Návod k obsluze Loupací přístroj FWSG 710 L
FRIATOOLS®
FRIATOOLS®
1
FWSG 710 L
3 9 7
8
5
6 4
2 10 6
1 Otočná rukojeť 2 Loupací nůž 3 Čelní deska 4 Upínací saně 5 Hvězdicová rukojeť 6 Vodicí rolny 7 Kryt nože 8 Držák nože 9 Aretační tlačítko 10 Koncová deska
2
Obr. 1
Obsah
strana
1.
Účel použití
4
2.
Oblast použití
4
3.
Příprava
5
4.
Nastavení přístroje
5
5.
Příprava ke svařování
8
6.
Výměna loupacího nože
9
7.
Pokyny k ošetřování a údržbě
9
8.
Záruka
10
9.
Spolehlivost funkce
10
Autorizované servisní dílny
11
10.
POZOR! Je nutno respektovat skutečnost, že přístroj FWSG 710 L je určen k loupání trubek do průměru nejvýše d710.
3
1.
Účel použití
Loupací přístroj FWSG 710 L je přesný nástroj určený k odstraňování degradované vrstvy, které se na povrchu PE trubek tvoří během skladování.
POZOR! Řádné rovnoměrné a souvislé opracování povrchů konců trubek je bezpodmínečně nutné v rámci přípravy před svařováním topnou spirálou. Při neúplném odstranění degradované vrstvy mohou vznikat ® netěsné svarové spoje. Dodržujte montážní pokyny FRIALEN ke tvarovkám a případně další pokyny výrobce.
POZOR!
S loupacím přístrojem smějí pracovat jen zaškolené osoby. Obsluhující osoba je v pracovní oblasti stroje odpovědná za třetí osoby. Provozovatel musí obsluhující osobě poskytnout návod k obsluze a přesvědčit se, že návod četla a rozumí mu.
POZOR! Loupací nože jsou součásti podléhající provoznímu opotřebení a je nutno je pravidelně kontrolovat a případně vyměňovat.
2.
Oblast použití
Loupací přístroj FWSG 710 L je určen k opracování trubek o průměru 250 710 mm. Lze zpracovávat trubky z PE 80 a PE 100. Konstrukce loupacího přístroje FWSG 710 L (obr. 1) umožňuje loupat povrch trubky v poloviční nebo v celé délce tvarovky:
Při pokládání v trase je opracování potřebné jen na poloviční délku tvarovky (hloubka zasunutí).
Oloupání na celou délku příruby je nutné při použití sedlové tvarovky.
4
3. Příprava
Plochu k loupání očistěte od nečistot, písku či zeminy (např. čistou nezamaštěnou utěrkou).
Vyznačte délku loupané oblasti. Pro tvarovky: Délka tvarovky, jinak zásuvná hloubka tvarovky + 5 mm.
Plochu k oloupání vyznačte značkovačem FRIALEN pomocí vlnovek v podélném směru. Tím se usnadní pozdější kontrola souvislého seříznutí.
4. Nastavení zařízení
Nůž přemístěte do ochranné pozice: - Stiskněte aretační tlačítko a kryt nože přemístěte až k čelní desce (obr. 2).
Upínací saně přemístěte do spodní pozice: - Uvolněte šroub s hvězdicovou rukojetí. - Tlakem na hvězdicovou rukojeť uvolněte aretaci a saně přemístěte směrem dolů (obr. 3).
Kryt nože nastavte na požadovanou délku loupání (první značka = jednoduchá délka, druhá značka = dvojitá délka). - Stiskněte aretační tlačítko a kryt nože přesuňte na odpovídající rozměrovou značku (obr. 2). Kryt nože se pak nachází vlevo od značky.
Obr. 2
Obr. 3
5
Jemné nastavení pozice krytu nože se provádí otáčením otočné rukojeti tak, aby zvolená ryska označení rozsahu přiléhala těsně k hraně krytu nože (obr. 4).
Pozor! Nůž nesmí narazit do upínacích saní!
Obr. 4
Tabulka pro nastavení různých dimenzí trubek: Značka nastavená na loupací přístroj
d 315
d 450
d 630 nebo d 710 (závisí na roku výroby)
Dimenze trubky *
d 250 d 280 d 315
d 355 d 400 d 450
d 500 d 560 d 630 d 710
* max. přípustná odchylka od jmenovité tloušťky stěny: ± 3 mm. Montáž loupacího přístroje: Nůž naveďte nad trubku tak, aby se upínací saně nacházely uvnitř trubky a nůž na vnější ploše trubky (obr. 5). Čelní deska musí přiléhat ke hraně trubky.
Pozor! Nůž nepřesouvejte na povrchu trubky.
6
Obr. 5
Aretace upínacích saní: - Nastavení upínacích saní na tloušťku stěny trubky podle rysek (obr. 6). - Nosné rameno upínacích saní by mělo být rovnoběžné se stěnou trubky. - Hvězdicovou rukojeť utahujte (obr. 6), až všechny 4 vodicí rolny přiléhají k povrchu trubky.
Zařízením otáčejte ve směru chodu hodin okolo konce trubky. Rovnoměrným otáčením se povrch trubky oloupe až k hraně (obr. 7).
Obr. 6
Pozor! Během loupání je nutno loupací přístroj zařízení přitlačovat ke konci trubky, aby nedocházelo ke vzpříčení!
Demontáž přístroje.
Uvolněte hvězdicovou rukojeť a loupacího přístroje sejměte z trubky.
Po skončení práce přemístěte kryt nože k čelní desce, aby nedocházelo k úrazům nebo k poškození nože.
Obr. 7
7
5.
Příprava ke svařování
Odstraňte šponu.
Zkontrolujte výsledek oloupání (tloušťka třísky smí být 0,30 - 0,40 mm, ovšem nesmí překročit 0,5 mm).
Při neúplném odstranění čar od značkovače je nutno loupání opakovat.
POZOR! Při neúplném odstranění degradované nehomogenní a tedy netěsné svarové spoje.
vrstvy
mohou
vznikat
POZOR! Při použití tvarovky UB d710 je použití loupacího přístroje FWSG 710 bezpodmínečně předepsáno.
POZOR! Poškození povrchu trubky, např. axiální drážky nebo škrábance, se nesmí nacházet v oblasti svaru.
POZOR! Při odstranění v nadměrné tloušťce může dojít k vytvoření obvodové mezery, ve které se vytvoří neúplný svar resp. se svar nevytvoří. Proto pravidelně kontrolujte stav břitu na loupacím noži resp. opotřebení nože na loupacím zařízení. Opotřebené nože je nutno vyměnit!
Před svařením očistěte oloupanou plochu čistidlem na PE trubky a nebarvenou savou papírovou utěrkou bez volných vláken.
Zpracování tvarovek FRIALEN / FRIAFIT se provádí podobně podle montážního návodu.
8
®
®
POZOR! Loupací přístroje je nutno uchovávat v suchu a čistotě a skladovat v přepravním kufříku.
6. Výměna loupacího nože
NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu loupacím nožem!
DŮLEŽITÉ! K výměně lze použít jen modře nabarvené loupací nože. • • • • •
Torxové šrouby uvolněte torxovým klíčem. Vyjměte loupací nůž. Z dosedacích ploch nože odstraňte nečistoty. Vsaďte nový loupací nůž. Utáhněte torxové šrouby. Výrobek
Objednací číslo
FWSGE 5 / náhradní sloupací nůž
613324
7. Pokyny k ošetřování a údržbě
POZOR! Přístroj FWSG 710 L je přesný nástroj. Proto dodržujte pokyny k péči o zařízení a k údržbě. Přístroj FWSG 710 L je nutno uchovávat v suchu a čistotě. Po každém použití jej uložte do suchého přepravního kufříku.
9
Kuličková ložiska volnoběžných a vodicích rolen je nutno pravidelně ošetřovat konzervačním sprejem z přepravního kufříku. Části zařízení, které přicházejí do kontaktu s trubkou, se konzervačním prostředkem nesmějí ošetřovat. Pokud se tak přesto stane, očistěte tyto části běžným čističem za studena.
POZOR! Nesmí dojít ke znečištění oloupané plochy trubky konzervačním nástřikem. Výrobek
Objednací číslo
Konzervační sprej *
613301
* Je nutno dodržovat pokyny k použití na obalu konzervačního prostředku.
DŮLEŽITÉ! Šetřete náklady! Šetrná manipulace s přístojem omezuje doby prostojů a snižuje náklady na opravy. Doporučuje se 1x ročně předat zařízení k ověření bezpečné funkce do servisu GLYNWED s.r.o.
8.
Záruka
Záruka je 12 měsíců. Záruka se nevztahuje na nůž a součásti předčasně opotřebené vnějšími vlivy (prach, zemina, korozivní látky apod.).
9.
Spolehlivost funkce
Loupací přístroj FWSG 710 L podléhá systému řízení kvality podle DIN EN ISO 9001:2000 a proto je před odesláním z výroby podrobeno kontrole bezpečné funkce.
10
Bez svolení GLYNWED s.r.o. nesmějí být na zařízení prováděny žádné úpravy, změny nebo přestavby. Součásti přístroje, které nejsou v bezvadném stavu, je nutno neprodleně vyměnit (obraťte se na servisní středisko GLYNWED). Smějí se používat jen náhradní díly FRIATEC.
10. Autorizované servisní dílny GLYNWED s.r.o. Průmyslová 367 252 42 Vestec Tel.: +420 272 084 611 Fax: +420 272 084624 Zákaznická linka: 800 232 425 Email:
[email protected] www.glynwed.cz
11
Dodavatel pro český trh: GLYNWED s.r.o. Průmyslová 367 252 42 Vestec Tel.: +420 272 084 611 Fax: +420 272 084624 Zákaznická linka: 800 232 425 Email:
[email protected] www.glynwed.cz
Výrobce: FRIATEC Aktiengesellschaft Division Technische Kunststoffe Postfach 71 02 61 68222 Mannheim Telefon (06 21) 4860 Telefax (06 21) 486 1598 www.friatools.de
[email protected]
