2005. DECEMBER
A XVII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
XV. évfolyam 11. szám
Ünnepség és kitüntetés a Szociális Munka Napján
Prém János Budapestért-díjas!
Kerületünk második alkalommal ünnepelte meg a Magyarországon 1997-ben bevezetett Szociális Munka Napját. A november 11-i, a Dózsa Mûvelõdési Házban, idén a Rákoskeresztúri Családsegítõ Központ által szervezett ünnepségre a kerület szociális intézményeinek dolgozóit hívta meg dr. Hoffmann Attila polgármester és Barna Andor alpolgármester. Kitüntetést vehetett át tõlük a Csibe bölcsõdei csoport vezetõje, Radóczyné Tóth Ágnes. 2. OLDAL
Gálamûsor és zsíros kenyér Hagyományteremtõ céllal indította útjára a Dózsa Mûvelõdési Ház a F.É.Sz.E.K. estjét, ami a kerület összes mûvészének és kultúra iránt érdeklõdõ közönségének nyújtott felüdülést november 26-án. 15. OLDAL
November 17-én, a Fõváros Napján ünnepeltük Buda, Pest, Óbuda és a Margit-sziget egyesítésének, a modern Budapest megszületésének 132. évfordulóját, amikor sor került a fõvárosi önkormányzat legrangosabb kitüntetéseinek átadására is. Azokat díjazták, akik Budapestért tettek azzal, hogy szellemi vagy fizikai tevékenységükkel hozzájárultak a fõváros külsõ és belsõ megújulásához. A Fõvárosi Közgyûlés által díszpolgársággal jutalmazott Fischer Iván karmester, Kornai János professzor, Radnóti Miklósné Gyarmati Fanny irodalmár, Szepesi György újságíró és Törõcsik Mari színmûvésznõ neve és eddigi életútja összefonódott Budapest sorsával. Átadták a Pro Urbe-díjakat és a Budapestért-díjakat. Az utóbbi díjazottak között volt a kerületi önkormányzat felterjesztésére Prém János, a Csekovszky Mûvelõdési Ház idén nyugdíjba vonult igazgatója.
Bemutatták az új közgyûjteményt Fontos mérföldkõhöz érkezett a az Erdõs Renée Ház november 12-én, amikor termeiben megnyílt a XVII. kerületi képzõmûvészeti közgyûjtemény. 13. OLDAL
A kerület lakóinak, dolgozóinak, lapunk hirdetõinek, minden kedves Olvasónknak a közelgõ ünnepekre nagyon jó pihenést, a jövõ esztendõre sok sikert kívánunk! Szerkesztõség
2
DECEMBER
ÖNKORMÁNYZAT
Ünnepség és kitüntetés a Szociális Munka Napján
(Folytatás a címoldalról) Elsõként két mûsorszámot láthattunk: ifj. Mucsi Sándor egy József Attila verset szavalt, majd a fantasztikus hangú, 12 éves Dókus Máté gitáretûdöt játszott énekkísérettel. Dr. Hoffmann Attila a kerület nyolcvanezres lakosságának köszönetét tolmácsolta az ágazatban dolgozóknak, hisz õk azok, akik csecsemõtõl idõsig, minden korosztállyal foglalkoznak. Munkájukat sokszor méltatlan körülmények közt, hétvégén és ünnepnapokon is lelkiismeretesen végzik, ehhez a polgármester továbbra is sok erõt, energiát kívánt. Idén a Szociális ágazatban végzett kimagasló tevékenységért-díjat Radóczyné Tóth Ágnes, a halmozottan sérült gyermekeket tömörítõ Csibe bölcsõdei csoport vezetõje kapta. A csecsemõ- és kisgyermek gondozónõi diplomával rendelkezõ csoportvezetõ 20 éve dolgozik a XVII. kerület bölcsõdéiben. Nevéhez fõzõdik a bölcsõdei speciális csoport megszervezése, illetve a házi gyermekfelügyelet kerületi bevezetése is, jelenleg
Ünnepi munkarend XVII. kerület önkormányzatának polgármesteri hivatala tájékoztatja az ügyfeleket, hogy az önkormányzat 47/2004. (X. 27.) rendelete alapján: 2005. december 27-én, 28-án, 29-én és 30-án az ügyfélfogadás szünetel a polgármesteri hivatal valamennyi szervezeti egységében, kivéve az Ügyfélszolgálati és Okmányirodát, amely a 25/1996.(V. 17.) rendelet rendelkezései szerint tart ügyfélfogadást csökkentett létszámmal, az alábbiak szerint: a Személyi és Közlekedési Okmány Csoport (okmányiroda), a Humánszolgálati Csoport, valamint az Ipari és Kereskedelmi Csoport: december 27. (kedd) 8-12, december 28. (szerda) 8-12.30 és 13-16.30, december 29. (csütörtök) 8-12, december 30. (péntek) 812, az Ügyfélszolgálati Csoport: december 27. (kedd) 8-12.30 és 13-16.30, december 28. (szerda) 8-12.30 és 13-16.30, december 29. (csütörtök) 8-12.30 és 13-16.30, december 30. (péntek) 8-12-ig.
is az õ irányítása alatt mûködik a két szolgáltatás. Emellett õ az Egyesített Szolgáltató Központ fogyatékosokat ellátó intézményvezetõibõl alakult munkaközösség vezetõje, valamint a Bölcsõdei Dolgozók Demokratikus Szakszervezete XVII. kerületi tagszervezetének titkára. A díszoklevél átadása után az idén nyugdíjba vonulók köszöntése következett: Nagy Ferencné szociális gondozónõ, az. I. sz. Gondozási Központ alkalmazottja, illetve Boda Nándorné csecsemõés kisgyermek gondozónõ 35 évi közalkalmazotti jogviszony után ment nyugdíjba. Ezt követõen az ELTE Szociálpolitikai és Szociális Munka Tanszékének vezetõje, dr. Tausz Katalin egyetemi docens elõadását hallhatták a jelenlevõk. Az ünnepség végén ifj. Mucsi Sándor egy Csehov-novellát olvasott fel, majd a 2001-ben alakult Székelymûhely zenekar zenés-irodalmi mûsorral szórakoztatta a közönséget. A rendezvény utáni állófogadáson Barna Andor mondott pohárköszöntõt. Szabó Anikó
Segítsünk! December van és már itt a hó, gyakoriak a fagyok, a nedves idõjárás. A hajléktalan, utcán élõ, éjszakázó emberek számára ez az idõszak a legkritikusabb, körükben gyakoriak a kihûlések, az idõjárás okozta fagyások, tüdõgyulladások és sajnos minden évben történik néhány haláleset is, amely hajléktalanokat érint és aminek nem kellett volna bekövetkeznie, ha a segítség idõben érkezik. Kérünk ezért minden kerületi lakost, hogy lehetõsége szerint segítse az utcán élõket. Egy flakon meleg tea életeket menthet adott esetben. Ennél is fontosabb viszont a szakszerû ellátás és hogy a rászorulók mindenképp bekerüljenek az intézmények látókörébe, hiszen az intézményi lehetõségek és figyelem sokszorosa annak, amit egy átlagpolgár a kérdésre szentelni tud. Ezért kérünk mindenkit, hogy aki hajléktalan embert lát, az jelezze a Magyar Vöröskeresztnek a 263-2744 vagy a 06-30298-1541 számokon. (Magyar Vöröskereszt XVII. kerületi szervezete)
Kedves Olvasó! Kedves Kerületiek! Ismét eltelt egy év. Ilyenkor szembesülünk azzal, hogy milyen hihetetlen mértékben felgyorsult életünk, hiszen még oly közelinek tûnik ennek az évnek a kezdete, és most ismét az ünnepre készülünk. A város diszkivilágítása, az üzletek ünnepi kínálata és forgataga óhatatlan jelei az advent idõszakának. A december az ünnepvárással telik el, és minden család készülõdik a karácsonyra. Mindenki pénztárcájához és lehetõségeihez mérten ajándékot keres szeretteinek, családtagjainak, a szívéhez közelállóknak, és már alig várjuk, hogy a karácsony jellegzetes fenyõ és bejgli illata töltse be otthonunkat, együtt legyen a család. Szeretnénk megfeledkezni a hétköznapok gondjairól, vágyunk a meghitt és szeretetteljes pillanatokra, mely csak a karácsony sajátja. A polgármestert is megállásra készteti az ünnep, és óhatatlanul mérleget von az eltelt év eredményeirõl és kudarcairól, és reménykedik, hogy a következõ évben majd jobban boldogul az egyes ember és az önkormányzat is. Hiszen a remény, a bizakodás természetes emberi erõ, és példák sora igazolja, hogy ez milyen hatalmas is tud lenni. Az idén, az elmúlt évek legjelentõsebb csatornafejlesztése valósult meg, elkészült az új tantermi szárny a Hõsök terei iskolában, a Bartók ház jó gazdára talált, bõvült szociális intézményhálózatunk és ellátórendszerünk. Azonban van még bõven teendõnk. Kívánom Önöknek, hogy minden otthonban ott lehessenek azok az ünnepet jelképezõ tárgyak, finomságok, melyek teljessé teszik a karácsonyi ünnepet; hogy maradjon erõnk és szeretetünk azok felé is, akik támogatásra és segítségre szorulnak és magányosan, elhagyatottan töltik az ünnepeket. Jó lenne, ha tudnánk gondolni az elesettekre és segítségre szorulókra, és akármilyen csekély mértékben is megpróbálnánk segítõ kezet nyújtani nekik. Kívánom, hogy a közeledõ karácsonyi ünnepeket szeretetben és megértésben, békességben töltsék! A karácsonyi ünnep küszöbén, önkormányzatunk képviselõ-testülete és a polgármesteri hivatal minden munkatársa nevében kívánok Önöknek békés karácsonyt, és sikeres új évet! Dr. Hoffmann Attila polgármester
ÖNKORMÁNYZAT
DECEMBER
3
Teltházas közmeghallgatás Zsúfolásig tömött sorok hallgatósága várta az idei kerületi közmeghallgatást november 3-án a Csabai úti Családi és Társadalmi Rendezvények Házában. Az önkormányzat képviselõi mellett jelen volt Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ és Gy. Németh Erzsébet parlamenti és fõvárosi képviselõ. Elsõként dr. Hoffmann Attila polgármester tájékoztatta a közönséget az utóbbi évben elért sikerekrõl, valamint a kerület jelenlegi helyzetérõl. Az önkormányzat eszerint 1,1 milliárd Ft-ot költött szilárd útburkolat építésére, 1,6 milliárdot csatornázásra, – tízéves kifutású lízingkonstrukcióban – 1,4 milliárdot a Hõsök terei iskola bõvítésére, vala-
mint 200 millió Ft-ot a társasházak felújítására. A polgármester kiemelte, hogy nem zártak be intézményeket, nem bocsátottak el a hivataltól senkit, sõt likviditási gondjuk sincs. Kiss Lajos alpolgármester megerõsítette, hogy az önkormányzatnak nincs adóssága, majd egy kérdésre válaszolva Ferihegy fejlesztésével kapcsolatban mondta el a helyi álláspontot: szükség volna a tervezett hármas terminálhoz vezetõ út építésére. Ahhoz, hogy a Ferihegyi út folytatásának terve elkészüljön,
Karácsony a Vöröskeresztnél A Magyar Vöröskereszt XVII. kerületi szervezetének a szeretet ünnepéhez kapcsolódó programjai: december 15-én 10-18 óráig szociális akció a X., XVI. és XVII. kerület lakosainak a Pataky Mûvelõdési Házban. Szeretet karácsonya a Vöröskereszt helyiségében (Pesti út 113.) december 22-én 10–18 óráig. December 23-án a kerületi hajléktalanok megajándékozása. December 24-én 14 órától 25-én reggel 8 óráig szeretettel várják a fedél nélkülieket a X. kerületi Vöröskeresztbe (Bihari út 15.). Ajándékcsomaggal kedveskednek a kerület cukorbetegklubos gyerekeinek és az értelmi fogyatékosainak.
a jelenlegi területen lévõ földtulajdonosok hozzájárulására lenne szükség. Több mint három éve folynak a tárgyalások, mert az érintettek 60%-a ebbe nem egyezett bele. A polgármester egy X. kerületi, a Jászberényi utat elkerülendõ másik egérút novemberi átadásáról is beszámolt (Meténg, illetve Fûz u.). Kiss Lajos a Gyöngytyúk utcai forgalmat lassítani kívánó javaslatra elmondta, hogy a buszvonal miatt ez nem engedélyezett, de talán valamenynyi vigasz a környéken élõknek, hogy a XVIII. utcát jövõre, míg a XVII. utcát 2007-ben felújítja a fõváros. Az önkormányzat továbbá nyert a Pro Régió pályázaton, ennek összegébõl öt útvonal felújítását (pl. Liget sor rekonstrukciója) valósítják meg 2006-ban. Természetesen szóba került a rákoskerti állattelep is, amit ugyan 2004. decemberéig kellett volna felszámolni, de még mindig 2500 sertés él ott! Az új megállapodás szerint a sertéstelep helyén gabonatároló épül. Alexa György, a Vagyongazdálkodási Bizottság elnöke ezután a panelprogramról tájékoztatta a hallgatóságot, majd az illegális szemétlerakók elleni harc ügyében kezdeményezett mezõõri és közterület-felügyeleti szolgálat létrehozásáról beszélt (mely elõterjesztések kidolgozására szóló koncepciót november 17-i ülésén elfogadta a testület). Lehetséges-e a Kucorgó környékérõl, a Zrínyi útról a kamionforgalom kitiltása? – hangzott a következõ kérdés. A polgármester elmondta, hogy dr. Demszky Gábor fõpolgármester november 2-i tájékoztatása szerint december közepéig átadásra kerül az M0-ás autóút keleti szakaszának egy része, majd jövõ év végéig a 31-es útig tartó szakasza. Ennek következményeként várható, hogy kitiltják a nagy kamionforgalmat. Persze az M0-s új csomópontjának átadása is felvet problémát, hisz ezzel a fõvárost megkerülni kívánó forgalom nagy része ideiglenesen Ecseren és Rákoskerten realizálódik majd. Devánszkiné dr. Molnár Katalin bejelentette, hogy kezdeményezni fog egy törvénymódosítást a parlamentben, hogy lehetõvé váljon az au-
tóútnak a kerület érdekeivel megegyezõ módon történõ átadása. Kérdések hangzottak el Rákoscsaba fõterének állandó közvilágításáról, a rég bezárt csabai strandról (mely magánterület) és a Rauch Kft. teherautó-forgalmáról is. A jelenlévõk egy része csalódottan vette tudomásul, hogy az évi közmeghallgatást az elõre meghatározott idõben valóban berekesztették, de a kerületvezetõk ígérete szerint az írásban benyújtott kérdésekre mindenki írásos választ kap. (A közmeghallgatás jegyzõkönyve olvasható a www.rakosmente.hu honlapon!) Szabó Anikó
Tovább épül az M0 keleti szektora Eredményt hirdetett a Nemzeti Autópálya Rt. az M0 autóút keleti szektor 4. sz. fõút és 31. sz. fõút (42,2-48,9 km) közötti szakaszának kivitelezésére kiírt nyílt, közbeszerzési eljárásban. Az EU Kohéziós Alap támogatását elnyert projekt elsõ alszakaszának tenderére hat ajánlat érkezett a Nemzeti Autópálya Rt.-hez. A gyõztes kivitelezõ a PVT-M0 Konzorcium lett. A 6,7 km-es szakasz nettó 8,9 milliárd forintból épülhet meg. Az új 4. sz. fõút és az M3-as autópálya között megépítendõ 26,5 km-es szakasz további két alszakaszára kiírt közbeszerzési eljárásokat novemberben hirdette meg a társaság. Az új szakaszokat 2007 végén adják át a forgalomnak. Emlékeztetõül: jelenleg épülõ M0 szakaszok: M5-4.sz. fõút között (13 km, kivitelezõ: Strabag Rt.), új 4.sz. fõút Vecsés-Üllõ elkerülõ szakasza (13 km, kivitelezõ: Swietelsky Kft.) Ezek átadása december közepén várható. pte
4
DECEMBER
ÖNKORMÁNYZAT
A képviselõ-testület november 17-én és november 25-én ülésezett A napirendek megtárgyalása elõtt dr. Dombóvári Csaba (frakcióvezetõ, Fidesz) hozzászólásban felkérte a testületet, hogy az Erdõs Renée Ház igazgatói posztjára kiírt pályázatot vonja viszsza, és azt a jogszabályok szerint változtassa meg. Az állás elnyerése szerinte nem szûkíthetõ le mûvészettörténész, történész végzettségre. Dr. Hoffmann Attila polgármester az október 16-i, Bokor Jutta operaénekes által szervezett zeneakadémiai hangversenyrõl tájékoztatta a képviselõket. A polgármester a szervezõnek és az egész Bartók-kuratóriumnak köszönetét fejezte ki a fantasztikus sikerû koncertért. Dr. Hoffmann Attila bejelentette, hogy Gergényi Péter fõvárosi rendõrkapitány a XVII. kerület rendõrkapitányává nevezte ki dr. Tóth Tamást, valamint elõléptette alezredessé. A kerület vezetõje ezután gratulált és emléklapot adott át Barna Andor alpolgármesternek és dr. Dombóvári Csaba képviselõnek, akik 1990. október 27-e, az elsõ demokratikusan választott képviselõ-testület megalakulása óta, vagyis 15 éve tagjai a testületnek. Végül a polgármester bejelentette, hogy felterjesztésére Prém János, a közelmúltban nyugdíjba ment Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház volt igazgatója Budapestdíjban részesült. Napirend elõtti felszólalásában dr. Dombóvári Csaba a Hírhozó novemberi számában megjelent út- és csatornaügyekkel foglalkozó önkormányzati beszámolóval kapcsolatban nehezményezte, hogy az összeállításból csak az eredményeket ismerjük meg, de hogy az ígéretekbõl mi nem teljesült, az nem derül ki az írásból. A polgármester válaszában elmondta, a negatívumokat is le fogják írni, de a ciklus végén összegzésként, a választások elõtt.
Rendeletek A testület 22 igen szavazattal és 8 tartózkodás mellett módosította az Újlak Utcai Uszoda belépõjegyeinek árairól szóló rendeletet (42/2005.). (A felnõtt jegy 2006. január 1-jétõl uszodahasználatra – 90 perc idõtartamra – 710 Ft lesz.) A képviselõk továbbá úgy döntöttek, hogy megvizsgáltatják: valamennyi közalkalmazott (kivéve: pedagógusok) és köztisztviselõ kedvezményes igazolványa milyen hatással lenne az uszoda bevételére és a fenntartás finanszírozására. A kedvezményes igazolvány kérdését a testület 2006. áprilisban fogja megtárgyalni. A képviselõk 23 igen, 1 nem szavazat és 5 tartózkodás mellett korábbi döntések alapján pontosították a helyi közmûvelõdésrõl szóló rendelet szövegét (43/2005.) Az önkormányzat 20 igen, 6 nem szavazat, 3 tartózkodás mellett övezeti átsorolással módosította a Helikopter út
– Újmajori utca – Magyar Szárnyak utca – Svachulay Sándor utca által határolt terület Szabályozási Tervérõl és Helyi Építési Szabályzatáról szóló rendeletet (44/2005.). A testület egyhangúlag módosította a képviselõ-testület Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló rendeletét (45/2005.). A képviselõk egyhangúlag módosították a Ket – eljárási szabályai alapján – az önkormányzati tulajdonban lévõ közterületek használatáról és rendjérõl szóló rendeletet (46/2005.). Az önkormányzat szintén egyhangúlag módosította a Ket – eljárási szabályai alapján – az önkormányzati tulajdonban lévõ intézményi ingatlanok más szervezetek székhelyeként (telephelyeként, fióktelepeként) történõ bejelentésének engedélyezésérõl szóló rendeletet (47/2005.). A testület 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett módosította a Ket – eljárási szabályai alapján -az önkormányzat által megvalósult és megvalósuló út-, járda- és közmûépítési beruházásokhoz történõ lakossági hozzájárulásról szóló rendeletet (48/2005.). (A rendeletek részletes leírása a Rendelettár következõ számában olvasható, mely kiadvány beszerezhetõ a polgármesteri hivatal portáján, illetve az Ügyfélszolgálati és Okmányirodában.)
Határozatok A testület egyhangúlag kinyilvánította részvételi szándékát a Vecsés Város Önkormányzatának képviselõ-testülete által kezdeményezett önkormányzati társulásban. A testület 13 igen, 8 nem szavazat és 7 tartózkodás mellett nem fogadta el a Ferihegyi út 47. szám alatti, önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlannak a Humán Sztráda Kht. részére történõ tartós használatba adásáról, valamint a Foglalkoztatási Centrum kialakításához anyagi fedezet biztosításáról szóló javaslatot. A képviselõk 25 igen, 1 nem szavazat, 3 tartózkodás mellett módosították a XV. utca 23. szám alatti önkormányzati ingatlan használatba adása tárgyában hozott határozatot. A módosítás a szerzõdést (Gózon Gy. Kamaraszínház) 2021. július 31-ig hosszabbította meg. A képviselõ-testület 19 igen, 1 nem szavazat, 9 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy nem kíván testvérvárosi kapcsolatot kialakítani a bulgáriai Pavlikeni városával. A testület 24 igen, 1 nem szavazat és 2 tartózkodás mellett visszavonta a Vadkacsa – Flamingó – Sarlósfecske – Uszoda utcák által határolt terület szabályozási tervének és helyi építési szabályzatának kidolgozása tárgyában hozott korábbi határozatot, mivel az abban foglalt feltételek nem teljesültek.
A testület dr. Fachet Gergõ képviselõ (Fidesz) javaslatára 26 igen, 1 nem szavazat, 1 tartózkodás mellett elviekben egyetértett azzal a javaslattal, hogy a Pesti út – Ferihegyi út keresztezõdésében légszennyezést mérõ mûszer kerüljön elhelyezésre. A képviselõk felkérték a polgármestert, hogy a 2006. februári ülésen tegyen javaslatot a mûszaki feltételekre és a költségekre vonatkozóan. A képviselõ szerint az agglomerációból érkezõ és a kerületen áthaladó forgalom indokolná a mûszer felszerelését. Az adatok alapján mód lenne a szükséges intézkedések meghozatalára. A képviselõk 11 igen, 13 nem szavazat és 3 tartózkodás mellett nem fogadták el a Tanár utcai játszótér bekerítésére vonatkozó javaslatot. A testület Barna Andor alpolgármester (SZDSZ) elõterjesztésére egyhangúlag úgy döntött, hogy a helyettes szülõi ellátást december 1-jétõl a Gyermekjóléti Szolgálat keretein belül kívánja biztosítani. Az eszközbeszerzéshez szükséges 265 E Ft fedezetet az önkormányzat biztosítja. A képviselõk szintén egyhangúlag fogadták el a Gyermekjóléti Szolgálat áprilistól Gyermekjóléti Központtá alakítására, dolgozói létszámának bõvítésére, az ehhez szükséges fedezet biztosítására tett javaslatot. A létszám két utcai szociális munkással, egy kórházi szociális munkással és két részmunkaidõs kapcsolattartási ügyeletet ellátó dolgozóval bõvül. A képviselõk egyhangú igen szavazattal módosították a képviselõ-testület 2006. február 28-ig tartó ülésszaka munkatervének elfogadásáról szóló határozatot. A térfigyelõ rendszer kiépítésének támogatásáról szóló határozati javaslatot így az önkormányzat a január 19-i ülésén tárgyalja. A képviselõ-testület 14 igen, 3 nem szavazat és 11 tartózkodás mellett nem fogadta el az önkormányzati fenntartásban mûködõ óvodák, általános iskolák, gimnázium, valamint a XVII. kerületi Pedagógiai Központ és a Pedagógiai Szakszolgáltató Központ vezetõi és dolgozói részére „európai uniós kapcsolatépítõ és pályázatkészítõ” továbbképzési programban való részvétel folytatásának finanszírozásáról szóló javaslatot. Az önkormányzat 26 igen szavazattal és 2 tartózkodással jóváhagyta a Dormánd utca – Naplás út – Kiskút utca – Jászapáti utca által határolt terület értékesítését célzó pályázat kiírására vonatkozó javaslatot. Az értékesítendõ 131516 hrsz-ú, 131517 hrsz-ú, 131518 hrsz-ú, 131520 hrsz-ú és a 131521 hrsz-ú üres telekingatlanok és a Naplás utca 62. szám alatti, 131514 hrsz-ú beépített ingatlanokról szóló pályázat az ingatlanok minimális vételárát (a telkek és az épület értékét) bruttó 89 M Ft-ban határoz-
ÖNKORMÁNYZAT za meg. A pályázat nyertesének a vételáron felül a szabályozási terv elkészítésének költségét is meg kell térítenie. A testület dr. Péczely Terézia alpolgármester (SZDSZ) javaslatára egyhangúlag úgy döntött, hogy a költségvetésbõl 600 E Ft összeget biztosít a Kossuth Lajos Általános Iskola részére a fejlesztõ helyiségek kialakítási költségeinek, illetve 212 E Ft-ot a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola igazgatója fõtanácsosi cím pótlékának – december 31ig szóló – fedezetére. A képviselõk 27 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy döntöttek, hogy a Zrínyi utca 117. alatti ingatlan 638/1138-ad tulajdoni hányadát 3.010.500 Ft vételáron, valamint az ingatlan 500/1138-ad tulajdoni hányadát bruttó 2.359.500 Ft vételáron értékesítik. A testület Kiss Lajos alpolgármester (MSZP) elõterjesztésére visszavonta korábbi határozatát, majd egyhangúlag kifejezte szándékát, miszerint a Pesti út 27-29. lakóépületek teljes homlokzatának hõszigetelése érdekében 1/3 rész állami támogatás mellett részt kíván venni a panelpályázaton. A képviselõk 19 igen, 6 nem szavazattal, 2 tartózkodással elfogadták a Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság jubileumi katalógusa megjelentetésének támogatásáról szóló javaslatot. A 2006os költségvetésbõl a testület 700 E Ft összegû támogatást nyújt e célra. A fõvárosban a közterületi rend és tisztaság védelme érdekében sok kerületben létrehoztak önálló, az önkormányzat keretein belül mûködõ közterület-felügyeleteket. Ezek feladatai pl. a terület rendeltetésszerû használatának biztosítása, a köztisztaságra vonatkozó jogszabályok végrehajtásának ellenõrzése, tiltott helyen parkolások megakadályozása, intézkedés szemét és hó eltakarítására. A képviselõ-testület 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett Alexa György frakcióvezetõ (MSZP) kezdeményezésére elviekben úgy döntött, hogy 2006. július 1-jével létrehozzák az önkormányzat közterület-felügyeletét, melyhez 14 M Ft, fél évi mûködtetéséhez 10,2 M Ft költséget szükséges elõirányozni a 2006-os költségvetésben. A külterületek õrzésérõl – termõföldek õrzése, az azon található termények és termékek, eszközök, haszonállatok vagyonvédelmére – az önkormányzat – fegyveres – mezei õrszolgálat létesítésével gondoskodhat. A kerületben a szolgálat létrehozására 10 mezõõrre lenne szükség. A képviselõk 22 igen szavazat, 1 tartózkodás mellett Alexa György képviselõ javaslatára úgy döntöttek, hogy elviekben támogatják 2006. július 1-tõl az önkormányzat mezei õrszolgálatának létrehozására vonatkozó javaslatot, amennyiben a külterületek tulajdonosai részérõl ez igényként fogalmazódik meg. A 2006-os költségvetésben 10 M Ft elõirányzása szükséges a szolgálat létrehozására. Folytatólagos rendkívüli ülésen a
DECEMBER
5
Pályázati felhívás Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata pályázatot hirdet a XVII. kerület, Dormánd utca – Naplás utca – Jászapáti utca által határolt területen a 131516 hrsz-ú, 131517 hrsz-ú, 131518 hrsz-ú, 131520 hrsz-ú és a 131521 hrsz-ú üres telekingatlanok és a Naplás utca 62. szám alatti, 131514 hrsz-ú beépített ingatlan értékesítésére. Az ingatlanok területe összesen 4314 m2, minimális vételára, amely tartalmazza a telkek és az épület értékét: bruttó 89.000.000 Ft. A pályázat nyertesének a Kerületi Szabályozási Terv elkészítésének költségét, 2.125.000 Ft-ot is meg kell térítenie. Az ingatlanok leírása: Az ingatlanok intézményi övezetbe soroltak, víz, villany, gáz, csatorna közmûvesítéssel rendelkeznek. A közmûvek kiépítettségérõl és a rácsatlakozási lehetõségrõl a közmû vállalatok tudnak nyilatkozni. A beépített ingatlanon leromlott mûszaki állapotú épület található, ami korábban ABC áruházként üzemelt. Az épület mûszaki adatai: 345 m2 a bruttó alapterülete, az épületbõl kizárólag a tartószerkezetei használhatók fel esetleges hasznosítása esetén. A területre Kerületi Szabályozási Terv készült, mely alapján a területet élelmiszer áruház építési célra lehet hasznosítani. A terület beépíthetõsége: 35%, minimális zöldfelület: 35%. A szabályozási terv a 131517 hrsz-ú, a 131516 hrsz-ú és a 131514 hrsz-ú ingatlanok Naplás út felé esõ határvonalát megváltoztatta, így az ingatlanok területe módosul. A telekszabályozás végrehajtása a pályázat nyertesének feladata. A pályázatot írásban „Naplás ABC” jeligével kizárólag postai úton lehet benyújtani az alábbi címre Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. (1173 Bp. XVII., Gyökér u. 20.). A pályázat benyújtásának határideje: 2006. január 25. (postai feladás legkésõbbi dátuma). A pályázatban fel kell tüntetni: pályázó/k nevét, címét, cégek esetén 30 napnál nem régebbi cégbejegyzési kivonatot és aláírási címpéldányt, egyéni vállalkozóknál vállalkozói igazolvány másolatát, a terület tervezett felhasználásának leírását, egyéb, a pályázó által fontosnak tartott információt. A beérkezett pályázatokat a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Képviselõ-testülete bírálja el. A szerzõdés vevõ általi aláírásával egy idõben kerül sor a vételár elõleg befizetésére, melynek összege a vételár 40%-a. A teljes vételár kiegyenlítésének határideje a Budapest Fõváros Önkormányzata elõvásárlási jogról való lemondó nyilatkozatának kézhezvétele után 5 munkanapon belül. Részletesebb tájékoztatás kérhetõ a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. Vagyongazdálkodási Csoportjánál, a 253-0753 vagy 253-0752 telefonszámokon.
testület tagjai egyhangúlag úgy határoztak, hogy elfogadják a fõvárosi önkormányzat Települési Értékvédelmi Támogatás keretében elnyert 7 M Ft összegû vissza nem térítendõ, illetve 13 M Ftos kamatmentes kölcsönét. Az összesen 20 M Ft összeget az önkormányzat többletbevételként kezeli. A második rendkívüli ülésen a képviselõk 26 igen, 1 nem szavazat és 2 tartózkodás mellett jóváhagyták az 1956-os emlékhelyen meghívásos pályázat kiírásáról szóló javaslatot. A Rákoskeresztúri Kegyeleti Emlékpark (Széchenyi u. – Gyökér u.) területén létesítendõ emlékhelyen köztéri alkotás tervezésére a hivatal Bánkuti István, Domonkos László, Mecseki Hargita és Oláh Szilveszter szobrászmûvészeket kéri fel. A képviselõ-testület elfogadta a szociális, valamint az általános célú gazdálkodási tartalék polgármester által felhasználható keretének, illetve az egyéni választókerületi fejlesztési céltartalék III. negyedévi felhasználásáról szóló beszámolókat, illetve a szeptember 30-ig lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról szóló, a polgármester átruházott hatáskörben – 2005. III. negyedévében – hozott döntéseirõl szóló, továbbá dr. Benkõ Péter, a társadalmi szervezetek tanácsnoka 2005. évi tevékenységérõl szóló beszámolót. A testület egyhangúlag tudomásul vette az Újlak Utcai Általános Is-
kola Német Nemzetiségi Önálló Tagozatán lefolytatott szakértõi vizsgálatokkal kapcsolatos tájékoztatást. A testület november 25-én rendkívüli ülés során hallgatta meg az önkormányzati óvodák és iskolák beszámolóit. Az Oktatási Bizottság Andráska István elnök (MSZP) javaslatára néhány hónapja úgy döntött, hogy kihelyezett üléseken járja végig az intézményeket, hogy közvetlenül tapasztalják az ottani helyzetet és meghallgassák a vezetõk beszámolóit, majd egy gálán az óvodák, iskolák gyerekei közösen mutathassák be tudásukat. A november 25-i testületi ülésen a képviselõk elfogadták a 16 intézmény beszámolóját, majd a Dózsa Mûvelõdési Házban megtekintették az intézmények seregszemléjét (fotónkon). A páratlan kezdeményezésnek talán a sok száz szülõ és rokon örült leginkább, hiszen csemetéik prózában, énekben, táncban vagy drámában mutatták meg tudásukat. (Sz. A.)
6
DECEMBER
ÖNKORMÁNYZAT
Konfrontáció a lakosság és a beruházó között November 10-én Derczbach Istvánné önkormányzati képviselõ, a Tesco mögötti építkezéssel kapcsolatban lakossági fórumra hívta a környék lakóit. Az asztal túloldalán Sárosi Péter, az 513. utcai lakóközösség képviselõje és Mihály Zsolt, az építkezés projektvezetõje próbálták egyeztetni az érdekeket. Az Összefogás utcai óvodában megrendezett fórum résztvevõi – köztük dr. Hoffmann Attila polgármester, Alexa György, Derczbach Istvánné, Sárosi Péter és Mihály Zsolt a Vagyongazdálkodási Bizottság elnöke, Nagy István jegyzõ és az már elhagytak, azonban a lakókat ez érintett területen élõk – hallgatták az innem nyugtatta meg, hiszen a tervezett gatlanberuházó terveit. Mihály Zsolt 15,5 méter magasra nyúló szórakoztatóugyan elmondta, hogy több zöldfelületi és szolgáltatóközpont szintén aggodasáv érdekében öt lakóépületbõl kettõt lomra adhat okot az 513. utcában és
Tizenöt év az önkormányzatban Tizenöt évvel ezelõtt a tanácsi struktúrát felváltotta a demokratikusan választott önkormányzati rendszer. Az elsõ képviselõ-testület megalakulásának 15. évfordulója alkalmából két olyan képviselõt köszöntött november 17-én emléklappal dr. Hoffmann Attila polgármester, akik azóta folyamatosan az önkormányzat tagjai: Barna Andort (SZDSZ) és dr. Dombóvári Csabát (Fidesz).
Interjú Barna Andorral – 15 éve a képviselõ-testület tagja. Milyenek voltak az induló évek? – 1990-ben kezdõ politikusként tele illúziókkal és reményekkel indultunk. Azonnal egy hatalmas feladattal találtuk szembe magunkat: az 1989ig érvényben lévõ rendszer szükséges átalakításával és az önkormányzatiság kiépítésének helyi feladataival. Csetlésekkel-botlásokkal telt az elsõ négy év, de a hivatal szakembereinek segítségével, úgy érzem, sikeresen elvégeztük a munkánkat. Persze azóta rengeteget változtunk: az elmúlt 15 év tapasztalatai által váltunk úgymond profi politikusokká. Ezzel azonban együtt járt, hogy sajnos az illúzióink egy részét közben elvesztettük. – Mióta él a kerületben? – Több mint húsz éve élek a rákoskeresztúri lakótelepen, ezért jól ismerem a választókerületemet. A családomnak a rákosligeti Gyöngytyúk utcában volt egy kis kertje, gyermekként ott töltöttem a nyarakat. Több barátom – és szerelmem – által már akkor ismertem az egész kerületet, mikor még nem laktam itt. – Ugyanezt az utat választaná, ha visszaforgathatná az idõ kerekét?
Barna Andor és dr. Dombóvári Csaba
– Sosem bántam meg, hogy képviselõ lettem, mert nagy történelmi pillanatoknak voltam részese. A sok kisebb és nagyobb siker, eredmény elfelejteti a kudarcokat és a politikai gonoszkodásokat, így minden bizonnyal újra kezdeném. – Milyenek az „újabb” képviselõk? – A mai önkormányzati képviselõk egy része nagyobb tapasztalattal, de kevesebb együttmûködési készségekkel rendelkezik. Én ennek ellenére magaménak érzem Konrád György gondolatát és ennek szellemében próbálom a munkám végezni: „Az egyezség jobb, mint a gyõzelem!”
Beszélgetés dr. Dombóvári Csabával – Ha jól sejtem, nagyon fiatalon került a testületbe. – Végzõs egyetemista voltam még, amikor 1990 õszén az elsõ szabadon választott képviselõ-testület tagja lettem. Megtisztelõ volt, hogy bár a legfiatalabb voltam a 11 jelölt között, mégis engem találtak méltónak a bizalomra, s már az elsõ fordulóban képviselõvé vá-
Akadémia-telepen élõk körében. Bár nem negyventonnás, de tíztonnás árufeltöltõ kamionok járnának az 513. utcán, azonban a 67-es busszal közlekedõket sem töltené el örömmel. Ha megnyílik az új, többszintes építmény a 400 férõhelyes parkolóval, félõ, hogy az utca járhatatlan lesz a túlzsúfoltság miatt, a zajról nem is beszélve. A kevés vigasz, hogy a központból ipari zaj nem lesz hallható, mert a klíma- és egyéb berendezések a pincében lesznek, valamint az új lakótelepen és környezõ utcákon térfigyelõ rendszer õrzi majd az ingatlantulajdonosok biztonságát. Eredetileg a képviselõ-testület novemberi ülésén tárgyalta volna a szolgáltatóház méreteivel kapcsolatos elõterjesztést, de további egyeztetés végett levették napirendrõl, így decemberben születhet döntés az ügyben. Szabó Anikó lasztottak. Ám még ennél is nagyobb volt a megtiszteltetés, mikor négy évvel késõbb több mint kétszer annyi szavazattal ismét Rákosliget képviselõje lettem, hiszen azokban a szavazatokban már megnyilvánult négyéves képviselõi munkám értékelése is. A rákosligeti emberek szeretetét és bizalmát azóta is magaménak érzem. – Gyermekkorától a kerületben él? – Úgy hiszem, egy közösséget csak az képviselhet hitelesen, aki ismeri a közösség életét, az itt élõ emberek mindennapjait, örömeit és gondjait egyaránt. Én Rákosligeten nõttem fel, sõt, itt éltek már a dédszüleim is. Itt jártam óvodába és iskolába. Ide tartozom, Rákosliget az otthonom. – Hogyan értékeli a képviselõ-testületben eltöltött 15 évet? – Visszatekintve az elmúlt másfél évtizedre, elmondhatom, egyszer sem bántam meg, hogy szerepet vállaltam a helyi közügyekben. Való igaz, hogy a viták sokszor parttalanok és értelmetlenek, s az embert gyakran érik méltánytalan – sõt, kampányidõszakban kifejezetten rágalmazó – támadások, mégis inkább az eredményeket érdemes nézni (gáz- és csatornaépítések befejezõdése, hét km út aszfaltburkolattal történõ ellátása, újra aktív mûvelõdési ház és színház, és egy gyönyörû új iskolaszárny) – azok magukért beszélnek. – Mi vezérli? – A rákosligeti emberektõl kapott bizalom arra kötelez, hogy képviselõi munkám során mindenkor a tisztesség és a helyi közösség iránti felelõsség vezessen. Ezt tartottam szem elõtt eddig is, és ez a mérce számomra a jövõben is. Szabó A.
ÖNKORMÁNYZAT
DECEMBER
7
Készül a civil koncepció Dr. Benkõ Péter, az önkormányzat civil tanácsnoka fórumra hívta össze a kerület társadalmi szervezeteinek képviselõit november 15-én, a Családi és Társadalmi Rendezvények Házába.
Bizottságának elnöke ezután a fõvárosi önkormányzat civil politikájáról beszélt. Magyarországon a 90-es években elindult civil szervezõdésnek egyik eredménye a Nemzeti Civil Alapprogram volt – mondta –, melynek kuratóriuma önkéntes delegáltakkal mûködik. A bi-
Dr. Benkõ Péter civil tanácsnok köszöntötte a megjelent szervezetek képviselõit, majd dr. Hoffmann Attila polgármester nyitotta meg a fórumot. Ezt követõen Alexa György önkormányzati képviselõ volt mint tanácsnok, a fõvárosi önkormányzat Civil Szervezetek és Társadalmi Kapcsolatok Bizottságának tagja tartott elõadást a skóciai állami-önkormányzati és civil szervezetek kapcsolattartásáról. A fõvárosi bizottság tagjai októberben egyhetes tanulmányúton ismerkedtek meg az angliai, illetve skót civil szféra helyzetével. Elmondta, hogy bár Dr. Egerfai József, Alexa György, dr. Hoffmann Attila, dr. Benkõ Péter Westminster lakossága alig több mint 200 ezer, a környék társadalmi szervezeteinek száma eléri a zottság jelenleg egy civil rendelet, illetháromezret! A szektor szolgáltatásai ve az informatikai rendszer kiépítésén mindenkinek hozzáférhetõek, legtöbbdolgozik. További cél a pályázati rendjük a tanácsadás, támogatás és informászerek egyszerûsítése, hogy minél több ció-nyújtás, valamint az egészségügyi és egyesület sikeresen vehessen részt a páoktatási szolgáltatások köré csoportosul. lyázatokon. A beszámolókat követõen Sok szervezet a társadalom egy bizonyos dr. Benkõ Péter tájékoztatta a jelenlévõrétegét célozza meg: a feketebõrû vagy ket a kerületi civil koncepció tervezetékisebbségi etnikum népességét, mozgásrõl. A koncepció már olvasható az önsérülteket, hajléktalanokat, munkanélkormányzat honlapján. December 21-ig külieket, tanulási nehézséggel küzdõket, lehet azt írásban véleményezni, majd janõket vagy fiatalokat. Alexa György tonuárban vitatják meg azt. A kész konvábbá a bizottság egy aznapi döntésérõl cepció februárban kerülhet a képviselõis beszámolt: a kerület hat civil szervetestület elé. A kerületi civil szervezetek zete idén kétmillió forintos támogatást életének összefoglalóját is tartalmazó nyert el a civil pályázaton! koncepció fõ pontjai: a civil szervezetek Dr. Egerfai József, a fõvárosi Civil társadalmi kohéziójának erõsítése, a Szervezetek és Társadalmi Kapcsolatok pénzügyi támogatás, valamint a szerve-
M EGKÉRDEZTÜK
Varga Zoltánné (könyvtári asszisztens): Nálunk az idén – igaz, kényszerbõl – kicsit korábban jött a Jézuska, és hozott egy új mosógépet. Ha lehetne még egy kérésem, egy mosogatógépet szeretnék, mert nagy a család, és jelenleg én vagyok a „mosogatógép”.
zeteket segítõ intézményrendszer elõsegítése. Alexa Györgyöt a fórum után kértük, tájékoztassa olvasóinkat a bizottság munkájáról és az említett budapesti döntésekrõl. – Ez a bizottság jogi segítséget nyújt, megkönnyíti a pályázatokhoz való hozzáférést, elõsegíti a szervezetek egymás közti kapcsolatát, képzési tevékenységet is ellát, és nem utolsósorban a szervezetek mûködési költségeire is ad támogatást. Idén megnyílt a Civil Iroda, ami még egyszerûbbé teszi a civil szervezetek információhoz jutását. Már elkészült az Elvi Deklaráció, jövõre pedig várhatóan elfogadásra kerül a fõváros civil rendelete. Míg tavaly egymillió, az idén több mint kétmillió forintos támogatást sikerült „hazahozniuk” a helyi társadalmi szervezeteknek. Ebben az évben a közel 400 pályázóból hat kerületi szervezet – a Rákoskerti Tekézõk Baráti Köre, a Rákosmenti Kisállattenyésztõk Egyesülete, a Nagycsaládosok Egyesülete, a Kaszap István Alapítvány, a G-Plútó Egyesület, valamint a XVII. kerületi Lokálpatrióták Egyesülete – mind elnyerte a kívánt összeg nagy részét, ezáltal könnyebbé vált céljaik megvalósítása. Remélem, jövõre még több helyi szervezet – sikerrel – indul majd a fõvárosi civil pályázatokon. Szabó A.
Ön mit kér a Jézuskától?
Vas Lászlóné (eladó): A tavalyi évünk és karácsonyunk sajnos szomorú volt, ezért most leginkább azt szeretném kérni a Jézuskától, hogy a családom minden tagja egészségben, békességben együtt tölthesse a Szentestét.
Vas Dorottya (tanuló): Hát, elsõre talán egy komoly digitális fényképezõgépet, és mivel nyolcadikos vagyok a Hõsök Terei Általános Iskolában, segíthetne abban is, hogy jövõre fölvegyenek a kõbányai Szent László Gimnázium média és kommunikáció szakára.
Hegyessy Antal (üzletvezetõ): Kiegyensúlyozott, boldog családi életet és egészséget szeretteimnek és jómagamnak. Ha ez mégsem jönne össze, akkor egy kedves, csinos, megértõ, hoszszú, szõke hajú tündért, aki ápol.
Hegyi Árpád (diák) A Jézuskától? Hát, ha még úgy hihetnék benne, mint ovis koromban, azt kérném, fogja a kezem az érettségi és felvételi dolgozatok írásánál. De kiegyeznék abban is, hogy intézzen el nekem egy ösztöndíjat Japánba.
8
DECEMBER
KÖZÉLET
Fókuszban a zajártalom és a 168-as busz Közel kétszázan gyûltek össze november 23-án a rákoshegyi Czimra Gyula Általános Iskola tornatermében rendezett lakossági fórumon. Dr. Hoffmann Attila polgármester, Kiss Lajos alpolgármester, dr. Péczely Terézia alpolgármester és Miló Béla képviselõ alapvetõen két témakörben, a reptér okozta zajártalmak és a Helikopter lakópark közlekedési problémái miatt hívták össze a találkozót. (Elõzõ számunkban tévesen írtuk, hogy az önkormányzat rendezi a lakossági fórumot, helyesen: az eseményre a polgármester összehívására került sor.) A polgármester bevezetõjében emlékeztetett arra, hogy a közel ötezer lakosú Rákoshegy egy különálló gyöngyszeme a kerületnek, mely mindig vonzotta a mûvészeket, de százéves múltjában sokszor mellõzött volt. 2002-ig egyetlen méter csatorna sem épült, kevés a szilárd burkolatú út. Az elmúlt években azonban megváltozott a helyzet: rövidesen teljesen befejezõdik a kerületrész csatornázása, tavasszal is több utcát fognak szórt aszfalttal leteríteni, több területre készülnek Tempo 30-as (olyan lakó-pihenõ övezet, ahol 30 km/óra a maximált sebesség) tervek, melyek jövõre a fejlesztési tartalékból fognak elkészülni. Idén adták át a felújított Május 1. téri játszóteret, újra megnyílt a Szilárd utcai tagóvoda, és a Czimra Gyula Általános Iskolát 460 millió forintból (ebbõl 202 millió a saját erõ) fogják felújítani, bõvíteni, így a most ott tanuló 800 gyerek helyett ezer fõ fogadására lesz alkalmas. A kerület legfõbb gondja a közlekedés, és ebbõl jócskán jut Rákoshegyre is, hisz a Lõrinci út viseli az M0-ás felé áramló kamionforgalom terhét. A Ferihegyi út továbbépítésének tervei három éve elkészültek, de a kivitelezés 500 millió forint és a jogi rendezetlenség miatt (immár öt éve pereskedik az önkormányzat közel háromszáz telektulajdonossal, akikkel területcserére lenne szükség), nem tudni, mikor kezdhetik el az építkezést, melynek végeredménye az lenne, hogy a Ferihegyi és a Lõrinci út egyirányúvá válna. A fórumon kiderült, a Ferihegyi reptér megnövekedett forgalma miatt a Budapest Airporttal szemben birtokháborításért indított perközösségbe az önkormányzat is beszállt, és megegyeztek dr. Eöri Krisztina ügyvédnõvel, és az ügyet felkaroló Rákoshegyi Polgári Körrel, hogy az önkormányzat vállalja az esetlegesen fölmerülõ perköltséget. Sok vihart kavart a Budapest Airport váratlanul érkezett felajánlása: az októberi reptéri bõvítések miatt a szokottnál is nagyobb zajártalom kompenzálásaként több mint 40 millió forintot (ingatlanonként 50 ezer forintot) „ajándékoztak” 803 olyan tulajdonosnak, akik idén kapcsolódtak a csatornahálózathoz. Az érintettek körét pontosan meghatározták, és épp a legza-
josabb környék egyes részein (Bocskai út, Eötvös és Jósika utca) még tavaly megtörténtek a rákötések, ezért az itt lakók közül többen felháborodásuknak adtak hangot. Most arra kell koncentrálni – hangzott el a vezetés részérõl –, hogy a zajövezeti térképek határát módosítani tudjuk, amivel lehetõvé válna támogatás igénybevétele a nyílászárók hangszigetelésére. A másik fõ témában dr. Hoffmann Attila elsõként azt tisztázta, hogy a Helikopter lakópark területe sohasem volt önkormányzati tulajdon, és már több mint egy évtizede sorolták át lakóövezetté. A beruházó Tara Kft. prospektusában sok ígéret található, de a kerület nem ígérte, hogy ott óvodát, iskolát fog építeni. Tavaly kért nyomott áron az önkormányzat 2000 négyzetméter területet egy közpark és orvosi rendelõ létrehozására, amibe elvben beleegyezett a tulajdonos. A tömegközlekedés bevezetése érdekében az önkormányzat 10 millió forinttal támogatja a BKV-t, azért hogy a 168-as busz forduljon be az új házak utcáiba (a megálló a Kvasz András utcában lenne). A jelenlévõ rákoshegyiek közül azonban többen nehezményezték, hogy így még 10-15
perccel megnövekszik az amúgy is hoszszú (csúcsidõben akár 45-50 perc) járatidõ az Örs vezér teréig. Javaslatként felmerült, hogy az ipari területekre csak mûszakváltáskor menjenek be a buszok, ezzel visszanyerhetõ lenne közel tízperc. Ez egyelõre csak javaslat, az viszont biztos, hogy legkésõbb jövõ év februárjától bemennek a buszok a lakóparkba. A két fõ téma mellett számos egyéb gond is terítékre került: pl. a Lõrinci út foltozgatása. A sorozatos kátyúsodás oka, hogy ezt az utcát nem ilyen forgalomra tervezték, és jelentõs részének nincs megfelelõ alapja, ahogy a közelmúlt csatornázási munkái során kiderült, a Baross utcára sem terveztek erõs kamionforgalmat. Dudás László
Hyundai-szalon nyílt Rákosmentén Újabb márkakereskedés nyitotta meg kapuit a kerületben. A dél-koreai Hyundai autókat – személy-, szállítóautókat és terepjárókat – forgalmazó bemutatóterem a Keresztúri felüljáró lábánál, a Hajdúcsárda utcában található. November 11-én közel 150 fõs publikum kísérte nyomon az ünnepélyes megnyitót, melyen dr. Hoffmann Attila polgármester is részt vett. Az estét Gyulai Szilveszter, a Hyundai Gold egyik tulajdonosa nyitotta meg, majd a Hyundai Motors kereskedelmi és marketing igazgatója, Oh Ick Kyun köszöntötte az új szalont. Dr. Hoffmann Attila a kerület nevében örömét fejezte ki a három tulajdonos, Gyulai Szilveszter, Gyulai Tamás, és Horváth Zsolt felé az új létesítménnyel kapcsolatosan.
Holló Szilárd fejlesztési igazgató rövid elõadásával a kivitelezésbe engedett bepillantást a közönségnek, majd Tornyi Barnabás, a Hyundai Gold Futball Club nevében a jövõbeni utánpótlás terveirõl beszélt. Ezt követõen a szalag átvágására a három tulajdonos mellett Kammerer Zoltán háromszoros olimpiai-bajnok kajakozó vállalkozott. Szabó Anikó
KÖZÉLET
DECEMBER
9
Az ország egyik legszebb Támogató Szolgálata a miénk! A Támogató Szolgálat csaknem három éve mûködik, de eleinte mostoha körülmények között tudták ellátni nemes munkájukat: a fogyatékos személyek életvitelének segítését. Az új helyszínen, az Újlak u. 106. sz. alatt több lehetõség nyílik a tevékenység bõvítésére. Az Egyesített Szolgáltató Központ által mûködtetett Támogató Szolgálat ünnepélyes átadójára november 11-én került sor. A szolgálatvezetõ Barnáné Matazsdi Edit köszöntötte a résztvevõket, köztük dr. Hoffmann Attila polgármestert, Barna Andor alpolgármestert, Derczbach Istvánnét, a Szociális és Lakásügyi Bizottság elnökét, valamint Csató Zsuzsát, a Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet fogyatékügyi szakreferensét. A résztvevõk elõbb az intézmény tevékenységét nézték meg egy rövidfilmben, majd a Pesti úti zeneiskola növendékei, Szilasi Zsófia és Gyimesi Boróka fuvolajátéka következett: szonetteket adtak elõ. A mûsorban az intézmény egyik támogatottja, a kerekesszékes Mészáros Lajos Adamis Anna: Arra születtem címû versét adta elõ. Csató Zsuzsa ünnepélyes megnyitóbeszédében elmondta, hogy jelenleg 146
segítõ szolgálat van Magyarországon, és igen sokat látott már, de az Újlak utcai kiemelkedik közülük. A helyiségek ideális berendezése, a munkatársak elhivatott, emberi hozzáállása, valamint az önkormányzat támogatása példaértékû. Barna Andor alpolgármester a szakreferens elõadása után hozzátette, hogy a kerület életében fontos állomáshoz érkeztünk ezzel az átadóval. Az épületben a Támogató Szolgálat mellett, az Értelmi fogyatékosok Napközi Otthona keretében az önkormányzat továbbá egy új ellátást is bevezetett a halmozottan fogyatékos 6-18 gyermekek, fiatalok számára. Örömét fejezte ki amiatt, hogy az önkormányzat az évek óta mûködõ – halmozottan fogyatékos kisgyermekeket ellátó – speciális bölcsõdei csoportjával, az Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthonával, a Támogató Szolgálat, valamint az ÉNO új csoportjának beindításával ezentúl a kerületben fogyatékkal élõ emberek valamennyi korosztályának segítséget tud nyújtani. A Támogató Szolgálat és az új fogyatékos csoport intézményi kialakítá-
56-os emléktáblát avattak Rákoscsabán November 4-én, az 1956-os forradalom leverésének 49. évfordulóján az Itthon Rákosmentén Egyesület szervezésében emléktáblát avattak a rákoscsabai Szent Erzsébet templom falán. Négy esztendõ óta hagyomány, hogy Németh Lajosné (vagy ahogy többen ismerik, Lidi néni) kezdeményezésére fáklyás felvonulással emlékeznek meg
Németh Lajosné és dr. Fachet Gergõ
arról, hogy 1956. november 4-én a Szabadság sugárút és a Péceli út sarkán a bevonuló szovjet tankokkal egy maroknyi, helyi fiatalokból álló csoport fölvette a harcot, s egy ellenséges harckocsit kilõttek. Elsõ alkalommal alig tizenöten vonultak a templomig, mely szintén találatot kapott a harcok során, idén, bár sehol nem hirdették meg a rendezvényt, már száznál is többen voltak. A szentmisét Szõke Lajos atya és Mosolygó Marcell görög katolikus parókus vezette, majd a templom falánál felavatták az emléktáblát. Az egybegyûlteket Kovács István önkormányzati képviselõ, az egyesület alelnöke köszöntötte, majd kisfia, Kovács Gergõ szavalta el Márai Sándor Mennybõl az angyal címû versét. Dr. Fachet Gergõ, az egyesület másik alelnöke avatóbeszédében kiemelte, mennyire fontos megõrizni a forradalom emlékét, s megemlékezett a négyéves folyamatról, melynek eredményeként a tábla elkészült. A kezdeményezés egykori felkarolója, Érszegi Gábor atya már nem élhette meg az avatást, de ott volt két egykori szabadságharcos, Szabó Attila – aki kilenc évet ült tettéért –, és Szász János, aki az USAba emigrált a börtön elõl. Dudás László
Mészáros Lajos
sára az önkormányzat 2004-ben kilenc millió forintot biztosított, az ellátottak szállítását végzõ speciális kisbusz pedig – 3,5 milliós minisztériumi támogatással – 14 millió Ft-ba került. Az eszközök megvásárlását és a programok beindítását a képviselõi keretbõl (köztük az ünnepségen jelen lévõ Miló Béla, VíghKiss József) kapott 1,6 millió Ft és pályázati egy millió Ft-os támogatás tette lehetõvé. Szabó Anikó
A kerületek döntsenek a repülésrõl? A rendkívül megnövekedett repülõforgalom korlátozását szorgalmazza több budapesti önkormányzat. Sokak szerint elviselhetetlen a zaj. A minisztérium szerint az önkormányzatoknak kellene eldönteni egymás közt, hogy melyik városrész felett szálljanak át a repülõk. Alacsonyan szálló repülõgépet látni Pestszentlõrinc, különösképp a Csévézõ út, vagyis Erzsébet- és Bélatelep egén, és Rákoshegy (Lõrinci út) felett. Nagyon sok a panasz, a kerületek egymás felé terelnék a forgalmat. A szakemberek elismerik, hogy az ún. fapados járatokkal csaknem másfélszer annyi gép repül Ferihegyre, mint egy évvel korábban. Ezért a légifolyosókat is megváltoztatták. A XVIII. kerületiek javasolták a döntéshozóknak, hogy az éjszakai repüléseket 23 óra és reggel 5 óra között, a mélyen alvó idõszakban korlátozzák le. A szaktárca egy televíziós riportban úgy vélte, a kerületeknek maguknak kellene eldönteni, hogy merre szálljanak a gépek. A XVIII. kerületben azt állítják, nem egyenlõ a terhelés, a forgalom egy törvényi szabályozás miatt nagyobb részt rájuk hárul, a XVII. kerületiekre kevesebb zaj jut. A szaktárca zajvédelmi bizottsága most állítólag megvizsgálja, hogy Budapest melyik területén erõsebb a repülõk hangja a megengedettnél. (Sz.)
10
TÁJÉKOZTATÓ
DECEMBER
Önkormányzati beszámoló
A nevelési-oktatási ágazatnál végbement változásokról Internet, nemzetiségi oktatás bevezetése A kerületi önkormányzat fenntartásában 17 óvoda, 10 általános iskola, 1 általános iskola és gimnázium, 1 nyolc évfolyamos gimnázium, valamint 1 zeneiskola mûködik. A szülô és pedagógus nevelô munkáját és a nevelési-oktatási intézmények feladatainak ellátását a XVII. kerületi Pedagógiai Szakszolgálat (Nevelési Tanácsadó) segíti. A fenntartó, valamint a pedagógusok munkáját a pedagógiai szakmai szolgáltatás segíti a XVII. kerületi Pedagógiai Központ mûködésével. Az önkormányzat közel tízezer gyermek nevelésérôl, oktatásáról gondoskodik. Az elmúlt évek eredményei közé lehet sorolni az internet-hozzáférés folyamatos fejlesztését. 2004. szeptember 1-tôl az iskolákban rendszergazda alkalmazását finanszírozza az önkormányzat, az óvodákban pedig a polgármesteri hivatal számítástechnikusai adnak segítséget a használathoz. A Miniszterelnöki Hivatal Informatikai Kormánybiztossága által kiírt számítógépes pályázat keretében 2001-ben 80 pedagógust, 2002-ben 20 pedagógust segített az önkormányzat a pályázat benyújtásához szükséges önrész biztosításával számítógép vásárláshoz, összesen 6.250 E Ft összegben. Valamennyi oktatási intézmény rendelkezik jól felszerelt számítástechnika szaktanteremmel. A korábban három helyen és mostoha körülmények között mûködô német nemzetiségi oktatást egy iskolába, jó feltételek közé helyezték, biztosítva a két tannyelvûség körülményeit. A képviselô-testület 2001-ben úgy döntött, hogy az Újlak Utcai Általános Iskola szabad kapacitásának felhasználásával ebbe az intézménybe koncentrálja a német nemzetiségi oktatást. A nemzetiségi tagozaton felmenô rendszerben évente két elsô osztály indul. Az ide beiratkozók nyelvoktató, illetve két tannyelvû formában tanulhatják a német nyelvet képzett pedagógusok és anyanyelvi tanár biztosításával. A nyelvtanárok részére a 2001/2002. tanévtôl 5, majd 2002/2003. tanévtôl 10 fô részére biztosított a képviselô-testület albérleti hozzájárulást, annak érdekében, hogy elôsegítse a szakos ellátottság javítását. Az emeltszintû angol és német nyelvoktatás óraszámigényét szintén biztosított. Így a 8. osztály végére egyre nagyobb számban tesznek sikeres nyelvvizsgát a tanulók. A Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnáziumban és a Kôrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnáziumban
elôkészítô nyelvi osztály indulásának a lehetõségét teremtette meg az önkormányzat a 2005/2006. tanévtõl.
Intézményi fejlesztések Mivel a 11/1994 (VI. 8.) MKM rendelet elôírja az óvodai tornaszobák meglétét, az önkormányzat megvizsgálta a hiányzók kialakításának lehetôségét. Három óvodában megfelelô módon sikerült biztosítani a helyiséget, két óvodában az átalakítás folyamatban van. További öt óvodában az épületek adottságait felhasználva a hivatal a rendelkezésre álló elôterekben oldotta meg a tornafoglalkozáshoz szükséges eszközök elhelyezését. Hét óvodában nincs olyan felhasználható, átalakítható helyiség, ami megfelelne az elôírásoknak. Ezekben – ideiglenesen – az eszközök a csoportszobákban nyertek elhelyezést és így a nevelési cél megvalósítható. Az önkormányzat elvégezte az óvodák és általános iskolák udvari játékai állagának és szabványnak megfelelôsségének felmérését. Az intézményekben az önkormányzat folyamatosan biztosítja a bekerülési összeget az udvari játékok biztonságos és természetbarát játékokra való cseréjére. 2001-tôl folyamatosan 180 millió Ft-ot használhattak fel a közoktatási intézmények az eszközök fejlesztésére, pótlására. Közben a Közoktatás Fejlesztési Közalapítványhoz benyújtott önkormányzati pályázatok 30 millió Ft összeggel növelték az eszközpótlás lehetôségeit. 2004ben és 2005-ben összesen 84 millió Ft támogatás tette lehetôvé a fejlesztést, 2005-ig összesen mintegy 300 millió Ftot költött a testület a hiányzó eszközök pótlására. A 300 millió Ft biztosította az intézményi eszközállomány megújulását, jelentôs fejlesztését. Az intézmények épületének rekonstrukciója szintén folyamatos volt. A Jókai Mór Általános Iskola új ebédlôvel bôvült 2001-ben. Ugyanabban az évben belsô átalakítással két tanteremmel bôvült a Diadal Úti Általános Iskola. Az új tantermekben számítástechnikai szaktantermek kaptak helyet. Nagyobb ráfordítást igényelt a Zrínyi iskola térelhatároló szakipari falának felújítása 2002-ben. Megvalósult a Szabadság sugárúti iskola új épületének tetôtérbeépítése is. A Kossuth Lajos iskola szintráépítéssel történô bôvítése 2003-
ben befejezôdött: nyolc tanteremmel, két nyelvi laborral és egy mûvészeti szaktanteremmel bôvült az intézmény. 2004. szeptember 1-jétôl a Pedagógiai Központ új, a tevékenységének megfelelô helyen kapott elhelyezést. A Hôsök Terei Általános Iskola épületegyüttesének 12 tanteremmel és a szükséges egyéb helyiségekkel való bôvítése befejezôdött, a kisdiákok idén szeptemberben birtokba vették az új épületszárnyat. A Czimra Gyula Általános Iskola központi épületének bôvítése 348 millió Ft-os pályázati pénzbôl valósul meg. A Laborcz Ferenc Általános Iskola kisméretû, nem szabványos tornatermének építését szintén pályázati forrásból tervezik. A sport tárca által kiírt Sport 21 létesítmény fejlesztési programban az önkormányzat regisztrációját elfogadták, a részletek kidolgozása folyamatban van. A Százszorszép Napköziotthonos Óvoda bôvítésére a következôkben kerül sor. Egészséges életmódra nevelés keretén belül a testület biztosította a mindennapos testnevelés feltételeit az elôírt
Bõvült a Hõsök terei iskola
óraszám finanszírozásával, valamint szeptembertôl megteremtette egy emeltszintû testnevelés osztály indításának feltételeit a Zrínyi Miklós Általános Iskolában. Minden oktatási intézmény rendelkezik tornateremmel és jól felszerelt sportudvarral. Úttörô módon az Újlak utcai iskolában már szeptember 1-jétôl megkezdôdött az Egészségtudományi Intézet ajánlásait figyelembe vevô, egészséges táplálékokat forgalmazó iskolai büfék üzemeltetése, melyet az önkormányzat 2006. során fokozatosan minden intézményben megvalósítani törekszik.
Ösztöndíjrendszer Az önkormányzat rendeletben szabályozta a szociális tanulmányi ösztöndíj rendszerét az általános és középfokú oktatási intézmények nappali tagozatán tanuló diákjai részére. Összege az 1 fôre jutó nettó jövedelemtôl és egyéb feltételektôl, így a tanulmányi ered-
TÁJÉKOZTATÓ ménytôl is függ. Évente mintegy 230 gyermek részére jelent segítséget az iskolai év során biztosított ösztöndíj öszszege. A Bursa Hungarica felsôoktatási önkormányzati ösztöndíj az Oktatási Minisztérium által a kerületi önkormányzati ösztöndíj pályázattal biztosít 41 hallható részére támogatási lehetôséget a 2002/2003. tanév óta, melynek összegét a testület ebben az évben a duplájára emelte. Tanulmányi ösztöndíjat kap 2002. óta évente 10 hónapon keresztül 10 fõ, aki felsõfokú tanulmányokat folytat és megelõzõen legalább 3 félévben kimagasló tanulmányi eredményt ért el, melynek összegét az idei évben az önkormányzat megemelte. A kerület Gyergyószentmiklóssal való testvérvárosi kapcsolatán keresztül több iskola élt a lehetôséggel (Kôrösi, Újlak) és utazott tapasztalatcserére Erdélybe. Az iskolák vezetôsége és pedagógusai nagy hangsúlyt fektetnek a más országokkal való kapcsolatokra. Nyelvgyakorlás céljából rendszeres a német nyelvet tanulók német nyelvterületen való látogatása. Eredményes kezdeményezés volt a nemzetközi rajzkiállítás szervezése, melynek szervezôi a Diadal Úti Általános Iskola és a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola tanárai voltak. A Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola zenészei, a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium énekkara mûvészetük bemutatásával, vendégszereplésen való részvétellel öregbítették nem csak kerületünk, de országunk hírnevét is, melyek anyagi hátterét szintén az önkormányzat biztosította. A közelmúltban testvérvárosi szerzôdést írt alá az önkormányzat Lovran városával. Ez ismét jó lehetôséget biztosít majd az oktatási és kulturális kapcsolatok bôvítésére.
Egyéb támogatások Az iskolás gyermekek számára napi egy kifli juttatásával az önkormányzat biztosítja, hogy senki se üljön éhgyomorral az iskolapadba. A tanulók tankönyvvásárlásához biztosított állami támogatás öszszegét a 2001/2002. tanévtôl a testület 3600 Ft/tanuló összeggel egészíti ki.
A tanulási nehézségek leküzdésére Az önkormányzat a tanulási és beilleszkedési problémákkal küzdô gyermekek ellátása érdekében folyamatosan bôvülô lehetôséget biztosít, többek között a Módszertani Központ kialakításával. Az idén döntés született arról, hogy a Móra Ferenc Általános Iskola a gyógypedagógiai nevelési-oktatási feladatok ellátásán túl 2005. szeptember 1-tôl az egységes gyógypedagógiai intézményi feladatokat is ellássa. A prevenció folyamatának megvalósulása érdekében a Kuckó Óvodában két gyógypedagógus álláshely biztosításával
12 rászoruló, sajátos nevelési igényû kisgyermek gondozásának fedezetét biztosítja a testület évrôl évre. A Jókai Mór Általános Iskolába az 1998-1999. tanévtôl évente 12 fôs fejlesztô elsô osztály indítását finanszírozzák a 4. évfolyamig. Ezekben az osztályokban tanuló gyermekek intenzív fejlesztéssel, egyedi tanulási programmal a 4. osztály végére felzárkóztathatók és 5. osztályban viszszaintegrálhatók a nagyobb létszámú osztályokba. A két osztálytanítón kívül az egyéni fejlesztésüket fejlesztô pedagógus látja el. A tanulási, magatartási, beilleszkedési problémával küzdô, hátrányos helyzetû tanulók iskolájukban történô fejlesztését, ellátását szolgálja a fejlesztô pedagógusok létszámának biztosítása, igények szerinti folyamatos növelése. A 2000/2001. tanév óta 30 ellátandó tanuló után egy fejlesztô pedagógus álláshely finanszírozott. A speciális segítségre szoruló 20 kisgyermek ellátását közoktatási megállapodás alapján a X. kerületi Szivárvány Magántanoda biztosítja. 2005-ben a Pedagógiai Szakszolgáltató Központon belül 2005. szeptember 1-tôl három ütemben megvalósul az óvodai és iskolapszichológusi hálózat. Az intézmény álláshelyeinek száma ezzel 2005. október 1-jétôl három, 2006. szeptember 1-tôl további három, és 2007. szeptember 1-jétôl újabb négy iskolapszichológus státussal nô.
Programok, tanterv-változások 2004-ben elkészült az önkormányzat közoktatási intézményekre vonatkozó Minôségirányítási Programja. Ebben az évben – összhangban az önkormányzatéval – a közoktatási intézmények is elkészítették minôségirányítási programjaikat. Utóbbiak tartalmazzák a hatékony, átlátható és tervezhetô intézményi rendszer mûködtetését. A Fôvárosi Pedagógiai Intézet a XVII. kerületi Pedagógiai Központ felkérésére 1999-tôl követô mérést végez a kerület általános iskoláiban 4. és 8. évfolyamon, a matematika és magyar nyelv oktatásának kerületi helyzete, elemzése céljából. A bekerülés összegét minden évben az önkormányzat biztosítja. A mérés eredményébôl megállapított következtetések a további tennivalókat határozzák meg. A XVII. kerületi Pedagógiai Központ 2002-tôl Differ mérés alkalmazásával elemzi az iskolai életmódra való felkészítés helyzetét. A Differ mérés olyan értékelô eszköz, amely az alapkészségeket és az alapképességek fejlôdési szintjét vizsgálja. A mérési eredményekbõl adódó feladatok teljesítése megkönnyíti a kisgyermekek óvodából iskolábalépésének folyamatát. Az elmúlt három év egyéb eredményei: a felnôttoktatás területén is
DECEMBER
11
elôrelépett a kerület, bôvült az igénybe vehetô képzés. Az önkormányzat a 2004/2005. tanévtôl a Móra Ferenc Általános Iskolában Dolgozók Általános Iskolája tagozat mûködését finanszírozza, továbbá a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium levelezô tagozatán folyamatosan biztosít plusz konzultációs lehetôségeket az ott tanulók részére. A 2005/2006. tanévtôl bôvül a levelezô tagozatos gimnáziumi oktatás. A Diadal úti iskolában és a Czimra Gyula iskolában a SZILTOP Kht. szervezésében folyik az érettségire való felkészülés.
Tanulók, pedagógusok elismerése A pedagógusok megbecsülésére tett intézkedések célja, hogy az önkormányzat biztosítsa a pedagógusok kerületben maradását és a képzett szakemberek alkalmazását. Amit a hivatal biztosít: általános juttatásként étkezési hozzájárulást, ruhapénzt és a lakáshelyzet javítására munkáltatói kölcsön lehetôségét; az intézményvezetôk részére 2001-tôl határozott idejû bérkiegészítést; a pénzkezeléssel megbízott dolgozók részére a mindenkori pótlékalap 50%-ának mértékéig pótlékot; az óvodákban és iskolákban a munkaközösség-vezetôk részére a munkaközösség-vezetôi pótlékot; az óvodákban 2001-tôl az intézményi bértömeg 2%-áig jutalomkeretet; idegennyelv-tudási pótlékot a német nemzetiségi tagozaton 2002. szeptember 1-tôl azon pedagógusok részére, akik olyan munkakört töltenek be, amelyben a magyar nyelv mellett meghatározott idegennyelv használat indokolt. A testület bôvítette a kerületi elismerések, kitüntetések lehetôségét. Pedagógusnapon elismerésben részesítik a nyugdíjba vonulókat és azokat az óvodában, iskolában dolgozókat, akik hoszszabb ideje (30, 35, 40 éve) hûségesen dolgoznak a kerület valamely nevelési és oktatási intézményében. Az önkormányzat az Élen a tanulásban, élen a sportban-díjat alapított azon kerületben tanuló diákoknak, akik a tanulmányi munkában és a sportban kiváló eredményt értek el. A díjat évente öt fô kapja. A budapesti és országos versenyeken kiemelkedô helyezést elért tanulók mellett 2002-tôl a felkészítô tanárokat is jelentôs pénzjutalomban, továbbá a kerületrészi díjakból jelentôs számú pedagógus részesül. 2002-tôl az önkormányzat az Életmûdíj kimagasló pedagógiai tevékenységért címû kerületi kitüntetés odaítélésével fejezi ki elismerését azon pedagógusoknak, akik hosszabb távon eredményesen dolgoztak és munkájukkal jelentôs mértékben hozzájárultak kerületünk gyermekeinek, ifjúságának neveléséhez, oktatásához. (Sz.)
12
DECEMBER
PROGRAMAJÁNLÓ
Dózsa Mûvelõdési Ház
Rákoskerti Mûvelõdési Klub
Rákoscsabai Közösségi Ház
Pesti út 113. T.: 256-4626 Fax: 256-7403 Honlap: www.dozsmuvelodesihaz.hu
Rákoskert sgt. 66. T.: 257-4498 Honlap: www.kertiklub.hu
Péceli út 222. T.: 256-9526, 258-7714 Honlap: www.rakoscsaba.hu
Vivaldi: Magnificat a Liszt Ferenc Vegyeskar karácsonyi koncertje
Mindenki Karácsonya
Andrási Zsuzsa festõmûvész A nagyok és én címû kiállítása megtekinthetõ december 17-ig Hangszervarázs II. – elõadássorozat óvodás, kisiskolás gyerekek részére. Hangszercsoportok (vonósok, fafúvósok és rézfúvósok) bemutatása december 15-én és január 12-én csütörtökön 10, 11 és 14 órakor
a rákoskeresztúri evangélikus templomban december 18-án vasárnap 18 órakor. Vezényel: Menyhártné Barna Zsuzsa, orgonán közremûködik: Bolyosné Pethõ Ildikó, szólót énekel: Morvay Katalin és Besenyei Éva Jazz Presso: Birta–Almási–Martonosi Trió december 18-án vasárnap 20 órakor. Közremûködõk: Birta Miklós (gitár), Almási Kornél (basszusgitár), Martonosi György (dob). A Karda Bea Énekstúdió karácsonyi koncertje december 22-én csütörtökön 18 órakor. Fellépnek: Karda Bea és Garai Judit oktatók, valamint a növendékek. Sztárvendégek: Poór Péter, Bradányi Iván Emerton-díjas szövegíró, Munkácsi Sándor énekes-zeneszerzõ, Jamina Lányai Hastánccsoport, és egy meglepetés sztárvendég. Jazz Presso: Dörnyei Group (Dörnyei Gábor, Birta Miklós, Romhányi Áron, Frey György) január 8-án vasárnap 20 órakor és a Whiteful Jazz Quartet (Csikós Zsófia, Csikós Attila, Oláh Péter, Csomós Ferenc) január 29-én vasárnap 20 órakor Sík Sándor Klub Enzsöl Ellák Irodalmi Szalon, Ellák és én – elõadja: Falus Ottó, január 9. hétfõ 16 óra A Magyar Kultúra Napja – Kiss György, Munkácsy-díjas szobrászmûvész kiállításának megnyitója a Ballonyi Galérián január 21-én szombaton 18 órakor, majd 18.30 órától ünnepi gálamûsor a Bartók Béla Emlékév jegyében
Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Hõsök tere 9. T.: 256-0267 Honlap: www.csekohaz.axelero.net
Szabad-e bejönni ide betlehemmel? A Kaláka együttes karácsonyi hangversenye december 17-én, 18 órakor. A mûsorban elhangzanak magyar és más nemzetiségû karácsonyi népdalok, régi egyházi énekek, karácsonyi versekre írott Kaláka-dalok. Belépõdíj: elõvételben szombat délig 1000 Ft, a helyszínen: 1200 Ft A Rákosligeti Polgári Kör rendezvénye: A hétköznapok világa, a mindennapok kultúrája a régi Rákosligeten címû helytörténeti kiállítás. Rendezõi: dr. Dombóvári Antal és dr. Dombóvári Csaba, megnyitó: december 13-án kedden 18.30 órakor Karaoke buli! Angyalok és Ördögök parti december 17-én szombaton 21-02 óráig Szilveszteri buli – játszik: a Gesarol együttes. Zene, mûsor, vacsora, tombola december 31-én, szombaton 20-04 óráig
december 18-án, vasárnap 13-21 óráig 13-21 óráig: A száncsengõ c. kiállítás. Kiállítók: Bús Sándorné Vesszõ Erzsébet népmûvész (kukoricacsuhéból készült betlehem, angyalka, karácsonyi életképek), dr. Moskovszky Éva kultúrtörténész (régi képeslapok, préselt képek, képeskönyvek, régi karácsonyfadíszek), Tóth Andrásné népmûvész (szalmából, gyékénybõl készült karácsonyfadíszek). 13-15 óráig: Gyertyafényes karácsony – kézmûves foglalkozás gyermekeknek és felnõtteknek, gyertyadíszítés különféle technikákkal a Borostyánkõ Egyesület segítségével. Az elkészített gyertyákat a résztvevõk hazavihetik! 13-14.30 óráig: Arcfestés kívánság szerint a karácsony jegyében 3-10 éveseknek 13-15 óráig: Egészséges ünnepi ételek – sztárvendég: Frank Júlia gasztronómus, újságíró 14-16 óráig: Megszépítlek-lak – a megszépülni vágyó hölgyeket szakképzett fodrász és kozmetikus változtatja át 14-14.30 óráig: Harangoznak a toronyba’ címmel a Rákoskerti Dalos Klub mûsora, vezetõ: dr. Pleskó Béla 15-16 óráig: Jancsi és Juliska – az ismert Grimm-mese feldolgozása, a Figurina Animációs Kisszínpad elõadása minden korosztálynak 16-17 óráig: Szeress, csak szeress… Egy óra Gershwin-nel zenés irodalmi est. Szereplõk: Holl Zsuzsa, Végh Péter, zongorán kísér: Bíró Péter, koreográfia: Jegercsik Csaba. 17-18 óráig: Jazz csillagfényben. Elõadók: Nagy Sándor Endre (klarinét, reneszánsz és barokk furulyán) és a Gyárfás Trió: Cseh Balázs (dob), Czakó Péter (basszus), Gyárfás István (gitár) 18-18.20 óráig: Karácsonyi hastánc-show a Nasreen Hastánccsoport elõadásában 18.20-19 óráig: Díjtalan tombola sok-sok nyereménnyel 19 óra: A lovag, aki nincs az Ascher Oszkár Színház elõadása 14 éven felülieknek
Erdõs Renée Ház Báthory u. 31. T.: 256-6062, 06-20-264-9158 A Rákosmenti Múzeumbarát Egyesület szervezésében Bonta Mária Laura tart elõadást Rákoscsaba-Újtelep kialakulása és története címmel, december 15-én csütörtökön 18 órakor Bemutatkozik az új XVII. kerületi képzõmûvészeti közgyûjtemény (XVII. kerületi mûvészek alkotásai az Erdõs Renée Ház muzeális gyûjteményében, a 2004-2005ben vásárolt alkotások). A kiállítás megtekinthetõ: 2006. január 15-ig.
Karácsonyi hangverseny a református templomban (Rákoscsaba u. 2.) december 17-én, szombaton 18 órától. Fellépõ kórusok: Rákoscsabai Hetednapi Adventista Egyház Vegyes Kórusa, Rákoscsabai Baptista Gyülekezet Énekkara, Harmónia Nõi Kar, Rákoscsabai Református Egyházközség Szánthó Géza Énekkara, Rákoscsabai Római Katolikus Fõplébánia Krisztus Király Kórusa és a Rotunda Énekegyüttes. A hangverseny mûvészeti vezetõje Tóthné Mózer Annamária, orgonán közremûködik Balogh Lázár. Házigazda: dr. Füzesi Zoltán lelkipásztor. Új! Nyugdíjas torna szerdán és pénteken délelõtt 8.30-9.30 óráig Keresztféléves tandíjmentes, iskolarendszerû nappali és esti OKJ-s képzés. Az A+EURO-PAY Szakközépiskola középfokú képzése: marketing és reklám ügyintézõ. Emeltszintû képzés: irodavezetõ, gazdasági informatikus, nemzetközi szállítmányozási és logisztikai menedzser, angol nyelvoktatás, kezdési idõpont 2006. február eleje. Beiratkozási határidõ: január 25., érdeklõdni lehet: 256-9526, 258-7714.
Rákoshegyi Közösségi Ház Podmaniczky Zs. u. 3. T.: 258-3394 Meiszter Kálmán festõmûvész kiállítása nyílik a közösségi ház és a Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság közös rendezésében december 17-én, szombaton 18 órakor. Megtekinthetõ január 10-ig, a nyitvatartási idõben.
Gózon Gyula Kamaraszínház XV. utca 23. T./fax.: 253-0380, 06-20-246-4571 E-mail:
[email protected] Az Extrém Harsona Quartett karácsonyi koncertje, a Rákoshegyi Bartók Zeneház vendégjátéka december 18-án, vasárnap 19 órakor. Mûvészeti vezetõ: Horváth Szabolcs, Közremûködik: Kósa Gábor. Elhangzik: J. S. Bach: D-moll toccata és fúga, Schumann: Gyermekalbum (részletek), Csajkovszkij: Diótörõ szvit, majd jazz egyveleg. Mûsorvezetõ: Zelinka Tamás. Bérletszünet, jegyek válthatók Hófehérke és a hétszínû törpék – mesejáték 5-12 éveseknek december 28. szerda 11 óra. A Grimm testvérek meséje nyomán írta és rendezte: Csák György. Bérletszünet, jegyek válthatók Nevess meg minket! – szilveszteri kabaré december 31. szombat 16.30 óra. Közremûködik: Bõröndi Tamás, Straub Dezsõ, Straub Péter, Kokas Piroska, Nyertes Zsuzsa, Csala Zsuzsa. Bérletszünet, jegyek válthatók
KULTÚRA
DECEMBER
13
Bemutatták az új képzõmûvészeti közgyûjteményt
(Folytatás az 1. oldalról) Barna Andor alpolgármester köszöntõjében elmondta, a kerület önkormányzata tudatosan fölvállalta a mecenatúrát, hisz már 1995 óta alkalmanként vásároltak mûtárgyakat a Rákosmentén élõ mûvészektõl, de tavaly és idén külön határozatot hoztak arról, hogy összesen öt millió forintot költenek erre a célra,
hogy létrejöjjön a most bemutatásra került közgyûjtemény. A tárlatot D. Udvary Ildikó mûvészettörténész, a Pesterzsébeti Múzeum igazgatója nyitotta meg. Manapság nehéz az alkotók helyzete, ezért is fontos, ha egy kerület így pártolja a mûvészeteket – kezdte mondandóját. Az Erdõs Renée Ház ezzel a gyûjteménnyel újabb funkciót kapott
Vadászösztön Bár már egy ideje megjelent, de csak most volt az ünnepélyes bemutatója Krémer József novellás-kötetének, a Vadászösztönnek. A Rákoskerti Mûvelõdési Klubban megtartott rendezvényen november 26-án az író barátain, rokonain kívül számos érdeklõdõ is megjelent, köztük Ács József és Galgóczy Árpád kerületi díszpolgárok. A hallgatók bepillantást nyerhettek a novellákba: a Madách Színház két mûvésze, Cseke Péter és Hûvösvöl-
és új feladatot vállalt föl, mellyel tenni is kell valamit, nem szabad hagyni, hogy az alkotások a kiállítás bezárása (2006. január 15.) után a pincében porosodjanak majd. A XVII. kerületben több mint 80 aktív mûvész él, nagyon pezsgõ és szervezett formában, s ezt híven tükrözi a tárlat, ahol nem is lehetett minden alkotást bemutatni egyszerre. A három teremben láthatók festmények, grafikák, szobrok, kisplasztikák, gobelinek és plakettek egyaránt. Az igazgatónõ reményét fejezte ki, hogy a mûvek idõvel vándorútra kelnek majd, hogy jó hírét vigyék fõváros- és országszerte a Rákosmentén élõ mûvészek tehetségének. Dudás László
Bemutatkozik a Karda Bea Énekstúdió
Cseke Péter és Hûvösvölgyi Ildikó
gyi Ildikó színmûvészek tolmácsolták az életszerû, sokszor kusza nõi-férfi viszonyt bemutató írásokat. Szabó A.
A Karda Bea Énekstúdió növendékeinek I. negyedéves vizsgaelõadása december 22-én, 18 órakor lesz a Dózsa Mûvelõdési Házban. A mûsorban fellépnek az iskola mûvészeti oktatói: Karda Bea és Garai Judit, sztárvendégek: Bradányi Iván Emerton díjas szövegíró, Munkácsi Sándor énekes-zeneszerzõ, Jamina Lányai Hastánccsoport, Poór Péter énekes, valamint Dzseni-Vivi-Tomi, a most készülõ gyermeklemez énekesei.
Egy tenyérben két szál virág Novemberben is folytatódott a Mûvészeti Szalon 2005 rendezvénysorozat a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. A vendég ez alkalommal Dombrádi István költõ és szobrászmûvész volt, aki az Egy tenyérben két szál virág címû estjét adta elõ. A két mûvészeti ágban is jeleskedõ alkotó szobraiból rendezett kiállítást Ács József szobrászmûvész (fotónkon balra), a XVII. kerület díszpolgára nyitotta meg. A szobrászmûvész kolléga beszédébõl kiderült, Dombrádi István eredetileg farestaurátornak tanult, de évekkel késõbb élettarisznyája „túlcsordult”: ekkor érezte, hogy verseivel a nyilvánosság elé kell állnia. Szobrászatában és
költészetében egyaránt belsõ, elementáris késztetése van arra, hogy szóljon az emberekhez. A megnyitó zárásaként Dombrádi István az elõadás címadó versét szavalta el, szándékai szerint úgy, hogy senki ne szökjön el, mindenkit odaláncoljon az ezt követõ irodalmi estre is. Célját elérte, hiszen mindenki feszülten várta a mûsort, melynek háziasszonya Dunai
Mónika volt, és közremûködött még Jutasi Miklós és Murányi László, a Bartók Béla Zeneiskola két tanára. K. A. – Sz. A.
14
DECEMBER
KULTÚRA
Ki mit tud az idõsebb korosztálynak Mozart az egyházzene tükrében
Elõször, de nem utoljára rendezett a Társadalmi Egyesülések Szövetsége (TESZ) és az IlexKert Kft. nyugdíjas ki mit tudot az idén. A november 17-i, Gózon Gyula Kamaraszínházban megtartott program fergeteges sikert aratott. Negyven egyéni és csoportos fellépõ, köztük nyugdíjas klubok, mozgássérült egyesületek, idõsek otthonának társasá-
gai is bemutatták tudásukat. A zsûri öt tagja – Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ, Szabó Ágnes, a Gózon igazgatónõje, András Károly, az Ilex-Kert vezetõje, Németh Zsuzsa és Virágh József operett-énekesek – és a teltházas közönség egyaránt remekül érezte magát az öt órán át tartó programon! A zsûri végül négy kategóriában osztott díjakat: vers- és próza, egyéni és csoportos ének, valamint tánc. A díjazottak könyvet, CD-t, virágot és egyéb használati tárgyakat nyertek, illetve a közönség körébõl kisorsolt szerencsés nézõ a Hyundai Gold által egy wellnesshétvégével lett gazdagabb. Szabó Anikó
Fiatal mûvész kiállítása az óvodában Elõször rendezett kiállítást a rákosligeti Bóbita Napköziotthonos Óvoda. Az ötlet onnan jött, hogy a tavaszi ünnepség során a legjobb dolgozónak járó jutalmat, egy grafikájának másolatát Batta Eszter grafikusmûvész, tanuló ajánlotta fel a kitüntetettnek. Belláné Markó Katalin, az óvoda igazgatónõje üdvözölte a kiállítás megnyitón résztvevõ szülõket és vendégeket, köztük Barna Andor alpolgármestert, dr. Dombóvári Csaba önkormányzati képviselõt, majd az óvodások egy Hárs László verset és egy mesejátékot adtak elõ. A szerepjáték után Barna Andor köszöntõjében elmondta: örül, hogy már az óvodában is megjelenik a
kultúra, hisz a gyerekek így kicsi koruktól kezdve magukba szívják annak szeretetét. Mecseki Hargita szobrász- és elõadómûvész egy népdalt énekelt a csupán 17 éves kiállító mûvész tiszteletére, majd Lipták György grafikus jellemezte megnyitóbeszédében Batta Eszter munkáit. Sz. A.
Wolfgang Amadeus Mozart 1756. január 27-én Salzburgban született. Az osztrák klasszicista zeneszerzõ, az európai komolyzene történetének egyik legnagyobb alkotója, az egyik legjátszottabb és legismertebb szerzõ, aki szinte minden mûfajban alkotott (kamarazenétõl a szimfóniákon és versenymûveken át egészen az egyházi zenéig, illetve az operákig). Jövõ év januárjában lesz Mozart születésének 250. évi évfordulója, ebbõl az alkalomból szervezett koncertet Tóthné Mózer Annamária, a Rotunda Énekegyüttes kórusvezetõje. Október 29-én a Nepomuki Szent János Fõplébánia templomában – ahol egyébként Jókai Mór és Laborfalvi Benke Róza kötött házasságot 1848-ban – Mozart egyházi mûveibõl adott koncertet az énekegyüttes és a Concerto Philharmonia zenekar, ami a Bartók Béla Zeneiskola tanáraiból és végzett, tehetséges növendékeibõl 2003-ban alakult. A zenekar Balogh Lázár vezetésével Mozart három templomi szonátáját adta elõ. A Rotundával pedig Motettákat és a Missa brevist mutatták be a nagyszámú hallgatóságnak. A szólisták: Boross Csilla (szoprán) az Operaház magánénekese, Takács Zsuzsanna (alt), Honinger László (tenor) és Homor Máté (basszus) a Zeneakadémia végzõs növendékei voltak. K. Cs.
Karácsonyi koncert A Vox Nova énekegyüttes karácsonyi koncertet ad december 18-án 18.45kor (a 18 órakor kezdõdõ szentmise után) Rákosligeten, a római katolikus templomban. A mûsoron adventi és karácsonyi énekek szerepelnek a reneszánsz kortól a XX. századig.
KULTÚRA
DECEMBER
15
A nemzetiségi népcsoportok seregszemléje A XVII. kerületben nyolc kisebbségi önkormányzat (bolgár, cigány, görög, lengyel, német, román, ruszin, szlovák) van. Immár hagyomány, hogy a nemzetiségi mûvészeti csoportok az õsz végén találkozót adnak a Dózsa Mûvelõdési Házban, hogy mindannyian megismerhessük kulturális értékeiket. Idén november 19-én rendezték meg az eseményt. Az est fõvédnöke, dr. Hoffmann Attila polgármester ünnepi köszöntõjében kiemelte, hogy tiszteljük a kerület gyökereit, és ebben nagy szerepet játszanak a kisebbségek, a folklór. Néhány évtizede még mindennap népviseletbe öltözött embereket láthattunk Rákoskeresztúron – tette hozzá a polgármester –, ezért fontos, hogy õk továbbra is õrzik nyelvüket és hagyományaikat. Elsõként a 2000-ben alakult, 16-20 év közötti fiatalokból álló XVIII. kerületi lengyel Polonéz Ifjúsági Tánccsoport lé-
pett színpadra. Utánuk Gácsi Éva, valamint a Keresztúri Szlovák Asszonykórus és Táncegyüttes következett. A közel 10 éve együtt éneklõ kórus rákoskeresztúri, saját gyûjtésû népdalokat adott elõ. A bolgár Zornica együttes színes mûsorát a román Cerbul de Aur Román Néptáncegyüttes követte. Rövid szünet után a kerületi német kisebbség felkérésére a Ceglédberceli Hagyományõrzõ Örömcsapat nyolc táncpárosa – és két zenésze – szórakoztatta a nézõket. Utánuk jött a kilencéves Helidonaki Görög
Gálamûsor és zsíros kenyér (Folytatás a címoldalról) A kerületben élõ festõk, építészek, színészek, egyéb komédiások és vendégek elõször a több mint félszáz kiállító, képzõ-, fotóés iparmûvészek közös tárlatának megnyitóján vettek részt. A sokféle alkotás között dr. Bereczky Loránd mûvészettörténész, a Magyar Nemzeti Galéria fõigazgatója, kerületi díszpolgár mondott köszöntõt. Megnyitójában kiemelte, hogy a sok különbözõség ellenére a terembe lépve mégis egy egységet látunk – a különbözõ mûvek segítik, erõsítik egymást. Dr. Bereczky Loránd felszólította az alkotókat: a mûvek is békében, csendben elviselik egymást a falon, õk is becsüljék meg kollégáikat, hisz a tolerancia a legfontosabb. Ez az összmûvészeti kezdeményezés talán elindít egy egymás iránti érdeklõdést. A tárlatot Ferenczi Zsuzsa és Orosz Károly rendezte. Hét órától a színházteremben az elõadómûvészek kaptak bemutatkozási lehetõséget. A kétórás fesztiválon ismét a mûfaji sokszínûség dominált. Dr. Hoffmann Attila polgármester bevezetõ szavai után többek között fellépett: Rõser Orsolya operaénekes, ifj. Mucsi Sándor színmûvész,
Hagyományõrzõ Gyermek és Ifjúsági Együttes, ami 7-27 éves, görög származású fiatalokból áll. Végül a XVII. kerületi Ruszin Kisebbségi Önkormányzat mûsora következett, amely egy összeállítást adott elõ Kárpátalja kulturális jelenlétébõl. Janikné Megyery Rita Kölcsey Ferenc verseit szavalta és ruszin dallamokat énekelt, Janik László tangóharmonikázott, Himinec Vladimir pedig bajánnal – az orosz népi harmonikával – kísérte Himinec Katalin énekét. A háromórás nemzetiségi gála idén is kellemes kikapcsolódást nyújtott, színesítve kerületünk mûvészeti palettáját. Szabó Anikó Herencsár Viktória cimbalommûvész, Palojtay-Érsek Ágnes énekes, Csöre Gábor és Újvári Zoltán színmûvészek, a November Huszonhatodika Quartet – Gyárfás István, Almási Kornél, Martonosi György és Szendi Gábor. Este 9-tõl hajnalig aztán jött a Fészek vigasság! A balett-teremben szakmai kerekasztal-beszélgetésre nyílt mód, az igényes zenét a Palatka Swing szolgáltatta. A tánc közti csevejt az elmaradhatatlan lila hagymás zsíros kenyér és borozgatás tette még hangulatosabbá. Szabó A.
Szabad Szellemi Mûhely Új civil társaság kezdte meg mûködését a XVII. kerületben azzal a céllal, hogy megszólítsa mindazokat, akiknek fontos az egyén és a gondolat szabadsága, elkötelezettek szellemi, kulturális értékeink és a köz ügyei iránt. A Szabad Szellemi Mûhely társasági esteket rendez minden hónap utolsó csütörtökén a Tacuba étteremben, ahol kellemes ételek és italok mellett lehet majd eszmét cserélni egymással, valamint a kultúra és a közélet jeles képviselõivel. Az elsõ találkozó idõpontja 2005. december 15., 18 óra, téma: 1990. Változások kora a XVII. kerületben, vendégek: Dóci József – a rendszerváltó polgármester, Barna Andor és dr. Dombóvári Csaba önkormányzati képviselõk.
16
DECEMBER
ÁLLÁS A SZONDA Ipsos Vélemény- és Piackutató Intézet KÉRDEZÕBIZTOSI munkára keres érettségizett jelentkezõket. Tel.: 476-7745 ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó, lendületes, kreatív munkatársakat, középvezetõket keresünk. Képzési lehetõség, rugalmas idõbeosztás. Hívjon! T.: 06-30-2125429. MELLÉKÁLLÁSKÉNT otthon végezhetõ munkát keresek vagy szakszerû gyermekfelügyeletet vállalok. T: 06-70-5714933; 06-20-920-5434. MELLÉKJÖVEDELEM, 50–100 ezer Ft kirobbanó melléktevékenységben, kötetlen, rugalmas idõbeosztással, otthonából irányítva, korhatár és ügynökösködés nélkül, önmagának! T.: 409-0585, 06-70-287-3552. XVII. KERÜLETI kézi autómosó megbízható munkaerõt felvesz. Bérezés megegyezés szerint. T.: 256-7656, 06-30931-9834, 06-20-380-5044. 56 ÉVES nõ 4-6 órás munkát vállal idõs párnál (fõzést, takarítást) vagy gyerekmegõrzést. T.: 243-7908. XVII. KERÜLETI szépségszalonba kozmetikust és pedikûröst keresünk. T.: 0620-995-0195. A TEKLA szépségház mûszakbõvítés miatt pedikûr-mûkörmös kolleganõt keres vállalkozói igazolvánnyal. T.: 06-20569-2904. ÉPÍTÕIPARI cég folyamatos munkára keres szakképzett festõ szakembereket. Fizetés: nettó 600 Ft/óra. T.: 06-30-5238625, 06-30-900-7541. DIPLOMÁS óvónõ óvónõi állást keres, 15 év gyakorlattal gyermekfelügyeletet vállal. T.: 06-20-377-7306. AVON-TANÁCSADÓKAT keresek folyamatosan, belépési díj nélkül, akár 30%-os jutalékkal. Termékek is megrendelhetõk, katalógust biztosítok. T.: 2582065, 06-30-425-1150. JELENTKEZZEN AVON tanácsadónõnek! A belépés most ingyenes. T.: 2580947, 06-20-449-5411.
APRÓHIRDETÉS AKADÉMIA-ÚJTELEPEN eladó 2003ban épült amerikai típusú ház 160 nöl telken. 190 nm, négyszobás, dupla fürdõszobás, garázsos. Irányár: 43,9 M Ft. T.: 256-9247, 06-20-479-9475. XVII., PESTI úton a színes házakban 4. emeleti 74 + 6 nm-es, három szobás nagykonyhás, erkélyes öröklakás eladó. Irányár: 13,1 M Ft. T.: 256-3185. HELIKOPTER lakóparkban, hatlakásos, új építésû társasházban eladó egy egyszintes, 73 nm-es, nagy teraszos lakás 21 M Ft-ért, illetve 2 db kétszintes lakás 50 + 35 nm, 22,5 M Ft-ért. T.: 06-20-3470269. KIADÓ XVII. ker. családi házban önálló egy szoba összkomfort berendezve. T.: 06-30-607-4221. ÉPÍTÉSI telek eladó, 1200 nm-es, Almásháza utca – Tarcsai út sarkán, közmûves. Irányár: 17,5 M Ft. T.: 06-30343-6184. XVII., AKÁCVIRÁG utcában II. emeleti, 54 nm-es, kétszobás (15 nm terasz) öröklakás négylakásos társasházban azonnal beköltözhetõen eladó. Irányár: 11 M Ft. T.: 258-0813. XVII. CSÉPLÕ u-ban 70 nm-es, teljes közmûves, felújításra szoruló házrész eladó. Irányár: 10,5 M Ft. T.: 257-3170, 06-20-485-4441. XVII., ÚJLAK utcában 54 nm-es, kétszobás, felújított panellakás eladó. Ár: 8,3 M Ft. T.: 257-3276, 06-30-449-5696.
XVII. ÚJLAK utcai garázssorban 17 nmes garázs eladó. Irányár: 1,590 E Ft. T.: 06-20-355-9893, 06-30-922-2361. KIADÓ iroda céljára, 64m2-es, különbejáratú házrész, a Czimra Gyula u-ban. T.: 06-30-415-7105. KASZÁLÓ ltp. I. emeleti, másfél szobás + étkezõs panellakás, felújítandó, a Szent Kereszt téren tulajdonostól eladó. Irányár: 12 M Ft. T.: 259-0630, este. RÁKOSLIGET központjában lakható házzal építési telket keres gyerekes család. Tulajdonos jelentkezését várom. T.: 259-0630, este. KERESZTÚR központjában eladó egy háromszobás, nagy erkélyes, világos konyhás, nem panel, tömbfûtéses, 9. emeleti, jó állapotú lakás. Kilátás a városra. Ár: 10,8 M Ft. T.: 06-20-436-4075. XVII. FÖLDMÛVES utcai teraszos típusú négyemeletesben a negyediken másfél szobás lakás eladó. Nyílászárók cserélve, klíma van. Irányár: 10,5 M Ft. T.: 06-20-518-3957. XVII. AKÁCVIRÁG utcai négyemeletesben, a negyediken 49 nm-es, másfél szobás lakás azonnal költözhetõen eladó. Irányár: 9,5 M Ft. T.: 06-20-955-3522
EGYETEMI hallgató általános- és középiskolás tanulók matematika korrepetálását vállalja! T.: 06-20-514-5662. INGYENES angolóra csütörtökönként 18 órától. XIV. ker., Tihany tér. További információ: 256-7661. HOLLAND magántanárt keresek a környezõ kerületekbõl. T.: 06-30-295-3472. JOVENKER Oktatási Központ OKJ-s tanfolyamokat szervez: lakberendezõ, divattervezõ, www.jovenker.hu. T./fax: 252-2315. PÓTVIZSGÁRA felkészítést és korrepetálást vállalok matematikából, angol középfok és spanyol felsõfok nyelvbõl, biológiából és fizikából 18 éves korig. T.: 06-30-387-9889. NÉMET élõnyelv oktatása, kommunikáció, nyelvtan, korrepetálás, vizsgafelkészítés minden szinten, fordítások. 25 éves svájci tapasztalattal, színes-házaknál, T.: 06-30-221-9578, 256-5350. TÖRTÉNELEMBÕL, filozófiából gimnáziumi tanár vállal korrepetálást és felvételire felkészítést. T.: 06-70-203-9880. TÖRTÉNELEMBÕL korrepetálást, felvételire felkészítést vállal egyetemista lány. T.: 06-70-241-8919.
RÁKOSLIGETEN csendes, jó közlekedésû helyen 569 nm-es összközmûves telek – ikerház építésére is alkalmas – eladó. T.: 257-6058. ELTARTÁSI szerzõdést kötnék idõs, egyedülálló hölggyel, úrral, házaspárral – ott lakással. Hívjon bizalommal! T.: 257-3170, 06-20-231-5970.
IRODAHÁZAK, áruházak, iskolák, kórházak, mûvelõdési házak napi takarítása: 8-50 Ft/m2/nap+áfa. T.: 06-30-5238625,-06-20-242-0013.
ELADOM vagy cserélem. Adok: III ker.-i, óbudai, 2 szobás panelt, 49 nm (11 M Ft) + készpénzt. Keresek önálló házat Budapesten. T.: 06-30-930-4401.
TÁRSASHÁZAK, lépcsõházak, lakások, üzletek takarítása: 450 Ft/m2/hó+áfa áron referenciával, garanciálisan. T.: 0630-523-8625,-06-20-242-0013.
SZÉTKÖLTÖZÕK! Egy rákoshegyi önálló 60 nm házrészért 100 nöl-es saroktelekkel és egy óbudai 2 szobás panelért keresek földszintes, kétgenerációs házat Budapesten. T.: 06-30-930-4401.
FOGYÁS legegyszerûbben, egészségesen, nem csak nõknek, éhezés nélkül, maradandóan! Bízzon a szakértõben! T.: 06-70-605-7337.
ELTARTÁSI szerzõdést kötne biztos anyagi háttérrel 50 év feletti nõ, idõs személlyel. Hívását szeretettel várom. T.: 06-30-345-3176. HOBBITELEK eladó. XVII. kerületben 223 nöl szolgalmi úton megközelíthetõ zártkerti telek gyümölcsfákkal, szerszámoskamrával, ásott kúttal eladó. Ár: 3 M Ft. T.: 291-1866.
OKTATÁSSZERVEZÕ vagyok. Gondot okoz a továbbtanulás? Nem tudsz eligazodni a felsõoktatásba jelentkezés útvesztõiben? Kevés információval rendelkezel? Ha tudok, segítek. T.: 06-20-4971049.
NÉMETTANÍTÁS, régi magyar-németes bölcsészdiplomásnál délelõtt is, központhoz közel. T.: 257-0028. NÉMET nyelvbõl korrepetálást, nyelvoktatást, vizsgafelkészítést vállal diplomás nyelvtanárnõ. T.: 06-30-426-8859. SZÁMVITEL, statisztika korrepetálás, vizsgára felkészítés. T.: 256-8104. ANGOL, francia, orosz nyelvbõl tanítás, korrepetálás, szakmai nyelvoktatás diplomás külkereskedõtõl. Házhoz is megyek. T.: 06-30-593-8004. ANGOLTANULÁS és matematika korrepetálás középiskolai tanárnál és szakfordítónál, egész nap. T.: 257-5877 (este), 258-1624, 06-20-463-4728. SZÁMÍTÓGÉPES tanfolyamok kezdõ és haladó szinten Rákoskeresztúron, a Békésy György Szakközépiskolában. Inf.: Okt. Bt. T.: 257-1532, 06-20-9107101, 06-20-380-7400. KÉTDIPLOMÁS tanárnõ korrepetálást vállal bármely tárgyból hattól tíz éves korig Önnél. T.: 06-30-931-2751. MATEMATIKA tanítása, korrepetálása általános- és középiskolásoknak szaktanártól, gyakorlattal. Házhoz megyek. T.: 06-70-311-0539.
GYERMEKFELÜGYELETET vállalok (egy vagy két gyermek) a kerületben napközben. T.: 06-30-407-1742. MESTEREMBER több évtizedes kivitelezõi gyakorlattal épít, átalakít, felújít, burkol garanciával. T.: 06-30-249-4502. KOMPLETT generál felújítás: lakásoktól a társasházakig. Belsõ szakipari munkák elvégzése. Tisztasági festés: 800 Ft/m2+áfa.Referenciákkal, garanciálisan. T.: 06-30-523-8625, 06-20-242-0013. KÕMÛVESMESTER építést, felújítást, egyéb kõmûves munkákat, burkolást vállal. Garanciával, referenciával. T.: 06-20497-4312. RÁDIÓ, magnó-, lemezjátszó-, telefon-, üzenetrögzítõ-, videó-, cd-, távirányítójavítás, készülékek beüzemelése ingyenes kiszállással. Deák Csaba. T.: 2500413, 06-20-323-0273. ÁLLÁSVÁLLALÁSHOZ, vállalkozáshoz belföldi és nemzetközi árufuvaros és autóbuszos szaktanfolyamok. Fuvinfo iroda: 433-3832, 261-0078. NYUGDÍJELÕKÉSZÍTÉST vállalok. T.: 256-8812. CÉGTÁBLÁK, autódekoráció, rendezvények díszítése, kiállítás-rendezés korrekt áron. T.: 06-20-342-7822. PAJTI Éva fodrászüzletébe nagy gyakorlattal rendelkezõ fodrász, kozmetikus, pedikûrös, manikûrös, mûkörmös várja régi és új férfi, nõi, gyermek vendégeit. A Diák utcai buszmegállónál, a harisnyabolt mellett. T.: 06-20-313-5503. TAKARÍTÁST, gondozást vállalok. Hívjon bizalommal! T.: 06-20-231-5970.
TAKARÍTÁST vállalok alkalmanként vagy rendszeresen. T.: 06-20-392-6477. TAKARÍTÁST, vasalást vállalok alkalmanként és rendszeresen. T.: 06-20561-1605. TAKARÍTÁST, vasalást vállalok alkalmanként vagy rendszeresen. T.: 06-29437-260. NYUGDÍJAS varrónõ nagy gyakorlattal, hozott anyagból munkát vállal. T.: 06-70314-9320. CSALÁDI házak teljes körû épületgépészeti munkálatait referenciával vállaljuk. T.: 06-20-482-2305. TEHERFUVAROZÁST vállalok személy taxi tarifával. T.: 06-20-482-2305. FESTÉS, mázolás, tapétázás magánszemélyeknek és közületeknek garanciával, ingyenes felméréssel, 10% munkadíj-kedvezménnyel. Tisztaság, pontosság! T.: 256-4425, 06-20-994-7726. GYÓGYPEDIKÛR, lábápolás, reflexmaszszás, gerincbántalmak, lábfájás gyógyítása az elágazáson. Kérésre házhoz is megyek: T.: 256 8496. AKCIÓS német redõny forgóablakra is! Reluxa, szalagfüggöny. T.: 258-3777, 06-30-213-7118. SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást vállalunk. Három fiatalember, nagy gyakorlattal, igényes munkával és bútormozgatással. T.: 258-6293, 06-30-2035740, 06-30-433-3377. ÉPÍTÉSZMÉRNÖK tervezést, felelõs mûszaki vezetést vállal. T.: 257-6973. PC DOKTOR. Számítógépek javítása, vírusirtás, tanácsadás, rendberakás. T.: 06-70-519-2470,
[email protected]. FOGSOROK készítése, javítása, szükség esetén háznál is. T.: 06-30-3142226. KÖNYVELÕIRODA, Színvonal-1 Kft. vállalja gazdasági társaságok teljes körû könyvelését, könyvvizsgálatát, képviseletét adóeljárási ügyekben, TBügyintézését és vállalati szabályzatok kidolgozását. Góczán Péterné, 1174 Rákóczi F. u. 89. T./fax: 256-0831, 06-30263-9332. INGYENES orvosi egészség-tanácsadás. Egészségmegõrzés, meglévõ betegségek kiegészítõ kezelése. Idõpont egyeztetés. T.: 256-9796, 06-30-301-9186. GYÓGYMASSZÁZS izületi-gerincizomfájdalmakra, sérülések utáni rehabilitáció, ödémák kiürítése, migrénes fejfájás, szédülés, fülzúgás kezelése. T.: 257-6074, Mester Tamásné Ildikó, gyógymasszõz, fitoterapeuta. ÉPÜLETKIVITELEZÉS-tervezés, tetõtérbeépítés, hõszigetelés, lakások, irodák, üzletek felújítása, átalakítása, gépészmérnöki tervezés-kivitelezés, kõmûves, festõ munkák referenciákkal, garanciával. T.: 258-4892. MEGUNT vagy használaton kívüli háztartási gépeit, fémhulladékait ingyen elszállítom. T.: 06-20-482-2305. ÜZLETNYITÁSI és telepengedélyek, szakhatósági hozzájárulások, MSZ, MACCP, higiéniai tanácsadás, oktatás. T.: 06-70-567-2634, e-mail:
[email protected]. SZEMÉLYI kölcsön, jelzálog és lakásvásárlási hitel, hitelkiváltás gyorsan, kedvezõ feltételekkel, alacsony törlesztõ-részlettel, közvetítõi jutalék nélkül. T.: 06-20997-8193. FOGYÁS legegyszerûbben, egészségesen, nem csak nõknek. T.: 06-70-6057337, 409-0585. ÜZLETNYITÁSI és telepengedélyek. Szakhatósági hozzájárulások. ISO, HACCP ügyintézés. Kiss Judit. T.: 0670-567-2634. LAPOSTETÕK szigetelése, felújítása, javítása. T.: 257-5191, 06-30-222-2397.
APRÓHIRDETÉS MESTEREMBER több évtizedes kivitelezõi gyakorlattal épít, átalakít, felújít, burkol, garanciával. T.: 06-20-497-4312.
46 ÉVES nõ kertes családi házában kisgyermek felügyeletét vállalja. T.: 4094216.
DÍJTALANUL elszállítom üzemképtelen háztartási gépeit, hulladék vasat, mûszaki cikket. T.: 06-20-473-4542.
IDÕS emberek felügyeletét, ápolását vállalom otthonában, a XVII. kerületben – megbízható, leinformálható 57 éves hölgy. T.: 258-6861, 06-20-985-0142.
TETÕJAVÍTÁS, tetõfelújítás: tetõszerkezetek, tetõfedések és bádogos-szerkezetek készítése és javítása. T.: 2575191, 06-30-222-2397. MUNKAVÉDELMI, környezetvédelmi és hulladékgazdálkodási tevékenységek elvégzését, megszervezését és kapcsolódó tanácsadást tevékenységekhez vállalok egyéni vállalkozóként. T.: 06-30-2250774. SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás megbízható minõségi kivitelben. A kerületben árengedménnyel. Közületek részére is. T.: 291-5517. ÜVEGFÓLIÁZÁS épületre, autóra betörés, belátás, UV sugárzás ellen, elérhetõ áron! T.: 06-20-348-3972. KERTTERVEZÉST, kertépítést, kertfenntartást vállal kertészmérnök garanciával, számlaadással. T.: 06-30-287-5372. TÁRSASÁGOK, egyéni vállalkozások teljes körû könyvelése nagy kedvezménnyel, akár visszamenõleg is. T.: 0620-370-0375. OLCSÓ konténeres sitt-, sóder-, termõföld-szállítás. T.: 06-30-922-8273. PEDIKÛR, manikûr, mûköröm Pesti úti szalonban. Házhoz is megyek. T.: 2575956, 06-30-352-1070. CÉGTÁBLÁK, autódekorációk, feliratok készítése, rendezvények díszítése, kiállítás-kivitelezés. Névjegykártya egy óra alatt. Ingyenes helyszíni felmérés. T.: 06-20-342-7822. PINCÉTÕL a padlásig! Azonnali kezdéssel teljes körû lakásfelújítást vagy befejezõ munkálatokat vállalunk. APEH-regisztrációval rendelkezünk. Költségszakértõnk banki hitelhez költségvetést készít. www.farel.hu. T./fax: 257-3114, 0630-954-9780. LAKBERENDEZÉST vállalok. NYÛG Önnek a lakáskeresés, a hitelügyintézés vagy a lakás berendezésének, átalakításának hosszadalmas feladata? Segíthetek mindezek gyors és rugalmas lebonyolításában. T.: 256-9738, 06-20-347-0269. FÛNYÍRÁST vállalok megbízhatóan, reális áron. T.: 06-20-394-5156. MESTEREMBER több évtizedes kivitelezési gyakorlattal épít, átalakít, felújít garanciával. T.: 06-20-251-9573. KONTÉNERES áruszállítás. Sitt, lom, szemét, törmelék, hulladék. 4-8 m3-es konténerek. Sóder, homok, termõföld. T./fax: 222-2328, 06-20-935-2651. KLÍMABERENDEZÉSEK telepítése, karbantartása, javítása garanciával. Hûtõgépjavítás. Környezetvédelmi zöldkártyával, 15 éve a szakmában. T.: 06-20252-8830. TÁRSASHÁZAK közös képviseletét, könyvelését, ügyintézését vállalom. T.: 257-4407, 06-30-359-9793. WEBÁRUHÁZAK, weboldalak készítése, frissítése, karbantartása, teljes körû ügyintézéssel, sok minõségi referenciával a legjobb árakon, domain-név fenntartással, internetes tárhellyel! T.: 06-70265-1333, www.i-web.hu.
GYÓGY – svéd – frissítõ masszázs szakembertõl bevezetõ áron. Igény szerint háznál is. T.: 06-20-959-1664. ESKÜVÕKRÕL, rendezvényekrõl, videofelvételek készítését utómunkával is vállalom. Videokazettára és DVD-re is. T.: 06-30-311-2286. GYERMEKFELÜGYELETET vállal okleveles bébiszitter ötéves gyakorlattal öthónapos kortól tíz éves korig megbízható szülõknél. T.: 256-4081, 06-20-4391200.
CSALÁDIHÁZ-ÉPÍTÉS. Átalakítás, felújítás, homlokzati hõszigetelés, nyílászáró csere, tetõtér-beépítés, egyéb építõipari munkákat referenciával vállalunk. T.: 06-20-497-4312. VILLANYSZERELÉS, antennaszerelés, érintésvédelmi felülvizsgálat jegyzõkönyvvel, mérõhely szerelés ELMÜügyintézéssel. T.: 258-2925, 06-70-3361681. TAKARÍTÁST, szõnyeg- és kárpit szakszerû bio-tisztítását, lakás és lépcsõház teljes körû kis és nagytakarítását vállalja szakember, garanciával. T.: 06-70-4545712. SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás garanciával! Lépcsõház-festés, takarítás is! Ingyenes árajánlat! Megbízható szakembertõl. T.: 256-6322, 06-30-417-2435.
ANYUKÁK, apukák, bölcsik, ovik! Különleges, mesébe illõ falfestmények 5000 Ft-tól! Tájképek, mesebeli erdõ, kedves kis lények felnõtteknek is. T.: 257-5997, 06-20-485-7998.
VILLANYSZERELÉST, gipszkartonszerelést, csempézést, járólap lerakást, festés-mázolást, tapétázást és teljes lakásfelújítást és kõmûves munkát vállalok. T.: 06-20-566-0689.
KÕMÛVESMUNKÁT, felújítást, átalakítást vállalok. T.: 259-1525, 06-30-2155781.
FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Szállítunk rendelkezésére bármit, bárhová, bármikor. T.: 256-1015, 06-20-3824697, 06-30-270-4894,
[email protected].
HELYSZÍNI PC-szerelés, telepítés, hibakeresés, vírusirtás, alkatrész-beszerzés, internet-beállítás. Hétvégén is, kedvezõ árakon. T.: 06-20-926-4426. www.pcexpressz.hdd.hu. VILLANYSZERELÉST, hálózatok kiépítését, felújítást, gyors hibajavítást vállalok. Ugyanitt elektromos szekrények beszerzése, megszerelése és telepítése. Álmennyezetek szerelése, beépített világítással. T.: 06-20-560-0567, 06-30-6193372. KONYHABÚTOROK és beépített bútorok készítése, rövid határidõvel, ingyenes helyszíni felméréssel. T./fax: 2222886, 06-20-455-4495. HAJDÚ és olasz villanybojlerek, mosógépek javítása, karbantartása, lyukas bojlerek javítása, mikrosütõ és hõtárolós kályha javítása. T.: 280-2685, 06-30934-6473. NÍVÓDÍJAS építészmérnök nagy gyakorlattal szívesen együttmûködne igényes megbízóval lakóház, társasház, lakás építésének, átalakításának a tervezésében. T.: 275-1736, e-mail:
[email protected]. GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, karbantartása, WC-tartályok, csapok javítása, cseréje, teljes körû vízszerelés, fürdõszobafelújítás. T.: 280-2685, 06-30-934-6473. SMINKTETOVÁLÁS mindenki számára elérhetõ áron a Berky Szépségszervizben, a Kucorgó térnél. T.: 06-20-3212474. SZÁMÍTÓGÉPEK karbantartása, javítása, gépek összeállítása, programok telepítése a helyszínen is. Akár hétvégén is. T.: 06-30-970-4870. DÍJMENTESEN elszállítom üzemképtelen háztartási gépeit, mûszaki cikk, hulladékvas, stb. T.: 06-20-473-4542. FESTÉS, mázolás, tapétázás, kõmûvesmunkák. Gyors, pontos, megbízható. T.: 257-6291, 06-30-613-1196. KERÍTÉSEK, kapuk, rácsok, zárak, kisebb lakatosmunkák elérhetõ áron. Hívjon bizalommal! T.: 258-0947, 06-30361-5210.
KEDVEZMÉNYES áron vállalok csempeburkolat készítését. T.: 363-0402, 0630-293-2210.
ÁRUSZÁLLÍTÁS, zárt Opel Combo kisteherautóval. T.: 256-6022, 06-70-2952937.
BÕRGYÓGYÁSZATI magánrendelésemet megnyitottam Maglódon, a Katona J. u. 25-ben (Anna patika épületében). Dr. Pámer Zsuzsa bõrgyógyász. Rendelési idõ: csütörtök 15-17.30-ig.
HÛTÕKAMRÁK, ipari, kereskedelmi, háztartási hûtõgépek, berendezések szerelése, javítása, karbantartása. Klímaszerelés. T.: 257-6751, 06-30-9498706.
TAKARÍTÁST, vasalást vállalok alkalmanként és rendszeresen. T.: 06-70237-4549.
MÁGNESES terápia otthonában ékszerek formájában, megfizethetõ áron. T.: 06-30-242-6246.
DECEMBER
17
ÉPÍTÕIPARI BT. alvállalkozói munkát vállal festés, takarítás és kábeltévé szerelõi szakterületen. Referencia, számlaképesség. Antialkoholista szakemberek. T.: 06-30-523-8625, 06-70-614-0990, 06-30-900-7541, 314-6319. HÛTÕGÉP, fagyasztó, villanybojler, villanytûzhely javítása garanciával. Klíma telepítés. Bayer Ottó. T.: 291-5958, 0630-949-8850. TV, video, hifi javítása garanciával. Kiszállási díj nélkül javítás esetén. T.: 2104281, 06-30-394-4090. GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, beüzemelése, kapcsolódó vizes munkákkal. Épületgépészeti kivitelezés, hõközpontok üzemeltetése. Klímaszerelés. T.: 06-30948-0982.
ELADÓ egy páncélszekrény, Kaso (Helsinki) márkájú 280 kg, 135x63x53 új állapotban. T.: 06-30-350-4867. EGY db Textima gyorsvarró és Interlock, 4 szálas és egy ipari fedõzõgép eladó. T.: 256-5409.
GYERMEKFELÜGYELETET vállalok 210 éves korig saját otthonomban. T.: 0620-439-1200.
ELADÓ fa járóka, utazóágy, játékok, illetve kisfiú ruhák (86-os méretig), anorákok, cipõk jó állapotban Rákoscsabán. T.: 06-20-347-0269.
KÖNYVELÉS, bérszámfejtés, TB ügyintézés, teljes körû számviteli szolgáltatás. T.: 256-8495, 06-20-332-9387.
ELADÓ! Kukaszállító házi kézikocsi 5000 Ft. t.: 257-1410, 06-20-517-6790.
ERKÉLYBEÉPÍTÉST, védõrácsok, korlátok, folyosóleválasztók, féltetõ készítést, beépítését, valamint laminált padlózást, hõszigetelt lambériázást, gipszkartonozást vállalok elérhetõ áron. T.: 0620-348-3972. VÁLLALOK villanyszerelést, kézi földmunkát, festést, mázolást, tapétázást. T.: 06-20-566-0689. ÉPÜLETGÉPÉSZET: villany-, víz-, fûtés-, kaputelefon-, riasztószerelés, javítás, karbantartás cégeknek is. T.: 06-20490-2012. BELSÕÉPÍTÉSZETI, lakberendezési munkát vállalunk szaktanácsadással. Átalakítaná, berendezné otthonát? Csak keressen bátran! Profilunk: egyedi üvegfestés, mozaikkészítés, díszítõ falfestés. T.: 06-20-977-7169. WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, fair áron magánszemélyeknek és cégeknek. Legyen elérhetõ! Mutatkozzon be! T.: 06-30-3984857. GYERMEKGONDOZÁST vállalok rákosligeti családi házban. T.: 257-7095. NÕI, férfi, gyermekfodrászat. Bottyán u. 15. 2. kapu. T.: 06-70-334-1604. ÉPÍTÉSZMÉRNÖK vállalja lakóépületek, üzletek, mûhelyek stb. tervezését, engedélyeztetését, kivitelezés felelõs mûszaki vezetõi aláírását. T.: 06-709466-349, 256-5968, e-mail:
[email protected]. RENDKÍVÜLI banki ügyintézést, épületek tervezését, kivitelezését vállaljuk. Magas kamatozású hitelét alacsonyra kiváltjuk, építési hitelt, szoc. pol.-t is ügyintézünk. Bárlistát is megoldunk. T.: 06-20-218-2949. KÖTELEZÕ, casco-, lakás-, élet-, utasbiztosítások kötése teljes körû ügyintézése, több biztosító ajánlatából választhatja ki az önnek legmegfelelõbbet. T.: 06-30-984-2685. REDÕNY, reluxa, szúnyogháló, szalagfüggöny, napellenzõ, roletta készítés-javítás a Nemeskéri Árnyékolástechnikától. T.: 257-1875, 06-20-971-9201. FIATAL orvosnõ 24 órás betegápolást vállal. T.: 256-6022, 06-70-295-2937.
NOVEMBER 9-én Rákoscsabáról elveszett egy német-juhász-husky keverék, csokoládébarna rajzos, sárga szemû, nagy, álló fülû, vékony testalkatú szuka kutya. Aki tud róla, kérem, értesítsen! T.: 06-20-944-7990. ÚJ Suzuki csomagtartó eladó. T.: 06-70295-2937. VADDISZNÓBÕR, szarvasbõr, báránybõr, borjúbõr 4000 Ft-ért eladó. T.: 0630-464-8490. MAGÁNGYÛJTÕ keres könnyûzenei bakelit nagylemezt. Molnár, T.: 2579105. BÕRGARNITÚRA olcsón eladó, 3+2+1+puff, újszerû állapotban. Gyapjúszõnyeg, nagyméretû, világos színû, békésszentandrási termék, nagyon olcsón eladó. Hálós biztonsági ajtórács, kézzel feltolható, kb. 100x240 cm eladó. T.: 257-5059. ALUFELNI, 4 db, 13 collos kerékre, tartalék kerékanya-csavarokkal, valamint 14 collos téli gumi, egy télen át használt, felni nélkül olcsón eladó. T.: 06-20-2447139. HANGLEMEZ, 70 db egyben eladó. T.: 06-20-554-9652.
MEGSZÛNT a Hadirokkantak, Hadiözvegyek és Hadiárvák Országos Nemzetközi Szövetség VIII., Horánszky u. 24. szám alatti irodája. Jelenlegi cím: 1134 Tüzér u. 64. Az iroda fogadja a hadigondozottakat hétfõtõl csütörtökig 8–13 óráig (elõzetesen telefonálás alapján). A XVII. KER. ÚJLAK UTCA 13. alatti felnõtt orvosi rendelõ felújítása miatt a rendelés átmenetileg január 9-tõl a Ferihegyi út 95. sz. alatti szakrendelõben történik. BUDAPEST FÕVÁROS XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATA Köztisztviselõinek Sportegyesülete a 2005. évi szja 1%-át 358.584 Ft-ot az egyesület mûködési költségeire, illetve sporteszközök beszerzésére fordította.
18
KULTÚRA
DECEMBER
Nemzetközi Cimbalom Fesztivál Japán, kínai, szlovák, cseh, svájci, ukrán és magyar cimbalommûvészek részvételével egész napos fesztivált rendeztek a Dózsa Mûvelõdési Házban októberben. A fesztivál háziasszonya a kerületben élõ Herencsár Viktória cimbalommûvész volt, a Cimbalom Világszövetség elnöke. A fesztivált Barna Andor alpolgármester és Herencsár Viktória nyitotta meg. A megnyitón részt vett a svájci nagykövet, a kínai és japán kulturális attasé. A programok felváltva zajlottak a mûvelõdési ház nagy-
A Nemzetközi Cimbalom Fesztivál fõszervezõje Herencsár Viktória, a szövetség elnökeként a fesztivált követõ héten részt vett a Cimbalom Világszövetség 8. kongresszusán Kínában, ahol az eseményen 452 résztvevõ volt, 4 világrész 21 országából. A következõ kongresszus 2007-ben Németországban lesz.
termében és a Fórum teremben, ahol egy kis kiállítás keretében bepillantást nyerhettünk a cimbalommûvészet történetébe. Herencsár Viktóriától megtudtuk, hogy az 1991-ben általa Pécsett szervezett elsõ Cimbalom Világkongresszuson alapították meg tíz ország (Ausztria, Csehország, Hollandia, Irán, Japán, Kína, Németország, Svájc, USA és Magyarország) cimbalommûvészei részvételével a Cimbalom Világszövetséget. Ennek célja a cimbalomcsaládhoz tartozó hangszereken játszó mûvészek, tanárok, hangszerkészítõk, valamint a cimbalomcsalád hangszereihez tartozó szervezetek tömörítése a cimbalom népszerûsítése, továbbfejlesztése érdekében. A fesztivál gálakoncerttel zárult, ahol többek közt fellépett a Trioton cimbalom trió: Bronislava Dockalová (Szlovákia), Martina Krigovská (Csehország) és Herencsár Viktória (akik már koncerteztek Rákoshegyen). Katona Csaba
Noé szolgálatában Tavaly Nosztalgia konyha címmel a városi és falusi konyha tárgyait bemutató kiállítást, idén novemberben A magyar paraszti szoba tárgyi kultúrája címû tárlat követte a Dózsa Mûvelõdési Ház kiállításainak sorában. A november 3-i megnyitón Sebõ Ferenc, a Hagyományok Házának mûvészeti vezetõje elmondta, épp Erdélybõl érkezett, ahol Kallós Zoltánnal, az erdélyi népdalok és tárgyi emlékek legnagyobb gyûjtõjével járta a kis falvakat, és épp oly szobákban látták vendégül, mint
amelyet a Ballonyi Galérián is berendeztek – Thummerer Éva és Bucsek András jóvoltából. Noé helyzetébe kerültek mára a gyûjtõk, mert az új társadalom legyalulja a múltat, ha nem vigyázunk – figyelmeztetett Sebõ Ferenc, majd kis szünet után a színházteremben már a Sebõ együttes (további tagjai: Barvich Iván, Orczi Géza és Perger László) vezetõjeként adott ízelítõt a már megmentett dalkincsbõl.
A rendõrök és tûzoltók éves bálja A XVII. kerületi Lokálpatrióták Egyesülete – mint megalakulása óta minden éve – idén hatodszorra rendezte meg bálját a rendõrökért és tûzoltókért. A háromszáz bálozót a Hõsök terei iskola tornaterme fogadta be november 12-én. Dr. Hoffmann Attila polgármester köszöntõjét követõen átadták az Év Lokálpatriótája-díjakat.
Címe szerint népzenei koncertre invitálták a közönséget, de ennél jóval többet nyújtott a zenekar, hisz tulajdonképp a XVI. századtól kezdve egy teljes népzene-történeti tablót szólaltattak meg, a XX. századi megzenésített versekig bezárólag. Az egyes dalok között érdekfeszítõ zenetörténeti kiselõadások hangzottak el, melyekbõl kuriózumok is kiderültek. Dudás László Mint minden évben, a méltatásokat ezúttal is a tavalyi díjazottak mondták el: Szabó Ágnes, a Gózon Gyula Kamaraszínház igazgatója Schleer Ferenc egyesületi elnökrõl, Lukoczki Károly vállalkozó, az egyesület egyik legaktívabb elnökségi tagja dr. Hoffmann Attiláról mesélték el, mivel érdemelték ki az elismerést. Az est hátralévõ részében mûsor és tánc szórakoztatta a vendégsereget. Szabó Anikó
KULTÚRA
Vendégek a Dózsában Új beszélgetõs sorozat indult a Dózsa Mûvelõdési Házban Aut(h)onómia címmel. Auth Magda vendégei olyan népszerû mûvészek, akik mindig autonóm, szuverén egyéniségek maradtak, így gondolkodnak és élnek. A közönség elsõként október 26-án Kútvölgyi Erzsébet színmûvésszel találkozhatott. A törékeny alkatú színész véletlenül került a pályára, hisz eredetileg
Szinetár Miklós és Auth Magda
sebésznek készült. Azóta rájött, hogy nemcsak az orvoslás, hanem a színmûvészet is tud segíteni, egy csodálatos
ének léleksebészettel ér fel. 21 évesen már egy próba után beugrott egy musicalbe Galambos Erzsi helyére, amit aztán harmincszor játszott, többek közt Darvas Ivánnal. Ezután sok filmszerep következett. Kapott pofonokat is: egyszer visszaadott egy szerepet, ami után három évig nem kapott másikat. Bár a pénz nem veti föl, énekes-zenész férjével 23 év után is harmonikus házasságban él. Elmesélte, hogy néhány éve váltani akart, megtanult kerámiázni, szõnyeget szõni, de jött egy remek szerepajánlat, amit hamarosan a Vecsési Mûvelõdési Házban fognak bemutatni. Az Aut(h)nómia második vendége novemberben Szinetár Miklós rendezõ volt. Bár a világháború rányomta bélyegét a gyermekkorára, 14 éves kora óta tulajdonképpen az opera
DECEMBER
19
körül forog az élete. Születésnapi ajándékként kapott jegyet a Faustra, és ezt követõen éjjel-nappal az Operaházban volt, minden elõadást megnézett. Sokáig író vagy énekes akart lenni, de hatodikos gimnazistaként, 17 évesen egy olyan színdarabot írt, hogy Major Tamás, a Nemzeti Kútvölgyi Erzsébet Színház igazgatója azon nyomban a Színmûvészeti Fõiskola rendezõszakára javasolta. Értéktisztelõ emberként nagyon hiányolja a közszolgálati tv-bõl az igazi kultúrát, a színházi közvetítéseket, magyar klasszikusokat. Jelenleg a televíziónál tanácsadó, és persze rendez. Íróként két kötete már megjelent, most gyûjti az erõt egy következõre. Szinetár Miklós a családjáról is mesélt: feleségét, Hámori Ildikót túl gyenge nagymamának, de lányát, Szinetár Dórát jó, de szigorú anyukának tartja. Kilencéves Marci unokájának csak azt az üzenetet próbálja közvetíteni, hogy érezze magát jól a világban. Szabó Anikó
Hármas ünnep a rákosligeti évfordulón
A Rákosligeti Polgári Kör hármas rendezvénynyel emlékezett meg a Magyarok Nagyasszonya római katolikus plébániatemplom felszentelésének 90. évfordulójáról, november 8-án. Elsõként az érdeklõdõk a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban a jubileum tiszteletére rendezett tárlatot – melyet Parrag Emil festõmûvész rendezett – tekintették meg, melyen a kerületi képzõés iparmûvészek vallási tárgyú mûvei kerültek bemutatásra. Dr. Dombóvári Csaba önkormányzati képviselõ, a polgári kör elnökének köszöntõje után Kálmán József, Rákoskeresztúr és Rákosliget katolikus káplánja a megnyitón – melyen részt vett Szabó Lajos református, és Eszlényi Ákos evangélikus lelkész is – elmondta: a mûvészet az eget a földdel köti össze, s a mai ember kérdé-
se az, képesek vagyunk-e megállni, hogy megnézzük az Isten felé vezetõ mûalkotásokat. Reményik Sándort idézve emlékeztetett arra, az ember életének legfontosabb állomásai az otthon, az iskola, és a templom – és ez Rákosligeten abban is megnyilvánult, hogy a templom elkészültéig (19031915 között) a Hõsök terei iskola adott otthont egy kis kápolnának. A közönség a gazdag és páratlanul szép kiállítás megtekintése után átvonult a Hõsök Terei Általános Iskola közelmúltban átadott új szárnyába, ahol ünnepi mûsor következett. Egy különleges felállású zenekar (Szabó Lajos református lelkész hegedû, Eszlényi Ákos evangélikus lelkész gitár, Riz Levente, a Pál
Apostol Általános Iskola és Gimnázium tanára zongora, valamint két egykori „hõsök tereis” diák: Turczi Zsófia ének és Pesti Máté klarinét) mûsorát hallhattuk. Az egybegyûlteket köszöntötte egy régi levél felidézésével dr. Czuczy Péterné, a Rákosligeti Római Katolikus Egyházközösség Képviselõtestületének titkára. A nap a templomban végzõdött, ahol egyrészt akkor még látható volt az a kis kamaratárlat, mely az elsõ paptól, Hillenbrand Móric atyától napjainkig követte nyomon a templom és híveinek történetét, másrészt Bolyhosné Pethõ Ildikó zongoramûvész adott orgonakoncertet, legfõképp Bach és Liszt mûvekbõl. Dudás László
20
HIRDETÉS
DECEMBER
RENAULT Bontott, utángyártott és gyári új alkatrészek eladása raktárról és rendelésre. Bontott alkatrészek vásárlása. Kérésére a szükséges alkatrészeket utánvéttel postázzuk. GARO SUPER Kft. Bp. XVII., Pesti út 474. Nyitva: H-P: 9-17-ig Tel.: 257-5757/128-as mellék, mobil: 06-20-922-3357. E-mail:
[email protected]
HÛTÕGÉPEK, FAGYASZTÓK, MOSÓGÉPEK JAVÍTÁSA
1-3 órán belül NAGY IMRE Tel.: 258 0395, 06-20-938-1763
Varrógép-kereskedés és -szerviz Ipari és háztartási gépek, alkatrészek
1173 Bp., Csabai út 37. T./fax.: 256-9991
REDÕNY-RELUXA-ROLETTA SZALAGFÜGGÖNY, SZÚNYOGHÁLÓ, HARMONIKAAJTÓ NAPELLENZÕ KÉSZÍTÉSE, JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL. GYULAVÁRI ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA TEL.: 406-1583, 06-30-942-9245
Kertépítés Kertápolás Gyomirtás Fakivágás Kedvezõ áron vállaljuk megrendeléseiket
R-KERT Kft. 06-30-922-2106
ÚSZNI ÉS LOVAGOLNI jelentkezhetnek 9-13 éves lányok és fiúk a MAFC öttusa szakosztályához.
AJÁNLATUNKBÓL: ETA termékek széles választékban, Új készülékek forgalmazása (TV, video, porszívó, vasaló, hajszárító stb.) Alkatrészek bojlerhez, mosógéphez, porszívóhoz, centrifugához Távszabályzók, sorkimenõk, videoalkatrészek Antennaszerelvények, koax, stb. Adás-vétel, bizományi értékesítés Használt, felújított készülékek szavatossággal (pl. színes TV: 14.500, automata mosógép: 17.900, videomagnó 12.000 Ft-tól) Háztartási kisgépek szervizelése Video + audio kazetták Színes TV – video javítás garanciával
13 éves Whirlpool-márkaszerviz gyakorlattal vállalom
WHIRLPOOL,
IGNIS, ENERGOMAT
erõsáramú technikus, háztartási gépszerelõ Telefon: 06-20-959-3238, 290-5452
Fõvárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft.
SZENNYVÍZ SZIPPANTÁS INGYEN HÍVHATÓ ZÖLD SZÁM: (06-80) 55-00-55
T.: 258-2179, 06-20-964-0276
XVII. Rákoshegy, Baross u. 20. Nyitva tartás: H-P: 10-18-ig, Szo: 9-13-ig Tel.: 257-2732, 258-4925, 06-30-940-8528
Tel.: 06-30-319-2614
BAÁR JÁNOS
telekrendezés, felmérés, kitûzés, épületfeltüntetés
VIDEO–TV–ELEKTRO Kereskedés és szerviz
ÖTTUSA
és egyéb mosógépek, mosogatógépek, villanytûzhelyek és mikrosütõk helyszíni javítását.
FÖLDMÉRÉS
Dr. Nagy Júlia bõrgyógyász értesíti betegeit, hogy magánrendelését Rákoshegyrõl,
az Uszoda u. 3. szám alá helyezte át. RENDELÉSI IDÕ: péntek 15-18, szombat 9-12 óráig Telefon: 253-0117
Lakossági gyorsszolgálat: gépi duguláselhárítás, teljes körû gázkészülék-javítás garanciával, víz, villany-, fûtésszerelés, 24 órás ügyelettel, hétvégén is.
T.: 291-2800, 06-20-334-3437
VACZKÓ ZSOLT
KÁRPITOS ÉS BÚTORFELÚJÍTÓ ANTIK ÉS MODERN BÚTOROK ÁTHÚZÁSA, FELÚJÍTÁSA
AJTÓKÁRPITOZÁS MÛHELYCÍM: 1172 BP., GYÖNGYTYÚK U. 18. TEL.: 256-0301, 06-30-990-1211
KLASSZIKUS ÉS RUSZTIKUS
HOLLAND BÚTOROK nagy választékban, mindig más készlettel. 1173 Budapest, Strázsahegyi dûlõ u. (Pesti út 237. Cégek háza)
T.: 253-8043, • Nyitva: H-P: 10-18, Sz-V: 9-14.
1152 Budapest, Szentmihályi u. 131. (Pólus Centernél, a Tescoval szemben, a Mc Donald’s mögött).
T: 414-2149. Nyitva: minden nap 10-19-ig. Fizetési módok: árucsere, hitel, kp.
HIRDETÉS
DECEMBER
21
KEDVEZÕ ÁRAK!
AKCIÓ!! SZEKRÉNYSOR LAMINÁLT 3,2 m-es, több színben SZEKRÉNYSOR MDF FÓLIÁZOTT AJTÓS 3,2 m-es több színben KONYHABÚTOR MDF AJTÓS 2 m-es munkalappal, mosogatóval
55.200 Ft-tól 96.000 Ft-tól 76.800 Ft-tól
KONYHABÚTOR A GYÁRTÓTÓL KEDVEZÔ ÁRON EGYEDI MÉRETBEN IS!! FÓLIÁZOTT MDF AJTÓVAL 32 színben 31 féle marásmintával, Royal tölgyfaajtóval 4 színben, gazdag elemválasztékban, egyedi összeállításban rendelhetô.
X. kerületi munkahelyre gyakorlattal rendelkezõ
TELEFONOS OPERÁTOR
kollégákat keresünk, értékesítési területre. Ha nagyon jó kommunikációs és kapcsolatteremtõ készséggel rendelkezik, várjuk érdeklõdését a 292-9506-os telefonszámon, munkanapokon 10.00-16.30 óra között, vagy a
[email protected] e-mail címen „kerület” jeligével.
SZEKRÉNYSOROK, ÜLÔGARNITÚRÁK, ÉTKEZÔGARNITÚRÁK, HÁLÓSZOBA- ÉS EGYÉB KIEGÉSZÍTÔ BÚTOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK! Franciaágyak 31.000 Ft-tól Bôr ülôgarnitúra 3-2-1 összeállítás 190.500 Ft-tól Elôszobafalak 11.900 Ft-tól FÜRDÔSZOBA-FELSZERELÉS, BARKÁCSÁRU, VÍZ-, FÛTÉS- ÉS GÁZSZERELÉSI ANYAGOK, HÁZTARTÁSI KIS- ÉS NAGY GÉPEK, VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK
DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS 50.000 Ft felett üzletünk 15 km-es körzetében!
CSÁSZÁR KERESKEDÔHÁZ Bp. XVII., Péceli út 156. NYITVA TARTÁS:
H.: ZÁRVA, K-P.: 8-18, SZ.: 8-13-ig Tel.: 257-5727, 257-3001, 253-0198 www.csaszarkereskedohaz.hu
22
DECEMBER
A Laki 30. gyõzelme November 13-án Gödöllõn harmincadszor is nyert, ezzel továbbra is százszázalékos a XVII. Kerületi Lakóhelyi SE nõi kézilabdacsapata az NB II-ben! A huszonhatodik megszakítás nélküli bajnoki gyõzelem után újabb négy mérkõzésen diadalmaskodott a Laki! Az Inárcs elleni, Dabason 29-28-ra megnyert drámai csatát követõen a huszonhetedik gyõzelemre készült Rákoskeresztúron együttesünk tavaly még NB I-es Bugyi SE vendéglátójaként. A csapat az Újlak utcai iskola tornatermében fogadta ellenfelét. Az elsõ harminc perc után három góllal jobbak voltak lányaink, végül 30:28 arányú gyõzelem állt az eredményjelzõn. Kiss Éva tizenegy góljához nem kell kommentár. Október 30án Érden mutattak be iskolajátékot kézilabdából a tavaly még lényegesen jobb játékerõt képviselõ Érdi VSE otthonában. A félidõben kilenc gólos vezetés birtokában Gálfi Andrea edzõ bátran cserélte be valamennyi játékosát a gálára, mégis 28:18 lett javukra. Az elõzõ bajnokságban még egy osztállyal feljebb játszó VÁC II. érkezett a november 5-i rákoskeresztúri mérkõzésre. Ez a csapat lényegesen fiatalabb, mint két bajnoksággal ezelõtti NB I B-ben ellenfelünkként ismert váci csapat. Különösebb gond nélkül 31:23 arányban nyert a Laki. Míg az érdi kiránduláson Major Ágnes és Hideg Mariann lõtt hat-hat gólt, addig a váciak ellen Kiss Éva és Hideg volt hét-hét alkalommal eredményes.
SPORT November 13-án vasárnap némi izgalommal öltözött a Laki Gödöllõn a Kistarcsa KE vendégeként. A Légszesz utcai mérkõzésen nemcsak a kistarcsai gárdát kellett legyõzniük, hanem zsinórban harmincadszor legyõzni ellenfelüket 2004. szeptember eleje óta! Végül 34:24 arányú gyõzelmet írhattak a jegyzõkönyvbe egy igazi gálameccsen ahol Kapás Andrea, Spitzer Zsófia, Major Ágnes, Herendi Csilla, Hideg Mariann ötöt és Kiss Éva négy esetben lõtt gólt. Az NB II. Dél csoportjának állása tíz forduló után: 1. Lakóhelyi SE 20 ponttal 304248 gólkülönbséggel, 2. Ercsi SE 16, 3. Inárcs KC 15, 4. Váci NKSE II. 13 ponttal a tizenkét csapatot számláló csoportban. A XVII. Kerületi Lakóhelyi SE férfi csapata a Budapest-bajnokság I. osztályában gyûjtögeti bajnoki pontjait. Október 22-én a hatodik fordulóban a RÉV SE érkezett az Újlak utcába a Laki ellenfeleként. A találkozó jól indult, félidõben még a keresztúri férfi együttes három góllal vezetett, végül 18:17 arányban a vendégek gyõztek. Egy héttel késõbb 23:23-as döntetlent játszottak a fiúk a Honvéd ellen. Döntetlenül végzõdött november 5-én az Újlak utcában a MÖSE elleni találkozó is. A 22-22 arányú döntetlen viszont már korántsem akkora diadal. Végül a Laki férficsapata beleszaladt agy 25:14-es fiaskóba a MAFC otthonában. A XVII. Kerületi Lakóhelyi SE a téli pihenõig még kétszer játszik, elõbb a Külker gárdáját fogadják, majd a Domino vendégei lesznek. Krémer József
Hatszáz focista fotón! Molnár István Soltról szenvedélyes futballrajongó és 31 éve fotógyûjtõ. Azonban õ nemcsak kivágja az újságokból a focisták képeit, hanem aláírt példányokat kér tõlük személyesen vagy levélben. Hihetetlen 7000 darabos gyûjteményébõl 600-at mutatott be a Rákoskerti Mûvelõdési Klub. A november 12-én nyitó kiállítás címe A világ futballcsillagai A-Z-ig volt, hisz több falat megtöltött a rengeteg autogrammal jegyzett fénykép. A kiállításmegnyitón közremûködött Csányi S. Csaba, az Ascher Színpad tagja. A programot Barna Andor alpolgármester nyitotta meg. Szabó Anikó
I. Laborcz Kupa Óriási érdeklõdés mellett zajlott az I. Laborcz Kupa sakkverseny a Laborcz Ferenc Általános Iskolában november 12én. A 60 ifjú sakkozó (rég volt ilyen né-
pes mezõny keresztúri sakkversenyen) 15-15 perces rapidpartik keretében döntötte el, ki a legjobb az egyes korcsoportokban. A versenyt Erdészné Nagy Éva, az iskola igazgatója nyitotta meg, a versenybírók pedig Nádasi Balázs és Hegyi Norbert voltak. A korcsoportok gyõztesei: ’91-’92-es születésûek között Horváth Csaba és Butkóczi Alina Rita lett az elsõ; a ’93-’94-esek csoportjában Asztalos Dávid és Montvai Mónika; a ’95-’96os születésûek között Horváth Benjámin és Cser Nikoletta, végül a legfiatalabbak között Farkas Richárd és Kiss Sydney Olimpia szerezte a legtöbb pontot. A gyõztesek kupát és oklevelet kaptak, a többiek pedig emléklapot és sok hasznos parti emlékét vihették haza. (K. Cs.)
A kötél akrobatái a Kõrösiben Páros és Duplaköteles Ugróköteles Nemzetközi Bajnokságot rendeztek november 19-én a Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium tornatermében. A versenyen – melyet a Magyar Ugrókötelesek Szövetsége, a 2. sz. Általános Iskola DSE és a házigazda is-
kola diáksport-egyesülete szervezett – közel kétszáz hazai sportoló, valamint osztrák és dán vendégek vettek részt. A házigazdák a gyermek korcsoportban indítottak három párost – felkészítõ tanáruk Medvácz Éva volt –, akik nagyon szép helyezéseket értek el: a Bukta Fanni és Szikora Szintia páros a 6., a Szõcs Noémi és Gyökeres Gréta páros a 17., a Jakobei Fruzsina és Metzger Dorina páros a 25. helyen végzett. Dudás László
100%-os a Keresztúri KSDSE
A Keresztúri Kosársuli DSE serdülõ fiú csapata veretlen a Budapest-bajnokság 7. fordulója után is, ráadásul a legutolsó fordulóban a második helyezett Oroszlányi SE csapatát gyõzték le 73:55 arányban. A csapat tagjai: álló sor: Landauer Tamás, Gál Domonkos, Szajki Dániel, Polgár Viktor. Középsõ sor: Fábián Tamás, Sarang Péter, Bogár Dániel, Czégel Dávid, Gál András. Elsõ sor: Matics Zoltán, Orosz Róbert, Gál Tibor. Kanazirev Dávid Iván, az egyesület elnöke és Domokos Éva edzõ látható még
SPORT
Betliznek NB III-as csapataink Az NB III. Duna-csoportjának október 22-ei kerületi rangadóján a Pesti úton a Tornyi-csapat gólját Szepesi, a Varga Zoltán vezette vendégekét Csuka, Jakab és Burcsa Norbert szerezték. Még a játékra sem lehetett panasza a közel kétszáz szurkolónak. Az azóta eltelt három hétvégén október 30. és november 13. között viszont mindkét csapat csak vereségeket számlálhatott. Az RTK a Péceli úton Dunakeszi Vasutas 0:5, Fóton 2:4, Tököl ellen hazai környezetben 0:2. Fóton Szabó és Vitárius volt a Rákosmenti TK gólszerzõje. Egy mérkõzéssel az õszi szezon vége elõtt tizennyolcadik az RTK tíz ponttal. A Hyndai Gold Rojik labdarúgói hasonlóképpen jártak: Budaörsön 1:3, gólszerzõ Benedek, kiállítva Halász, a ka-
pus a 36. percben! Zsámbékon 0:2, majd a Hévizi úton a III. ker TUE vendégeként 1:2, Mrázik góljával. Négy egymást követõ mérkõzésen Stranyóczky nevét legjobbként említik a szakemberek, rajta tehát nem múlik a Pesti útiak sikeressége. A 16. forduló után tizenhatodik a Rojik csapata tizenkét ponttal. Lényegesen több öröm érte a Budapest-bajnokságban szereplõ három labdarúgócsapatunkat az ebben az idõszakban lejátszott négy fordulóban. Az I/B osztályban pontjait gyûjtögetõ Rákoshegy gárdája háromszor gyõzött, egyszer – némi meglepetésre éppen a jó sorozata miatt – kikapott. A Bányaparkban Budaörs 5:4, Lágymányosi TC 4:1, a Bp. Sztárok vendégeként 5:0, a Chinoin pályaválasztása mellett pedig 0:4. A szerzett kilenc ponttal tizenhárom forduló után a 8. helyen áll az FC Rákoshegy tizennyolc pontjával. Közvetlenül mögötte foglal helyet a táblázaton a Rákoscsabai KSK, amely egy bajnoksággal
Mi lesz az utánpótlás sorsa? Másfél évvel ezelõtt már Rákoshegyen és Rákoscsabán is volt egy futballról szóló kerekasztalbeszélgetés, de míg azok általában nosztalgiázásban végzõdtek, az idei, november 12-én megtartott eszmecserén több meghívottól sok információt tudhattunk meg az utánpótlás-képzésrõl. A Rákoskerti Mûvelõdési Klub nagytermében megtartott beszélgetésre sok sportrajongó volt kíváncsi, hisz nagy nevek szerepeltek a meghívott vendégek közt. Az est házigazdája, a beszélgetés irányítója Krémer József sportújságíró, – többek között lapunk tudósítója – elmondta, a társalgás célja nem a nosztalgiázás, hanem az utánpótlás fenntartása. Varga Zoltán, az RTK vezetõedzõje hiányosságként a rákoscsabai pálya világítását említette, míg Rojik József, a Hyundai Gold FC elnöke arra hívta fel a figyelmet, hogy az alapokról kell kezdeni. A népkerti nagypálya mellett az egyesület két új, kisebb mûfüves pálya építésébe is belekezdett. A profi körülmények és jó szakemberek néhány év múlva tökéletes lehetõségeket engednek a gyerekeknek az edzésre. Gyulai Szilveszter, a Hyundai FC tulajdonosa elmondta, azért támogatja a kerület futballistáit, mert annak idején õ maga is bajnoki címes focista volt Rákosmentén. Szilágyi Antal önkormányzati képviselõ, ifjúsági és sporttanácsnok a Rákosmenti Tornaklub 10 millió forintos költségvetését vázolta fel, Benes László, az RTK ügyvezetõ elnöke pedig a nyári, gyújtogatásból bekövetkezett tûzre panaszkodott. Jakab Ferenc utánpótlásedzõ, a Lakóhelyi SE elnöke hangsúlyozta: az RTK gyermekeinek Varga Zoltán
példakép, tehát biztos benne, hogy hamarosan meghozza az eredményt az edzõváltás. Tverdota Tamás tornatanár már bizonyított: néhány éve zrínyis utánpótlás-csapata megelõzte a Bayern Münchenét! Az edzõ kiemelte, hogy a futballban az egészséges életmódra nevelés és a közösség-kialakítás is fontos tényezõ. Gazdag László, a Zrínyi úti iskola igazgatóhelyettese büszkén újságolta,
Dobogón az RVSE tekézõi Mindenképpen dobogóra esélyes a Rákoshegyi VSE NB I-es nõi tekecsapata. Kilenc mérkõzésbõl hatszor gyõzött az RVSE leánykara, közte kétszer idegenben! Csak a Fõvárosi Vízmûvek SK csarnokában volt egyértelmûen jobb a házigazda együttese. Végre magára talált a Rákoskerti TBK NB II-es férfi tekecsapata is. Október 30-tól háromszor játszott hazai környezetben a kerti együttes, igaz elõtte a Tiszakécskei vendégeskedés vereséggel végzõdött, 2:6-ra. A Földeáki TC 3266 fás megdöbbentõ pályarekordot – 544 fás egyéni átlagot – játszott Rákoskerten és nyert 7:1 arányban. A két halovány teljesítményt azonban két gyönyörû és magabiztos diadal követte az RTBK otthonában! Egy fordulóval az õszi idény
DECEMBER
23
ezelõtt még Budapest legerõsebb csapatai között szerepelt. A bukdácsoló gárda ebben az idõszakban négy hét alatt csak egyszer volt képes gyõzni, igaz akkor a Rákosszentmihályi SC ellen a Sport téren 3:1 arányban november 12-én. Két héttel korábban is hazai környezetben játszottak, a BEAC ellen 0:0 és a Vízmûvek vendégeként 1:1, egy fordulóval korábban. Kikaptak 1:0 arányban a Testvériség SE pályaválasztása mellett november elsõ hétvégéjén. A tizenhét pont tehát csak a kilencedik helyhez elegendõ jelenleg. A Bp. II. osztályban a Rákosligeti AC ugyan elõkelõ helyen áll a táblázaton, hiszen negyedik huszonnyolc ponttal és imponáló, 38-17-es gólkülönbségével, ám ez kevés lehet a feljutáshoz. Eredmények: Istenhegy vendégeként 1:2, a Péceli úton Bp. MÁV Elõre 1:1, idegenben a Hegyvidék ellen 3:1, ismét pályaválasztóként MAFC Favorit 2:1. Krémer József hogy a Zrínyi Budapesten talán az egyetlen iskola, mely „rendes” futballpályával rendelkezik. Babály László volt olimpikon, vezetõ testnevelõ arról beszélt, hogy megköveteli diákjainál a szigorú edzést, de ez már többször meg is hozta gyümölcsét. Szûcs Lajos, a magyar válogatott és FTC kapusa a szülõi hátteret, mint iránymutatást emelte ki. Dr. Fenyvesi Máté 76-szoros válogatott játékos – aki egyébként állatorvos – beismerte: szükséges a megszállottság, hogy valaki szenvedni is tudjon a sportágért. További beszélgetõtárs volt Kiss Lajos alpolgármester, Molnár György, az önkormányzat Sportcsoportjának vezetõje, Buzsáky Ákos utánpótlás-edzõ, a Grund 1986 FC alapítója és elnöke, Molnár István technikai-vezetõ, gyúró, Szakál Béla, a Rákosmenti Sportoló Gyermekekért Alapítvány elnöke, valamint Tornyi Barnabás, a Hyundai Gold FC szakmai igazgatója. A program második felében a közönség tette fel kérdéseit a vendégeknek. Szabó Anikó
vége elõtt nyolc pontjával már megnyugtató helyen áll a Rákoskerti TBK az NB II. Dél-keleti csoportjában. Nemcsak veretlenségét, hanem elsõ helyét is elveszítette a Rákoshegyi VSE NB III-as férfi tekecsapata. A baj Rákoshegyen kezdõdött, amikor október 21-én saját pályáján kikapott az RVSE 6:2-re a Tüker SE gárdájától. Igazán kimagasló teljesítményt csak dr. Földvári Béla nyújtott 442 fával. Egy hét múlva ugyancsak 6:2-re veszített a rákoshegyi együttes. November 4-én az utolsó gurításig nyílt küzdelemben gyõzött az RVSE nehezen a DÁMÁRK Szentendre ellen pályaválasztóként. A téli pihenõre „megdermedt”, február 10-ig érvényes sorrend az NB III. élcsoportjában: 1. Pannonplast 12, 2. Dreher Sör 11, 3. Rákoshegyi VSE 11, 4. Tüker SE 10 ponttal. K. J.
24
HIRDETÉS
DECEMBER
Lakótelepi irodát nyitott a Fidesz A Fidesz XVII. kerületi csoportja november 28-án lakótelepi irodát nyitott (Pesti út 134-136., a Szent Kereszt templom mögött). A helyiség reményeik szerint hasznos találkozási pont, a párbeszéd helye lesz, ahol egyúttal ingyenes internethozzáférést, ingyenes jogsegélyszolgálatot biztosítanak a kerületi polgároknak. Az irodát dr. Kupper András, a Fidesz budapesti elnöke avatta fel.
Képzõmûvészeti pályázat
Ingyenes szolgáltatások
Ember és természet címmel képzõmûvészeti pályázatot hirdet a Rákosmenti Kisállattenyésztõk Egyesülete és a Természetiskola Állatok és Környezetünk a Képzõmûvészetben Alapítvány. Általános iskolák alsó és felsõ tagozatos diákjainak munkáit várjuk méret és technikai megkötés nélkül. A mûvek beadási határideje 2005. december 21. a 1172 Diadal u 43-49. szám alatti általános iskolában. Megnyitó és díjkiosztó 2006. január 13. péntek 17 óra, a Diadal Úti Általános Iskolában. A gyerekek munkái mellett a kerületi mûvészek is bemutatkoznak RákoscsabaÚjtelepnek.
A XVII. kerületi Fidesz ingyenes szolgáltatásai decemberben: rákoscsabai iroda: jogsegélyszolgálat (dr. László Jenõ) december 14-én (szerda) 1820-ig, EU-pályázati szaktanácsadás (Herédi István), december 13-án (kedd) 18-19-ig, növényvédelmi tanácsadás (Gál Miklós), december 15-én (csütörtök) 18-19-ig, adózási, könyvelési tanácsadás (Tímár Valéria) december 19-én (hétfõ) 18-19-ig. Lakótelepi iroda: informatikai tanácsadás (Fodor László), december 15-én (csütörtök) 18-19-ig, jogsegélyszolgálat (dr. László Jenõ), december 19-én (hétfõ) 18-20-ig. Cím: rákoscsabai iroda: Péceli út 106., lakótelepi iroda: Pesti út 134-136.
Fidesz-karácsony Rákoskeresztúron A Fidesz XVII. kerületi szervezete karácsonyi rendezvénysorozatot tart decemberben. December 17-én szombaton 11 órakor a Dózsa Mûvelõdési Házban rendezik meg a Családok Karácsonyát, ahová mindenkit, idõst, fiatalt, középkorút szeretettel várnak. A programban egyaránt helyet kapnak a gyermekeknek és felnõtteknek szóló mûsorszámok, lesz zene, tánc. A belépés díjtalan. A rendezvény végén apró ajándékkal is kedveskednek a résztvevõknek. Ugyanaznap, december 17-én szombaton délelõtt ritka látványosságban lehet részük azoknak, akik a keresztúri Elágazás pontjain járnak-kelnek, vagy éppen a piac környékén bonyolítják a karácsonyi bevásárlás programját. A XVII. kerületi Fidesz nemrégiben megalakult Nõi Tagozata szervezésében 10-kor a piacnál, 13 órakor pedig az OTP elõtt regösök fognak feltûnni rövid idõre, hogy mûsorukkal kívánjanak áldott ünnepeket, és belopjanak egy kis jókedvet az arra járók szívébe.
Jelentkezési felhívás az Ascher Oszkár Színházba Ha érdekel a színjátszás, várjuk jelentkezésedet az Ascher Oszkár Színház tagjai sorába! A jelentkezõk 2-3 mû (lehetõleg különbözõ hangulatú vers, prózarészlet, drámarészlet – monológ –, esetleg ének, hangszer, tánc) elõadásával felvételizhetnek. A jelentkezés alsó korhatára: 16 év (felsõ korhatár nincs)! A felvételi idõpontja: 2006. február 12., vasárnap 16 óra. A felvételi helye: Rákoskerti Mûvelõdési Klub (Rákoskert sugárút 66.). A jelentkezési határidõ: 2006. február 3. Jelentkezési lap átvehetõ és leadandó a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban (T.: 257-4498). Az újonnan felvettek számára heti egy alkalommal stúdióképzést indítunk – 18-21 óráig –, ahol elsajátíthatják vagy továbbfejleszthetik a színészmesterség alapjait. Stúdióvezetõ: Lukács Klára drámapedagógus. (Timár Tibor mûvészeti vezetõ)
DÓZSA MÛVELÕDÉSI HÁZ A Magyar Kultúra Napjához kapcsolódó program:
január 22., vasárnap 15 óra
János vitéz
zenés játék a Sziget Színház elõadásában 2×75 percben. Író: Petõfi Sándor, zeneszerzõ: Kacsóh Pongrác, rendezõ: Maros Gábor. A fõbb szerepekben: Pintér Tibor, Bordás Barbara, Mezõ Zoltán, Környei Panni, Bencze Sándor, Maros Gábor
XVII., Pesti út 113.
SZILVESZTERI MULATSÁG A ROJIK ÉTTEREMBEN!!! Töltse velünk Ön is az év utolsó éjszakáját és az újév elsõ reggelét! Svédasztalos, korlátlan ételfogyasztás Hidegtálak, malacsült, lencse, virsli Éjfélkor pezsgõ
KUBAI TÁNCOSOK, KONGA-SHOW Élõzene és tánc reggelig!!! ÁR: 8500 Ft/fõ Cím: 1173 Budapest, Pesti út 209. Telefon: 257-8753 E-mail:
[email protected] Jegyek korlátozott számban kaphatók. Nagyobb létszám esetén kedvezmény! December 23-24-ére töltött káposzta- és halászlé-rendeléseket felveszünk!
Ünnepi nyitva tartás: december 24-én 15.00-ig. Január 1: ZÁRVA
HIRDETÉS
LIBERTAS FÖLDMÉRÕ BT.
FÖLDMÉRÉS, ÉPÜLETFELTÜNTETÉS, TELEKFELMÉRÉS, -MEGOSZTÁS, KITÛZÉS 1172 Rákosliget, VII. u. 39. T.: 258-0137, 06-20-544-0740
AKCIÓS ÜDÜLÉS GYULÁN a gyógyfürdõ melletti
AQUA*** HOTEL-ben
HIRDETHET A HÍRHOZÓBAN! T./fax: 257-9589 www.hirhozo17.hu e-mail:
[email protected]
4000 Ft/fõ/éj–tõl
3 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával: 29.450 Ft/fõ-tõl Üdülési csekket elfogadunk! Tel./fax: 06-66-463-146 E-mail:
[email protected]
DECEMBER
25
Kellemes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog új esztendõt kíván a kerület minden kedves lakójának az MSZP XVII. kerületi Szervezete nevében: Alexa György, elnök
26
DECEMBER
HIRDETÉS
Csendes, zöldövezeti, panorámás környezetben, kertkapcsolatos társasházban igényes, minõségi, kulcsrakész 61 nm-es sorházi lakások és 24 nm-es teremgarázsok leköthetõk.
Igény szerinti belsõ kialakítás, lakásonként mérõórák, egyedi fûtés. A lakások megvásárlásához kedvezményes hitelek, szoc.pol. támogatás vehetõ igénybe, melyek intézésében irodánkban segítséget nyújtunk.
Ár: 14,5 M Ft-tól + garázs 2,47 M Ft illetékmentesen eladók. ÉRDEKLÕDNI LEHET:
06-70-455-6079, 06-70-455-6071, 06-70-455-6073, 256-5545. Beruházó, kivitelezõ: Szilka 2002 Kft.
HIRDETÉS
DECEMBER
27
KÉSZPÉNZ AZONNAL
MI KIHÚZZUK A VÍZBÕL!
KERESZTÚRI ZÁLOGFIÓK ÉKSZER –
3 hétre kamatmentes
A kamat 90 napra 6%! Kezelési költség 2%-tól Cím és bõvebb felvilágosítás:
XVII., Pesti út 8-12. (Áfész-székház) Tel.: 257-5065, 257-4707/122 mellék Nyitva tartás:
H-P: 7.30-16.30, szombat: 8-12-ig
MADÁRDOMBON AZ ANNA II.TÁRSASHÁZBAN AKCIÓS TEREMGARÁZSOK ELADÓK! T.: 256-8092, 253-7973 1173 Bp., BORSÓ U. 73.
28
HIRDETÉS
DECEMBER
A Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. vállalja
társasházak közös képviseletét! Teljes körû ügyintézés! 1173 Budapest, Gyökér u. 20. Tel.: 253-0770 • Fax.: 253-0769 e-mail: laká
[email protected] web: www.lakas17.hu f
INGATLANIRODÁNK VÁLLAL lakás- és ingatlanközvetítést, értékbecslést, szükség esetén ügyvédi közremûködéssel is.
1173 Budapest, Pesti út 170/b Tel./Fax.: 256-7556 Tel.: 06-30-267-3083
SCALPEL LASER KLINIKA 1184 Bp. XVIII., Kubinyi I. u. 6. (Zalka M.) Tel.: 292-3537, 06-30-919-5740 fax: 297-0039 Hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, péntek 15-19-ig Bõrgyógyászat, bõrsebészet bõrgyógyászati konzultáció, szemölcs, bõrelváltozások, tetoválások, bõrdaganatok lézeres eltávolítása, benõtt köröm végleges korrekciója, rákszûrés
Egynapos sebészet, lasersebészet
sérv-, visszér-, bütyökmûtétek, aranyér, végbélbetegségek konzervatív és mûtéti kezelése, rákszûrés
Plasztikai sebészet
szemhéj-, fül-, orrplasztika, ránctalanítás, Botox, kollagénfeltöltés, emlõmûtétek, zsírleszívás, hegkorrekció, laseres hajátültetés, bõrregeneráló kezelés
Fájdalom-klinika Nõgyógyászat
A klinikán alkalmazott korszerû mûtéti eljárások és érzéstelenítési módszerek miatt betegeinket rövid megfigyelés után hazabocsátjuk, megrövidült sebgyógyulás és csekélyebb fájdalom mellett a gyógyulás szakaszait otthonukban tölthetik.
FOGÁSZATI kis és panoráma
RÖNTGEN 1152 Bp., Szilaspark 5. sz. fszt. (a Pólus mellett)
BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: 414-0146 és 306-5571
Hitelével problémája van?
Megoldjuk! Jelzálog építéshez, ingatlanvásárláshoz hitelügyintézés. Biztosítások kötése: gépjármû, lakás, élet!
Safe Credit Kft. Tel.: 273-1210, 06-30-977-5645. Épületkivitelezés -tervezés, felújítások, tetôterek beépítése, hôszigetelés, kômûves, festô munkák.
T.: 258-4892
OTTHON
DECEMBER
29
HOROSZKÓP December 15-tôl január 15-ig KOS: Sok munkája lesz az ünnepek alatt, amit hol jobban, hol kevésbé jól visel. Kicsit aggódik majd az anyagiak miatt is, de hát természetes, hogy karácsonykor szeretne kitenni magáért! A meghitt hangulat viszont mindenért kárpótolja majd. Boldog ünnepeket! BIKA: Legszívesebben ki sem dugná az orrát otthonról. Legfeljebb addig, míg megteremti a feltételeit annak, hogy odahaza minden a lehetõ legszebb, legjobb, legbarátságosabb legyen. Lesz is! Családja boldogan bújik meg gondoskodó karjai között. Boldog Karácsonyt! IKREK: Mindenkinek jut szeretetébõl, még a szomszédnak, közértesnek, a kollegáknak is. Azért ha jut ideje, családjával is foglalkozzon néha, nehogy azt érezzék, hogy õk az utolsók. Az új év egyébként titkos hódolót hozhat. Csak Önön múlik, beteljesedik-e a szerelem. RÁK: Nagyon szép lesz az ünnepe. Szerelmével és barátaival telik és hosszú idõ után tényleg úgy érezheti, megtalálta a helyét. Az ünnepnapok után a hétköznapok is harmonikusak, kellemesek lesznek, ráadásul egy külföldi útra is van kilátás. A világért ki ne hagyja! OROSZLÁN: Egyik pillanatban kenyérre lehet kenni, a másikban majd szétveti a düh. Szerencsére az ünnepek Önre is jó hatással lesznek és addigra elvonulnak a viharfelhõk. Barátait azért lesz miért kiengesztelni, amire a szilveszter remek alkalom lesz. Boldog Új Évet! SZÛZ: Bár sosincs panasz a munkájára, most mégis kihúzhatja a gyufát. Na, nincs nagy baj, csak most kisebb gondja is nagyobb annál, mint hogy fõnöke kívánságait lesse. Alig várja minden nap, hogy hazaérjen és családjával legyen. Még szerencse, hogy jönnek az ünnepek! MÉRLEG: Gondoskodása, kedvessége, szeretni tudása mindenkit elbûvöl, Ön pedig boldog, hogy örömet szerezhet másoknak. A sors jutalma, hogy minden kívánsága szerint alakul. Ha van párja, vele, ha nincs, egy új szerelemmel köszöntheti az új évet. Legyen boldog! SKORPIÓ: Karácsony ide, szilveszter oda, Ön most a munkában éli ki magát. Lehet persze, hogy az ünnepek körüli teendõket érzi soknak, mindenesetre nagyon fáradt. Egy jó barát húzhatja ki a csávából, hagyja magát eltéríteni egy kicsit! Lazítson, ez most a legfontosabb! NYILAS: Szinte pillanatonként változik a hangulata. Még saját magát is nehezen viseli el néha, képzelje el, másoknak milyen nehezére esik tolerálni kedélyváltozásait. Vegye tudomásul, hogy nem mindenki gondolkodik egyformán. Ezt megtanulni, lesz az új év legnagyobb feladata. BAK: Békében, harmóniában és szeretetben telnek az ünnepek. Boldog, hogy végre családjával lehet, hogy legnagyobb gondja, hogy milyen ajándékot vegyen és milyen díszek legyenek a karácsonyfán. Legalább ilyen szép, új év vár Önre. Sok boldogságot! VÍZÖNTÕ: Kicsit elülnek a viharok, de hogy mennyire, az nagy mértékben múlik Önön is. Most minden energiáját munkájába fekteti, ami csak átmeneti megoldás a gondjaira. Pénze lesz, de ha szerelmet is akar, vegye észre mások érzéseit is. Mert most túlságosan el van foglalva magával. HALAK: Túl sokat dolgozik. Igaz, kiadása is van bõven, de ez ünnepekkor teljesen természetes. Egyébként fölösleges felvásárolni az egész áruházat, sokkal jobban örülnek szerettei, ha inkább velük van. Az ünnepek nagyon szépen telnek. Épp úgy, ahogy szeretné. Gálfi Irén
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Kedves Rejtvényfejtõnk! A Hírhozó decemberi száma rejtvényének, Csanádi Imre: Karácsony fája c. versrészletének megfejtését nyílt levelezõlapon, vagy borítékban kérjük elküldeni címünkre: Hírhozó szerk., 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. A címzés mellé kérjük, írja rá: „Rejtvény”. A rejtvények beküldési határideje: 2006. január 2. A helyes megfejtõk között vásárlási utalványt sorsolunk ki. Elõzõ számunkban közölt rejtvényünk, Tóth Árpád: Õszben – tavaszról c. versrészletének megfejtése: „A boldogok menyboltja fukaron, Szór ide fényt.” Nyertesek: Csákvári Gábor (Borsó u.), Gál Andrea (Borsó u.), Gulyás Béla (XVII. u.), Keller Pálné (Robogó u.), Nagy Elemérné (Ferihegyi út), dr. Németh Gyula (545. u.), Petõ Gábor (Újlak u.), Szabó Orsolya (Pesti út), Szeder Zsuzsa (Nyomdász u.), Várady Ferenc (Ferihegyi út). Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményüket postán küldjük el számukra. Szívesen látjuk cégek, szervezetek, könyvkiadók felajánlásait rejtvényünk helyes megfejtõi számára! Szerk.
30
DECEMBER
HIRDETÉS
KÖZÉRDEKÛ
FOGADÓÓRÁK Országgyûlési képviselõ: Devánszkiné dr. Molnár Katalin minden hónap 4. csütörtökén 17-19 óráig a Kaszáló u. 45. sz. alatti MSZP-székházban. (December 29-én nincs fogadóóra!)
Polgármester: Dr. Hoffmann Attila polgármester (MSZPSZDSZ) január 30-án a polgármesteri hivatalban. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet.
Alpolgármesterek: Barna Andor (SZDSZ) január 9-én, február 13-án az irodájában Kiss Lajos (MSZP) január 16-án az irodájában Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) január 23-án az irodájában A tisztségviselõk elõzetes bejelentkezés alapján fogadnak, a regisztráció az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán történik. Amennyiben a fogadóórán a jelzett tisztségviselõ szabadság, vagy egyéb más ok miatt nem tud részt venni, másik tisztségviselõ helyettesíti.
Jegyzõ: Dr. Nagy István február 6-án az irodájában, elõzetes bejelentkezésre. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet.
Tanácsnokok: Vállalkozásfejlesztési tanácsnok: Marschalkó Tamásné (FPSZ – Centrum) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig az Egészségház u. 3. I. 101. sz. alatt Ifjúsági és sport tanácsnok: Szilágyi Antal (FPSZ – Centrum) minden hó 1. hétfõjén 1718-ig az Egészségház u. 3. I. 101. sz. alatt Társadalmi szervezetek tanácsnoka: dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt Oktatásfejlesztési tanácsnok: Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 16-17-ig a Hófehérke óvodában
Egyéni választókerületek képviselõi: 1. Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Hófehérke óvodában 2. Derczbach Istvánné (MSZP) minden hónap 1. keddjén 17-18-ig az Összefogás óvodában 3. Andó Miklós (MSZP) minden hónap utolsó hétfõjén 18-20-ig az Újlak utcai iskolában 4. Veressné Bakó Ilona (MSZP) minden hó 1. csütörtökén 18-20-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 5. Barna Andor (SZDSZ) minden hó 1. szerdáján 17-18-ig a Kaszáló utcai Csicsergõ óvodában. 6. Kiss Lajos (MSZP) minden hó 4. hétfõjén 17-19-ig az MSZP-irodában, a Kaszáló u. 45. sz. alatt. 7. Dr. Hrutka Zsolt (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 18-20-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 8. Miló Béla (MSZP) minden hó utolsó csütörtökén 17-18-ig a Rákoshegyi Közösségi Házban 9. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) minden hó 1. keddjén 17-18-ig a Czimra Gy. iskolában 10. Ifj. Lepés Imre (SZDSZ) minden hó 1. csütörtökén 17.30-19-ig a Százszorszép óvodában. 11. Podani Sándor (MSZP) minden hó 2. csütörtökén 17-19-ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban
12. Vígh-Kiss József (MSZP) minden hó utolsó hétfõjén 15-16-ig az Edzõ téri Gondozási Központban, 17-18-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban, minden hónap utolsó keddjén 10-16 óráig csak nyugdíjasoknak az Edzõ téri Gondozási Központban. 13. Dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 14. Papp Péterné (MSZP) minden hó 3. szerdáján 18-19-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban 15. Fodor Róbert (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 19-20-ig a Diadal utcai iskolában 16. Alexa György (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-19-ig a Diadal utcai iskolában 17. Dr. Dombóvári Csaba (Fidesz-MPP – MDF-MKDSZ-Kisgazda Polg. Egy.) minden hó elsõ csütörtökén 18-19-ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban.
Listáról bejutott képviselõk: FIDESZ-MPSZ-MDF-MKDSZ: dr. Fachet Gergõ elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 2533330 (Képviselõ-testületi iroda). Fohsz Tivadar minden hónap második péntekén 17-18 óráig a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban, Kovács István minden hónap 3. szerdáján 18-19ig, Lázár Attila minden hó 1. hétfõjén 18-19ig, Bús Bence minden hó 1. csütörtökén 1819-ig a Fidesz Péceli út 106. sz. alatti székházában, dr. Hájer Emília minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Czimra Gyula Általános Iskolában, dr. Farkas Tibor elõzetes bejelentkezésre, tel.: 253-3330, testületi iroda. FPSZ – Centrum: Marschalkó Tamásné, Szilágyi Antal elõzetes bejelentkezésre, tel.: 253-8122, e-mail:
[email protected] MIÉP: dr. Fenke Ferenc minden hó utolsó szerdáján, 17-18-ig a MIÉP XVII. kerületi székházában (Pesti út 67/B.). T.: 256-4910. MSZP: Andráska István minden hó 1. hétfõjén 19-20-ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban.
31
DECEMBER
Közérdekû címek, telefonszámok ÁLTALÁNOS SEGÉLY MENTÕK RENDÕRSÉG TÛZOLTÓSÁG
112 104 107 105
Felnõttorvosi ügyelet 256-6272 Gyermekorvosi ügyelet 256-2699 Kerületi rendõrkapitányság 1173 Ferihegyi út 79. 253-2300 Kerületi tûzoltó-parancsnokság 1173 Bakancsos u. 1. 459-2317 Polgári védelmi parancsnokság 1173 Bakancsos u. 3. 257-4887 Kerületi polgármesteri hivatal 1173 Pesti út 165. 257-3333, fax: 256-0661 Ügyfélszolgálati és Okmányiroda 1173 Pesti út 163. Ügyfélszolgálati Csoport 253-3438 Okmányirodai Csoport 253-3436 Szakorvosi rendelõintézet Ferihegyi út 95.
257-2445
Egyesített Szolgáltató Központ Pesti út 170/b.
256-7418
Gyermekjóléti Szolgálat Pesti út 80.
256-2090
Családsegítõ Központ Újlak u. 106.
257-1624
KÖVETKEZÕ LAPSZÁMUNK
2006. január 9-én jelenik meg. Lapzárta: 2005. december 15.
A Hírhozóhoz beküldött írásokat, a szerzõk elõzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A lapban megjelenõ vélemények, hozzászólások nem feltétlenül azonosak a szerkesztõségével. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelõsséget. Az újság arculata, tartalma, írásai, az internetes változat szerzõi jogi védelmet élvez, abból írást, részleteket kivenni, csak a forrás megjelölése mellett lehetséges. (Szerk.)
A XVII. kerületi önkormányzat díjtalan havi lapja Megjelenik 33.000 példányban
Körzeti megbízotti irodák
A kiadást az önkormányzat megbízásából gondozza: Alcyone Kft.
Kucorgó tér 1. (tel.: 256-8917): Rákoscsaba, Rákoskert körzeti megbízottja Újlak u. 110. (tel.: 253-5844): Újlak utcai lakótelep körzeti megbízottja Ferihegyi út 24. (tel.: 258-6102): Rákosliget és Rákoscsaba-Újtelep körzeti megbízottja Ady Endre u. 58. (tel.: 258-3180): Rákoshegy körzeti megbízottja A rendõrkapitányság épületében – Ferihegyi út 79. I. 102. (tel.: 2532300/57-158): Kaszáló utcai lakótelep körzeti megbízottja A rendõrkapitányság épületében – Ferihegyi út 79. I. 102. (tel.: 2532300/57-158): Ferihegyi út–Gyökér utcai lakótelep körzeti megbízottja Az irodákban a körzeti megbízott távollétében üzenetrögzítõ mûködik, sürgõs esetben hívja a rendõrség 107-es számát, vagy a 112-es nemzetközi segélyhívószámot.
HÍRHOZÓ www.hirhozo17.hu Lapalapító tulajdonos: Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata
www.rakosmente.hu
Szerkesztõség: 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. Tel./fax: 257-9589 E-mail:
[email protected] Felelõs szerkesztõ: P. Tóth Erzsébet E-mail:
[email protected] Üzenet: 06-204-203-204 Szerkesztõségi munkatársak: Gálfi Irén (fõmunkatárs), Szabó Anikó (rovatszerkesztô), Farkas Dóra (rejtvény), Dudás László, Katona Csaba, Kohári Attila, Krémer József, Raffay Gábor (újságíró munkatársak) Karaszi Ágnes (fotó) Szerkesztõségi órák: kedd, csütörtök: 12–16-ig Nyomdai elõkészítés: VOLOS BT. Nyomás: SZIKRA LAPNYOMDA RT. Terjesztés: FEIBRA KFT. T.: 340-9921
