár Megyei RMDSZ megbízott elnöke, szenátorjelölt ajánlotta fel a legjobb versenyzõ számára. Birinyi József a vasárnap délelõtti gálán, bevezetõjében elmondta, hogy fantasztikus

tehetségeket sikerült felfedezniük idén is a XXI. Hajnal Akar Lenni népdaléneklései versenyen, ami pedig külön öröm számára, hogy nemcsak idõsebbek, hanem ifjú tehetségek is megmutatkozhattak a megmérettetésen. A gála keretében felléptek a verseny legjobbjai, illetve izgalmas hangszerbemutatóval is készült Birinyi, aki többek között a kecskedudát, a vadászkürtöt, a töröksípot és a Rákóczi tárogatót is megszólaltattabemutatta a közönség soraiban ülõk számára. A magyar kulturális örökség részét képezõ szebbnél szebb népdalok felsorakoztatása mellett a szervezõk más meglepetésekkel is kedveskedtek az érdeklõdõknek, így a néptánc szerelmesei szombaton este a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumban szervezett élõzenés táncház keretén belül próbálhatták ki tudományukat a kolozsvári Csereklye népizenekar muzsikáira. A XXI. Hajnal Akar Lenni népdaléneklési verseny támogatói: a Nemzeti Kulturális Alap, az Emberi Erõforrások Minisztériuma, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Communitas Alapítvány. Kovács Eszter

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 7

Boszorkányok és szellemek az iskolában Egy héttel a legkisebbek mulatsága után a nagyobbak is jelmezt öltöttek a 10-es Számú Általános Iskolában. Az álarcosok parádéja zárta az ez évi Halloween-mulatságokat a tanintézményben.

A Halloween õsi kelta hagyományokból kialakult ünnep, amit elsõsorban az angolszász országokban tartanak meg, bár mára már az egész világon elterjedt. A boszorkányok, kísértetek és egyéb szellemek ünnepe, amely mára hazánkban is egyre nagyobb teret hódít. A diákok nem csak a farsangi mulatságokat ünneplik meg az utóbbi idõkben, de nagy kedvvel bújnak jelmezbe Halloween ünnepén is. Nincs ez másként a szatmárnémeti 10-es Számú Általános Iskolában sem, ahol a kisiskolásokat követõen, múlt pénteken az V-VIII. osztályos tanulók is maszkot, jelmezt öltöttek. A

sokszor rémisztõ jelmezeket pedig természetesen jutalmazták is. A boszorkányok, manók és szellemek a tanítás után vidáman parádézhattak az iskola tornatermében, ahol különbözõ, színes és érdekes foglalkozások is vártak rájuk. Természetesen az „ijesztõ délutánt” felkészülés is megelõzte, az osztályközösségek a tanáraik segítségével nyerhettek betekintést az ünnep történetébe, megtudhatták az eredetét, a jelképeit és minden olyan érdekességet, amely a mai napig meghatározza a Halloween ünnepét. B. K.

Összefogni hitünk és zenénk érdekében is Táncházzal teljesedett ki a tasnádi és magyarlapádi gyülekezetek találkozója.

Erdei D. István: Fontosnak tartom, hogy ápoljuk ezeket a hagyományokat, a szokások ismeretét át kell adni a következõ nemzedékeknek.

A Tasnádi Református Egyházközség testvérgyülekezetének, a Fehér megyei Magyarlapádnak igen jó muzsikusai vannak, s minderrõl szombat este elõadás keretében tettek bizonyságot, a népes publikum pedig egyrészt együtt dalolta azokat a dalokat, amelyek sok száz kilométeren keresztül összekötik a magyarságot, másrészt állva tapsolta a mûvészeket. A több napos találkozó keretében szombat este elõadást tartottak az egykori moziterem épületében, az alkalomra szép

tudott eljönni. Egyebek mellett a hagyományaink ápolása végett is össze kell fognunk – mutatott rá a politikus, aki kérte hallgatóságát, hogy a választás napján éljenek a lehetõséggel és szavazzanak, méghozzá érdekvédelmi szervezetünkre, mely az egyetlen a jelenlegi politikai palettán, amely a közösségünk kulturális értékeinek gondozására is odafigyel. A házigazdák ovisai siettek ezt követõen a színpadra, akik lelkesedésükkel és bájosságukkal érdemelték ki a nagyérdemû tapsát. A lapádi Piros Pántlika

Színültig megtelt szombat délután a tasnádiak hajdani moziterme. A Német Demokrata Fórum, valamint a Gemeinsam Ifjúsági Szervezet tasnádi közösségeinek szervezésében immár a 15. alkalommal került megrendezésre a Szent Márton-napi lampionos felvonulás és ünnepi mûsor a dél-szatmári városban. A krasznabéltekiek fúvósszolgálatával kezdõdött az alkalom fesztív része. Majd a 22 éve mûködõ Maestoso kórus szolgálatával folytatódott az alkalom. Magyar és német nyelvû énekeken kívül a Schmidt Mária karnagy vezette dalárda tagjai kisebb, Szent Márton életéhez kötõdõ momentumokat adtak elõ. A lampionok versenyén volt a sor: több, mint félszáz gyerkõc kapaszkodott lámpásába, amikor is megmutatkoztak a zsûrinek – az esemény díszmeghívottainak. Csúcsfejt, Tökfejt, valamint a Sárkányt egyaránt nagy tetszéssel fogadták a jelenlévõk – érezhetõen igen nehéz dolga volt a döntnököknek. Amíg meghozták határozatukat, az ovisok mutattak be sváb táncokat, majd a Gemeinsam Ifjúsági Szervezet csoportján volt a sor (egytõl egyig a Maestoso tagjai), és végül a méltán népszerû Házaspárok mutatták be tudásukat és mozgatták meg produk-

számban érkeztek is érdeklõdõk. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség tasnádi képviselõjelöltje, Erdei D. István is szólt pár mondatot az egybegyûltekhez. A Reményik Sándor-i gondolatra – Ne hagyjátok a templomot, / A templomot, s az iskolát! – hivatkozva domborította ki, hogy mennyire üdvös is a két eklézsia találkozóinak sora. Még akkor is az, ha ez alkalommal a harmadik testvérgyülekezet, a hajdúnánási mégsem

zenekaron (melynek egyik prímása a lelki vezetõjük) és az utánpótlásukon volt a sor. Ők rögvest megtalálták a közönség szívéhez vezetõ utat. Muzsikájukat állva tapsolták a lelkes tasnádiak, az ismertebb dalokat pedig együtt énekelték. A rövid, mindössze bõ egy órás elõadást táncház követte, ennek helyszínéül a nyáron felavatott Petkes József Gyülekezeti Ház szolgált – hajnalhasadtáig tartó mulatság volt.

Megismertetni szokásainkat a fiatalokkal

ciójukkal a nézõket. Mindegyik fellépõt egyaránt nagy-nagy tapsvihar jutalmazta. A döntés is megszületett: a harmadik legszebb lámpást idén Asztalos Dominik, a másodikat Mitrovici Lorena, az elsõt pedig Sebestyén Ákos készítette (szülei segítségével). Érdeklõdésünkre a zsûri egyik tagja, Erdei D. István, az RMDSZ tasnádi képviselõjelöltje elmondta, hogy már a legelsõ ilyen jellegû rendezvényen is részt vett. Mint kifejtette, egyre profibb a megszervezés – egyebek mellett ennek okán is érezte fontosnak, hogy feleségével és lányával egyetemben részt vegyen az ünnepségen. Fontosnak tartja ugyanis, hogy ápolják ezeket a hagyományokat, a szokások ismeretét át kell adni a

következõ nemzedékeknek. Tasnád közösségéért mutatta be szentmiseáldozatát Bokor Zoltán tasnádi plébános. Mint mondta, felekezettõl függetlenül elkötelezettnek kell lennünk, mint Szent Mártonnak. Rámutatott, hogy a mai ember számára egyre fontosabb az erkölcsi biztonság, éppen ezért kérte hallgatóságát: ne engedje, hogy a közöny, az érdektelenség uralkodjon el a mindennapokban és az ünnepnapokban. Bízzunk egymásban! – javallta a plébános. Többszázfõs sokadalom indult a római katolikus templom elõl a bélteki fúvósok vezetésével. Nagyon sokan, különféle lámpásokkal a kezükben haladtak végig Tasnád központjának utcáin.

8

Bulvár

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Kos

Sudoku 1013 – megfejtés

A kedvezõ csillagállás hatása alatt elkészítheti a hosszú távú terveit. Érzelmi élete kiegyensúlyozott. Mindenre van elegendõ energiája.

Lelkesedéssel keresi az új élményeket, szeretne kiszabadulni a hétköznapok egyhangúságából. Elképzelhetõ, hogy új szerelmi kapcsolata kezdõdik.

Ikrek Minden tervei szerint alakul, sikereket könyvelhet el. Szüksége van arra, hogy tudatosan ügyeljen egészségére. A csillagok sokat ígérõ szerelmet jeleznek.

Rák Olyan értesüléseket szerez, amelyek óvatosságra intik. Mielõtt indulatában meggondolatlanságot követne el, terelje másfelé a gondolatait.

A hosszú hetek óta megoldatlan ügyek most lendületbe jönnek. Egy cseppet sem kell megrettennie attól, hogy közvetlen környezetében felgyorsulnak az események.

Szûz

Örökösen hazudnak: valójában ez az igazság A bulvárhírek bizonyos tekintetben nagyon rövid életûek. Legfõképp akkor, ha nem bizonyulnak igaznak. Pontosan ez történt most - ki tudja hányadszor - Jennifer Aniston esetében is. Jen tulajdonképpen akár már meg is szokhatta volna, hogy idõrõl idõre felröppen a hír: babát vár. S miután nyakukban a decemberi esküvõ, a hír igaz is lehetne. De nem az. Most sem. Történt, hogy a Star magazinban néhány nappal ezelõtt megjelent egy látszólag cáfolhatatlan információ, miszerint a 43 éves színésznõ könnyek között vallotta be, végre állapotos és a baba, akinek a nemét is közölték (lány), májusban születik meg. Nos, az US Weekly utánajárt az állításnak, s megkereste a témában a majdnem legilletékesebb nyilatkozót, a sztár szóvivõjét. „Ez megint egy újabb kitaláció. Jen a LACMA-ban (Los Angeles Megyei Mûvészeti Múzeum) járt október végén. Ott fényképezték le, de véletlenül sem látszik terhesnek. De hát mikor is állított volna igazat a Star?” – tette fel a kérdést a szóvivõ. Ami most biztosnak

Bika

Oroszlán

2012. november 12., hétfõ

Párperces Arany János versei

napja (lat.) 26. Jólnevelt viselkedésre mondják.

Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betû: S). 11. … fac populum tuum, Domine (üdvözítsd a te népedet, Uram!, lat.). 12. Amerikai szenátor, volt elnökjelölt (Al). 13. Kutya. 14. Rangjelzõ. 16. Oktatási anyag. 17. Református, röv. 19. Étellel lát el. 21. Némán dug! 22. Az … kutya, Jack London regénye. 24. Dies …, a harag

Függõleges: 1. Tetõfedõ anyag. 2. Belga légitársaság. 3. Alumínium vegyjele. 4. Római ötvenhat. 5. Szél teszi, népiesen. 6. Nem profi. 7. Fejetlenül súg! 8. Ókori nép. 9. Özönvíz. 10. Alapjában megmozgat. 15. A mélybe. 18. Igekötõ. 19. Nem mögé. 20. Számnév. 23. Kiloliter. 25. Vés. Debreczeni Éva

Humor

Ige

Chuck Norris ki tudja rakni legóból a naprendszer 1:1 arányú modelljét. * Chuck Norris a víz alatt is meg tudja szárítani a haját. * A Guinness Rekordok könyvének utolsó oldalán megjegyzik, hogy az összes rekordot Chuck Norris tartja, és ez csak azoknak az embereknek a listája, akik a legközelebb voltak hozzá. * Chuck Norris arcát rá akarták faragni a Rushmore hegyre az elnökök mellé, de a gránit nem volt elég kemény a szakállához * Chuck Norris meg fogja semmisíteni az NBC-t, a Jog és igazság címû mûsoruk miatt, hiszen ezek le vannak védve Chuck Norris jobb és bal lábának neveként. * Chuck Norris csak egyszer használt kaszkadõrt: amikor meg kellett küzdenie egy oroszlánnal. De nem azért, mert félt az oroszlántól: az oroszlán félt Chuck Norristól. * Az ember bal heréje nagyobb, mint a jobb. Chuck Norris mindegyik heréje nagyobb, mint a többi. * Ha a Google-ben rákeresel a "Chuck Norrist jól s*be rúgják" kifejezésre, az eredmény 0 találat. Ilyen egyszerûen nincs.

„Az Úr azonban monda Sámuelnek: Ne nézd az õ külsõjét, se termetének nagyságát, mert megvetettem õt. Mert az Úr nem azt nézi, a mit az ember; mert az ember azt nézi, a mi szeme elõtt van, de az Úr azt nézi, mi a szívben van.” (1Sám 16,7)

Valaki a háta mögött valótlanságokat terjeszt Önrõl. Próbáljon meg találkozni és beszélni a “hírforrással”. Igyekezzen kipuhatolni és megérteni a motivációit.

Mérleg Egy Ön által haszontalannak tartott ötlethez valaki pénzt kér. El fogja utasítani a kérést, mert ellenkezõ esetben nagyobb veszteség fogja érni, mint gondolná.

tûnik Jennifer Anistont illetõen: a leendõ Mrs. Theroux pillanatnyilag esküvõje szervezésével van elfoglalva, a babaprojekt pedig még nem aktuális.

Talán így megszeretik a rockot! Különleges formációban folytat missziót Talán Attila (25), a Megasztár rockere annak érdekében, hogy a diszkóba járó fiatalokkal is megismertesse a rockzenét. A fiatalember a Party/Rockers projekt keretében összeállt Kustánczi Lia (28) dj-vel, hogy ötvözzék a most divatos dance mûfajt és az örök rock and rollt. – Többen fanyalogtak, de erre csak azt tudom mondani, hogy e nélkül elképzelhetetlen lett volna, hogy rockzene szóljon a diszkókban. Ehhez képest a múlt heti premieren mindenki tombolt a dalra – mesélte büszkén Attila, aki emellett nagy erõkkel készíti elsõ, saját rocklemezét is. Kustánczi Lia örül, hogy meglepték a közönséget, hiszen éppen ez volt a céljuk, ráadásul nagyon örül annak, hogy Attilában egy rokon lélekre is talált. – Nagyon együtt rezgünk, neki és nekem is a zene az életünk, nagyon jól dolgozunk együtt – áradozott DJ Lia.

Skorpió Anyagi helyzete kissé javult, de még nem eléggé. Igaz, hogy váratlan bevételei növekednek, de mindenre, például luxusholmikra mégsem elég.

Nyilas Hangulata nem az igazi. Régi ismerõsével hozza össze a sors, akit pedig nem kedvel, vagy akire féltékeny. Párja mindenképp ragaszkodik Önhöz.

Bak Egyes problémák maguktól megoldódnak, de újak adódnak, amelyek lassítják az elõrehaladást. Kedvezõ az idõszak a szerelemre.

Vízöntõ Rengeteg energiát kap a csillagoktól, most regenerálódhat, feltöltõdhet. Fizikailag teljesen megújul. Kellemes idõt tölthet kedvesével.

Halak Érdekes, izgalmas emberek társaságába kerül, ha Ön áll a középpontban. Életkedve és optimizmusa megnõ. Barátaitól sok pozitív visszajelzést kap.

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT novemberi mûsorterve 13-án, kedden 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 12 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 14-én, szerdán 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 18 órakor - Világjobbítók - Harag György bérlet 15-én, csütörtökön 19 órakor - Világjobbítók - Nagyvárad.

A házi pirókok elkerülik beteg társaikat Egy új kutatás szerint a házi pirók elkerüli fajának beteg egyedeit. A kutatók szerint az eredmény hasznos lehet a madárinfluenzához hasonló betegségek terjedésének nyomon követésében. A laboratóriumi tesztek azt mutatták, hogy a házi pirók (Carpodacus mexicanus) – egy különösen szociális észak-amerikai madárfaj – különbséget tud tenni beteg és egészséges társai között, és általában elkerüli a beteg egyedeket. Ez az elsõ alkalom, hogy a beteg egyedek elkerülését – melyet már homároknál és ökörbéka-ebihalaknál megfigyeltek – madarak esetében mutatták ki. „Ezenkívül a házi pirókok immunválaszában ingadozásokat is észleltünk, ami azt jelenti, hogy képességük a fertõzések legyõzésére egyedenként  eltérõ” – mondja Maxine Zylberberg, a vizsgálat társszerzõje. „Kiderült, hogy azok az egyedek kerülik leginkább beteg társaikat, amelyeknek gyengébb az immunválasza és ennél fogva kevésbé képesek a fertõzések legyõzésére” – tette hozzá. Ez mind azt je-

lenti, hogy különbségek vannak az egyes egyedek között a  betegségre való  fogékonyságot - azon idõ, míg felgyógyulnak, illetve annak valószínûsége, hogy továbbadják a betegséget -  érintõen. Zylberberg szerint ezek a tényezõk segíthetnek meghatározni, hogy a

madarakra és emberekre is veszélyes fertõzõ betegségek mikor és hogyan terjedhetnek el a vadon élõ populációk között és juthatnak el olyan régiókba, ahol a madarak és emberek között intenzív kölcsönhatások vannak, így a betegségek az embert is megfertõzhetik.

Hirdetés

2012. november 12., hétfõ Ingatlaneladás

Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár

telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladó 1995-ös, 1,6 benzines, sérült Ford Escort, motor és kapcsolószekrény kitûnõ állapotban. Telefon: 0745646204. Eladó kínai traktor. Telefon: 0744273807.

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,515 4,525 3,560 3,570 1,590 1,600

Eladó Csomaközön 1998-as Dacia 1310, mûszaki vizsga 2014-ig, irányár 500 euró. Telefon: 0742165363. Eladó 1986-os John Deere 3140-es traktor és 2527-es gyomirtó gép, 28 méteres karral, TeeJet, gyártási év 2000. Telefon: 0261866385, 0741114088. Eladók tárcsák és ekék minden méretben, részletre is. Telefon: 0761627095 Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó háromszobás földszinti blokklakás a 16-os lakónegyedben, felújítva, hõközponttal ellátva. Irányár: 35 000 euró. Telefon: 0764743423. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázzsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242. Eladó Erdõdön, a Gyûrûsi út mellett borospince és egy pianínó. Telefon: 0261771288. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247.

Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedélylyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19-es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 9

....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014-ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6-os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268.

Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti

kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladók 130 – 180 kg-os hízók, Bianka fehér- és vörösbor és kukorica, Csanáloson. Telefon: 0755534151. Eladó jó állapotban lévõ, alig használt kéményes gázkonvektor a 14-es lakónegyedben. Telefon: 0361425116. Eladó két bútor. Telefon: 0746913572. Eladó Kálmándon 3 öthetes tacskókölyök. Telefon: 0744919074. Eladó fehér- és vörösbor. Telefon: 0752032916. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0745563374. Eladó régi típusú, fekete étkezõ és világos hálószoba bútor. Telefon: 0723590925, 0746800780. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289.

Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705.Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695.

Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0749152003; 0741061738.

Csengersimai tehenészeti telep munkatársat keres elletõ, fejõ és borjúgondozó munkakörbe. Jelentkezni a [email protected] címen lehet.

BOA LINES

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

2012. november 12., hétfõ

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés

2012. november 12., hétfõ Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hoszszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425.

Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt

A SZATMÁRI KERESKEDELMI, IPARI ÉS MEZŐGAZDASÁGI KAMARA meghívja Önt, hogy vegyen részt a megye legrangosabb gazdasági eseményén.

SZATMÁR MEGYEI CÉGEK 2012-es TOPLISTÁJA

vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130-140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50– 150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkusz és puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videokamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Eladó szemes kukorica. Telefon: 074582880. Eladó hatfiókos nyúlketrec, kóró, széna. Telefon: 0748794613. Eladó 35 négyzetméter német textil tapéta és energiaspirál könyvvel együtt, olcsón. Telefon: 0261717715, 16-21 óra között. Eladó falun három, 100-110 kg közötti disznó és szemes málé. Telefon: 0758541009. Eladó alig használt tolószék és egy járóka. Telefon: 0261872768. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0743657465. Eladók jutányos áron nagy, kerekes bõröndök. Telefon: 0756627426. Eladók Szamosdobon, a 70. szám alatt 10 hetes malacok és házi szõttes zsák. Eladó piros krumpli nagy tételben. Telefon: 0752032916. Eladó friss házitej rendelésre, Nagykárolyban, házhoz szállítással, minden nap, 2 lej/liter. Rendelés naponta 15 – 18 óra között. Telefon: 0769652140. Eladó tûzifa, 175 lej tonnája. Telefon: 0742618786. Eladó csizmadia varrógép. Telefon: 0261715495. Eladó Gencsen malac és hízó. Telefon: 0769656396. Eladó kukorica. Telefon: 0755534151. Eladó egy 280 kg-os disznó Gencsen. Telefon: 0261868006. Eladó egy LG televízió és egy gyereketetõszék. Telefon: 0740514710.

Utazás

Mioriþa vendéglõ 2012. november 16.

Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387.

Érdeklõdni a Kereskedelmi, Iapri és Mezõgazdasági Kamara székhelyén, a Decebal utca 4. szám alatt, illetve a 0261/710790-es és a 0361/401688-as telefonszámokon lehet.

Személyszállítás kívánt címre; OlaszországRománia. Telefon: 0762613606, 393394274475

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 Személyeket szállítok Magyarország-Ausztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Szõnyegtisztítás szállítással. Telefon: 0724888425. Hentest keresek december 8-i disznóvágásra, Szatmárnémetibe. Telefon: 0745949817. Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon:

0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833. Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084. Bontási munkálatokat végzek, akár építõanyag ellenében is. Telefon: 0756627426. Vállalom színes televíziók javítását háznál, garanciával, kiszállás akár falura is. Telefon: 0749918621. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, külsõ szigetelést, ácsmunkát, színezést, tetõátalakítást, lakásfelújítást. Telefon: 0756995217. Olcsón vállalok csemperakást, festést, gipszkartonozást, kõmûvesmunkát, lakásfelújítást. Telefon: 0752690160. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, gipszkartonozást, lambériázást. Telefon: 0748799169. Gyakorlattal rendelkezõ hölgy idõsek gondozását vállalja a lakásán. Telefon: 0741580964, 0744165261. Vállaljuk ács-, asztalosés kõmûvesmunkák elvégzését, tetõjavítást, csempézést, szigetelést. Gyors, minõségi munka, elõnyös áron. Telefon: 0758371570. Gáztûzhelyek javítását vállalom háznál. Telefon: 0770621831, 0361800480. Kutak pucolását, tisztítását vállalom. Telefon: 0771361075 és 0361425567. Vállalok kõmûvesmunkát, házépítést és felújítást, tetõkészítést, régi tetõk átalakítását, külsõ és belsõ szigetelést, gipszkartonozást, csempézést, kerítéskészítést. Telefon: 0756995217. Cserépkályha rakását és átrakását vállalom. Telefon: 0261753410.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Béltekre és Lázáriba. Telefon: 0733232800 . Állásajánlat – A színház technikai alapismeretekkel, ritmusérzékkel rendelkezõ munkatársat keres hangtechnikusi állás betöltésére. Amit kínálunk: tisztességes bérezés, csapatmunkára alkalmas feltételek, kielégítõ technikai felszereltség, rugalmas munkaidõ, betanulási lehetõség, jó munkaközösségi hangulat. Jelentkezni hétköznap 10 és 15 óra között a 0261712362-es telefonszámon lehet.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel!

12 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

2012. november 12., hétfõ

A bibliaismereti vetélkedõt ismét Mikola csapata nyerte A Szatmári Református Egyházmegye ifjúsága bibliaismereti vetélkedõn vett részt tegnap délelõtt, az esperesi hivatal

Könyve képezte, ami Dávid király életét írja le trónra kerülésétõl haláláig. Az izgalmas történetekben gazdag könyvet a

tanácstermében, Ilonczai Zsombor egyházmegyei ifjúsági elõadó szervezésében. Jobb Domokos ombodi lelkipásztor nyitó áhítatában elmondta, hogy minden jelentkezõ gazdagabb lett, már csak azért is, mert a Szentírással foglalkozott, ezért mindenki nyert. Az írásbeli megmérettetésen összesen hat csapat vett részt, hat gyülekezetbõl. Apa, Ombod, Mikola, Erdõd, Szárazberek és Batiz gyülekezeteinek ifjúsága képviseltette magát a versenyen. A huszonnégy diák negyven kérdésre kellett válaszoljon a rendelkezésükre álló hatvan perc alatt. A vetélkedõ anyagát Sámuel Második

jelentkezõk a Károli Gáspár által fordított és az új fordítású Biblia alapján is megtanulhatták. A vetélkedõ lényege, hogy a gyülekezetek ifjúsága közösséget, csapatot alkotva Igét tanuljon, ez által minden jelentkezõ gazdagabb lehet lelkiekben. Az elsõ két helyezésen Mikola és Erdõd csapata osztozott, Mikolának sikerült megvédenie a tavaly megszerzett címét, Ombod pedig a dobogó harmadik fokára küzdötte fel magát. A nyertes Mikola csapata pedig egy hét múlva, november 17én képviselheti az egyházmegyét az egyházkerületi döntõn, Érszõlõsön. B. G.

Beauty Day 2012 bemutató

Márton-napi mulatság a Fonó-Házban

Márton-napi mulatságra került sor a, november 10-én, szombaton az Aranykapu Kézmûves Mûhely a Toldi (Nicolae Iorga) utca 52. szám alatti székhelyén, az Aranykapu Fonó-Házban. A jeles nap történetével, eredetével és az erre épülõ néphagyományokkal, valamint szokásokkal egyaránt megismerkedhettek a résztvevõ gyerekek. Összesen tizenkilenc gyerek vett részt

a „mulatságon”, ahol különbözõ libás népi játékokat játszottak, melyekbe egyegy jelen lévõ anyuka is becsatlakozott. A gyerekek liba figurákat is gyurmáztak sóból és lisztbõl, valamint Márton-napi hagyományos ételeket is fõztek és persze ettek, úgy, mint ludaskását, libamájat és persze az elmaradhatatlan libacombot. Nagy hangsúlyt fektettek a Márton-napi magyar hagyományokra is, a gyerekek

mondhatni a Gyere haza libuskám, nevû gyermekjátékot élvezték a legjobban. Mivel Márton-napkor az újbort is meg szokták kóstolni, a gyermekek mustot is ittak. Nagy meglepetés volt még a gyerekek számára, hogy a helyszínen elõ liba is volt, ennek érkezését persze nagy ujjongás fogadta. Végezetül a gyerekek meghallgatták az Aranylúd címû népmesét is. B. G.

„Az RMDSZ politikusai részei a templom megújításának” Vadas Krisztián parókus köszöntötte Pataki Csaba szenátor- és Erdei D. István képviselõjelöltet Nagykároly legrégebbi templomának búcsús szentliturgiáján. Mûvészet, szépség és kifinomultság – szeredai, brassói, bukaresti és jászvásári e három szó jellemezte a hét végén megrendezésre került, Beauty Day 2012 bemutatót, melynek keretében az ország legelismertebb hajszobrászai és divattervezõi mutatták be tudásuk legjavát. A Szatmári Kézmûveskamara és a Polgármesteri Hivatal közösen szervezte ezt a nem mindennapi, látványosságokban bõvelkedõ eseményt, elsõsorban a szépségiparban dolgozó profik számára, a szépet és a mûvészetet szeretõ nézõközönség nagy örömére. Szombaton délelõtt az Intercoiffure Egyesület tartott elõadásokat, majd az egyesület négy, csík-

tagja készített el a kíváncsiskodók szeme láttára egy-egy különleges, alkalmi frizurát, késõ délután pedig kezdetét vette az immár harmadik alkalommal megrendezésre kerülõ Divattervezõk Estje, melyen az elismert szatmárnémeti dizájnerek mellett fiatal tehetségek is bemutatták ruhakölteményeiket. Vasárnap a látványos megmérettetésekre került sor, a szakembereknek egy-egy különleges sminket, manikûrt és frizurát kellett elkészíteniük, melyekbõl a szigorú szakmai zsûri választotta ki a legsikeresebbeket. Sz. K. M.

Napi menü Húsgombócleves Disznóhúspörkölt krumplipürével

Az angyali magatartást tegyük magunkévá – kérte Nagykároly legrégebbi álló temploma búcsúünnepének szószólója. Hangoztatta: az angyalok, a mennyei seregek tagjai körülvesznek bennünket és segítenek nekünk. A Nagykárolyi Magyar Görög Katolikus Egyházközségre, illetve templomukra Szent Mihály és Szent Gábor arkangyalok vigyáznak. Ennek megfelelõen az ünnephez közeli vasárnap különösen szép és megható szentliturgiát mutatnak be évrõl évre. Így történt ez idén is. Az 1738-ban épült isteni hajlékban bemutatott szertartáson közel félszázan vettek részt. A szentbeszédet ifj. Pallai Béla nagypeleskei parókus tartotta. Kifejtette, hogy nemcsak az írásokban, a templom falán vannak angyalok, hanem a minden-

napokban is körülveszik az embereket. A gyermekeket is angyaloknak tudjuk, a boldogságot is az angyali léthez kötjük. Számtalan tulajdonsága van a mennyei seregek tagjainak, s a szentbeszédet tartó javallta hallgatóságának, hogy az egyikhez igazítsa mindennapi életét (legyen türelmes, hûséges vagy irgalmas), hiszen azáltal jobbá lesz, ha úgy tetszik boldogabbá, angyalibbá. A csodálatos templom ünnepségén a hívek odaadó énekszóval vettek részt a szertartásban. Parókusuk, Vadas Krisztián köszönte meg paptársainak, hogy részt vettek a szentliturgiában. Üdvözölte a megjelent közjogi méltóságokat, így Pataki Csaba szenátor- és Erdei D. István képviselõjelöltet, továbbá Nagykároly Helyi Tanácsának tagjait: Poósz Sza-

bolcsot és Leitner Róbertet. Elmondta, hogy a Romániai Magyar Demokrata Szövetség politikusai egytõl egyig részesei a templom megújításának, hiszen a különféle pályázatokban segédkeztek, avagy konkrétan pénzt szavaztak meg erre. Beszámolt arról, hogy a magyarországi máriapócsi nemzeti emlékhellyel, a nagykárolyi nagytemplommal (a Kalazanci Szent Józseffel) és egy szatmárnémeti román ajkú görög katolikus gyülekezettel közösen, a nagykárolyi magyar unitus közösség határon átívelõ támogatást nyert el temploma felújításának folytatására. Kérte híveit, hogy imádkozzanak a zavartalan lebonyolításért, érdekképviseleti szervezetünk tagjai pedig tevékenykedjenek ezért.