Frekvenční měniče SED2 Návod na uvedení do provozu. Siemens Building Technologies Návod na uvedení do provozu CM1G5192cz Výrobky HVAC

Frekvenční měniče SED2 Návod na uvedení do provozu

1/92 Siemens Building Technologies Výrobky HVAC

Návod na uvedení do provozu

CM1G5192cz 16.10.2006

Obsah 1

Bezpečnostní pokyny a konformita podle CE ............................................ 5

2

Úvod................................................................................................................ 6

2.1

Všeobecně....................................................................................................... 6

2.1.1

Způsoby ovládání frekvenčního měniče SED2................................................ 6

3

Mechanická instalace.................................................................................... 7

3.1

Instalace .......................................................................................................... 7

3.1.1

Instalace SED2 s krytím IP20.......................................................................... 7

3.1.2

Vzdálenosti přístrojů s krytím IP20 .................................................................. 8

3.1.3

Instalace SED2 s krytím IP54.......................................................................... 8

3.1.4

Vzdálenosti přístrojů s krytím IP54 .................................................................. 9

3.1.5

Okolní podmínky.............................................................................................. 9

4

Instalace SED2 ve smyslu elektromag. kompatibility EMC..................... 10

4.1

Proč instalace ve smyslu EMC? .................................................................... 10

4.2

Montáž frekvenčních měničů s krytím IP20 v rozvaděči ............................... 10

4.3

Montáž frekvenčních měničů s krytím IP54................................................... 10

4.4

Elektrické propojení ve smyslu elektromag. kompatibility ............................. 11

4.4.1

Vyrovnání potenciálů a uzemnění ................................................................. 11

4.4.2

Vedení kabelů................................................................................................ 12

4.4.3

Propojení stínění kabelů................................................................................ 14

5

Elektrická instalace ..................................................................................... 15

5.1

Připojení frekvenčních měničů SED2 s krytím IP54 ...................................... 16

5.1.1

Připojení frekvenčních měničů SED2 s krytím IP54 - rozměry D až F ......... 16

5.1.2

Průměry otvorů průchodek v deskách pro přechod kabelů pro SED2 s krytím IP54 ............................................................................................................... 16

5.1.3

Připojení frekvenčních měničů SED2 s krytím IP 54 pro rozměry B a C....... 17

5.2

Připojení frekvenčních měničů SED2 s krytím IP 20 ..................................... 18

5.2.1

Přístup k připojovacím svorkám pro rozměry A............................................. 18

5.2.2

Přístup k připojovacím svorkám pro rozměry B a C ...................................... 18

5.2.3

Přístup k připojovacím svorkám pro rozměry D, E a F s krytím IP20............ 19

5.2.4

Síťové a motorové svorky pro rozměry A až F .............................................. 20

5.2.5

Síťové připojení s integrovaným odrušovacím filtrem ................................... 21

5.2.6

Dotahovací krouticí momenty pro připojovací svorky .................................... 24

5.2.7

Rozměry otvorů průchodek v deskách pro přechod kabelů pro SED2 s IP20 ..... 24

5.3

Připojení motoru ............................................................................................ 25

5.3.1

Směr otáčení ................................................................................................. 25

5.3.2

Zapojení do hvězdy nebo do trojuhelníku...................................................... 25

5.3.3

Externí ochrana motoru proti přetížení .......................................................... 26

5.4

Připojení řídicích signálů ............................................................................... 26


Návod na uvedení do provozu Obsah

CM1G5192cz 16.10.2006

5.5

Síťové propojení frekvenčních měničů SED2 přes RS-485 ...........................27

5.5.1

Fyzikální ukončení vedení sběrnice s protokolem RS-485 ............................27

6

Uvedení do provozu.....................................................................................28

6.1

Nastavení přepínačů DIP ...............................................................................28

6.1.1

Nastavení přepínačů DIP na I/O- modulu ......................................................29

6.1.2

Nastavení přepínačů DIP na desce plošných spojů ......................................29

6.1.3

Nastavení přepínačů DIP na obslužném panelu AOP ...................................29

6.2

Seznam úkolů před zapnutím ........................................................................29

6.3

Tlačítka na obslužném panelu a jejich funkce (BOP a AOP).........................30

6.4

Nastavení parametrů pomocí BOP nebo AOP...............................................31

6.5

Rychlé uvedení do provozu............................................................................32

6.6

Průběžný (letmý) start ....................................................................................33

6.6.1

Letmý start u systémů s velkým momentem setrvačnosti..............................33

6.7

Přídavné parametry........................................................................................34

6.8

Kopírování parametrů frekvenčního měniče SED2.......................................34

6.8.1

Postup ............................................................................................................34

6.9

Návrat parametrů na tovární přednastavení z výrobního závodu ..................35

7

Příklady použití.............................................................................................36

7.1

Příklad použití č. 1..........................................................................................36

7.1.1

Změny parametrů...........................................................................................36

7.1.2

Doporučené hodnoty rozběhové a doběhové rampy v závislosti na výkonu SED2 ..............................................................................................................37

7.2


7.2.1

Změny parametrů...........................................................................................38

7.3


7.3.1

Změny parametrů...........................................................................................39

7.4


7.4.1

Změny parametrů...........................................................................................40

7.5


7.5.1

Změny parametrů...........................................................................................41

7.6

Příklad použití č.6...........................................................................................42

7.6.1

Změny parametrů...........................................................................................42

7.7


7.7.1

Změny parametrů...........................................................................................44

7.8


7.8.1

Změny parametrů...........................................................................................45

8

Přídavné funkce ...........................................................................................46

8.1

Kontrola klínového řemene bez použití čidla .................................................46

8.1.1

Změny parametrů...........................................................................................47

8.2

Kontrola klínového řemene s použitím čidla ..................................................48

8.2.1

Změny parametrů...........................................................................................48 3/92

Siemens Building Technologies Výrobky HVAC


CM1G5192cz 16.10.2006

8.3

Pohotovostní režim........................................................................................ 49

9

Chybová hlášení .......................................................................................... 50

9.1

Chybové kódy měniče ................................................................................... 50

9.2

Kódy výstražných hlášení.............................................................................. 53

10

Parametrizace .............................................................................................. 55

10.1

Blokové schéma – přehled parametrů........................................................... 55

10.2

Rozdíly mezi verzemi firmware SED2 1.20 a 1.30 ........................................ 56

10.3

Seznam systémových parametrů pro přístupové úrovně 1 až 3 ................... 56

10.4

Tabulka pro zápis parametrů z Vašeho frekvenčního měniče ...................... 86

11

Příloha .......................................................................................................... 88

11.1

Normy ............................................................................................................ 88

11.2

Seznam zkratek............................................................................................. 89

11.3

Historie změn................................................................................................. 90


Návod na uvedení do provozu Obsah

CM1G5192cz 16.10.2006

1

Bezpečnostní pokyny a konformita podle CE

Před instalací a uvedením do provozu je zapotřebí si pečlivě přečíst všechny bezpečnostní pokyny, upozornění a výstražné štítky, umístěné na přístroji. Dbejte, prosím, aby výstražné štítky byly udržovány v čitelném stavu; chybějící štítky je zapotřebí doplnit a poškozené vyměnit. zovat i pomocí externího čidla teploty PTC (pozistor) za pomoci speciálního vstupu.

Upozornění •

Tento přístroj obsahuje části, které pracují pod nebezpečným elektrickým napětím a řídí rotující mechanické díly. Nedodržení upozornění nebo pokynů, uvedených v tomto návodu, může ohrozit život a způsobit těžká poranění nebo značné věcné škody.

•

S těmito přístroji může pracovat pouze kvalifikovaná nebo zaškolená osoba, seznámená se všemi bezpečnostními předpisy a pokyny z hlediska instalace, provozu a údržby, které jsou uvedeny v tomto návodu.

•

Dovolený je pouze pevný síťový přívod. Přístroj musí být uzemněný (IEC 60536, třída 1, NEC a další vhodné normy).

•

V případě potřeby proudového chrániče použijte typ B se spouštěcím proudem 300 mA (pro každý frekvenční měnič lze použít jen jeden proudový chránič). Pokud je před frekvenčním měničem zapojený odrušovací filtr (elektromagnetická kompatibilita), je zapotřebí jej oddělit (svodový proud vůči zemi). Neutrální vodič musí být uzemněný.

•

Přístroj se smí otevřít nejdříve 5 minut po vypnutí napájecího napětí. Kondenzátory jednosměrného meziobvodu zůstávají totiž nabité ještě několik minut po vypnutí napájecího napětí. Při práci s otevřeným přístrojem je třeba si uvědomit blízkost částí přístroje pod napětím, které jsou nebezpečné na dotyk.

•

Stroje s 3- fázovým elektrickým napájením, vystrojené odrušovacím filtrem, se nesmí připájet na síť přes proudový chránič (viz. EN 50178, část 6.5).

•

Určitá nastavení parametrů mohou způsobit automatický opětovný náběh frekvenčního měniče po chybě nebo výpadku napájecího napětí.

•

Obzvlášť je třeba dodržovat všeobecné nebo regionální instalační a bezpečnostní směrnice ohledně prací na zařízení s nebezpečným napětím (např. EN 50178); také příslušná nařízení z hlediska správného používání nástrojů a osobních ochranných prostředků.

•

Přístroj se nesmí používat jako „Zařízení na nouzové zastavení“ (viz. norma EN 60204, 9.2.5.4).

•

Přístroj je schopen chránit motor proti přetížení (ochrana motoru proti přetížení podle UL508C, část 42). Ochranu motoru proti přetížení lze reali-

•

Přístroj je vhodný pro použití v elektrickém obvodu se symetrickým proudem do 100 000 A (eff) při maximálním napětí 230/460 V ~, pokud je chráněný pomalou tavnou pojistkou.

•

S frekvenčním měničem používejte pouze motor se stejným nebo menším jmenovitým výkonem jako má frekvenční měnič. Jmenovitý výkon motoru však musí odpovídat minimálně polovině jmenovitého výkonu frekvenčního měniče. Frekvenční měnič zprovozněte pouze tehdy, když jmenovitý proud motoru, nastavený jako parametr P0305 přesně souhlasí s hodnotou, uvedenou na typovém štítku motoru.

•

Při použití analogových vstupu musí být správně nastavené DIP přepínače a nakonfigurované vstupy. V opačném případě by se motor mohl náhodně spustit.

Pozor •

Je třeba zabránit přístupu k přístroji resp. manipulací s přístrojem dětem a jiným nepovolaným osobám.

•

Frekvenční měnič neinstalujte v prostorách s možným působením nárazů, vibrací, elektromagnetického záření, korozních plynů nebo prachu.

•

Tento návod musí být uložený u přístroje nebo u koncového uživatele.

•

Přístroj lze používat pouze pro účely určené jeho výrobcem. Nedovolené změny a použití výrobcem neschválených nebo nedoporučených náhradních dílů a příslušenství může případně způsobit požár, ohrožení elektrickým proudem nebo poranění.

5/92 Siemens Building Technologies HVAC Products

Inbetriebnahmeanleitung 1

CM1G5192de 23.10.2003

2

Úvod

2.1 Všeobecně Tento návod je určený pro rychlé a jednoduché uvedení frekvenčních měničů (FM) Siemens typ SED2 do provozu. Frekvenční měniče SED2 byly vyvinuty speciálně pro aplikace v oblasti vytápění, chlazení a klimatizace a jsou určeny pro regulaci otáček motorů ventilátorů a čerpadel. Frekvenční měnič může zároveň s otáčkami ovládat i další parametry motoru a lze jej naprogramovat na aktivaci přídavných funkcí. Na programování resp. parametrizaci frekvenčního měniče slouží základní obslužný panel (BOP – standardní součást dodávky) nebo rozšířený obslužný panel s textovými informacemi (AOP – lze dodat na základě požadavku).

2.1.1 Způsoby ovládání frekvenčního měniče SED2 Frekvenční měnič SED2 se obyčejně řídí pomocí obslužného panelu nebo přes vstupní svorky. Kromě toho lze SED2 řídit přes integrované komunikační rozhraní RS-485. Frekvenci výstupního signálu resp. otáčky motoru lze měnit pomocí analogových vstupů, binárních vstupů nebo pomocí obslužného panelu (panel operátora). •

V režimu ručního ovládání lze měnit otáčky motoru tlačítky na obslužném panelu.

•

Vhodným parametrováním binárních vstupů lze definovat různé konstantní frekvence.

•

Nastavením DIP- přepínačů lze otáčky motoru měnit přes analogové vstupy pomocí napěťového nebo proudového signálu.



CM1G5192cz 16.10.2006

3

Mechanická instalace

3.1 Instalace 3.1.1 Plán montážních otvorů pro SED2 s krytím IP20 Rozměry D, E a F

Rozměry B a C

H

H

H

Rozměr A

5192M01de

W W

Dotahovací

Vzdálenost otvorů Rozměr

A

B

H v mm

W v mm

160 * 187

* 56

174

138

* 200

* 120

204

174

* 232

* 156

D

486

235

E

616.4

235

C

F

810 1110 s filtrem

300

Montážní materiál

krouticí moment

2 x M4 – šrouby 2 x M4 – pružné podložky 2 x M4 - podložky 2 x M4 - matice nebo montáž na DIN lištu 4 x M4 – šrouby 4 x M4 – pružné podložky 4 x M4 - podložky 4 x M4 – matice 4 x M5 – šrouby 4 x M5 – pružné podložky 4 x M5 - podložky 4 x M5 – matice 4 x M8 – šrouby 4 x M8 - pružné podložky 4 x M8 - podložky 4 x M8 – matice 4 x M8 – šrouby 4 x M8 – pružné podložky 4 x M8 - podložky 4 x M8 – matice 4 x M8 – šrouby 4 x M8 - pružné podložky 4 x M8 - podložky 4 x M8 – matice

2.5 Nm

2.5 Nm

3.0 Nm

13 Nm

13 Nm

25 Nm

* s filtrem v podstavě



CM1G5192cz 16.10.2006

3.1.2 Vzdálenosti přístrojů s krytím IP20 Frekvenční měniče s krytím IP20 lze montovat vedle sebe bez boční mezery. Pro zabezpečení cirkulace chladícího vzduchu je zapotřebí frekvenční měniče montovat svisle. V závislosti na velikosti frekvenčního měniče je třeba dodržet nad a pod nimi (nahoře a dole) následující volné vzdálenosti:

≥ 100 mm SIEMENS

SED2

SED2

≥ 100 mm

Rozměr

minimální vertikální vzdálenost Vmin v mm

A, B, C

100

D, E

300

F

350

5192Z41

SIEMENS

3.1.3 Plán montážních otvorů pro SED2 s krytím IP54 Vzdálenosti W

otvorů

Rozměr

W (mm)

B

342.8

230

C

564

312.7

D

647

310

E

847

310

F

1112

400

H

H (mm)

5192M02

Montážní materiál

4xM6 - šrouby 4xM6 - matice 4xM6 - podložky 4xM6 - šrouby 4xM6 - matice 4xM6 - podložky 4xM8 - šrouby 4xM8 - matice 4xM8 - podložky 4xM8 - šrouby 4xM8 - matice 4xM8 - podložky 4xM8 - šrouby 4xM8 - matice 4xM8 - podložky

Dotahovací krouticí moment

5 Nm

5 Nm

13 Nm

13 Nm

20 Nm



CM1G5192cz 16.10.2006

3.1.4 Vzdálenosti přístrojů s krytím IP54 Při montáži frekvenčních měničů s krytím IP54 je třeba dodržet následující minimální horizontální a vertikální vzdálenosti:

≥ 150 mm

SIEMENS

≥ 150 mm

≥ 150 mm

≥ 150 mm

5192Z42

≥ 150 mm

SIEMENS

Rozměr

Min. boční vzdálenost Smin. [mm]

Min. vertikální vzdálenost Vmin. [mm]

B, C

150

150

D, E

150

300

F

150

350

Poznámka: Na zabezpečení optimálního chlazení je třeba montovat frekvenční měniče svisle. Větrací otvory frekvenčních měničů musí být volné. Při vodorovné montáži může být potřebné přídavné chlazení.

3.1.5 Okolní podmínky Rozsah provozní teploty:

SED2 IP 20: –10 °C …+40 °C. Při montáži v rozvaděči dbejte na dostatečnou cirkulaci vzduchu! SED2 IP 54: –10 °C …+40 °C

Relativní vlhkost:

Max. 95 %, bez kondenzace.

Nadmořská výška:

Při provozu do nadmořské výšky 1 000 m bez redukce výkonu frekvenčního měniče.

Škodlivé vlivy:

Zabraňte škodlivému působení otřesů, prachu, korozních plynů atd.



CM1G5192cz 16.10.2006

4

Instalace SED2 ve smyslu elektromagnetické kompatibility

4.1 Proč instalace ve smyslu EMC? Bez odrušovacích opatření vysílají frekvenční měniče trvale rušivé signály. Tyto rušivé signály mohou v okolí frekvenčního měniče způsobit následující problémy: − rušení analogových signálů, např. z čidel a tím zkreslení naměřených hodnot − občasný výskyt chyb − nestabilitu regulačních obvodů − poruchy jiných přístrojů v okolí frekvenčního měniče − poruchy komunikačních zařízení atd.

Bezpečný provoz frekvenčních měničů a s nimi souvisejících zařízení lze zabezpečit pouze dodržováním dále uvedených odrušovacích opatření ve smyslu elektromagnetické kompatibility: •

Při instalaci podle doporučení na elektrické zapojení SED2 v tomto návodu bude zabezpečena shoda s normou EN STN 61800-3 “Elektrické pohony s regulací otáček”. Tato norma specifikuje různé hraniční hodnoty pro aplikace v budovách a průmyslu a definuje, zda je potřebný zabudovaný odrušovací filtr.

•

Při použití přístrojů s integrovaným filtrem jsou splněné hraniční hodnoty pro emisi rušivého vyzařování v rozsahu rádiového rušení (RFI), specifikované v normě EN 55011.

4.2 Montáž frekvenčních měničů s krytím IP20 v rozvaděči •

Prvky výkonové elektroniky jako např. síťové pojistky, motorické jističe, stykače, startéry nebo frekvenční měniče seskupte v rozvaděči a oddělte od měřících, ovládacích a regulačních přístrojů a jejich vedení, citlivých na elektromagnetické rušení elektricky vodivou uzemněnou oddělovací stěnou.

•

Frekvenční měnič (měniče) umístěte v rozvaděči tak, aby mohly být kabely síťového napájení, připojení motoru a vyrovnání potenciálů co možná nejkratší a přímočaré.

•

Dbejte na bezchybný elektrický kontakt mezi kovovou zadní stěnou frekvenčního měniče a montážní lištou nebo roštem pomocí upevňovacích šroubů. Montážní lišta nebo rošt musí být elektricky vodivé a nesmí být nalakované.

•

Odstraňte izolující vrstvy tuku, laku a jiné ochrany z připojovacích míst funkčního a ochranného uzemnění nebo použijte vhodné spojovací prvky.

•

Chraňte kontaktní a spojovací místa před korozí. Vnitřní stěny by měly být pozinkované.

•

V případě potřeby vstupního odrušovacího filtru ho namontujte co možná nejblíže k frekvenčnímu měniči a zkontrolujte, zda je jeho kovový kryt co možná nejlépe a velkoplošně uzemněn přes montážní lištu nebo montážní rošt. Při rozměrech A …C použijte příslušný filtr a zabudujte do podstavy frekvenčního měniče. Na spojení filtru se vstupy frekvenčního měniče použijte stíněné kabely a jejich stínění uzemněte pomocí kabelových třmenů.

•

Zkontrolujte, zda jsou odrušené i ostatní stykače a relé v rozvaděči a to buď RC- členy při stykačích na střídavé napětí nebo nulovými diodami při jednosměrných stykačích, přičemž odrušovací prvky je třeba připojit na cívky.

4.3 Montáž frekvenčních měničů s krytím IP54 •

Frekvenční měnič montujte co možná nejblíže k řízenému motoru (monoblok, ventilátor nebo čerpadlo).

•

Odstraňte izolující vrstvy tuku, laku a jiné ochrany z připojovacích míst funkčního a ochranného uzemnění.

•

Chraňte kontaktní a spojovací místa před korozí.

Důležitá poznámka:

Při montáži frekvenčních měničů s krytím IP54 na betonových nebo cihlových stěnách nebo na jiných nevodivých podkladech musí být jejich kovová stěna bezpodmínečně spojená ekvipotenciálním vedením s velkým průřezem a malou impedancí s kostrou (ekvipotenciální sběrnice). Je možné použít pozinkovaný pás měděné pleteniny s min. průřezem 16 mm2.



CM1G5192cz 16.10.2006

4.4 Elektrické propojení ve smyslu elektromagnetické kompatibility •

Pro motor použijte pouze stíněné kabely. Stínění by mělo mít co nejmenší vf- impedanci a nesmí být přerušeno.

•

Jako vedení na přenos signálů, ovládání a údajů použijte pouze stíněné kabely se zkroucenými žilami.

•

Vf- přechodový odpor v místech spojení stínění a skříňky by mělo být co nejmenší.

•

Stínění kabelů motoru a ovládání uzemněte oboustranně. Použijte kabelové závitové spoje (fitingy, třmeny, svorky a pod. s elektromagnetickou kompatibilitou) s dobrým celoobvodovým (360°) kontaktováním stínění.

•

Zabraňte velkým vyrovnávacím proudům přes stínění spojením skříňky frekvenčního měniče s kostrou (ekvipotenciální sběrnicí) s co možná nejmenším odporem (min. 16 mm2 Cu) a impedancí.

•

Připojte neutrální vodič motoru, řízeného frekvenčním měničem přímo na přípoj ochranného vodiče (PE) příslušného frekvenčního měniče.

•

Zabraňte vytváření kabelových smyček.

•

Všechny přístroje napájejte samostatně.

4.4.1 Vyrovnání potenciálů a uzemnění •

Všechny elektrické prvky připojte na ekvipotenciální bod samostatně.

•

Při vyhotovení s krytím IP54 spojte skříňku frekvenčního měniče a při krytí IP20 uzemňovací přípoj

co možná nejkratším nízkoohmovým ekvipotenciálním vedením s malou impedancí s centrální „zemí“ (uzemňovací resp. ekvipotenciální sběrnice).

•

Jako ekvipotenciální vedení je nejlepší použít plochý pásový vodič, pozinkovanou měděnou pleteninu a pod. (min. průřez 16 mm2), které mají při větších frekvencích menší impedanci.

•

Připojte každý motor (motory), který je řízen frekvenčním měničem, samostatným ekvipotenciálním vedením s velkým průřezem na bod kostry resp. uzemnění monobloku. Viz. výkresy na stranách 13 a 14.

•

Zkontrolujte, zda je každá řídicí jednotka připojená na frekvenční měnič, (např. ARS-PB1 nebo PLA) spojená co možná nejkratším ekvipotenciálním vedením na ten stejný bod kostry nebo uzemnění nebo frekvenční měnič (ekvipotenciální sběrnice).

•

Pohyblivé díly (např. dvířka rozvaděče, výkyvný rám) spojte flexibilními pásovými vodiči.

•

Spojte kostru ochranným vodičem se zemí, aby se neobjevilo nebezpečné dotykové napětí ani v případě poruchy.

•

Zabránit vzniku uzemňovacích smyček

1

PLA: programovatelný logický automat (PLC) ARS-PB: automatický řídicí systém provozu budovy (BMS: Building Management System; BACS: Building Automation and Control System) 11/92



CM1G5192cz 16.10.2006

4.4.2 Vedení kabelů •

Kabely různých skupin vedení, jako jsou ovládací, síťové, napájecí a motorické, je zapotřebí vést navzájem prostorově odděleně.

•

Zabraňte nežádoucí elektromagnetické vazbě paralelně kladením ovládacích, napájecích a motorických kabelů.

•

Ovládací, síťové a motorické kabely umístěte navzájem odděleně, v samostatných kabelových kanálech se vzájemnou vzdáleností minimálně 20 cm (viz. obrázek). Pokud se kabely musí křížit, veďte je podle možností navzájem kolmě. Motormotoru cable Kabel

> 30 cm

Síťový přívod Mains cable > 20 cm

90°

Signalsignálů cable Kabel

> 50 cm

Kabel signálů - ovládání Signal / control cable 5192Z37de

•

Motorické kabely by měly být co možná nejkratší, obecně pod 25 m.

•

Externí vedení klaďte dle možnosti do plechových kanálů nebo na kovové nosníky. Kovové kabelové kanály nebo nosníky by měly být uzemněné a jejich jednotlivé díly na všech stykových místech galvanicky spojené.

•

Pokud není možné oddělené vedení ovládacích, napájecích a motorických kabelů v samostatných kabelových kanálech nebo na nosnících, pak musí mít kabelový kanál nebo nosník průběžně kovové, elektricky vodivé oddělovací příčky.

kovová dělící stěna

e 5d Z4 92 51

signálové a ovládací kabely kabel motoru



CM1G5192cz 16.10.2006

IP 54: Příklad elektromagneticky kompatibilní instalace a připojení frekvenčního měniče SED2 s krytím IP54 Monoblok

Kovová dělící stěna

Přívod vzduchu

BMS

F1

F2

III

III

5192Z33de

Rozvaděč

Odvod vzduchu SED2 / IP54

SED2 / IP54

I/O- moduly Kovová kabelová závitová spojka

Servisní přepínač Průběžně propojit stínění kabelu

Min.16 mm 2

Stínění

Nestíněné napájecí kabely

Přívod vzduchu

*

Odvod vzduchu

* #

Svorkovnice a ekvipotenciální lišta

Připojovací svorky

Kabelová průchodka se závit. přípojením

Servisní přepínač Vyrovnání poteciálů Stíněné kabely

Lišta na tahové odlehčení

*

* Všechna ekvipotenciální vedení musí mít průřez minimálně 16 mm2 . *

#

ohledně použití umělohmotných nebo kovových kabelových závitových spojek se podívejte na kapitolu 5.1.1 až 5.1.3. IP20:

Příklad elektromagneticky kompatibilní instalace a připojení frekvenčního měniče SED2 s krytím IP20 bez připojovacích desek stínění. Rozvaděč Kovová dělící stěna

F1

F2

F3 lišta s C- profilem

I/O- moduly

SED2

SED2

Odvod vzduchu

Přívod vzduchu

Monoblok

Připojovací svorka stínění

51Z32de

BMS (říd. systém budovy)

Kovové závitové přípojení kabelu

Přívod vzduchu

Lišta stínění

Kovové závitové přípojení kabelu Při revizním vypínači průběžně propojit stínění kabelů!

Svorkovnice

Lišta na tahové odlehčení

Odvod vzduchu

Kovový kabelový kanál s oddělovací stěnou

Vyrovnání potenciálů

Stíněný signálový a ovládací kabel Stíněné kabely motoru Min. 16 mm 2

Min. 16 mm2



CM1G5192cz 16.10.2006

IP20: Příklad elektromagneticky kompatibilní instalace a připojení frekvenčního měniče SED2 s krytím IP20 s připojovacími deskami stínění Rozvaděč BMS

I/O- moduly

F1

F2

5192Z34de

Kovová dělící stěna

F3

SED2

SED2

Odvod vzduchu

Přívod vzduchu

Lišta s C- profilem SED2 Skříňka z um. hmoty Rozměr A...C

U V W

5192Z38de

Připojovací deska stínění

Svorkovnice Ekvipotenciální sběrnice

Lišta na tah. odlehčení Stíněné kabely motoru Min. 16 mm2

4.4.3 Propojení stínění kabelů •

Kvalita připojení stínění na kostru má rozhodující vliv na účinnost stínění. Všechna propojení stínění musí být realizována jako vysokofrekvenční („vf-„), t. j. koaxiálně, nízkoohmově a s malou indukčností.

•

Stínění by se měla vést podle možnosti až po přístroj nebo po příslušný prvek.

•

Na přechod a kontaktování stíněných kabelů použijte kovové kabelové závitové spojky podle obrázku pro frekvenční měniče o rozměrech D až F s krytím IP54. Viz. návod na montáž elektromagneticky kompatibilních závitových kabelových spojek.

Shielding

Na lepší propojení stínění kabelu s kostrou frekvenčního měniče použijte přídavné připojovací desky stínění pro frekvenční měniče o dimenzích A až C s krytím IP20.

•

Při propojení stínění se vyhněte vytváření ocásků. Použijte elektromagneticky kompatibilní uzemňovací objímky, kabelové třmeny nebo připojovací svorky stínění s celoobvodovým plošným kontaktem (viz. obrázek).

5191Z01

•



CM1G5192cz 16.10.2006

Příklady celoobvodových připojovacích svorek stínění.

Screen connection terminal

Screen rail

Carrier rail

Poznámka: Pro frekvenční měniče SED2 s krytím IP20 o rozměrech A až C doporučujeme použít přídavné volitelné připojovací desky stínění (viz. tabulka). Tyto desky umožňují použití kovových kabelových průchodek na připojení stíněných kabelů a tím lepší kontaktování stínění, což zkvalitňuje činnost frekvenčního měniče z hlediska elektromagnetické kompatibility.

5

Rozměr

ASN

A

SED2-GL-A

B

SED2-GL-B

C

SED2-GL-C

Elektrická instalace

Výstražné a bezpečnostní pokyny Pozor

♦ Zkontrolujte, zda jsou frekvenční měnič a motor dimenzovány na dané síťové napětí. Přesvědčte se, zda výkon frekvenčního měniče odpovídá minimálně výkonu motoru. ♦ Zkontrolujte dimenzování síťových kabelů z hlediska očekávaného provozu. ♦ Zkontrolujte, zda jsou mezi sítí a frekvenčním měničem vhodné jističe resp. pojistky.

Upozornění

U vedení, připojených na frekvenční měnič, se nesmí zkoušet izolace vysokým napětím.

Nebezpečí

♦ Před připojením síťového kabelu na frekvenční měnič zkontrolujte, zda není pod napětím. ♦ Po připojení síťových a motorických kabelů zkontrolujte správnost montáže krytu svorkovnice. ♦ Frekvenční měnič s otevřeným krytem nepřipojujte na napětí. ♦ Při práci na síťovém vstupu a na svorkách motoru používejte pouze izolované nástroje.



CM1G5192cz 16.10.2006

5.1 Připojení frekvenčních měničů SED2 s krytím IP54 5192Z44de

5.1.1 Připojení frekvenčních měničů SED2 s krytím IP54 o rozměrech D až F

I/O- svorky (vstupy/výstupy)

PE

PE

L3

W

L1 L2

U

V

Vyrovnání potenciálů Zde lze použít pouze kovové závitové přípoje kabelů

Zde lze použít umělohmotné nebo kovové závitové přípoje kabelů Síťový kabel

Stíněné kabely motoru Stíněný signálový a ovládací kabel

5.1.2 Průměry otvorů průchodek v deskách pro přechod kabelů pro SED2 s krytím IP54 Počet otvorů Rozměr

∅ 20.0 mm

∅ 25.0 mm

∅ 40.0 mm

∅ 63.0 mm

B

4

2

–

–

C

4

2

–

–

D

-

2

2

–

E

-

2

2

–

F

-

2

–

2



CM1G5192cz 16.10.2006

5.1.3 Připojení frekvenčních měničů SED2 s krytím IP 54 o rozměrech B a C

A

Závitové kabelové přípoje pro rozměry B a C; z umělé hmoty

B

C



CM1G5192cz 16.10.2006

5.2 Připojení frekvenčních měničů SED2 s krytím IP 20

5192J16

5.2.1 Přístup k připojovacím svorkám pro rozměr A Odstraňte kryt svorkovnice I/O- modulu a samotného I/O- modulu

5192J20

1 1

2

2

5.2.2 Přístup k připojovacím svorkám pro rozměry B a C Odstraňte kryt svorkovnice přípoje sítě a motoru

5192J12

1



CM1G5192cz 16.10.2006

5.2.3 Přístup k připojovacím svorkám pro rozměry D až F a krytí IP20 Odstraňte ovládací panel (BOP nebo AOP)

1

Otevřete skříňku - rozměry D a E

2

3

4

5192J13

5 6

Otevřete skříňku - rozměr F

1 2

4 6

3

5192J14

5



CM1G5192cz 16.10.2006

5.2.4 Síťové a motorové svorky - rozměry A až F Uspořádání svorek rozměr A L3

L2

L1

R+ DC

B-

DC+

DC-

V

W 5192Z05

U

PE Ochranné uzemnění

Uzemnění

Uspořádání svorek rozměry B a C

L3

L2 DC- DC+ B+

L1

DC R+

B-

U

V

W

5192Z06

PE

5192Z07

Uspořádání svorek rozměry D a E

L1

L2

L3

DC-

DC+ B+

DC R+

B-

U

V

W

PE



CM1G5192cz 16.10.2006

Uspořádání svorek rozměr F

L1

R+

B+

B+

DC-

B-

DC+

DC+

DC+

L2

L3

U

V

W

5192Z08

PE

5.2.5 Síťové připojení s integrovaným odrušovacím filtrem Síťové připojení na odrušovacím filtru pro rozměry A až C

Frekvenční měniče SED2 o rozměrech A, B a C se dodávají s namontovaným a připojeným odrušovacím filtrem (vstupní filtr). Síťové napětí se musí přivést na svorky zabudovaného filtru.

Vstup síťového napětí L1

L2

L3

Uzemnění

5192J15de

Filtr

Výstup filtru



CM1G5192cz 16.10.2006

Síťový přívod na integrovaném filtru pro rozměry D až F

Frekvenční měniče SED2 o rozměrech D, E a F se dodávají s integrovaným a připojeným odrušovacím filtrem. Síťové napětí se musí přivést na svorky zabudovaného filtru. Na následujících obrázkách je naznačený přístup k síťovému připojení zabudovaného filtru.

Přístup k síťovému připojení filtru pro rozměry D až F

1 2

4 6

3 5

4 J1 92 51



CM1G5192cz 16.10.2006

5192J18 5192J19

4x

6x



CM1G5192cz 16.10.2006

Pohled bez vedení kabelů a bez dolní připojovací desky

Připojovací svorky pro frekvenční měniče SED2 o rozměru F s krytím IP20 a s integrovaným filtrem

DC-

L1

B-

L2

DC+ DC+ DC+ B R+ B

L3

U

V

W

Odrušovací filtr

5192Z09de

Vstupy síťového napájecího napětí

PE

L1

L2

L3

5.2.6 Dotahovací kroutící momenty pro připojovací svorky Rozměr Dotahovací krouticí moment

Nm

A

B

C

D

E

F

1,1

1,5

2,25

10 (max.)

10 (max.)

50

5.2.7 Rozměry otvorů průchodek v deskách pro přechod kabelů pro SED2 s IP20 Počet otvorů

∅

∅

∅

18,8 mm

22,8 mm

28,0 mm

Tvar otvoru 28x31 mm

A

–

2

–

–

–

B

2

2

–

–

C

3

–

2

Rozměr

D

1

∅ Tvar otvoru 45x51 mm 46,0 mm

∅

∅

48,0 mm

76,2 mm

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1

3

–

–

–

E

–

–

–

–

–

–

12

–

F

–

–

–

–

–

6

4

1



CM1G5192cz 16.10.2006

5.3 Připojení motoru Spojte připojovací svorky U, V, W frekvenčního měniče s motorem. L1 L2 L3 SED2 L1

U

L2

V

L3 PE

U V W

W PE

5.3.1 Směr otáčení Směr otáčení motoru lze změnit záměnou dvou výstupních vedení na frekvenčním měniči nebo na motoru.

SED2

U

V

V

W

W

U

U

V

V

W

W

M

M

5192V01

SED2

U

Směr otáčení lze změnit i nastavením parametru P1820. Viz. seznam systémových parametrů, strana 56. Poznámka: Pokud se frekvenční měnič vrátí na přednastavení z výrobního závodu, obnoví se i parametr P1820.

5.3.2 Zapojení do hvězdy nebo do trojúhelníku Síťové napětí a způsob připojení jsou uvedeny na typovém štítku motoru. Všeobecně se připojují menší motory (230/400 V ~) v zapojení do hvězdy a větší motory (400/690 V ~) v zapojení do trojúhelníku. Svorkovnice motoru

V1

W1

W2

U2

V2

W1

V1

W2

U2

V2

5192Z30de

U1 U1



CM1G5192cz 16.10.2006

5.3.3 Externí ochrana motoru proti přetížení Při provozu s jmenovitými otáčkami je chladicí účinek na hřídeli motoru namontovaného ventilátoru redukovaný. V důsledku toho je při většině motorů s trvalým provozem při nižších frekvencích (otáčkách) potřebné snížení výkonu. Na zabezpečení ochrany motorů proti přehřátí při takových provozních podmínkách musí mít motory zabudované pozistorové (PTC) čidlo teploty nebo hlídač teploty Klixon, připojený na svorky 14 a 15 frekvenčního měniče podle následujících schémat. 14

14

Klixon N.C.

SED2 Control terminals

SED2 control terminals

5192Z11en

15

5192Z11en

1 kΩ

15

Poznámka: Nastavením parametru P0601 na hodnotu 1 je aktivovaná ochrana motoru pomocí PTC- čidla teploty nebo hlídače teploty Klixon. Na jejich připojení použijte stíněný kabel.

5.4 Připojení řídicích signálů Všeobecné informace

Na přenos ovládacích signálů použijte pouze stíněné kabely. Řídicí vedení je zapotřebí dát do samostatných kabelových kanálů s minimální vzdáleností 20 cm od motorických a síťových kabelů.

Kde se nacházejí řídicí svorky?

Řídicí svorky se nacházejí na modulu vstupů / výstupů (I/O). Modul je identický u všech typů frekvenčních měničů SED2 a nachází se pod obslužným panelem.

Přístup k řídicím svorkám pro rozměry A až C

Na získání přístupu k řídicím svorkám je třeba odstranit příslušné kryty svorkovnic. Rozměr A je popsán v kapitole: „Přístup k připojovacím svorkám pro rozměr A“ na straně 18. Rozměry B a C jsou popsány v kapitole: „Přístup k připojovacím svorkám pro rozměry B a C“ na straně 18.

Přístup k ovládacím svorkám pro rozměry D až F s krytím IP20

Na získání přístupu k ovládacím svorkám je třeba odstranit obslužný panel a krycí plechy I/O- modulu a svorkovnice (viz. kapitola: „Přístup k připojovacím svorkám pro rozměry D až F s krytím IP 20" na straně 19.



CM1G5192cz 16.10.2006

5.5 Síťové propojení frekvenčních měničů SED2 přes RS-485 E k v ip o te n c iá ln í k a b e l

Ukončovací odpory při posled. frekv. meniči v síti SED2

Řídicí systém budovy

S

P(1)

P(1)

Hz

Hz

SED2 P(1)

1

Modul komun. rozhraní R S -485 PTE-SED2 A

SED2

Hz

I

Hand

Fn

I

Hand

Fn

0

Auto

P

0

Auto

P

R1=1.5 kOhm

I

Hand

Fn

0

Auto

P

29

B

SED2

SED2

SED2

R2=120 Ohm 30 2

A

29 30

2

29 30

1

2

29

30

R3=470 Ohm

R2=120 Ohm

2

B

Stínění

R S -485

Stínění

R S -485

R S -4 85

5192Z46de

Stínění

Doporučený kabel na přenos údajů: 2 x 2 x 0.75 mm2 (např. Li -YCYP-2 x 2 x 0.75 mm2 nebo LIY(C)Y-0B 2 x 2 x 0.75 mm2)

Poznámka: Podle možnosti propojte potenciály 0 V řídicího systému provozu budovy (ARS-PB) a frekvenčního měniče (SED2- svorka 2).

5.5.1 Fyzikální ukončení vedení sběrnice s protokolem RS-485 Neukončené sběrnicové vedení mohou způsobit chyby při přenosu údajů. Proto je třeba vedení sběrnice s protokolem RS-485 ukončit ukončovacím odporem na začátku a konci vedení. Doporučujeme provést aktivní ukončení (3 odpory) na jednom konci vedení sběrnice. Slouží k tomu nová odporová síť; možnost objednání pod označením ASN SED2-RS485-NT v minimálním množství 100 ks.

Připojení odporové sítě: P+ Svorka 29

+10 V Svorka 1

1.5 kW

120 W

NSvorka 30 470 W

0V S v o rk a 2 5192V02

Na jednom konci vedení sběrnice připojte odporovou síť podle následujícího schématu.

Na druhém konci vedení připojte pouze svorky P+ a N-, nezávisle na tom, zda se jedná o frekvenční měnič SED2 nebo řídicí systém budovy (BACS). Připojení +10 V a 0 V nejsou v tomto případě potřebné. Legenda: terminator: ukončovací odpor erster Slave: první podřízená jednotka letzter Slave: poslední podřízená jednotka Master: řídicí jednotka (komunikace) BACS: řídicí systém provozu budovy



CM1G5192cz 16.10.2006

6

Uvedení do provozu

Upozornění Na přístroji nebo na zařízení může pracovat pouze kvalifikovaný personál, vyškolený z hlediska nastavení, instalace, uvedení do provozu a obsluhy přístroje. Nebezpečí

♦ Přístroje SED2 pracují s vysokým napětím. ♦ Při provozu jsou určité části přístrojů SED2 pod nebezpečným napětím. ♦ Zařízení na nouzové vypnutí podle normy EN 60204 / IEC 60204 (VDE 0113) musí zůstat funkční ve všech režimech provozu řídicí jednotky. Přepnutí zařízení na nouzové vypnutí nesmí způsobit nekontrolovaný nebo nedefinovaný opětovný náběh. ♦ V případech, kdy by zkraty v řídicí jednotce mohly způsobit značné věcné škody nebo dokonce těžké ublížení na zdraví (t. j. potenciálně nebezpečné zkraty), je třeba přídavnými externími opatřeními nebo zařízeními zajistit bezpečný provoz i při vzniku zkratu (např. nezávislé koncové spínače, mechanické blokování atd.) ♦ Určitá nastavení parametrů můžou způsobit automatický náběh frekvenčního měniče po výpadku napájecího napětí.

Pozor

Pro bezchybnou ochranu motoru proti přetížení musíte adekvátně nakonfigurovat parametry motoru. Přístroj umožňuje interní ochranu motoru proti přetížení podle UL508C, část 42, viz. P0610; „Reakce při přehřátí motoru I2 t“. Tento parametr je z výrobního závodu přednastavený tak, že se motor při přetížení vypne. Ochranu motoru proti přetížení lze zabezpečit i pomocí externího PTC- čidla teploty (P0601, z výrobního závodu deaktivovaný). Přístroj je vhodný na použití v obvodu, který generuje maximální proud 100‘000 A (eff) a pro maximální napětí 230 V/ 460 V/ 575 V při použití pojistky typu H nebo K. Přístroj se nesmí používat jako „Zařízení na nouzové vypnutí“ (viz. EN 60204, část 9.2.5.4).

6.1 Nastavení přepínačů DIP Kde se nacházejí přepínače DIP?

Přepínače DIP na konfigurování analogových vstupů se u všech typů frekvenčních měničů SED2 nacházejí na I/O- modulu. Ten se nachází pod obslužným panelem a je s ním propojený buď přímo (pro rozměry A…C / IP20) nebo kabelem (pro rozměry D…E / IP20 a všechny rozměry s krytím IP54).

DIP-přepínač nastavení siťové frekv.

ON 1 2

DIP- přepínač pro analogové vstupy

ON

20 21 22 23 24 25

1 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5192Z13de

12 13 14 15 16 17 26 27 28 29 30

10 11

I/O- modul (vstupy/výstupy)

SED2 - dimenze A

Přepínače DIP na nastavení frekvence síťového napětí a evropských, resp. severoamerických rozměrových jednotek, se nachází u všech rozměrů frekvenčního měniče SED2 na desce plošných spojů ovládacích obvodů I/O modulu.



CM1G5192cz 16.10.2006

6.1.1 Nastavení přepínačů DIP na I/O- modulu ♦ Přepínač DIP- 1

analogový vstup 1:

♦ Přepínač DIP-2

analogový vstup 2:

poloha OFF (VYP): napětí 0...10 V js poloha ON (ZAP): proud 0...20 mA poloha OFF: napětí 0...10 V js poloha ON: proud 0...20 mA

Přednastavení obou přepínačů DIP (z výrobního závodu): OFF = napětí 0...10 V js

6.1.2 Nastavení přepínačů DIP na desce ovládání ♦ Přepínač DIP-2:

poloha OFF: evropské přednastavení (50 Hz, kW atd.) poloha ON: severoamerické přednastavení (60 Hz, HP atd.) přednastavení z výrobního závodu: OFF = 50 Hz

♦ Přepínač DIP-1:

Není určen pro uživatele. Pro správnou činnost frekvenčního měniče musí být tento přepínač v poloze OFF (VYP)

6.1.3 Nastavení přepínačů DIP na obslužném panelu AOP Nastavení přepínačů DIP na obslužném panelu AOP neměňte.

6.2 Seznam úkolů před zapnutím Co je třeba zkontrolovat

!

Je výkon frekvenčního měniče ≥ výkon motoru ? Je v pořádku rozsah napájecího napětí ? Je správný průřez síťového napájecího kabelu? Jsou správné průřezy a délky motorických kabelů a jsou správně připojené? Jsou správně připojená všechna ovládací vedení? Není motor mechanicky zablokován? Je k dispozici médium (voda) při provozu s čerpadlem - (žádný běh nasucho!)? Nečerpá se proti uzavřeným výstupním ventilům nebo klapkám? Není někdo a něco v zóně ohrožení?



CM1G5192cz 16.10.2006

6.3 Tlačítka na obslužném panelu a jejich funkce (BOP a AOP) Obsluž. panel / tlačítko

Funkce

Působení

Indikace stavu - Na LCD- displeji (BOP pětimístný, AOP víceřádkový displej s textem) se zobrazují nastavení, pouze BOP s kterými frekvenční měnič právě pracuje (nebo se parametrizují).

Spustit motor

Stlačením tohoto tlačítka spustíte frekvenční měnič. V přednastavení z výrobního závodu je toto tlačítko aktivované v režimu ručního ovládání.

Zastavit motor

VYP 1 Stlačením tohoto tlačítka frekvenční měnič zastaví po zastavovací rampě. V přednastavení z výrobního závodu je toto tlačítko aktivované v režimu ručního ovládání. VYP 2 Dvojnásobným stlačením tohoto tlačítka (nebo jedním dlouhým stlačením) motor zastavíte volným doběhem. Tato funkce je aktivovaná v ručním i v automatickém režimu činnosti.

Přepnutí na ruční ovládání

Stlačením tohoto tlačítka nastavíte ovládací logiku v klidovém stavu nebo při běhu motoru tak, že je možné ovládat měnič pouze z ovládacího panelu.

Přepnutí na automatické ovládání

Regulátor reaguje na změny podle nastavení parametrů.

Měnič je ovládán pouze z řídicí svorkovnice. Ruční řízení z ovládacího panelu není možné. V režimu Auto je však možné měnit systémové parametry. Potvrzení chyby (platí pouze pro obslužný panel BOP) Výskyt chyby potvrďte tlačítkem Fn. Před potvrzením označte kód chyby. Tlačítko Fn lze použít na vyvolání zobrazení přídavných informací ( panel BOP). Režim multi- zobrazení (platí pouze pro panel BOP) Pokud toto tlačítko zobrazíte během provozu, nezávisle na parametru po dobu 2 sekund, postupně se začnou zobrazovat následující údaje : 1. napětí jednosměrného meziobvodu (s označením d – jednotka: V). 2. výstupní proud (A) 3. výstupní napětí (s označením o – jednotka: V) 4. frekvence výstupního signálu (Hz) 5. hodnota zvolená jako parametr P0005 (pokud je P0005 nakonfigurovaný tak, že se zobrazuje některý z výše uvedených údajů (1 - 4), příslušná hodnota se znovu nezobrazí). Dalším krátkým stlačením se výše uvedené zobrazení postupně zopakují. Dalším dlouhým stlačením lze režim multi- zobrazení opustit.

Funkce

Skokové funkce Krátkým stlačením tlačítka Fn lze z jakéhokoliv parametru (rXXXX nebo PXXXX) okamžitě přejít na parametr r0000. Pak lze v případě potřeby změnit jakýkoliv parametr. Po návratu na parametr r0000 se stlačením tlačítka Fn vrátíte do výchozího bodu. Během změny hodnot parametrů lze pomocí tlačítka Fn přecházet mezi jednotlivými pozicemi čísel; od nejnižšího k nejvyššímu. Další funkce tlačítek panelu AOP jsou uvedeny v návodě na použití - CM1B5192. Pouze pro AOP

Současným stiskem tlačítek Fn a P se zobrazí hlavní menu.

Přístup k parametrům

Stlačení tohoto tlačítka umožňuje: 1. přístup k parametrům a 2. opuštění stavu nastavování parametru se zápisem nastavené hodnoty.

Zvýšit hodnotu

Snížit hodnotu

Stlačením tohoto tlačítka zvýšíte vybranou hodnotu. Při parametrizaci tímto tlačítkem zvýšíte aktuální hodnotu. V režimu ručního ovládání lze tímto tlačítkem zvýšit frekvenci (funkce motorpotenciometr). Stlačením tohoto tlačítka zmenšíte vybranou hodnotu. V režimu ručního ovládaní lze tímto tlačítkem zvýšit frekvenci (funkce motorpotenciometr).



CM1G5192cz 16.10.2006

6.4 Nastavení parametrů pomocí BOP nebo AOP Zde je popsaný postup při změně parametru P1082. Tento popis použijte jako vzor při nastavovaní všech ostatních parametrů pomocí obslužného panelu BOP. Změna P0004– Funkce filtru parametrů

Krok Stlačte

1

Zobraz. na displeji

na získání přístupu k parametrům

Stlačte opakovaně

2

, dokud se nezobrazí parametr

P0004 Stlačte

3

na zobrazení aktuální hodnoty parametru

P0004 Stlačením

4

Změňte některý parametr, indikovaný v P1082 – nastavte max. frekvenci motoru

Postup

nebo

nastavte požadovanou hodno-

tu

5

Stlačením

6

Nyní se uživateli zobrazí pouze parametry motoru

hodnotu potvrdíte a uložíte do paměti

Krok

1

2

3 4

Postup Stlačte

na získání přístupu k parametrům

Stlačte opakovaně

, dokud se nezobrazí parametr

P1082 Stlačte

na zobrazení aktuální hodnoty parametru

P1082 Stlačením

nebo

nastavte požadovanou hod-

notu

5

Stlačením

hodnotu potvrdíte a uložíte do paměti

6

Stlačením

se přesuňte na parametr r0000

Stlačením

se vrátíte zpět na standardní provozní

7

Zobraz. na displeji

zobrazení (definované uživatelem)



CM1G5192cz 16.10.2006

6.5 Rychlé uvedení do provozu Funkce rychlého uvedení do provozu umožňuje uživateli uvést přístroj do provozu nejrychleji možným způsobem. Zde je uveden seznam parametrů, které je nutné postupně nastavit, event. použít hodnoty přednastavené z výrobního závodu, v případě, že nejsou k dispozici (parametry s šedivým pozadím). Před uvedením frekvenčního měniče do provozu doporučujeme tyto hodnoty zkontrolovat. Parametr

Tovární nastavení

Nastavit

P0010 1 = Rychlé uvedení do provozu

0

1

P0100 0 = kW / 50 Hz 1 = hp / 60 Hz 2 = kW / 60 Hz

0

0

Provoz v Evropě / Severní Americe Frekvence napájecí sítě v Evropě P0100=0

230

podle typového štítku

Jmenovité napětí motoru Jmenovité napětí motoru (V) podle typového štítku

3.25


Jmenovitý proud motoru Jmenovitý proud motoru (A) podle typového štítku


Jmenovitý výkon motoru Jmenovitý výkon motoru (kW) podle typového štítku. Jmenovitý účiník motoru Jmenovitý účiník motoru (cos ϕ) podle typového štítku

P0304 10 – 2000 V P0305 0 ... 10,000 A/nom P0307 0 – 2000 kW

Funkce Start rychlého uvedení do provozu

0.75

P0308 0 - 1.000

0


P0309 0 - 99.9

0


Jmenovitá účinnost motoru Jmenovitá účinnost motoru (%) podle typového štítku

P0310 12 – 650 Hz

50.00


Jmenovitá frekvence motoru Jmenovitá frekvence motoru (Hz) podle typového štítku

P0311 0 – 40000 U/min

0


Jmenovité otáčky motoru Jmenovité otáčky motoru (ot/min) podle typového štítku

P0700[2 indexy] Index 0: Auto 2 Index 1: Ručně 1

2 1

Volba zdroje příkazů P07001[0] = 2, režim AUTO, řídicí svorkovnice P07001[1] = 1, režim RUČNĚ, ovládací panel BOP

P1000[2 indexy] Index 0: Auto 2 Index 1: Ručně 1

2 1

Volba zdroje žádané hodnoty frekvence P1000[2] = 2, režim AUTO, svorka/analogová hodnota

P1000[2] = 1, režim RUČNĚ, ovládací panel BOP

P1080 0 – 150 Hz

10.00

lokální nastavení

P1082 0 – 150 Hz

50.00


P1120 0 – 650 s

10


Minimální frekvence motoru Představuje minimální frekvenci motoru, s kterou motor pracuje nezávisle na žádané hodnotě frekvence. Platí pro oba směry otáčení. Maximální frekvence motoru Představuje maximální frekvenci motoru, s kterou motor pracuje nezávisle na žádané hodnotě frekvence. Platí pro oba směry otáčení. Doba rozběhu Doba rozběhu na jmenovitou frekvenci (náběhová rampa).

P1121 0 – 650 s

30


Doba doběhu Doba doběhu z jmenovité frekvence (doběhová rampa).

P3900 0–3

0

1

Konec rychlého uvedení do provozu 0 = bez uvedení do provozu 1 = ukončení rychlého uvedení do provozu, výpočet náhradního schématu motoru s vynulováním ostatních parametrů na přednastavené hodnoty z výrobního závodu (doporučujeme) 2 = ukončení rychlého uvedení do provozu s výpočtem parametrů motoru a vynulováním vstupů / výstupů 3= ukončení rychlého uvedení do provozu s výpočtem parametrů motoru, bez vynulování vstupů / výstupů



CM1G5192cz 16.10.2006

6.6 Průběžný (letmý) start Funkce Letmý start umožňuje připojení frekvenčního měniče na běžící motor. Přitom se mění výstupní frekvence měniče tak dlouho, dokud se nenajde hodnota okamžitých otáček motoru. Motor pak naběhne s normálním zrychlením (doba lineárního nárůstu) až na žádanou hodnotu otáček.

Od verze firmware V1.30 je funkce Letmý start trvale aktivována jako přednastavení! Může to u systémů s velkým momentem setrvačnosti způsobit vypnutí frekvenčního měniče z důvodu nadproudu.

6.6.1 Letmý start u systémů s velkým momentem setrvačnosti Speciálně u systémů s velkým momentem setrvačnosti může dojít při přednastavených hodnotách funkce Letmý start k vypnutí frekvenčního měniče kvůli nadproudu. Lze tomu zabránit změnou parametrů P1202 (Letmý start: proud motoru) a P1203 (Letmý start: rychlost vyhledávání).

Parametry funkce Letmý start: Č. par.

Hodnota

Funkce parametru

Volba funkce

P1200

3

Volba: Letmý start

P1202 P1203

50% 50%

r1204

0000 0000

Letmý start: proud motoru Letmý start: rychlost vyhledávání Stavové slovo: Letmý start

Aktivní funkce Letmý start, v případě chyby, VYP 2, start ve směru žádané hodnoty Definuje proud motoru pro funkci Letmý start Kontrola změny výstupní frekvence

Proud motoru pro funkci Letmý start Hodnotu zadejte v % jmenovitého proudu motoru (P0305). Při větších momentech setrvačnosti může zmenšení této hodnoty zlepšit funkci Letmý start.

Rychlost vyhledávání Tato hodnota se zadává v % a definuje inverzní hodnotu počáteční strmosti vyhledávací křivky. Tento parametr ovlivňuje čas, potřebný na vyhledání okamžité frekvence motoru. Větší hodnota odpovídá pozvolnější vyhledávací křivce a tím delšímu času vyhledávání. Při velkých momentech setrvačnosti doporučujeme použít podle možnosti plochou vyhledávací křivku (delší dobu vyhledávání).



CM1G5192cz 16.10.2006

6.7 Přídavné parametry Parametr

Přednastav. z výr. závodu

Nastavit na

Funkce

P0003 Stupeň přístupu

1

3

Umožňuje uživateli přístup k parametrům stupně 3. Pokud není uvedeno jinak, přístupový stupeň 3 je potřebný pro následující parametry:

P0601

0

1

Volba čidla teploty motoru: nastavení P0601 na 1, aktivované čidlo teploty PTC

P1200 Výběr Letmý start

3

0

Umožňuje start frekvenčního měniče při ještě běžícím motoru Při vícemotorových aplikacích je zapotřebí tento parametr nastavit na hodnotu 0!

P1210 Automatický opětovný rozběh

1

6

Dovoluje opětovný náběh frekvenčního měniče po přerušení nebo výpadku napájecího napětí. Automatický opětovný náběh vyžaduje trvalý příkaz ZAP (např. prostřednictvím binárního vstupu).

P1820

0

0/1

Dovoluje změnu směru otáčení motoru

P1910

0

Identifikace údajů motoru Doporučujeme speciálně pro rozměry D…F. Zlepšuje stabilitu různých funkcí jako např. Letmý start. Pokud je P1910 = 1, tak při následujícím příkazu zapnutí motor přeměří. Během tohoto měření se na displeji zobrazí A541. Při následujícím příkazu zapnutí běží frekvenční měnič s novými hodnotami.

6.8 Kopírování parametrů frekvenčního měniče SED2 Pozor Po operaci kopírování musíte bezpodmínečně realizovat rychlé uvedení do provozu, kterou musíte ukončit parametrem P3900=3. Při přenosu nebo kopírovaní souborů parametrů musíte bezpodmínečně porovnat údaje motoru frekvenčního měniče s údaji připojeného motoru. Při nedodržení tohoto požadavku nemůže připojený elektromotor řádně pracovat a v extrémním případě může dojít k poškození frekvenčního měniče. Důvodem jsou parametry motoru (např. odpor statoru), které se při této operaci také kopírují. Soubor parametrů lze odčítat a zavést dvěma způsoby: •

prostřednictvím obslužného panelu AOP

•

prostřednictvím software EasyComm (pro PC)

6.8.1 Postup Načítání souboru parametrů (Upread / Upload) AOP:

viz. návod na použití (CM1B5192de)

EasyComm:

nahrání souboru parametrů frekvenčního měniče do PC / laptopu

Zavedení souboru parametrů (Download) AOP:

viz. návod na použití

EasyComm:

zavedení souboru parametrů z PC / laptopu do jiného frekvenčního měniče



CM1G5192cz 16.10.2006

Zadání údajů motoru Rychlé uvedení do provozu Č. par.

Hodnota Funkce parametru

Výběr funkce

P0010

1

Start rychlého uvedení do provozu

Rychlé uvedení do provozu

P0304

V

Jmenovité napětí motoru

Podle typového štítku motoru

P0305 P0307 P0310 P0311 P1080 P1082 P1120 P1121 P3900

A kW Hz ot/min ≥ 10.00 Hz 20 s 30 s 3

Jmenovitý proud motoru Jmenovitý výkon motoru Jmenovitá frekvence motoru Jmenovité otáčky motoru Minimální frekvence Maximální frekvence Doba rozběhu Doba doběhu Konec rychlého uvedení do provozu

Podle typového štítku motoru Podle typového štítku motoru Podle typového štítku motoru Podle typového štítku motoru

Rychlé uvedení do provozu pouze pro údaje motoru

Zkontrolujte údaje motoru Pozor Zadané údaje motoru ve frekvenčním měniči SED2 musí souhlasit s údaji připojeného motoru! Novému motoru přizpůsobte zejména dobu rozběhu (P1120) a dobu doběhu (P1121). Při použití PID- regulátoru nastavte podle regulované soustavy proporcionální zesílení (P2280), integrační časovou konstantu (P2285) a derivační časovou konstantu (P2274)!

6.9 Návrat parametrů na tovární přednastavení z výrobního závodu P0010

0

30

Parametr P0970 umožňuje převést parametry frekvenčního měniče na hodnoty továrního nastavení

0

1

Při návratu na hodnoty továrního nastavení si uchovávají své hodnoty následující parametry: P0918 (adresa CB) P2010 (přenosová rychlost USS) P2011 (adresa USS)

(přístup. stupeň 1) / Filtr výběru parametrů pro uvádění do provozu P0970 (přístup. stupeň 1) Návrat na hodnoty továrního nastavení



CM1G5192cz 16.10.2006

7

Příklady použití

7.1 Příklad použití č. 1 Regulace otáček motoru v rozsahu 0...50 Hz analogovým signálem 0...10 V; − zapnutí a vypnutí pomocí binárního vstupu − hlášení chyby prostřednictvím reléového výstupu 1 − indikace provozu prostřednictvím reléového výstupu 2 Poznámka: Při nastavení v tomto příkladu se předpokládá nastavení parametrů na přednastavené hodnoty (z výrobního závodu) a uvedení připojeného motoru do provozu podle standardních parametrů. L1 L2 L3 PE Pojistky

L1 L2 L3

SED2 P(1)

Hz I

Hand

Fn

0

Auto

P

v

Chyba Relé 1 Com Chod Com

Relé 2 Přepínač ZAP/VYP

0 - 10 V js

2

Ovládání

SED2 u

20 21 22 23 24 25 9 5 3

w

14 15

5192A01de

Nastavení přepínačů DIP1 = analogový vstup 1

ZAP Servisní vypínač

VYP

3

Ventilátor

M

■ ■

OFF = 0…10 V js

1

ON = 0…20 mA

2

2 = analogový vstup 2 OFF = 0…10 V js ON = 0…20 mA

7.1.1 Změny parametrů Rychlé uvedení do provozu Č. par. P0010

1

Funkce parametru Start rychlého uvedení do provozu

P0304

V

Jmenovité napětí motoru

P0305 P0307 P0310 P0311 P1080 P1082 P1120 P1121 P3900

A kW Hz U/min ≥ 20. Hz 50 Hz 20 s 30 s 1

Hodnota

Jmenovitý proud motoru Jmenovitý výkon motoru Jmenovitá frekvence motoru Jmenovité otáčky motoru Minimální frekvence Maximální frekvence Doba rozběhu Doba doběhu Konec rychlého uvedení do provozu P0003 3 Stupeň přístupu uživatele: 3 P0601 1 Čidlo teploty motoru Pro zobrazení r0000 stlačte a potom

Výběr funkce Rychlé uvedení do provozu Podle typového štítku motoru Podle typového štítku motoru Podle typového štítku motoru Podle typového štítku motoru Podle typového štítku motoru

Výpočet parametrů motoru a konec rychlého uvedení do provozu Přístup pro experta PTC - čidlo teploty

Pro aktivaci zobrazení stlačte

* viz. kapitola 7.1.2. Doporučené hodnoty rozběhové a doběhové rampy v závislosti na výkonu SED2 36/92 Siemens Building Technologies Výrobky HVAC


CM1G5192cz 16.10.2006

Normování signálů 0…10 V js: např.: 0…10 V js odpovídá 10…60 Hz Č. par. P0003 P0757(0) P0758(0) P2000

Funkce parametru stupeň přístupu uživatele: 2 hodnota x1 hodnota y1 referenční frekvence

Hodnota

2 0 16.67 % 60 Hz

Výběr funkce rozšířený přístup minimální frekvence při 0 V

7.1.2 Doporučené doby lineárního rozběhu v závislosti na výkonu SED2 Výkon SED2

Rozměr

Doba lineárního rozběhu

0,37 - 4 kW

A-B

30 s

5,5 – 15 kW

C

60 s

18,5 – 30 kW

D

90 s

37 – 90 kW

E-F

120 s

7.2 Příklad použití č. 2 Motor má běžet se čtyřmi konstantními otáčkami; − ovládání prostřednictvím binárních vstupů − hlášení chyby prostřednictvím reléového výstupu 1 − indikace provozu prostřednictvím reléového výstupu 2 Poznámka: V tomto příkladě se předpokládá nastavení parametrů na přednastavené hodnoty (z výrobního závodu) a uvedení připojeného motoru do provozu podle standardních parametrů. Pokud je součastně aktivních („1“) více binárních vstupů, potom se žádané hodnoty sčítají. Kombinací tří binárních vstupů lze zadat 6 různých stupňů otáček. Frekvenční měnič se spouští, pokud je na některém ze vstupů úroveň „1“ (ZAP). L1 L2 L3 PE Pojistky

L1

L2 L3

SED2 P(1)

20 21 22 23 24 25

Chyba Relé 1 Com Chod Com

Relé 2

Hz I

Hand

Fn

0

Auto

P

u

v

9 Konst. frekvence 1 Konst. frekv. 2 Konst. frekv. 3 Konst. frekv. 4

5 6 7 8

Řídicí systém budovy nebo přepínač voľby otáček

w

5192A02de

Servisní vypínač

Nastavení přepínačů DIP 1 = analogový vstup 1

ON OFF M

Ventilátor

■ ■ 1

2

OFF = 0…10 V js ON = 0…20 mA 2 = analogový vstup 2 OFF = 0…10 V js ON = 0…20 mA 37/92



CM1G5192cz 16.10.2006

7.2.1 Změny parametrů Začněte s rychlým uvedením do provozu podle příkladu použití č. 1 Č. par.

Hodnota

Funkce parametru

Výběr funkce

P0003 3 P0701(0) 16

stupeň přístupu uživatele 3

přístup pro experta

P0702(0) 16

frekvenční měnič startuje s konstantní frekvencí 2

P0703(0) 16 P0704(0) 16

frekvenční měnič startuje s konstantní frekvencí 3 frekvenční měnič startuje s konstantní frekvencí 4

P1000 P1001

3 10 Hz

výběr zdroje žádané hodnoty frekvence výběr žádané hodnoty frekvence 1 (Hz)

P1002

20 Hz

výběr žádané hodnoty frekvence 2 (Hz)

P1003

30 Hz


P1004

40 Hz


frekvenční měnič startuje s konstantní frekvencí 1

(2 = analogový, 3 = binární)

7.3 Příklad použití č. 3 Regulace teploty: chlazení; − zvyšování otáček ventilátoru při zvyšování potřeby chladu − ZAP a VYP prostřednictvím binárního vstupu 1 (termostat), ZAP zvyšovaní teploty − externí alarm na binárním vstupu 2 (např. požární alarm); při alarmu se ventilátor zastaví − hlášení chyby prostřednictvím reléového výstupu 1 − indikace provozu prostřednictvím reléového výstupu 2

n [Hz]

22°C

L1 L2 L3 PE Pojistky

L1

L2

L3

SED2

Chyba

20 21 22 23 24 25

Relé 1 Com Chod Com

Relé 2

P(1)

I

Hand

Fn

0

Auto

P

Přepínač ZAP/VYP Externí alarm

5 6 9

Hz

11 2

SED2 Řídicí systém budovy u

v

w 5192A03de

Ventilátor

M 3

LG-Ni 1000

Servisní vypínač

Nastavení přepínačů DIP ON OFF

1 = analogový vstup 1

■ ■ 1

2

OFF = 0…10 V js ON = 0…20 mA 2 = analogový vstup 2 OFF = 0…10 V js ON = 0…20 mA



CM1G5192cz 16.10.2006


Hodno- Funkce parametru ta

P0003 P0702(0) P0702(1) P701(0)

3 29 29 16

stupeň přístupu uživatele: 3


funkce DIN2 v provozním režimu AUTO funkce DIN2 v provozním režimu RUČNĚ funkce DIN1

P2201 P2253(0)

22 °C 2224

žádaná hodnota teploty místnosti Definice zdroje žádané hodnoty pro regulátor PID

P501(1) P2264(0) P2306 P2200(0) P2280 P2285 r2262 r2272

29 755.1 0 1 10 30 s

volba čidla teploty zpětná vazba regulátoru PID volba sekvence chlazení / vytápění aktivovat / deaktivovat PID- regulátor proporcionální zesílení integrační časová konstanta Aktuální filtrovaná hodnota PID- regulátoru normovaná okamžitá hodnota PID- regulátoru

externí alarm externí alarm ZAP, konstantní žádaná hodnota (termostat) nastavit požadovanou hodnotu konstantní žádaná hodnota regulátoru PID LG-Ni 1000: –50...150 °C analogový vstup 2 chlazení aktivovaný regulátor PID

Výběr funkce

7.4 Příklad použití č. 4 Regulace otáček ventilátoru zabudovaným PID- regulátorem. − ZAP a VYP prostřednictvím binárního vstupu 1 − externí alarm na binárním vstupu 2; při alarmu se ventilátor zastaví − hlášení chyby prostřednictvím reléového výstupu 1 − indikace provozu prostřednictvím reléového výstupu 2



CM1G5192cz 16.10.2006

L1 L2 L3 PE Poistky

L1

L2

L3

SED2

Chyba

20 21 22 23 24 25


Relé 2

P(1)

I

Hand

Fn

0

Auto

P


5 6 9

Hz

10 2

SED2 u

v


w

5192A04de

Nastavení přepínačů DIP Servisní vypínač

Ventilátor

Čidlo tlaku 0...10 V js

M 3

ON OFF


■ ■ 1

OFF = 0…10 V js

2

ON = 0…20 mA 2 = analogový vstup 2 OFF = 0…10 V js ON = 0…20 mA


Hodnota

Funkce parametru

Výběr funkce

P0003

3



P0701(0) 16

konstantní žádaná hodnota (přímá volba + ZAP)

P0702(0) 29

funkce DIN2 v provoz. režimu AUTO

při externím alarmu se ventilátor zastaví

P0702(1) 29 P0756(1) 1

funkce DIN2 v provoz. režimu RUČNĚ definuje AIN2 (analogový vstup 2)

při externím alarmu se ventilátor zastaví 0…10 V js (přednastavení)

P0757(1) 0

normování AIN2: x1

(přednastavení)

P0758(1) 0

normování AIN2: y1

(přednastavení)

P0759(1) 10


(přednastavení)

P0760(1) 100 P2201 50 %

normování AIN2: y2 žádaná hodnota pro regulaci tlaku

(přednastavení) 50 % z 500 Pa = žádaná hodnota 250 Pa

P2253(0) 2224

zdroj žádané hodnoty

interní žádaná hodnota

P2306

Smysl působení regulátoru PID

nepřímý (inverzní)

regulátor PID aktivovaný / deaktivovaný proporcionální zesílení integrační časová konstanta

regulátor PID – aktivovaný

1

P2200(0) 1 P2280 P2285

0.5 60 s

r2262

aktuální filtrovaná hodnota PID- regulátoru

r2272

normovaná okamžitá hodnota PID- regulátoru

7.5 Příklad použití č. 5 Regulace motoru ventilátoru zabudovaným PID- regulátorem na udržování nastaveného ekvivalentu CO2 čidla/ počítače potřeby větrání CO2/VOC prostřednictvím signálového výstupu; − nastavit konstantní žádanou hodnotu (50 % odpovídá ekvivalentu CO2 1000 ppm) 40/92 Siemens Building Technologies Výrobky HVAC


CM1G5192cz 16.10.2006

− ZAP a VYP prostřednictvím binárního vstupu 1 − externí alarm na binárním vstupu 2; při alarmu se ventilátor zastaví − funkce zesílení prostřednictvím binárního vstupu 3 (ot/min. = 100 %) − hlášení chyby prostřednictvím reléového výstupu 1 − indikace provozu prostřednictvím reléového výstupu 2 L1 L2 L3 PE

Nastavení přepínačů DIP ON Poistky

OFF


■ ■

OFF = 0…10 V js

1

ON = 0…20 mA

2

2 = analogový vstup 2 L1

L2

L3

SED2

OFF = 0…10 V js

Chyba

20 21 22 23 24 25

Relé 1

ON = 0…20 mA

Com Chod Com

Relé 2

P(1)

I

Hand

Fn

0

Auto

P

v

Zesilovač

2

SED2 u


5 6 7 9 10

Hz


w

5192A05de

M

Ventilátor

3

Čidlo kval. vzd. 0...10 V js

Servisní vypínač


Hodnota

Funkce parametru

P0701(0)

16

konstantní žádaná hodnota (přímá volba + ZAP)

P0702(0)

29

funkce DIN2 v provoz. režimu AUTO

P0702(1)

29

funkce DIN2 v provoz. režimu RUČNĚ


P0703(0)

15

funkce DIN3

konstantní žádaná hodnota

P0756(1)

1

definuje AIN2 (analogový vstup 2)

0…10 V js (přednastavení)

P0757(1)

0


(přednastavení)

P0758(1)

0


(přednastavení)

P0759(1)

10


(přednastavení)

P0760(1)

100


(přednastavení)

P2201

50 %

žádaná hodnota CO2

P2203

-50 %

žádaná hodnota pro DIN3

P2253(0)

2224

žádaná hodnota regulátoru PID

konstantní

P2306

0

Smysl působení regulátoru PID

přímý

P2200(0)

1

regulátor PID – aktivní

P2280

0,5

regulátor PID aktivní / neaktivní proporcionální zesílení

P2285

60 s

integrační časová konstanta

r2262

aktuální filtrovaná hodnota PID- regulátoru

r2272

normovaná okamžitá hodnota PID- regulátoru

Výběr funkce




CM1G5192cz 16.10.2006

7.6 Příklad použití č.6 Regulace větracího zařízení zabudovaným PID- regulátorem; − ZAP a VYP prostřednictvím dvou binárních vstupů (aplikace přizpůsobená pro dvě různé žádané hodnoty prostřednictvím regulátoru SYNCO 700, ovládání ventilátoru v závislosti na zátěži) − externí alarm na binárním vstupu 3; při alarmu se ventilátor zastaví − hlášení chyby prostřednictvím reléového výstupu 1 − indikace provozu prostřednictvím reléového výstupu 2 L3 PE Poistky

L1

L2

L3

SED2 P(1)

Hz I

Hand

Fn

0

Auto

P

v

Relé 1 Com Beží Com

Relé 2 Zap: vysoké otáčky Vyp: nízke otáčky Extermý alarm

2

SED2 u

Chyba

20 21 22 23 24 25 5 6 7 9 10

Řídicí systém provozu budovy

w

5192A06de

M

Ventilátor

3

Čidlo tlaku 0...10 V js

Servisní vypínač

Nastavení přepínačů DIP ON OFF


■ ■

OFF = 0…10 V js

1

ON = 0…20 mA

2



Hodnota

Funkce parametru

Výběr funkce

P0003

3



P0701(0) P0702(0) P0703(0) P0703(1) P0756(1) P0757(1) P0758(1) P0759(1) P0760(1) P2201 P2202 P2253(0)

16 16 29 29 1 0 0 10 100 80 % 20 % 2224

funkce DIN1 v provozním režimu AUTO funkce DIN2 v provozním režimu AUTO funkce DIN3 v provozním režimu AUTO funkce DIN3 v provozním režimu RUČNĚ analogový vstup normování AIN2: x1 normování AIN2: y1 normování AIN2: x2 normování AIN2: y2 konstantní žádaná hodnota DIN1 konstantní žádaná hodnota DIN2 žádaná hodnota PID- regulátoru

Konstantní žádaná hodnota + ZAP Konstantní žádaná hodnota + ZAP při externím alarmu se ventilátor zastaví při externím alarmu se ventilátor zastaví 0…10 V js (přednastavení) (přednastavení) (přednastavení) (přednastavení) (přednastavení)

Konstantní



CM1G5192cz 16.10.2006

Č. par.

Hodnota

Funkce parametru

Výběr funkce

P2306 P2200(0) P2280

1 1 10

smysl působení regulátoru PID regulátor PID aktivní / neaktivní proporcionální zesílení

Nepřímý (inverzní) regulátor PID – aktivní

P2285 r2262 r2272

30 s

integrační časová konstanta aktuální filtrovaná hodnota PID- regulátoru normovaná okamžitá hodnota PID- regulátoru

7.7 Příklad použití č. 7 Regulace chladicí věže zabudovaným PID- regulátorem, včetně pohotovostního režimu ; − přepínání ručně / automaticky dvěma binárními vstupy − čidlo QAE22A pro obvod regulace teploty − hlášení chyby prostřednictvím reléového výstupu 1 − indikace provozu prostřednictvím reléového výstupu 2 L1 L2 L3 PE Poistky

L1

L2

L3

SED2 P(1)

20 21 22 23 24 25 9

Chyba Relé 1 Com Chd Com

Relé 2

Vyp

Hz I

Hand

Fn

0

Auto

P

v

Chladicí agregát

5 6 8 4 2

SED2 u

- Ručně - Auto

Řídicí systém budový

w

5192A07de

Nastavení přepínačů DIP

M 3

Ventilátor

Ponorné čidlo teploty QAE22A

Servisný vypínač

ON OFF


■ ■

OFF = 0…10 V js

1

ON = 0…20 mA

2


Poznámky: Po aktivování blokování chladícího zařízení se spustí frekvenční měnič a udržuje žádanou hodnotu teploty (P2201). Pokud poklesne výstup frekvenčního měniče pod pohotovostní žádanou hodnotu (hodnota potřeby) (P2390), po uplynutí doby pohotovosti (P2391) přejde výstup frekvenčního měniče z hodnoty minimální frekvence motoru (P1080) na nulu a vypne se. Pokud teplota překročí o 2 °C žádanou hodnotu (P2392), frekvenční měnič se spustí a zvyšuje se jeho výstupní hodnota, aby se opět udržela žádaná hodnota. Takto lze nastavit minimální frekvenci motoru, aby se tak motor chránil před přehřátím a zastavením. Motor se může současně i odpojit, pokud není potřebný na zabránění přechlazení kondenzátu. 43/92 Siemens Building Technologies Výrobky HVAC


CM1G5192cz 16.10.2006

7.7.1 Změny parametrů Začněte s rychlým uvedením do provozu podle příkladu použití č. 1 Č. param.

Hodnota

Funkce parametru

Výběr funkce

P0501(0) P0700(0) P0701(0)

29 2 16

P0702(0)

27

stupnici nastavit na –50...+150 °C příkazy pomocí svorkovnice Konstantní žádaná hodnota (přímý výběr + příkaz ZAP) Povolení PID-regulátoru

P0704(0)

16

typ čidla výběr zdroje příkazů funkce DIN1 v provozním režimu AUTO funkce DIN2 v provozním režimu AUTO funkce DIN4 v provoz. režimu AUTO

P0756(0) P1000(0) P1004 P1080 P2201

5 3 50 Hz 15 Hz 27 °C

P2253 P2264 P2274

2224 755.0 0s

P2280 P2285

5 20 s

P2306 P2390 P2391 P2392

0 35 % 90 s -2 %

r2262

27 °C

r2272

28.2 °C

r2273

-1.2 °C

r2294

70 %

Konstantní žádaná hodnota (přímý výběr + příkaz ZAP) analogový vstup čidlo LG-Ni 1000 výběr žádané hodnoty frekvence Konstantní frekvence žádaná hodnota frekvence konstantní frekvence; binární vstup 4 = 50 Hz minimální frekvence minimální frekvence konstantní žádaná hodnota PID- regu- konstantní žádaná hodnota pro regulátor PID látoru (DI-1) žádaná hodnota PID- regulátoru zdroj žádané hodnoty PID- regulátoru zpětná vazba PID- regulátoru zdroj zpětné vazby PID nastavit na AI-1 derivační časová konstanta PID- regu- derivační časová konstanta PID- regulátoru látoru proporcionální zesílení PID-regulátoru Zesílení integrační časová konstanta PIDintegrační časová konstanta regulátoru smysl působení PID- regulátoru přímý útlumová frekvence žádaná hodnota útlumové frekvence doba útlumu doba útlumu opětovný rozběh: regulační odchylka opětovný rozběh – regulační odchylka PIDPID-regulátoru regulátoru filtrovaná žádaná hodnota PIDindikace aktuální žádané hodnoty regulátoru normovaná okamžitá hodnota PIDindikace okamžité teploty kondenzátu regulátoru regulační odchylka PID- regulátoru indikace okamžité regulační odchylky PIDregulátoru okamžitá hodnota výstupu PID- regu- indikace okamžité hodnoty výstupu frekvenčlátoru ního měniče



CM1G5192cz 16.10.2006

7.8 Příklad použití č. 8 Regulace chladicí věže zabudovaným PID- regulátorem; − ZAP a VYP pomocí blokování relé LLSV − čidlo tlaku QBE620 pro obvod regulace tlaku − indikace provozu pomocí reléového výstupu 2 L1 L2 L3 PE Pojistky

L1

L2

L3

SED2

Chyba

20 21 22 23 24 25


Relé 2 - Přepínač ZAP/VYP - Externí alarm

P(1)

Hz I

Hand

Fn

0

Auto

P

5

9 3 2 28

SED2 u

v

Řídicí systém budovy 5192A08de

w

Nastavení přepínačů DIP ON

Servisní vypínač

OFF M

M 3

Čerpadlo

U

G


■ ■

OFF = 0…10 V js

1

ON = 0…20 mA

QBE620-P25 HP Čidlo

2


Poznámka: Po aktivování blokování chladícího zařízení se spustí frekvenční měnič a udržuje žádanou hodnotu teploty (P2201). Pokud poklesne výstup frekvenčního měniče pod pohotovostní žádanou hodnotu (hodnota potřeby) (P2390), po uplynutí doby pohotovosti (P2391) přejde výstup frekvenčního měniče z hodnoty minimální frekvence motoru (P1080) na nulu a vypne se. Pokud tlak měřený čidlem překročí žádanou hodnotu o 5 % (P2392), frekvenční měnič se spustí a zvyšuje se jeho výstupní hodnota, aby se opět udržela žádaná hodnota. Takto lze nastavit minimální frekvenci motoru, aby se tak motor chránil před přehřátím a zastavením. Motor se může současně odpojit, pokud není potřebný na zabránění přechlazení kondenzátu v zimních měsících.

7.8.1 Změny parametrů Začněte s rychlým uvedením do provozu podle příkladu použití č. 1 Č. param.

Hodnota

Funkce parametru

Výběr funkce

P0501(0) P0700(0) P0701(0)

4 2 16

P0756(0) P1000(0) P1210

0 3 3

typ čidla výběr zdroje příkazů funkce DIN1 v provozním režimu AUTO analogový vstup výběr žádané hodnoty frekvence opětovný náběh po chybě / přerušení

stupnici nastavit na rozsah QBE620 – P25 příkazy pomocí svorkovnice DI-1 nastavit na žádanou hodnotu konstantní frekvence + ZAP jednopólový napěťový vstup (0...10 V js) konstantní frekvence automatický opětovný náběh po přerušení 45/92



CM1G5192cz 16.10.2006

napájení

napájení

Č. param.

Hodnota

Funkce parametru

Výběr funkce

P1080 P2200 P2201

5 Hz 1 60 °C

P2253 P2264 P2274

2224 755.0 0s

minimální frekvence Aktivace PID- regulačního obvodu konstantní žádaná hodnota jako % rozsahu čidla zdroj žádané hodnoty PID- regulátoru zdroj zpětné vazby PID nastavit na AI-1 derivační časová konstanta PID- regulátoru

P2280 P2285

1.5 20 s

P2306 P2390 P2391

0 20 % 60 s

P2392

-5 %

r2262

60 °C

r2272

64 °C

r2273

-1.2 °C

minimální frekvence aktivace PID- regulátoru konstantní žádaná hodnota PID- regulátoru žádaná hodnota PID- regulátoru zpětná vazba PID- regulátoru derivační časová konstanta PID- regulátoru proporcionální zesílení PID-regulátoru integrační časová konstanta PIDregulátoru smysl působení PID- regulátoru Režim útlumu (Hibernace) Časovač aktivace útlumové funkce (Hibernace) Regulační odchylka pro zpětnou aktivaci filtrovaná žádaná hodnota PIDregulátoru normovaná okamžitá hodnota PIDregulátoru regulační odchylka PID-regulátoru

r2294

70 %

8

okamžitá hodnota výstupu PID- regulátoru

zesílení integrační časová konstanta přímý (souhlasný) žádaná hodnota frekvence pro režim útlumu Nastavení doby zpoždění – časovač opětovný rozběh – regulační odchylka PIDregulátoru indikace aktuální žádané hodnoty indikace okamžité teploty kondenzátu Indikace okamžité regulační odchylky PIDregulátoru indikace okamžité hodnoty výstupu frekvenčního měniče

Přídavné funkce

8.1 Kontrola klínového řemene bez použití čidla

Charakteristika frekvence / krouticí moment

5192D01de

Realizujte rychlé uvedení do provozu a změňte parametry pro normální provoz. Přitom postupujte následovně: Krouticí moment [Nm]

P2189 horní hraniční hodn. krout. momentu 3 P2190 dolní hraniční hodn. krout. momentu 3

P2187 horní hraniční hodn. krout. momentu 2 P2188 dolní hraniční hodn. krout. momentu 2 P2185 horní hraniční hodn. krout. momentu 1 P2186 dolní hraniční hodn. krout. momentu 1

frekvence [Hz] P2182 hraniční hodn. frekv.1

P2183 hraniční hodn. frekv. 2

P2184 hraničná hodn. frekv. 3



CM1G5192cz 16.10.2006


Hodnota

Funkce parametru

Výběr funkce

P0003

3


přístup pro experta Porucha: krouticí moment / otáčky mimo toleranční pásmo nastavuje hraniční hodnotu frekvence F1, při které se porovnává aktuální zátěžový krouticí moment s pásmem kontroly klínového řemene. Pásmo kontroly je definované 9 parametry; 3 definují parametry frekvence (P2182 až P2184) a ostatních 6 definuje horní a dolní hraniční hodnoty krouticího momentu (P2185 až P2190) pro každou frekvenci nastavuje hraniční hodnotu frekvence F2, při které se porovnává aktuální zátěžový krouticí moment s pásmem kontroly klínového řemene nastavuje hraniční hodnotu frekvence F3, při které se porovnává aktuální zátěžový krouticí moment s pásmem kontroly klínového řemene

P2181

6

kontrola klínového řemene

P2182

14 Hz

kontrola klínového řemene hraniční frekvence 1

P2183

30 Hz


P2184

51 Hz


r0031

15 Hz

nastavit tlačítkem

odečíst krouticí moment a hodnotu zapsat: ................

r0031

30 Hz



r0031

45 Hz



P2185

≥+ 25 % horní mez krouticího momentu pro hraniční frekvenci 1 ≥–25 % dolní mez krouticího momentu pro hraniční frekvenci 1 ≥+ 25 % horní mez krouticího momentu pro hraniční frekvenci 2 ≥–25 % dolní mez krouticího momentu pro hraniční frekvenci 2 ≥+ 25 % horní mez krouticího momentu pro hraniční frekvenci 3 ≥–25 % dolní mez krouticího momentu pro hraniční frekvenci 3 návrh doba zpoždění hlášení při 30 s poruše hnacího řemene

P2186

P2187

P2188

P2189

P2190

P2192

připočíst 25 % ke krouticímu momentu při 14 Hz

odečíst 25 % od krouticího momentu při 14 Hz





definuje dobu zpoždění aktivování poruchy / upozornění; používá se na zabránění chybových hlášení poruchy / upozornění v důsledku přechodných jevů při spínání; parametr se používá pro oba druhy kontroly



CM1G5192cz 16.10.2006

8.2 Kontrola klínového řemene s použitím čidla Realizujte rychlé uvedení do provozu a změňte parametry pro normální provoz. Přitom postupujte následovně: Ventilator

SED2 Motor

Sensor

5192Z23de


Hodnota

Funkce parametru

Výběr funkce

P0003

3

P0400

3

stupeň přístupu uživatele: 3 Externí čidlo * - volba typu čidla

P0409

P2181

Počet pulzů při jmenovité frekvenci 6

přístup pro experta Externí čidlo lze připojit pouze na binární vstup 5 (proti 9 a 16) Např. (2820 / 60) × (300 / 300) = 47

P2191

3

P2192

10 s

Otáčky (ot/min) 60 (s/min)

×

∅ kotouč na motoru (napr. mm) ∅ kotouč na ventilátoru (napr. mm)

kontrola klínového řemene – reakce při poruše kontrola klínového řemene – tolerance otáček doba zpoždění hlášení při poruše hnacího řemene

rozlišení při větším / menším krouticím momentu / otáčkách Maximální dovolená odchylka frekvence. Při překročení je vyhlášená porucha

* doporučený typ čidla: Oppermann SN – Z2



CM1G5192cz 16.10.2006

8.3 Útlumový režim (hibernace) Realizujte rychlé uvedení do provozu a změňte parametry pro normální provoz. Přitom postupujte následovně:

f Výstup [Hz ]

frekvence frekv. meniče

frekvence PID- regulátoru

P2392 Frekv. restart Frekvence útlumu P2390

Minimální frekvence

čas [s] Restart P2391 Časovač režimu útlum

Útlum

regulační odchylka PID [%]

čas [s]

0%

maximální regulační odchylka pro čas t=P2391 [%]

T1 T2

T3

T4

T5

5192D06de

Začněte s rychlým uvedením do provozu podle příkladu použití č. 1 Č. par.

Hodnota Funkce parametru

Výběr funkce

P0003

3



P2390

…%

P2391

…sek.

P2392

…%

žádaná hodnota frekvence pro režim doporučení: 15 až 20 % nad minim. frekvenci útlumu [%] Časovač aktivace útlumové funkce nastavte dobu zpoždění T1 - T3 (před aktivováním útlumového režimu) (viz. graf výše) Definuje, při jaké regulační odchylce PID regulátoru regulační odchylka PID- regulátoru se má motor opět rozběhnout [%]



CM1G5192cz 16.10.2006

9

Chybová hlášení

9.1 Seznam kódů chyb Chyba

Příčina

Diagnóza – odstranění chyby

F0001 Proudové přetížení

" Výkon motoru (P0307) je větší než výkon frekvenčního měniče (P0206) " Zkrat ve vinutí motoru " Zemní spojení

Zkontrolujte, prosím, následující body: 1. Výkon motoru (P0307) ≤ výkon frekvenčního měniče (viz. typový štítek frekvenčního měniče). 2. Nesmí být překročeny hraniční hodnoty délek kabelů. 3. Kabely motoru a motor nesmí způsobovat zkraty resp. zemní spojení. 4. Zadané parametry motoru musí odpovídat parametrům použitého motoru. 5. Musí být správný odpor statoru (P0350). 6. Motor nesmí být zablokovaný resp. přetížený. Zvětšete dobu rozběhu Zmenšete zesílení

VYP2

F0002 Přepětí

" Napětí jednosměrné části (r0026) je větší než vypínací úroveň

Zkontrolujte, prosím, následující body: 1. Síťové napětí musí být v rámci hraničních hodnot, uvedených na typovém štítku. 2. Musí být aktivován a správně parametrizován regulátor napětí jednosměrné části (P1240). 3. Doba odstavení (P1121) musí odpovídat zátěžovému krouticímu momentu. 4. Potřebný brzdicí výkon musí být v rámci zadaných hraničních hodnot.

VYP2

Zkontrolujte, prosím, následující body:

VYP2

" Přepětí může být způsobené buď příliš velkým síťovým napájecím napětím nebo tím, že se motor nachází v regeneračním režimu. " Regenerační režim může být způsoben příliš rychlým odstavováním nebo tím, že motor je poháněný aktivní zátěží.

Odezva

F0003 Podpětí

" Výpadek síťového napětí " Rázové zatížení mimo zadané hraniční hodnoty

F0004 Přehřátí frekvenčního měniče

" Nedostatečné chlazení ventilátorem " Neběží ventilátor " Příliš vysoká venkovní teplota

Zkontrolujte, prosím, následující body: 1. Při zapnutém frekvenčním měniči se musí otáčet ventilátor. 2. Frekvence pulsů musí být nastavena na nižší hodnotu. 3. Teplota okolí by mohla být vyšší než max. hodnota, zadaná pro frekvenční měnič.

VYP2

F0005 Přetížení měniče

" Přetížený frekvenční měnič " Cyklus zatěžování mimo dovolený rozsah " Výkon motoru (P0307) převyšuje výkon frekvenčního měniče (P0206)

VYP2

F0011 Přehřátí motoru F0012 Ztráta signálu od teploty frekvenčního měniče F0015 Ztráta signálu od teploty motoru

" Přetížený motor

Zkontrolujte, prosím, následující body: 1. Cyklus zátěže musí ležet v rámci definovaných hraničních hodnot. 2. Výkon motoru (P0307) ≤ výkon frekvenčního měniče (viz. Typový štítek frekvenčního měniče) Zkontrolujte, zda cykly zátěže (krátkodobé přetížení) leží v rámci zadaných hraničních hodnot.

F0021 Zemní spojení

" Přerušení vodiče od čidla teploty frek-

1. Síťové napětí musí být v rámci hraničních hodnot, uvedených na typovém štítku. 2. Síťové napětí nesmí krátkodobě vypadávat ani klesat pod dovolenou hraniční hodnotu.

VYP2 VYP2

venčního měniče (chladič) " Přerušení nebo zkrat vedení a čidla teploty motoru

VYP2

Po zjištění ztráty signálu se přepíná kontrola teploty na kontrolu s termickým zobrazením motoru. " Chyba se vyskytne tehdy, když je součet fázových proudů větší než 5 % jmenovitého proudu frekvenčního měniče.

VYP2

Poznámka Toto chybové hlášení se generuje pouze u frekvenčních měničů s 3 proudovými převodníky, tj. pouze pro rozměry D až F.



CM1G5192cz 16.10.2006

Chyba

Příčina


F0022 Nadproud v meziobvodu

Chyba je způsobená následujícími událostmi: ♦ (1) nadproud v meziobvodu = zkrat IGBT (Insul. Gate Bipolar Transistor) ♦ (2) zkrat přerušovače stejnosměrného proudu ♦ (3) zemní spojení " rozměry A až C (1),(2),(3) " rozměry D až E (1),(2) " rozměr F (2) Vzhledem k tomu, že všechny tyto chyby jsou přiřazené jednomu signálu v paměti Power-Stack, nelze přesně zjistit, která z chyb skutečně nastala.

F0023 Chyba na výstupu frekvenčního měniče

Přerušená jedna fáze na výstupu frekvenčního měniče.

F0024 Přehřátí usměrňovače

" Nedostatečné chlazení " Porucha ventilátoru " Příliš vysoká teplota okolí

Odezva VYP2

VYP2

Zkontrolujte, prosím, připojení 3 fází z frekvenčního měniče ke svorkám motoru. Zkontrolujte vinutí statoru motoru z hlediska případného přerušení. Vyměňte pohon. Zkontrolujte, prosím, následující body: 1. při zapnutém frekvenčním měniči se musí otáčet ventilátor 2. frekvence pulsů (P1800) musí být nastavená na 4 kHz (přednastavení z výrobního závodu)

F0030 Chyba ventilátoru

" Nefunguje ventilátor

Během připojení přídavného obslužného modulu (AOP nebo BOP) nelze chybu maskovat.

VYP2

Vyměňte ventilátor Toto hlášení chyby odpadá novým frekvenčním měničům SED2 s 2- vodičovými ventilátory F0041 Výpadek identifikačních údajů motoru

" Chybná identifikace údajem motoru " Hodnota alarmu = 0: chyba zátěže " Hodnota alarmu = 1: dosažení hranič. hodnoty proudu během identifikace " Hodnota alarmu = 2: identifikovaný odpor statoru < 0.1 % nebo > 100 % " Hodnota alarmu = 3: identifikovaný odpor rotoru < 0.1 % nebo > 100 % " Hodnota alarmu = 4: identifikovaná reaktance statoru < 50 % a > 500 % " Hodnota alarmu = 5: identifikovaná hlavní reaktance< 50 % a > 500 % " Hodnota alarmu = 6: identifikovaná čas. konstanta rotoru < 10 ms nebo > 5 s " Hodnota alarmu = 7: identifikovaná celková rozptylová reaktance < 5 % a > 50 % " Hodnota alarmu = 8: identifikační rozptyl. reaktance statoru < 25 % a > 250 % " Hodnota alarmu = 9: : identifikační rozptyl. reaktance rotoru< 25 % a > 250 % " Hodnota alarmu = 20: identifikační spínací napětí IGBT < 0.5 nebo > 10 V " Hodnota alarmu = 30: regulátor proudu na hraniční hodnotě napětí " Hodnota alarmu = 40: nekonzistentní identifikační soubor údajů; min. jedna identifikace je chybná

0:

Zkontrolujte, zda je motor připojený na frekvenční měnič

VYP2

1-40: Zkontrolujte správnost údajů motoru v P304311. Zkontrolujte, který druh připojení motoru je potřebný (hvězda, trojúhelník).

Procentuální hodnota vycházející z impedance Zb = Vmot, men. / sqrt (3) / Imot, men. F0051 Chyba parametru v paměti EEPROM F0052 Chyba paměti Power stack

" Chybná operace čtení nebo zápisu během ukládání parametrů " Chybná operace čtení z paměti Power Stack nebo neplatné údaje

F0053 " Chybná operace čtení z paměti I/O EEChyba I/O EEPROM PROM nebo neplatné údaje

Frekvenční měnič vynulujte na přednastavení z výrobního závodu a znovu naparametrujte

VYP2

1. Zkontrolujte, zda je verze firmware (r0018) 1.17 nebo vyšší a 2. vyměňte I/O- desku (zkontaktujte servis)

VYP2

Zkontrolujte údaje Vyměňte I/O- modul

VYP2



CM1G5192cz 16.10.2006

Chyba

Příčina


F0054 Nesprávná I/O deska

" Není připojená I/O- deska

Zkontrolujte tok údajů Vyměňte I/O- modul

VYP2

Pokud se chyba vyskytuje trvale, vyměňte frekvenční měnič.

VYP2

" Připojená nesprávná I/O- deska " I/O- deska bez ID, žádné údaje

F0060 ASIC- Timeout

" Chyba interní komunikace

F0070 CB-chyba SW

" Bez žádaných hodnot z komunikačního

F0071 USS (BOP-Link) chyba SW F0072 USS (COM-Link) chyba SW F0080 Ztráta vstupního signálu ADC F0085 Externí chyba

" Bez žádaných hodnot z USS během doby Zkontrolujte spojení s modulem přenosu údajů

Odezva

Kontaktujte servis! modulu během doby výpadku telegramu výpadku telegramu

Zkontrolujte komunikační modul (CB) a komunikačního partnera

VYP2 VYP2

Zkontrolujte řídicí jednotku sběrnice USS (Master)

" Bez žádaných hodnot z USS během doby Zkontrolujte řídicí jednotku sběrnice USS (Master)

VYP2

výpadku telegramu " Přerušení vodiče na analogovém vstupu " Úroveň signálu mimo toleranci

" Aktivování hlášení externí chyby přes vstupní svorky

VYP2

Zablokujte vstupní svorky pro hlášení externích chyb nebo odstraňte externí chybu

VYP2

Zkontrolujte, zda je DIN opět ZAP („1“) F0101 Přeplnění zásobn.

" Chyba software nebo procesoru

F0221 Zpětná vazba PID pod min. hodnotou F0222 Zpětná vazba PID nad max. hodnotou F0450 Chyba při testech BIST

Zpětná vazba PID- regulátoru pod minimální hodnotou z P2268

F0452 Hlášení chyby řemene pohonu

Vypnutím a opětovným zapnutím frekvenčního měniče aktivujte realizaci automatických testů

VYP2

Změňte hodnotu P2268

VYP2

Správně nastavte zesílení zpětné vazby

Zpětná vazba PID- regulátoru nad maximální Změňte hodnotu P2267 hodnotou z P2267 Správně nastavte zesílení zpětné vazby Hodnota alarmu : 1. Chyby některých testů výkonové časti 2. Chyby některých testů modulu regulátoru. 4. Chyby některých funkčních testů. 8. Chyby některých testů I/O- modulu. 16. Chyba interního testu paměti RAM při zapnutí

" Změny zatížení motoru naznačují chybu řemene nebo mechanickou chybu.

VYP2

Pohon je funkční nebo některé funkce nejsou realizované správně.

VYP2

Vyměňte pohon.


VYP2

1. Hnací řemen je o.k. Není pohon mechanicky brzděný nebo zablokovaný? 2. Při použití externího čidla otáček zkontrolujte jeho správnou činnost. Zkontrolujte následující parametry: P0409 (imp/s při jmenovitých otáčkách) P2191 (kontrola hnacího řemene a otáček) P2192 (doba zpoždění pro P2191) 3. Při kontrole klínového řemene bez čidla zkontrolujte následující parametry: P2182 (hraniční hodnota frekvence f1) P2183 (hraniční hodnota frekvence f2) P2184 (hraniční hodnota frekvence f3) P2185 (horní hraniční krouticí moment 1) P2186 (dolní hraniční krouticí moment 1) P2187 (horní hraniční krouticí moment 2) P2188 (dolní hraniční krouticí moment 2) P2189 (horní hraniční krouticí moment 3) P2190 (dolní hraniční krouticí moment 3) P2192 (doba zpoždění kontroly zátěžového krouticího momentu)



CM1G5192cz 16.10.2006

9.2 Seznam kódů upozornění Chyba

Příčina


A0501 Hraniční hodnota proudu

" Výkon motoru > výkon frekvenčního měniče " Příliš dlouhý kabel motoru " Zemní spojení


A0502 Hraniční hodnota přepětí

" Dosažení hraniční hodnoty přepětí.

Pokud se toto hlášení zobrazuje trvale, zkontrolujte vstupní napětí pohonu nebo zvětšete dobu lineárního odstavení a pohonu.

--

A0503 Hraniční hodnota podpětí

" Výpadek elektrického napájení.

Zkontrolujte síťové napětí

--

Zkontrolujte, prosím, následující body: 1. Teplota okolí musí být v rámci definovaných hraničních hodnot. 2. Podmínky zátěže a cyklus zátěže musí být v rámci zadané specifikace. 3. Během provozu frekvenčního měniče musí běžet ventilátor.

--

Zkontrolujte, zda je cyklus zatížení v rámci definovaných hraničních hodnot.

--

A0504 Přehřátí frekvenčního měniče

A0505 2 FU I t

Toto upozornění se může objevit během odstavení, kdy je deaktivovaný jednosměrný meziobvod (P1240 = 0). Elektrické napájení a následně i napětí meziobvodu (R0026) pod definovanou hraniční hodnotou. " Překročení hraniční hodnoty, upozornění o teplotě chladiče frekvenčního měniče. Způsobuje redukci frekvence impulzů a/nebo redukci výstupní frekvence (v závislosti na parametrizaci v (P0610).

" Překročení hraniční hodnoty, upozornění. Dojde k omezení přívodu proudu (P0610 = 1), pokud je tento údaj naparametrován.

Odezva --

1. Výkon motoru (P0307) ≤ výkon frekvenčního měniče (viz. typový štítek frekvenčního měniče) 2. Nesmí být překročeny hraniční hodnoty délek kabelů. 3. Kabely motoru a motor nesmí způsobovat zkraty resp. zemní spojení. 4. Zadané parametry motoru musí odpovídat parametrům použitého motoru. 5. Musí být správný odpor statoru (P0350). 6. Motor nesmí být zablokovaný resp. přetížený. Zvětšete dobu rozběhu Zmenšete zesílení

Výkon motoru (P0307) > výkon frekvenčního měniče (viz. typový štítek frekvenčního měniče)

A0506 Cyklus zatížení frekvenčního měniče

" Rozdíl mezi teplotou chladiče a IGBT překra-

A0511 Přehřátí 2 motoru I t

" Přetížení motoru

A0520 Přehřátí usměrňovače

" Překročení hraniční hodnoty, upozornění pro teplotu chladiče usměrňovače.

A0523 Chyba na výstupu frekvenčního měniče

" Přerušení jedné fáze na výstupu frekvenčního měniče.

--

A0541 Aktivní identifikace údajů motoru

" Identifikace údajů motoru je zvolena (P1910)

--

čuje hraniční hodnotu upozornění.

Zkontrolujte, zda cykly zatížení (krátkodobé přetížení) leží v rámci zadaných hraničních hodnot.

--

--

" Cyklus zatížení mimo rozsah tolerance Zkontrolujte, prosím, následující body: 1. Teplota okolí musí být v rámci definovaných hraničních hodnot. 2. Podmínky zatížení a cyklus zatížení musí být v rámci zadané specifikace. 3. Během provozu frekvenčního měniče musí běžet ventilátor.

--

event. v chodu --

A0600 RTOS- ztráta údajů A0910 Vdc (max.) – deaktivování regulátoru

A0911

" Deaktivování regulátoru Vdc max , nakolik není schopný udržet napětí meziobvodu (r0026) v rámci hraničních hodnot. " Trvalé síťové přepětí " Objeví se tehdy, když je motor poháněný aktivní zátěží s následným přechodem do režimu rekuperace " Objeví se během odstavení při velmi velkých zátěžových krouticích momentech. " Regulátor Vdc max je aktivní

Zkontrolujte, prosím, následující body: 1. Vstupní napětí musí ležet v rámci zadaného rozsahu. 2. Zátěž musí být přizpůsobená.

--

-53/92



CM1G5192cz 16.10.2006

Chyba

Příčina

Vdc (max.) – regulátor je aktivní

Doby odstavení se automaticky zvětší tak, aby se napětí meziobvodu (r0026) udrželo v rámci hraničních hodnot. " Parametry ADC by se neměly nastavovat na identické hodnoty, protože by to vedlo k nesprávným výsledkům " Index 0: identické nastavení parametrů pro výstup " Index 1: identické nastavení parametrů pro vstup

A0920 Nesprávné nastavení parametrů ADC t


Odezva

--

" Index 2: nastavení parametrů pro vstup A0921 Nesprávné nastavení parametrů DAC

neodpovídají typu ADC " Parametry DAC by se neměly nastavovat na identické hodnoty, protože by to vedlo k nesprávným výsledkům " Index 0: identické nastavení parametrů pro výstup " Index 1: identické nastavení parametrů pro vstup

--

" Index 2: nastavení parametrů pro vstup A0922 Frekvenční měnič bez zátěže

neodpovídají typu DAC. " Na frekvenční měnič není připojená zátěž.

--

Některé funkce by se mohly proto realizovat jinak než za podmínek normálního zatížení.

A0923 Současný požadavek na krokování (JOG) doleva i doprava

" Současně je požadováno krokování (JOG) doprava i doleva. Výstupní frekvence HLG se proto „zmrazí“ na aktuální hodnotě.

A0952 Hlášení poruchy řemene

" Podmínky zatížení motoru naznačují chybu řemene nebo mechanickou chybu.

--


--

1. Hnací řemen je o.k. Není pohon mechanicky brzděný nebo zablokovaný? 2. Při použití externího čidla otáček zkontrolujte jeho správnou činnost. Zkontrolujte následující parametry: P0409 (imp/s při jmenovitých otáčkách) P2191 (kontrola hnacího řemene a otáček) P2192 (doba zpoždění pro P2191) 3. Při kontrole klínového řemene bez čidla zkontrolujte následující parametry: P2182 (hraniční hodnota frekvence f1) P2183 (hraniční hodnota frekvence f2) P2184 (hraniční hodnota frekvence f3) P2185 (horní hraniční krouticí moment 1) P2186 (dolní hraniční krouticí moment 1) P2187 (horní hraniční krouticí moment 2) P2188 (dolní hraniční krouticí moment 2) P2189 (horní hraniční krouticí moment 3) P2190 (dolní hraniční krouticí moment 3) P2192 (doba zpoždění kontroly zátěžového krouticího momentu)



CM1G5192cz 16.10.2006

10 Parametrizace 10.1 Blokové schéma – přehled parametrů Parametry frekvenčního měniče P0003 Úroveň přístupu užívatele P0010 Filtr parametrů uved. do provozu r0026 Napětí meziobvodu frekv. měniče r0039 - P0040 Elektroměr P0100 Evropa / Sev. Amerika r0206 - r0209 Frekv. m. : výkon, proud, napětí P1000 - P1028 Žádaná hodnota frekvence P1080 -P1110 Další žádané hodnoty frekvence

Parametry motoru r0021 - r0035 Načítané parametry z frekv. měn. P0304 - P0313 Údaje motoru P0340 Výpočet parametrů motoru P0601 - P0640 Ochrana motoru P1910 Identifikace údajů motoru P2000 Referenční frekvence

200 - 240 V 3 AC 380 - 480 V 3 AC 500 - 600 V 3 AC

DC+ DCU V W PE

L1 L2 L3 B-Filter

PE

M 3

PE L1 L2 L3 PE

Analogový vstup 1+2 P0756 - P0762

Atributy frekvenčního měniče P1270 Deblok. základ. servisu P1210 - P1212 Automatický opět. náběh

DC + 10 V

1

DC + 0 V

2 4

12 LGNi1000

D/A V: 0 - 10 V 2 - 10 V I: 0 - 20 mA 4 - 20 mA

AOUT1

3

AIN1

V: 0 - 10 V 2 - 10 V I: 0 - 20 mA 4 - 20 mA

Analogový výst. r0770 - P0781

13

A/D

26

2 0V

D/A

AOUT2

11

V: 0 - 10 V 2 - 10 V I: 0 - 20 mA 4 - 20 mA

27 LGNi1000

V: 0 - 10 V 2 - 10 V I: 0 - 20 mA 4 - 20 mA

10

20

AIN2

A/D

21

2 0V

Binární vstup P0700 Výběr zdroje příkazů P0701 - P0706 (P0705 počítadlo)

22

0 V js galv. oddělený 28 (výstup) 18..32 V js galv. oddělený 9 (výstup) 5 6

Analogový vstup 1+2 konfigurovaný jako binární vstup P0707 - P0708

8

7

DOUT P0731 - P0732 r0747 - r0748

23 24

DIN 1

P0722 - P0725 (NPN - PNP)

Reléový výstup 1

CPU

Reléový výstup 2

25

DIN 2 DIN 3 DIN 4

MMI (BOP) r0000 P0005 r0019 - r0039

DIN 5

16 DIN 6 17

BOP (Standard) PTC P0601 čidlo teploty

Motor PTC

14 15

AOP volitelné viz. návod na použití AOP

PID P2200

Deblokování PID-regulátoru P2201 - P2231 Konst. žád. hodn. P2240 - r2260 PID- regulátoru P2253 - P2305 Další nastavení žádané hodnoty P2264 - r2272 Okamž. hodn. PID - reg.

AOP (volitelné) RS-485

Komunikace P2000 - r2091

29 30 5192B02de



CM1G5192cz 16.10.2006

10.2 Rozdíly mezi verzemi firmware SED2 1.20 a 1.30 Parametr Popis

Verze 1.20

Verze 1.30

P1200

Volba: Letmý start

Def: 0

Def: 3

P1202

Proud motoru - Letmý start

Def: 100 %

Def: 50%

P1203

Rychlost vyhledávání.: Letmý start

Def: 100 %

Def: 50%

P1210

Automatický opětovný náběh

Max: 5 Počet možných nastavení: 5

Max: 6 Počet možných nastavení: 6 Nastavení 6: opětovný náběh po přerušení/ výpadku / chybě síťového napětí, P1211 zablokovaný

P1800

Frekvence impulzů

Min: 2

Min: 4

P2192

Doba zpoždění pro kontrolu hnacího řemene

Max: 65 Def: 10

Max: 600 Def: 10

10.3 Seznam systémových parametrů pro úrovně přístupu 1 až 3 r0000 Jednotka : Poznámka r0002 Jednotka : Nastavení

Návaznost P0003

Jednotka : Nastavení

P0004

Jednotka : Příklad Nastavení

Návaznost Poznámka P0005 Jednotka : Nastavení

Zobrazení na displeji Úroveň 1 Indikace parametru nastaveného v P0005 ve stavu PROVOZ. Min: Def: Max: Při stlačení tlačítka "Fn" minimálně na 2 sekundy se aktuálně zobrazí hodnoty napětí meziobvodu, výstupního proudu, výstupního napětí a parametru, nastaveného v P0005. Stav frekvenčního měniče (FM) Úroveň 3 Indikace aktuálního stavu frekvenčního měniče. Min: Def: Max: 0= režim uvedení do provozu (P0010=0) 3=start pohonu (pomocné nabití meziobvodu) 1= připravenost na provoz 4= provoz 2= aktivní porucha 5= zastavení (odstavení po přímce rozběhu) Stav 3 je viditelný pouze během pomocného nabíjení meziobvodu a při zabudovaní komunikačního modulu s externím elektrickým napájením. Stupeň přístupu uživatele Úroveň 1 Definuje stupně přístupu uživatele. Pro většinu jednoduchých aplikací postačuje přednastavení P003 = 1 (standard). Min: 0 Def: 1 Max: 4 0= uživatelsky definovaný seznam parametrů – viz. P0013 pro více 3= expert: pouze pro zkušeného uživatele informací 4= servis: pouze pro autorizovaný personál 1= standard: přístup k často používaným parametrům údržby s přístupovým heslem 2= rozšířený: rozšířený přístup, např. k I/O- funkcím frekvenčního měniče Filtr parametrů Úroveň 1 Filtruje (vybírá) dostupné parametry z hlediska možnosti cíleného postupu při uvádění do provozu Min: 0 Def: 0 Max: 22 P0004 = 22 udává, že se zobrazí pouze parametry PID- regulátoru. 0= všechny para5= technologická aplikace / 12= vlastnosti pohonu 21= alarmy / upozornění / kontrometry jednotky 13= regulace motoru la 2= frekvenční 7= příkazy, binární I/O 20= komunikace 22= technologie - regulátor měnič 8= ADC a DAC (např. PID) 3= motor 10 = kanál žádané hodnoty / 4= čidlo počtu HLG otáček Parametry P0100, P0304, P0305 a P0307…P0311 se mohou měnit pouze při P0010 = 1 (rychlé uvedení do provozu). Frekvenční měnič se může spustit při každém nastavení P0004. Ve stavu Pohotovost (připravenost na provoz) přepínejte zobrazení hodnot P0005 a r0020. Během provozu zobrazte hodnotu P0005. Volba zobrazení provozu Volba parametru, který se v režimu provoz zobrazí v r0000. Min: 2 Def: 21 21= výstupní frekvence 25= výstupní napětí

Úroveň 2 Max: 2294 26= napětí meziobvodu

27= výstupní proud



CM1G5192cz 16.10.2006

Poznámka : Detaily P0006 Jednotka : Nastavení

Poznámka P0010 Jednotka : Nastavení

Návaznost Poznámka

Režim zobrazení Úroveň 3 Definuje režim zobrazení pro r0000 (provozní zobrazení). Min: 0 Def: 2 Max: 4 0= v provozním stavu Připravenost přepínejte mezi žádanou 3= v provozním stavu Připravenost přepínejte mezi hodnotou a výstupní frekvencí; během provozu zobrazte výhodnotami r0002 a r0020; během provozu zobstupní frekvenci razte hodnotu r0002. 1= v provozním stavu Připravenost zobrazte žádanou hodnotu; 4= ve všech režimech provozu zobrazte pouze během provozu zobrazte výstupní frekvenci P0005 2= v provozním stavu Připravenost přepínejte mezi hodnotami P0005 a r0020; během provozu zobrazte hodnotu P0005 Pokud frekvenční měnič není v provozu, střídavě se zobrazují hodnoty pro „Není v provozu“ a „Běží“. Podle přednastavení se střídavě zobrazuje žádaná hodnota frekvence (r0020) a výstupní frekvence (r0021). Filtr parametrů – Uvedení do provozu Úroveň 1 Filtruje (vybírá) parametry tak, že zvolí pouze parametry, které patří do určité skupiny funkcí. Min: 0 Def: 0 Max: 30 0= Připravenost (pohotovost) 29 = Download 1= Rychlé uvedení do provozu 30 = Přednastavení z výrobního závodu 2= Frekvenční měnič Pro start frekvenčního měniče nastavte na 0. P0003 (stupeň přístupu uživatele) určuje přístup k parametrům. Pokud P3900 není nastaveno na 0 (tovární přednastavení = 0), pak se tato hodnota automaticky nastaví na 0. Pro návrat všech parametrů na tovární přednastavení je zapotřebí nastavit P0010 na 30 a následně P0970 na 1.

P0011 Jednotka : Detaily

Uzamčení uživatelsky definovaných parametrů Min: 0 Def: 0 Viz. parametr P0013 (uživatelsky definovaný parametr).

Max: 65535

P0012 Jednotka : Detaily

Kód (klíč) pro uživatelsky definované parametry Min: 0 Def: 0 Viz. parametr P0013 (uživatelsky definovaný parametr)

Max: 65535

2

P0013[20]

Jednotka : Použití:

Návaznost

Poznámka r0018 Jednotka : r0019 Jednotka : Pole bitů

Poznámka

2

Tato nastavení se vztahují na čísla parametrů, které lze pouze odčítat ("rxxxx"). Další informace jsou uvedené v popisu příslušných parametrů "rxxxx".

Úroveň 3

Úroveň 3

Uživatelsky definovaný seznam parametrů Úroveň 3 Definuje výběr parametrů, ke kterým má přístup koncový uživatel. Min: 0 Def: 0 Max: 65535 1. Krok 1: P0003 = nastavit hodnotu 3 (Expert). 2. Krok 2: přejít na P0013; index 0 až 16 (uživatelský seznam). 3. Krok 3: v P0013- index 0 až 16 zadat čísla parametrů, které se mají zobrazit v uživatelsky definovaném seznamu. Následující hodnoty jsou přednastavené a nelze je měnit: - P0013 index 19= 12 (kód uživatelsky definovaných parametrů) - P0013 index 18= 10 (filtr parametrů pro uvádění do provozu) - P0013 index 17= 3 (stupeň přístupu uživatele) 4. Krok 4: nastavit P0003 = 0, aby se aktivovaly uživatelsky definované parametry. Nejdřív nastavte P0011 ("Uzamčení parametrů") na jinou hodnotu než P0012 ("Kód parametrů"), aby se zabránilo změnám uživatelsky definovaných parametrů. Potom nastavte P0003 na 0, aby se aktivoval uživatelsky definovaný seznam. Pokud je seznam blokovaný a uživatelsky definovaný parametr je aktivovaný, lze ho pouze ukončit – vyjít z něj - (a ostatní parametry zobrazit), pokud je pro P0012 ("Kód parametrů") zadaná hodnota z P0011 ("Blokování parametrů"). Alternativně k tomu lze pro všechny parametry zase aktivovat přednastavení z výrobního závodu; k tomu nastavit P0010 = 30 (filtr parametrů pro uvádění do provozu = přednastavení) a P0970 = 1 (přednastavení). Verze firmware Zobrazení čísla verze instalovaného firmware. Min: Def: -

Úroveň 3 Max: -

CO/BO: řídicí slovo BOP Úroveň 3 Indikuje stav obslužného panelu. Min: Def: Max: Bit00 ZAP/VYP1 0 NE, 1 ANO Bit01 VYP2: Blokování impulzů 0 ANO, 1 NE Bit02 rezervovaný Bit03 rezervovaný Bit08 nepoužitý 0 NE, 1 ANO Bit11 nepoužitý 0 NE, 1 ANO Bit12 ruční provoz 0 NE, 1 ANO Bit13 motor. potenciometr více 0 NE, 1 ANO Bit14 motor. potenciometr méně 0 NE, 1 ANO Bit15 automatický provoz 0 NE, 1 ANO Při použití techniky BICO na propojení funkcí s určitými tlačítky obslužného panelu indikuje tento parametr skutečný stav příslušného příkazu. Jednotlivým tlačítkům lze přiřadit následující funkce: - ZAP/VYP1 - RUČNĚ - VÍCE - VYP2 - AUTO - MÉNĚ

hodnota v [ ] odpovídá indexu parametru. např. P0013[20] znamená: parametr P0013 má 20 hodnot indexů 57/92



CM1G5192cz 16.10.2006

r0020 Jednotka : Hz

CO: Žádaná hodnota frekvence Zobrazení aktuální žádané hodnoty frekvence (výstup vysílače rozběhu). Min: -

Def: -

Úroveň 3

Max: -

r0021

CO: Výstupní frekvence Zobrazení aktuální výstupní frekvence měniče (r0024) bez kompenzace skluzu, tlumení rezonančních zón a omezení frekvence. Min: Def: Max: -

Úroveň 3

r0022

Otáčky rotoru Zobrazení vypočítaných otáček rotoru podle výstupní frekvence měniče [Hz] x 120 / počet pólů. Min: Def: Max: -

Úroveň 3

Jednotka : ot/min Poznámka r0024

Jednotka : Hz r0025 Jednotka : V r0026[2] Jednotka : V r0027 Jednotka : A r0031 Jednotka : Nm r0032 Jednotka : kW/hp Návaznost r0035 Jednotka : °C r0039

Jednotka : kWh Návaznost P0040 Jednotka : Nastavení Návaznost r0052

Jednotka : -

Při tomto výpočtu se nezohledňuje skluz, závislý na zátěži. CO: Výstupní frekvence frekvenčního měniče Zobrazení aktuální výstupní frekvence měniče. Na rozdíl od výstupní frekvence (r0021) je v r0024 kompenzace skluzu, tlumení rezonančních zón a omezení frekvence. Min: -

Def: -

CO: Výstupní napětí Zobrazení efektivní hodnoty napětí, připojeného na motor. Min: Def: CO: Napětí meziobvodu Zobrazení aktuální hodnoty napětí meziobvodu. Min: Def: CO: Výstupní proud Zobrazení efektivní hodnoty proudu motoru [A]. Min: Def: -

Max: Úroveň 3 Max: Úroveň 3 Max: Úroveň 3 Max: -

CO: Krouticí moment Zobrazení krouticího momentu motoru. Min: -

Def: -

Úroveň 3 Max: -

CO: Činný výkon Zobrazení výkonu motoru. Min: -

Úroveň 3

Úroveň 3 Def: -

Max: -

Hodnota se zobrazuje v [kW] nebo [hp] (k.s.). Závisí to na nastavení P0100 (provoz v Evropě / Severní Americe). CO: Teplota motoru Zobrazení naměřené teploty motoru. Min: -

Úroveň 3 Def: -

Max: -

CO: Elektroměr [kWh] Zobrazení množství elektrické energie, spotřebované frekvenčním měničem od posledního nulování displeje (viz. P0040 – Nulování elektroměru). Min: -

Def: -

Úroveň 3

Max: -

Hodnota se nuluje, pokud P3900=1 (konec rychlého uvedení do provozu), P0970=1 (nulování na přednastavené hodnoty z výrobního závodu) nebo P0040=1 (nulování elektroměru). Nulování elektroměru Nastavuje hodnotu parametru r0039 na 0 ((Elektroměr na nulu). Min: 0 Def: 0 Max: 1 0 = bez nulování 1= Reset r0039 na 0. Na vynulování hodnoty stlačte tlačítko "P".

Úroveň 3

CO/BO: Stavové slovo 1 Zobrazení prvního aktivního stavového slova (ZSW) frekvenčního měniče (bitový formát) a lze použít na diagnostiku stavu frekvenčního měniče. Min: Def: Max: -

Úroveň 3



CM1G5192cz 16.10.2006

Pole bitů

Poznámka r0053 Jednotka : Pole bitů

r0054

Jednotka : Pole bitů

r 0055


r0056


Bit00 Pohon připraven na zapnutí 0 NE, 1 ANO Bit01 Pohon připraven na provoz 0 NE, 1 ANO Bit02 Pohon běží 0 NE, 1 ANO Bit03 Aktivní porucha 0 NE, 1 ANO Bit04 VYP2 - aktivně 0 ANO, 1 NE Bit05 VYP3 - aktivně 0 ANO, 1 NE Bit06 Blokování ZAP – aktivně 0 NE, 1 ANO Bit07 Výstraha od pohonu – aktivní 0 NE, 1 ANO Bit08 Odchylka žádané /okamžité hodnoty 0 ANO, 1 NE Bit09 Ovládání z řídicí jednotky 0 NE, 1 ANO Bit10 Dosáhnutí maximální frekvence 0 NE, 1 ANO Bit11 Výstraha: Hranič. hod. proudu motoru 0 ANO, 1 NE Bit12 Aktivní brzda motoru 0 NE, 1 ANO Bit13 Přetížení motoru 0 ANO, 1 NE Bit14 Otáčení motoru doprava 0 NE, 1 ANO Bit15 Přetížení frekvence měniče 0 ANO, 1 NE Výstup bitu 3 (chyba) je na binárním výstupu logicky invertovaný (vysoká úroveň = bez chyby). CO/BO: Stavové slovo 2 Zobrazení druhého stavového slova (ZSW) frekvenčního měniče (bitový formát) Min: Def: Max: Bit00 Aktivní brzda jednosměrným proudem 0 NE, 1 ANO Bit01 Okamžitá frekvence r0021 > P2167 (f_off) 0 NE, 1 ANO Bit02 Okamžitá frekvence r0021 > P1080 (f_min) 0 NE, 1 ANO Bit03 Okamžitý proud r0027 >= P0305 0 NE, 1 ANO Bit04 Okamžitá frekvence r0021 >= P2155 (f_1) 0 NE, 1 ANO Bit05 Okamžitá frekvence r0021 < P2155 (f_1) 0 NE, 1 ANO Bit06 Okamžitá frekvence r0021 >= Požadavek 0 NE, 1 ANO Bit07 Okamžité napětí Vdc r0026 < 800 V 0 NE, 1 ANO Bit08 Okamžité napětí Vdc r0026 > 800 V 0 NE, 1 ANO Bit09 Ukončení lineárního rozběhu / doběhu 0 NE, 1 ANO Bit10 Výstup PID-regulátoru r2294 == P2292 (PID_min) 0 NE, 1 ANO Bit11 Výstup PID-regulátoru r2294 == P2291 (PID_max) 0 NE, 1 ANO Bit12 rezervovaný Bit13 rezervovaný Bit14 Nahrát soubor údajů 0 z AOP 0 NE, 1 ANO Bit15 Nahrát soubor údajů 1 z AOP 0 NE, 1 ANO

Úroveň 3

CO/BO: Řídicí slovo 1 Zobrazení 1. řídícího slova (STW) frekvenčního měniče a lze ho použít na zobrazení aktivních příkazů . Min: Def: Max: Bit00 ZAP/VYP1 0 NE, 1 ANO Bit01 VYP2: Elektrické zastavení 0 ANO, 1 NE Bit02 VYP3: Alternativní zastavení 0 ANO, 1 NE Bit03 Aktivace impulzů 0 NE, 1 ANO Bit04 Aktivace vysílače lineárního rozběhu 0 NE, 1 ANO Bit05 Aktivace vysílače lineárního rozběhu 0 NE, 1 ANO Bit06 Aktivace žádané hodnoty 0 NE, 1 ANO Bit07 Potvrzení poruchy 0 NE, 1 ANO Bit08 Krokování doprava (JOG) 0 NE, 1 ANO Bit09 Krokování doleva (JOG) 0 NE, 1 ANO Bit10 Ovládání z řídicí jednotky 0 NE, 1 ANO Bit11 Reverzace (změna směru otáčení) 0 NE, 1 ANO Bit13 Motor. potenciometr – více 0 NE, 1 ANO Bit14 Motor. potenciometr – méně 0 NE, 1 ANO Bit15 CDS Bit 0 (lokální/dálková obsluha/Auto) 0 NE, 1 ANO

Úroveň 3

CO/BO: Přídavné řídicí slovo Zobrazení přídavného řídicího slova (přídavné STW) frekvenčního měniče a lze ho použít na zobrazení aktivních příkazů Min: Def: Max: Bit00 Konstantní frekvence Bit 0 0 NE, 1 ANO Bit01 Konstantní frekvence Bit 1 0 NE, 1 ANO Bit02 Konstantní frekvence Bit 2 0 NE, 1 ANO Bit03 Konstantní frekvence Bit 3 0 NE, 1 ANO Bit08 Aktivovaný PID-regulátor 0 NE, 1 ANO Bit09 DC brzda aktivována 0 NE, 1 ANO Bit11 Statika 0 NE, 1 ANO Bit12 Nepoužitý 0 NE, 1 ANO Bit13 Externí chyba 1 0 ANO, 0 NE

Úroveň 3

CO/BO: Stavové slovo (ZSW) regulace motoru Zobrazení stavového slova (ZSW) regulace motoru, lze jej použít na zobrazení stavu frekvenčního měniče. Min: Def: Max: Bit00 Ukončená inicializace 0 NE, 1 ANO Bit01 Ukončená demagnetizace 0 NE, 1 ANO Bit02 Aktivace impulzů 0 NE, 1 ANO Bit03 Volba napětí měkkého rozběhu 0 NE, 1 ANO Bit04 Ukončené vybuzení motoru 0 NE, 1 ANO

Úroveň 3



CM1G5192cz 16.10.2006

Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Bit12 Bit13 Bit14 Bit15 r0061

Aktivní zvýšení napětí Akt. zvýšení napětí při zrychlení Frekvence je negativní Aktivní zeslabení pole Omezená žádaná hodnota napětí Omezená skluzová frekvence Omezená frekvence F_vyp > F_max Volba invertování fáze Aktivní regulátor I-max Aktivní regulátor Vdc-max Aktivní regulátor Vdc-min

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE,

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO

CO: Otáčky rotoru Zobrazení okamžitých otáček, snímaných čidlem

Jednotka : Hz r0086 Jednotka : A Návaznost P0100


Detaily Návaznost

Poznámka: r0200 Jednotka : Poznámka: r0206 Jednotka : Návaznost r0207 Jednotka : A r0208 Jednotka : V Hodnota r0209 Jednotka : A P0304 Jednotka : V Návaznost P0305 Jednotka : A Návaznost Poznámka

Min: -

Def: -

Úroveň 3 Max: -

CO: Činný proud Zobrazení činné složky proudu motoru. Min: Def: Max: Platí, pouze když je v P1300 (druh regulace) zvolené řízení U/f; jinak se zobrazuje hodnota 0 (nula).

Úroveň 3

Evropa / Severní Amerika Úroveň 1 Definuje, zda nastavení výkonů (např. jmenovitý výkon podle typového štítku - P0307) je vyjádřeno v [kW] nebo [hp]. Min: 0 Def: 0 Max: 2 0= Evropa [kW], standardní frekvence 50 Hz 1= Severní Amerika [hp], standardní frekvence 60 Hz 2= Severní Amerika [kW], standardní frekvence 60 Hz Přednastavení jmenovité frekvence podle typového štítku (P0310) a maximální frekvence motoru (P1082) se provádí v tomto místě také automaticky, navíc k referenční frekvenci (P2000) Nastavení přepínače DIP- 2 pod I/O- modulem určuje platnost nastavení 0 a 1 pro P0100 podle následující tabulky. Nastav. DIP 2 Význam Nastav. P0100 Význam Vyp [kW], standardní frekv. 50 [Hz] přepíše 1 [hp], standardní frekv. 60 [Hz] Zap [hp], standardní frekv. 60 [Hz] přepíše 0 [kW], standardní frekv. 50 [Hz] Před změnou tohoto parametru je třeba zastavit pohon (t. j. deaktivovat všechny impulzy). Lze změnit, pouze pokud P0010=1 (Rychlé uvedení do provozu). Při změně P0100 se vynulují všechny jmenovité hodnoty parametrů motoru a všechny ostatní parametry, které na nich závisí (viz. P0340 – Výpočet parametrů motoru). P0100- Nastavení 2 (==> [kW], standardní frekvence 60 [Hz]) se nastavením DIP- přepínače 2 nepřepíše (viz. tabulka nahoře). Kód okamžité složky výkonu Zobrazuje okamžitou složku výkonu (LT). Min: Def: Max: Parametr r0200=0 indikuje, že nebyla identifikovaná žádná složka výkonu.

Úroveň 3

Jmenovitý výkon frekvenčního měniče kW/hp Úroveň 3 Zobrazuje jmenovitý výkon frekvenčního měniče (v závislosti na P0205). Min: Def: Max: Hodnota se zobrazuje v [kW] nebo v [hp]. To závisí na nastavení P0100 (provoz v Evropě / Severní Americe). Jmenovitý proud frekvenčního měniče Zobrazuje maximální trvalý výstupní proud frekvenčního měniče. Min: Def: -

Úroveň 3 Max: -

Jmenovité napětí frekvenčního měniče Zobrazuje jmenovité vstupní napětí frekvenčního měniče. Min: Def: Max: r0208=230: 200 - 240 V +/- 10 % r0208=400: 380 - 480 V +/- 10 % Maximální proud frekvenčního měniče Zobrazuje maximální výstupní proud frekvenčního měniče. Min: Def: Jmenovité napětí motoru Jmenovité napětí motoru [V] podle typového štítku Min: 10 Def: 230 Lze změnit pouze, když P0010=1 (Rychlé uvedení do provozu).

Úroveň 3

r0208=575: 500 - 600 V +/- 10 % Úroveň 3

Max: Úroveň 1 Max: 2000

Jmenovitý proud motoru Úroveň 1 Jmenovitý proud motoru [A] podle typového štítku Min: 0.01 Def: 3.25 Max: 10000.00 Lze změnit pouze, když P0010=1 (Rychlé uvedení do provozu). Závislý i na P0320 (magnetizační proud motoru). U asynchronních motorů je maximální hodnota definovaná jako maximální proud frekvenčního měniče (r0209). U synchronních motorů je maximální hodnota definovaná jako dvojnásobek max. proudu frekvenčního měniče (r0209). Minimální hodnota je daná jako 1/32 jmenovitého proudu frekvenčního měniče (r0207).



CM1G5192cz 16.10.2006

P0307 Jednotka : Návaznost P0308 Jednotka : Návaznost

P0309 Jednotka : % Návaznost

Poznámka: P0310 Jednotka : Hz Návaznost P0311 Jednotka : ot/min Návaznost

r0313 Jednotka : Hodnota Návaznost P0340 Jednotka : Popis

Nastavení

Poznámka P0350

Jednotka : Ohm Popis

Poznámka r0395 Jednotka : % Poznámka

P0400 Jednotka : -

Jmenovitý výkon motoru Jmenovitý výkon motoru [kW/hp] podle typového štítku Min: 0.01 Def: 0.75 Max: 2000.00 Pokud je P0100 = 1 ([kW], standardní frekvence 50 Hz), jsou hodnoty udávané v [hp]. Možnost změny pouze při P0010 = 1 (Rychlé uvedení do provozu).

Úroveň 1

Jmenovitý účiník motoru Jmenovitý účiník motoru (cos ϕ) podle typového štítku Min: 0.000 Def: 0.000 Max: 1.000 Možnost změny pouze při P0010 = 1 (Rychlé uvedení do provozu). Viditelné pouze, když P0100 = 0 nebo 2 (Zadejte výkon motoru v [kW]). Při nastavení 0 se hodnota vypočítá interně (viz. r0332).

Úroveň 3

Jmenovitá účinnost motoru Stupeň účinnosti motoru v [%] podle typového štítku Min: 0.0 Def: 0.0 Max: 99.9 Možnost změny pouze při P0010 = 1 (Rychlé uvedení do provozu). Viditelné pouze, když P0100 = 1 (Zadejte výkon motoru v [kW]). Při nastavení 0 se hodnota vypočítá interně (viz. r0332). P0309=100 % odpovídá supravodivosti

Úroveň 3

Jmenovitá frekvence motoru Jmenovitá frekvence motoru [Hz] podle typového štítku.

Úroveň 1

Min: 12.00

Def: 50.00

Max: 650.00

Možnost změny pouze při P0010 = 1 (Rychlé uvedení do provozu). Při změně parametru se automaticky znovu přepočítá počet párů pólů. Jmenovité otáčky motoru Jmenovité otáčky motoru [ot/min] podle typového štítku. Min: 0 Def: 0

Úroveň 1 Max: 40000

Možnost změny pouze při P0010 = 1 (Rychlé uvedení do provozu). Při nastavení 0 se hodnota vypočítá interně. Potřebná je při vektorové regulaci a řízení typu U/f s regulátorem otáček. Funkčnost kompenzace skluzu při řízení typu U/f je zaručená pouze při parametrizovaných otáčkách motoru. Při změně parametru se automaticky znovu přepočítá počet párů pólů. Počet dvojic pólů Úroveň 3 Zobrazení počtu dvou pólů, který používá frekvenční měnič pro aktuální interní výpočty. Min: Def: Max: r0313=1 : 2- pólový motor r0313=2 : 4- pólový motor, atd.. Automaticky se počítá znovu při změně P0310 (jmenovitá frekvence motoru) nebo P0311 (jmenovité otáčky motoru). Výpočet parametrů motoru Úroveň 3 Výpočet různých parametrů motoru, včetně: Min: 0 Def: 0 Max: 4 Výpočet různých parametrů motoru, včetně: • hmotnost motoru P0344 (Úroveň 4) • odpor statoru P0350 (Úroveň 3) • doba magnetizace P0346 (Úroveň 4) • referenční frekvence P2000 (Úroveň 2) • doba demagnetizace P0347 (Úroveň 4) • referenční proud P2002 (Úroveň 3). 0= bez výpočtu 3= přepočet U/f 1= kompletní parametrizace 4= pouze výpočet nastavení regulátoru 2= výpočet údajů pro náhradní schéma Tento parametr je potřebný při uvádění do provozu na optimalizaci provozních vlastností frekvenčního měniče. Odpor statoru (fáze - fáze) Odpor statoru v [Ohm] při připojeném motoru (od fáze k fázi). Hodnota parametru zahrnuje i odpor kabelu. Min: 0.00001

Def: 4.0

Úroveň 3

Max: 2000.0

Na určení hodnoty tohoto parametru jsou k dispozici tři možnosti: 1. Výpočet s P0340=1 (zadání údajů podle typového štítku ) nebo P3900=1,2 nebo 3 (konec rychlého uvedení do provozu). 2. Měření s P1910=1 (určení údajů motoru – hodnota odporu motoru se přepíše). 3. Ruční měření ohmmetrem Pokud se měří od fáze k fázi, může se tato hodnota jevit případně větší než očekávaná (až dvojnásobně). Hodnota zadaná v P0350 (odpor statoru) je hodnota, určená poslední použitou metodou. CO: Celkový odpor statoru [%] Zobrazení statorového odporu motoru v [%] kombinovaného odporu stator / kabel. Min: Def: Max: P0304 (jmenovité napětí motoru) 100% znamená: odpor motoru = P0305 (jmenovitý proud motoru)

Úroveň 3

Výběr typu čidla (vysílače) Volba typu čidla. Min: 0

Úroveň 3 Def: 0

Max: 12



CM1G5192cz 16.10.2006

Nastavení

Poznámka P0409 Jednotka : P0501[2]


Detaily P0506[10]

Jednotka : Index

P0507[3]

Jednotka : Index P0508[4]

Jednotka : Index P0509[12]

Jednotka : Index

P0601 Jednotka : Nastavení Návaznost

0= zablokováno 3= externí pulzy 1= jednostopé čidlo 12= dvoustopé čidlo s nulovým impulzem 2= dvoustopé čidlo s fázovým posunem stop o 90° Výraz "dvoustopý" při nastaveních 2 a 12 se týká 2 periodických funkcí, oddělených čtvrtinou cyklu nebo 90 stupni . Impulzy za sekundu při jmenovité frekvenci Představuje počet impulzů za sekundu při jmenovitých otáčkách. Min: 1 Def: 25

Úroveň 3 Max: 500

Typ čidla Úroveň 2 Definuje čidlo procesní veličiny, pro který se má konfigurovat každý analogový vstup. Všimněte si, že toto nastavení parametru nastavuje P0756 (režim analogového vstupu). Přepnutí mezi napěťovým a proudovým režimem analogového vstupu vyžaduje správné nastavení DIP- přepínačů na svorkovnici. Viz. popis k P0756. Min: 0 Def: 0 Max: 29 0= bez volby čidla 10= Typ čidla QBE63 DP01 20= Typ čidla 0 až 10“ vod. sloupce 1= Typ čidla QBE620 P1 11= Typ čidla QBE63 DP02 21= Typ čidla 0 až 10 PSI 2= Typ čidla QBE620 P10 12= Typ čidla QBE63 DP05 22= Typ čidla 0 až 15 PSI 3= Typ čidla QBE620 P16 13= Typ čidla QBE63 DP1 23= Typ čidla 0 až 25 PSI 4= Typ čidla QBE620 P25 14= Typ čidla QBE64 DP4 24= Typ čidla 0 až 30 PSI 5= Typ čidla QBE620 P40 15= Typ čidla 0 až 1“ vod. sloupce 25= Typ čidla 0 až 50 PSI 6= Typ čidla QBE620 P4 16= Typ čidla 0 až 2“ vod. sloupce 26= Typ čidla 0 až 60 PSI 7= Typ čidla QBE620 P5 17=Typ čidla 0 až 2.5“ vod. sloupce 27= Typ čidla 0 až 100 PSI 8= Typ čidla QBE621 P10U 18= Typ čidla 0 až 3“ vod. sloupce 28= Typ čidla 0 až 150 PSI 9= Typ čidla QBE621 P25U 19= Typ čidla 0 až 5“ vod. Sloupce 29= Typ čidla Al-Ni 1000: -50 až 150 °C Viz. P0753 a P0756 až P0762 (parametrizace ADC). Seznam parametrů Úroveň 3 Tento parametr nemá v rámci frekvenčního měniče žádnou funkci. Představuje paměť, která se používá s obslužným panelem AOP na normování seznamu parametrů. Min: 0 Def: 754 Max: 4000 P0506[0]: Parametr 1 P0506[3]: Parametr 4 P0506[6]: Parametr 7 P0506[9]: Parametr 10 P0506[1]: Parametr 2 P0506[4]: Parametr 5 P0506[7]: Parametr 8 P0506[2]: Parametr 3 P0506[5]: Parametr 6 P0506[8]: Parametr 9 Skalární hodnoty Úroveň 3 Tento parametr nemá v rámci frekvenčního měniče žádnou funkci. Představuje paměť, která se používá s obslužným panelem AOP na normování určitých parametrů. Min: 0 Def: 1.0 Max: 9999.9 P0507[2]: skalární regulační odchylP0507[0]: skalární čitatel P0507[1]: skalární jmenovatel ka Jednotka Úroveň 3 Tento parametr nemá v rámci frekvenčního měniče žádnou funkci. Představuje paměť, která se používá s obslužným panelem AOP na uložení řetězce pro přístroj Min: 0 Def: 0 Max: 65535 P0508[0]: Znak jednotky 1 P0508[1]: Znak jednotky 2 P0508[2]: Znak jednotky 3 P0508[3]: Znak jednotky 4 String / Řetězec Úroveň 3 Tento parametr nemá v rámci frekvenčního měniče žádnou funkci. Představuje paměť, která se používá s obslužným panelem AOP na uložení řetězce na popis jednotky parametru. Min: 0 Def: 0 Max: 65535 P0509[0]: Řetězec znaku 1 P0509[3]: Řetězec znaku 4 P0509[6]: Řetězec znaku 7 P0509[9]: Řetězec znak 10 P0509[1]: Řetězec znaku 2 P0509[4]: Řetězec znaku 5 P0509[7]: Řetězec znaku 8 P0509[10]:Řetězec znak 11 P0509[2]: Řetězec znaku 3 P0509[5]: Řetězec znaku 6 P0509[8]: Řetězec znaku 9 P0509[11]:Řetězec znak 12 Tepelná ochrana motoru – typ ochrany Úroveň 3 Volba čidla teploty motoru. Min: 0 Def: 0 Max: 2 0= bez čidla 1= PTC (pozistor) 2= KTY84 Pokud se zvolí " bez čidla ", vychází kontrola teploty motoru z odhadu hodnoty podle termického modelu motoru. 2

P0610 Jednotka : Nastavení P0640 Jednotka : % Návaznost P0700[2] Jednotka : Nastavení Index

Tepelná ochrana motoru - reakce při přehřátí motoru I t Definuje reakci měniče při přehřátí, dosáhnutí hraniční hodnoty výstrahy od teploty motoru. Min: 0 Def: 2 Max: 2 0= bez reakce, pouze výstraha 1= výstraha a redukce Imax. (vede ke snížení výstupní frekvence).

Úroveň 3

2= výstraha a vypnutí, porucha (F0011)

Činitel přetížení motoru [%] Úroveň 3 Definuje hraniční hodnotu proudového přetížení motoru v [%] k P0305 (jmen. proud motoru). Min: 10.0 Def: 110.0 Max: 400.0 Omezuje na max. proud frekvenčního měniče nebo na 400 % jmenovitého proudu motoru (P0305), přičemž se použije nižší hodnota. Výběr zdroje příkazů Volba zdroje binárních příkazů, způsob řízení frekvenčního měniče. Min: 0 Def: 2 Max: 6 0= přednastavení z výrobního závodu 2= řídicí svorkovnice 5=USS na přípoji COM 1= BOP (klávesnice) 4=USS na přípoji BOP / AOP 6=CB na přípoji P0700[0]: 1. Automatický provoz (CDS) P0700[1]: 2. Ruční provoz (CDS)

Úroveň 1



CM1G5192cz 16.10.2006

Poznámka P0701[2] Jednotka : Nastavení

Index Návaznost Poznámka P0702[2] Jednotka : Detaily P0703[2] Jednotka : Detaily P0704[2] Jednotka : Detaily P0705[2] Jednotka : Detaily Poznámka P0706[2] Jednotka : Detaily Poznámka P0707[2]


Index Návaznost Poznámka P0708[2] Jednotka : Detaily P0718 Jednotka : r0722 Jednotka : -

Při změně tohoto parametru se všechna nastavení zvoleného prvku vynulují na standardní nastavení. Příklad : Při změně z 1 na 2 se všechny binární vstupy vynulují na standardní nastavení. Funkce binárního vstupu 1 Úroveň 2 Volba funkce binárního vstupu 1 – DIN1. Min: 0 Def: 1 Max: 99 0= binární vstup zablokován 11 = krokování (JOG) vlevo 25 = aktivace js – brzdění stejno1=ZAP/VYP1 – motor zapnutí 12 = reverzace chodu (změna směru otáčení) směrným proudem chodu/vypnutí 13 = motorpotenciometr (MOP) - více (větší 26 = aktivace základního servisu 2= ZAP +reverzace / VYP 1 frekvence) 27 = aktivace PID - regulátoru 3=VYP2- doběh do vypnutí 14 = motorpotenciometr (MOP) – méně (menší 28 = vstup příkazu – režim bypass 4= VYP 3- alternativní odstafrekvence) 29 = externí vypínač, chyba + stop vení (po rychle zpomalovací 15 = konstantní žádaná hodnota (přímá volba) měniče (rozpínací kontakt) rampě) 16 = konstantní žádaná hodnota (přímá volba + 33 = zablokovaná přídavná žádaná 9= potvrzení chyby, reset po ZAP) hodnota frekvence chybě měniče 17 = konstantní žádaná hodnota (binární kódy + 99 = aktivace parametrizace BICO 10 = krokování (JOG) vpravo ZAP ) P0701[0]: 1. Automatický provoz (CDS) P0701[1]: 2 Ruční provoz (CDS) Nastavení 99 (aktivace parametrizace BICO) lze vynulovat, pokud je P0700 (zdroj příkazů) nebo P3900 (konec rychlého uvedení do provozu) = 1, 2 nebo pokud je P0970 (přednastavení z výrobního závodu) = 1. Nastavení 99 (BICO) by měli používat pouze zkušení uživatelé. Funkce binárního vstupu 2 Volba funkce binárního vstupu 2 – DIN2. Min: 0 Def: 12 Viz. P0701 (Funkce binárního vstupu 1). Funkce binárního vstupu 3 Volba funkce binárního vstupu 3 – DIN3. Min: 0 Def: 9 Viz. P0701 (Funkce binárního vstupu 1). Funkce binárního vstupu 4 Volba funkce binárního vstupu 4 DIN4. Min: 0 Def: 15 Viz. P0701 (Funkce binárního vstupu 1).

Úroveň 2 Max: 99 Úroveň 2 Max: 99 Úroveň 2 Max: 99

Funkce binárního vstupu 5 Volba funkce binárního vstupu 5 – DIN5. Min: 0 Def: 15 Max: 99 Viz. P0701 (Funkce binárního vstupu 1). Nastavení 17 konstantní žádaná hodnota (binární kódování + ZAP) je identické s nastavením 15 Nastavení 17 se nepodporuje.

Úroveň 2

Funkce binárního vstupu 6 Volba funkce binárního vstupu 6 – DIN6. Min: 0 Def: 15 Max: 99 Viz. P0701 (Funkce binárního vstupu 1). Nastavení 17 konstantní žádaná hodnota (binární kódování + ZAP) je identické s nastavením 15 Nastavení 17 se nepodporuje.

Úroveň 2

Funkce binárního vstupu 7 Úroveň 3 Volba funkce binárního vstupu 7 (prostřednictvím analogového vstupu) DIN7, analogové vstupy ve funkci binárních vstupů. Min: 0 Def: 0 Max: 99 0= binární vstup zablokován 10 = krokování (JOG) vpravo 25 = aktivace js - brzdění 1=ZAP/VYP1 – motor zapnutí cho11 = krokování (JOG) vlevo 26 = aktivace základního servisu du/vypnutí 12 = reverzace (změna směru otáčení) 29 = externí vypínač, externí chyba 2= ZAP +reverzace motoru / VYP 1 13 = motorpotenciometr (MOP) - více + stop měniče 3=VYP2- doběh do odstavení moto- (větší frekvence) 33 = zablokovaná přídavná žádaná ru 14 = motorpotenciometr (MOP) - méně hodnota frekvence 4= VYP 3- alternativní odstavení (menší frekvence) 99 = aktivace parametrizace BICO 9= potvrzení chyby, reset P0707[0]: 1. Automatický provoz (CDS) P0707[1]: 2. Ruční provoz Signály nad 4 V jsou aktivní, signály pod 1,6 V nejsou aktivní Signály nad 4 V jsou aktivní, signály pod 1,6 V nejsou aktivní Funkce binárního vstupu 8 Volba funkce binárního vstupu 8 (prostřednictvím analogového vstupu). Min: 0 Def: 0 Max: 99 Viz. P0701 (Funkce binárního vstupu 1).

Úroveň 3

CO/BO: Ručně / Auto Určení druhu provozu po startu frekvenčního měniče Min: 0 Def: 0

Úroveň 3

CO/BO: Binární vstupní hodnoty Zobrazení stavu binárních vstupů. Min: Def: -

Max: 1 Úroveň 3 Max: -



CM1G5192cz 16.10.2006

Pole bitů

Poznámka P0725

Bit00 Binární vstup 1 Bit01 Binární vstup 2 Bit02 Binární vstup 3 Bit03 Binární vstup 4 Bit04 Binární vstup 5 Bit05 Binární vstup 6 Bit06 Binární vstup 7 (přes ADC 1) Bit07 Binární vstup 8 (přes ADC 2) Segment svítí, pokud je signál aktivní.

0 0 0 0 0 0 0 0

VYP, VYP, VYP, VYP, VYP, VYP, VYP, VYP,

1 1 1 1 1 1 1 1

ZAP ZAP ZAP ZAP ZAP ZAP ZAP ZAP

Přepínání vstupů PNP / NPN - tranzistorové binární vstupy Přepíná mezi „high aktiv“ (PNP) a „low aktiv“ (NPN). Platí současně pro všechny binární vstupy. (high aktiv: aktivní je vysoká úroveň).

Úroveň 3

0 = PNP = spínání proti kladnému pólu izolovaného zdroje + 24 V DC 1 = NPN = spínání proti zápornému pólu izolovaného zdroje + 0 V DC

Jednotka : Nastavení P0731[2] Jednotka : Nastavení

Index P0732[2] Jednotka : Detaily r0747 Jednotka : Pole bitů Návaznost P0748 Jednotka : Pole bitů r0752[2] Jednotka : Index P0753[2] Jednotka : ms Index Poznámka r0754[2] Jednotka : % Index Návaznost r0755[2] Jednotka : Popis

Min: 0 Def: 1 0= režim provozu NPN > aktivní nízká úroveň BI: Funkce binárního výstupu 1 Definuje zdroj pro binární výstup 1 DOUT1. Min: 0.0 Def: 52.3 52.0 frekvenční měnič připravený 0 52.1 frekvenční měnič připravený na provoz 0 52.2 frekvenční měnič v provozu 0 52.3 aktivní porucha frekvenčního měniče 0 52.4 VYP 2 aktivní 1 52.5 VYP 3 aktivní 1 52.6 aktivní blokování zapnutí 0 52.7 aktivní výstraha od frekvenčního měniče 0 52.8 odchylka žádaná /okamžitá hodnota 1 52.9 PZD- regulace (regul. proces. veličin) 0 52.A dosažení maximální frekvence 0 52.B výstraha: omezení proudu motoru 1 52.C aktivní brzda motoru (MHB) 0 52.D poruchový stav - přetížení motoru 1 P0731[0]: 1. Automatický provoz (CDS)

Max: 1 1= režim provozu PNP > aktivní vysoká úroveň Úroveň 2

zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý

Max: 4000.0 52.E směr otáčení motoru - doprava 52.F porucha - přetížení měniče 53.0 brzdění stejnosměrným proudem 53.1 frekv. měniče < než hranice vypín. 53.2 frekv. měniče < než min. frekvence 53.3 proud ≥ hraniční hodnota 53.4 výstup. frekv. > refereční frekv. 53.5 okamž. frekv. > refereční frekv. 53.6 okamž. frekv. ≥ žádaná hodnota 53.7 napětí pod hraniční hodnotou 53.8 napětí nad hraniční hodnotou 53.A výstup PID na horní hran. (P2292) 53.B výstup PID na dolní hran. (P2291)

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý zapnutý

P0731[1]: 2. Ruční provoz (CDS)

BI: Funkce binárního výstupu 2 Definuje zdroj pro binární výstup 2 DOUT2. Min: 0.0 Def: 52.2 Viz. P0701 (Funkce binárního vstupu 1)

Úroveň 2 Max: 4000.0

CO/BO: Stav binárních výstupů Zobrazení stavu binárních výstupů (včetně inverze binárních výstupů podle P0748). Min: Def: Max: Bit00 Binární výstup 1 aktivní 0 NE, 1 ANO Bit01 Binární výstup 2 aktivní 0 NE, 1 ANO Bit 0 = Relé bez proudu / rozpojené kontakty Bit 1 = Relé zapnuté / zapnuté kontakty

Úroveň 3

Invertovat binární výstupy Umožňuje invertování výstupních signálů. Min: 0 Def: 0 Bit00 Binární výstup 1 - invertovat Bit01 Binární výstup 2 - invertovat

Úroveň 3

0 0

NE, NE,

Max: 7 1 ANO 1 ANO

Vstupní filtrovaná analogová hodnota ADC- [V] nebo [mA] Zobrazení filtrované hodnoty analogového vstupu ve Voltech před blokem údajů. Min: Def: Max: r0752[0]: Analogový vstup 1 (ADC 1) r0752[1]: Analogový vstup 2 (ADC 2)

Úroveň 2

Časová konstanta filtrace pro analogový vstup ADC Definuje časovou konstantu filtru (filtr typu PT1) v [ms] pro analogový vstup

Úroveň 3

Min: 0

Def: 100

Max: 10000

P0753[0]: Analogový vstup 1(ADC 1) P0753[1]: Analogový vstup 2 (ADC) Zvětšení tohoto času redukuje zvlnění signálu, ale zpomaluje odezvu na změnu analogového vstupu. Hodnota analogového vstupu ADC po normování [%] Zobrazení filtrované hodnoty analogového vstupu v [%] za blokem normování Min: Def: Max: r0754[0]: Analogový vstup 1 (ADC 1) r0754[1]: Analogový vstup 2 (ADC 2) P0757 až P0760 definují rozsah (normování ADC).

Úroveň 2

CO: Hodnota analogového vstupu ADC po normování [4000h] Úroveň 3 Zobrazení analogového vstupu, normovaného pomocí P0757 - P0760. Min: Def: Max: Analogová žádaná hodnota (ASP) bloku analogového normování se může měnit mezi minimální analogovou žádanou hodnotou (ASPmin) až po maximální analogovou žádanou hodnotu (ASPmax); viz. P0757 (normování ADC). Největší absolutní hodnota (hodnota bez znamínka) ASPmin a ASPmax definuje normování na 16384.



CM1G5192cz 16.10.2006

Příklad

Index Poznámka

Detaily P0756[2] Jednotka : Popis

Nastavení

Index Návaznost Poznámka Detaily P0757[2] Jednotka : Popis

Index P0758[2] Jednotka : % Index Návaznost P0759[2] Jednotka : Index P0760[2] Jednotka : % Index Návaznost P0761[2] Jednotka : Index Návaznost

P0771[2] Jednotka : Nastavení

Index

ASPmin = 300 %, ASPmax = 100 %, potom 16384 odpovídá 300 %-ům. Tento parametr se mění od 5461 do 16364. ASPmin = -200 %, ASPmax = 100 %, potom 16384 odpovídá 200 %-ům. Tento parametr se mění od 5461 do 16364. r0755[0] : Analogový vstup 1(ADC 1) R0755[1] : Analogový vstup 2 (ADC 2) Tato hodnota se použije jako vstup pro analogové BICO- konektory. ASPmax představuje největší analogovou žádanou hodnotu (může být 10 V js). ASPmin představuje nejmenší analogovou žádanou hodnotu (může být 0 V). Viz. Parametr P0757 až P0760 (normování ADC). Typ analogového vstupu ADC Úroveň 2 Definuje typ analogového vstupu a aktivuje kontrolu analogového vstupu Min: 0 Def: 0 Max: 5 Na přepnutí z analogového napěťového vstupu na proudový nestačí změna parametru P0756. Pak je třeba nastavit správnou polohu DIP- přepínačů na desce svorek. Přitom platí následující nastavení přepínačů DIP: - VYP = napěťový vstup (10 V) - ZAP = proudový vstup (20 mA) Přiřazení přepínačů DIP k analogovým vstupům: - levý DIP (DIP 1) = analogový vstup 1 - pravý DIP (DIP 2) = analogový vstup 2 0= unipolární napěťový vstup (0 až +10 V) 3= unipolární proudový vstup s kontrolou (0 až 20 mA) 1= unipolární napěťový vstup s kontrolou (0 až 10V) 4= bipolární napěťový vstup (-10 až +10 V) 2= unipolární proudový vstup (0 až 20 mA) 5= vstup čidla LG-Ni 1000 P0756[0]: Analogový vstup1 (ADC 1) P0756[1]: Analogový vstup 2 (ADC 2) Tato funkce je deaktivovaná, pokud je blok analogového normování naprogramovaný na záporné žádané hodnoty výstupu (viz. P0757 až P0760). Jestliže je aktivovaná kontrola a je definované pásmo necitlivosti (P0761), generuje se hlášení chyby (F0080), pokud analogové vstupní napětí klesne pod 50% napětí pásma necitlivosti. Viz. P0757 až P0760 (normování ADC). Hodnota x1 normování analogových vstupů ADC [V / mA] Pomocí parametrů P0757 - P0760 se konfiguruje normování vstupů Min: -50.0 Def: 0 Max: 150.0 Při normování platí: • analogové žádané hodnoty představují procentuální podíl [%] normované frekvence v P2000 • analogové žádané hodnoty mohou být větší než 100 %. • ASPmax představuje největší analogovou žádanou hodnotu (může být při 10 V). • ASPmin představuje nejmenší analogovou žádanou hodnotu (může být při 0 V). • Z přednastavených hodnot vyplývá normování 0 V = 0 % a 10 V = 100 %. P0757[0]: Analogový vstup 1 (ADC 1) P0757[1]: Analogový vstup 2 (ADC 2)

Úroveň 2

Hodnota y1 normování analogových vstupů ADC Úroveň 2 Nastavuje hodnotu Y1 [%] podle popisu v P0757 (normování ADC). Min: -99999.9 Def: 0.0 Max: 99999.9 P0758[0]: Analogový vstup 1 (ADC 1) P0758[1]: Analogový vstup 2 (ADC 2) Ovlivňuje P2000 až P2003 (referenční frekvence, napětí, proud nebo krouticí moment ) podle žádané hodnoty, která se má generovat. Hodnota x2 normování analogových vstupů ADC [V / mA] Nastavuje hodnotu X2 podle popisu v P0757 (normování ADC). Min: -50.0 Def: 10 Max: 150.0 P0759[0]: Analogový vstup 1 (ADC 1) P0759[1]: Analogový vstup 2 (ADC 2)

Úroveň 2

Hodnota y2 normování analogových vstupů ADC Úroveň 2 Nastavuje hodnotu Y2 [%] podle popisu v P0757 (normování ADC). Min: -99999.9 Def: 100.0 Max: 99999.9 P0760[0]: Analogový vstup 1 (ADC 1) P0760[1]: Analogový vstup 2 (ADC 2) Ovlivňuje P2000 až P2003 (referenční frekvence, napětí, proud nebo krouticí moment) podle žádané hodnoty, která se má generovat. Šířka pásma necitlivosti pro analogový vstup ADC- [V / mA] Úroveň 3 Určuje šířku pásma necitlivosti pro analogový vstup. Min: 0 Def: 0 Max: 150.0 P0761[0]: Analogový vstup 1 (ADC 1) P0761[1]: Analogový vstup 2 (ADC 2) P0761[x]=0: bez aktivního pásma necitlivosti. Pásmo necitlivosti probíhá od 0 V až k hodnotě P0761, pokud mají hodnoty P0758 a P0760 (souřadnice y normování ADC) shodné znaménko. Pásmo necitlivosti je aktivní v obou směrech od průsečníku (osy x s křivkou normování ADCpřevodníku), pokud mají hodnoty P0758 a P0760 rozdílné znaménko. Při použití konfigurace s nulovým bodem v středu by měla být Fmin (P1080) nulová. Na konci pásma necitlivosti se na Fmin neaplikuje žádná hystereze. CI: DAC, definice veličiny, převedené na analogový signál Definuje funkci analogového výstupu 0 - 20 mA. Min: 0:0 Def: 21:0 21 CO: okamžitá výstupní frekvence (normovaná podle P2000) 24 CO: okamžitá výstupní frekvence (normovaná podle P2000) 25 CO: okamžité výstupní napětí (normované podle P2001) P0771[0]: Analogový výstup 1 (DAC 1)

Úroveň 2 Max: 4000:0 26 CO: okamžité napětí meziobvodu (normované podle P2001) 27 CO: okamžitý výstupní proud (normovaný podle P2002) P0771[1]: Analogový výstup 2 (DAC 2) 65/92



CM1G5192cz 16.10.2006

P0773[2]

Jednotka : ms Index Návaznost r0774[2]

Jednotka : Index P0776 Jednotka : Nastavení Poznámka

P0777[2]

Jednotka : % Index Návaznost P0778[2] Jednotka : Index P0779[2] Jednotka : % Index Návaznost P0780[2] Jednotka : Index P0781[2] Jednotka : Index P0809[3] Jednotka : Index Poznámka P0810

Jednotka : Poznámka P0918 Jednotka : Popis

Poznámka

Časová konstanta výstupního filtru výstupní analogové veličiny DAC Určuje časovou konstantu filtru [ms] pro výstupní analogové signály („vyhlazení“). Tento parametr aktivuje vyhlazení vstupu DAC – převodníku filtrem typu PT1. Min: 0

Def: 100

P0773[0]: Analogový výstup 1 (DAC 1) P0773=0: Blokovaný filtr.

Úroveň 3

Max: 1000 P0773[1]: Analogový výstup (DAC 2) Úroveň 3

Hodnoty analogových výstupů DAC: [V] nebo [mA] Zobrazení hodnoty analogového výstupu [V] nebo [mA] po filtraci a normování podle nastavení parametru P07776. Min: Def: Max: r0774[0]: Analogový výstup 1 (DAC 1) r0774[1]: Analogový výstup 2 (DAC 2)

Typ analogového výstupu DAC Úroveň 3 Určuje typ analogového výstupu. Min: 0 Def: 1 Max: 1 0 proudový výstup 0…20 mA 1 napěťový výstup 0…10 V Analogový výstup je dimenzovaný jako proudový výstup s rozsahem 0...20 mA. Oba kanály analogových výstupů musí být vždy stejného typu, t. j. oba kanály jsou proudové výstupy s rozsahem 0...20 mA V nebo napěťové výstupy s rozsahem 0…10 V. Hodnota x1 normování analogových výstupů DAC Úroveň 2 Určuje koeficient výstupu x1 v [%]. Blok normování odpovídá za přizpůsobení hodnoty výstupu, definovaného v P0771 (konektorový vstup DAC). Min: -99999.0 Def: 0.0 Max: 99999.0 P0777[0]: Analogový výstup 1 (DAC 1) P0777[1]: Analogový výstup 2 (DAC 2) Ovlivňuje P2000 až P2003 (referenční frekvence, napětí, proud nebo krouticí moment) podle žádané hodnoty, která se má generovat. Hodnota y1 normování analogových výstupů DAC Určuje y1 výstupní charakteristiky. Min: 0 Def: 0 P0778[0]: Analogový výstup 1 (DAC 1)

Úroveň 2 Max: 20 P0778[1]: Analogový výstup 2 (DAC 2)

Hodnota x2 normování analogových výstupů DAC Úroveň 2 Určuje koeficient x2 výstupní charakteristiky v [%]. Min: -99999.0 Def: 100.0 Max: 99999.0 P0779[0]: Analogový výstup 1 (DAC 1) P0779[1]: Analogový výstup 2 (DAC 2) Ovlivňuje P2000 až P2003 (referenční frekvence, napětí, proud nebo krouticí moment) podle žádané hodnoty, která se má generovat. Hodnota y2 normování analogových výstupů DAC Určuje y1 výstupní charakteristiky. Min: 0 Def: 10 P0780[0]: Analogový výstup1 (DAC 1)

Úroveň 2 Max: 20 P0780[1]: Analogový výstup 2 (DAC 2)

Šířka pásma necitlivosti analogového výstupu DAC Nastavuje šířku pásma necitlivosti analogového výstupu v [mA]. Min: 0 Def: 0 Max: 20 P0781[0] : Analogový výstup 1 (DAC 1) P0781[1] : Analogový výstup 2 (DAC 2)

Úroveň 3

Kopírovat soubor údajů příkazů Volání funkce "Kopírovat soubor údajů příkazů". Min: 0 Def: 0 Max: 2 P0809[0]: kopírovat z CDS P0809[1]: kopírovat do CDS Hodnota pro start v indexu 2 se po realizaci funkce automaticky nastaví na 0.

Úroveň 3

P0809[2]: start kopírování

BI: CDS Bit0 (místně / dálkově) Volba zdroje příkazů, v kterém se má načíst Bit 0 pro volbu souboru BICO- údajů (viz. řídicí slovo 1, Bit 15). Min: 0:0 Def: 718:0 Max: 4095:0 Bit 1 je vhodný i pro výběr souboru údajů BICO.

Úroveň 3

Adresa CB Určuje adresu komunikačního modulu (CB) nebo jiných přídavných modulů. Min: 0 Def: 3 Max: 65535 Na definování sběrnicové adresy jsou k dispozici na výběr dvě možnosti: 1. pomocí DIP- přepínačů na modulu sběrnice PROFIBUS 2. pomocí hodnoty zadané uživatelem Možná nastavení pro PROFIBUS: 1 ... 125 0, 126, 127 nejsou dovolené Při použití modulu PROFIBUS platí následující: Přepínač DIP = 0 adresa, definovaná v P0918 (adresa CB) je platná. Přepínač DIP = není 0 - nastavení přepínače DIP má prioritu; nastavení DIP se zobrazuje přes P0918.

Úroveň 3



CM1G5192cz 16.10.2006

P0927 Jednotka : Příklad

Pole bitů r0947[8] Jednotka : Popis

Příklad

Index

Návaznost r0948[12]

Jednotka: Příklad Index

Poznámka r0949[8] Jednotka : Index

P0952 Jednotka : Návaznost r0967 Jednotka : Pole bitů

r0968

Jednotka : -

Možnost změny parametrů přes Úroveň 3 Udává rozhraní pro změnu parametrů. Min: 0 Def: 15 Max: 15 "b - - n n" (nastavené bity 0, 1, 2 a 3) na standardní nastavení znamená, že parametry lze měnit přes libovolné komunikační rozhraní. "b - - r n" (nastavené bity 0, 1 a 3) znamená, že parametry lze měnit přes PROFIBUS/CB, BOP a USS na COM-Link (RS485 USS), ale ne přes USS na BOP-Link (RS232). Bit00 PROFIBUS / CB 0 NE, 1 ANO Bit02 USS na BOP link 0 NE, 1 ANO Bit01 BOP 0 NE, 1 ANO Bit03 USS na COM link 0 NE, 1 ANO Poslední hlášení chyby Úroveň 3 Zobrazení historie chyb. Min: Def: Max: "F1" je první aktivní chyba (ještě nepotvrzená). "F2" je druhá aktivní chyba (ještě nepotvrzená). "F1e" je realizace potvrzení chyb F1 & F2. Přitom se hodnota v dvou indexech posouvá směrem dolů do následující dvojice indexů a tam se ukládá. Indexy 0 & 1 obsahují aktivní chyby. Potvrzením chyb se indexy 0 & 1 nastavují na 0 (nulují). Pokud se frekvenční měnič z důvodu podpětí vypne a pak dostane externí příkaz na vypnutí ještě před potvrzením chyby v důsledku podpětí, vznikne následující situace: Index 0= 3 podpětí / Index 1= 85 externí vypnutí Po potvrzení chyby v indexu 0 (F1e) se historie chyb posune. r0947[0]: poslední porucha --, chyba 1 r0947[3]: poslední porucha -1, chyba 4 r0947[6]: poslední porucha-3,chyba 7 r0947[1]: poslední porucha --, chyba 2 r0947[4]: poslední porucha -2, chyba 5 r0947[7]: poslední porucha-3,chyba 8 r0947[2]: poslední porucha-1, chyba 3 r0947[5]: poslední porucha -2, chyba 6 Index 2 se používá pouze tehdy, když se druhá chyba objeví před potvrzením první chyby.

Čas vzniku chyby Úroveň 3 Zobrazení informace o čase výskytu chyby. Možné zdroje časové informace jsou P2114 (měření průběžného času) a P2115 (hodiny reálného času). Min: Def: Max: P2115 se používá jako zdroj, když byl tento parametr aktualizovaný přes reálný čas. Jinak použijte P2114. r0948[0]: poslední porucha --, čas chyby: sekundy + minuty r0948[6]: poslední porucha -2, čas chyby: sek. + minuty r0948[1]: poslední porucha --, čas chyby: hodiny + dny r0948[7]: poslední porucha -2, čas chyby: hodiny + dny r0948[2]: poslední porucha --, čas chyby: měsíc + rok r0948[8]: poslední porucha -2, čas chyby: měsíc + rok r0948[3]: poslední porucha --1, čas chyby: sekundy + minuty r0948[9]: poslední porucha -3, čas chyby: sek. + minuty r0948[4]: poslední porucha --1, čas chyby: hodiny + dny r0948[10]: poslední porucha -3, čas chyby: hodiny + dny r0948[5]: poslední porucha --1, čas chyby: měsíc + rok r0948[11]: poslední porucha -3, čas chyby: měsíc + rok P2115 lze aktualizovat přes AOP, start, kontrolu pohonu atd. Hodnota chyby Zobrazení hodnoty chyby pohonu. Min: Def: r0949[0]: Poslední porucha --, Hodnota chyby 1 r0949[1]: Poslední porucha --, Hodnota chyby 2 r0949[2]: Poslední porucha -1, Hodnota chyby 3 r0949[3]: Poslední porucha -1, Hodnota chyby 4

Úroveň 3 Max: r0949[4]: Poslední porucha -2, Hodnota chyby 5 r0949[5]: Poslední porucha -2, Hodnota chyby 6 r0949[6]: Poslední porucha -3, Hodnota chyby 7 r0949[7]: Poslední porucha -3, Hodnota chyby 8

Počet uložených chyb Úroveň 3 Zobrazení počtu chyb, uložených v P0947 (kód poslední chyby). Min: 0 Def: 0 Max: 8 Při nastavení 0 se historie chyb vynuluje (při změně na 0 se vynuluje na nulu i parametr r0948, čas vzniku chyby)..

Řídicí slovo 1 Zobrazení řídicího slova 1. Min: Def: Bit00 ZAP/AUS1 Bit01 VYP2: Elektrické zastavení Bit02 VYP3: Alternativní odstavení Bit03 Aktivace impulzů Bit04 Aktivace vysílače rozběhu Bit05 Náběh vysílače rozběhu Bit06 Aktivace žádané hodnoty Bit07 Potvrzení poruchy Bit08 Krokování (JOG) vpravo Bit09 Krokování (JOG) vlevo Bit10 Ovládání z řídicí jednotky Bit11 Reverzace (změna směru otáčení) Bit13 Motor. potenciometr MOP více Bit14 Motor. potenciometr MOP méně Bit15 CDS Bit 0(místně/dálkově.-Ručně/Auto)

Úroveň 3 Max: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

NE, ANO, ANO, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE,

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Stavové slovo 1 Zobrazení aktivního stavového slova frekvenčního měniče (v binárním formátu); může se použít na zobrazení aktivních příkazů. Min: Def: Max: -

ANO NE NE ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO Úroveň 3



CM1G5192cz 16.10.2006

Pole bitů

P0970 Jednotka : Nastavení Návaznost

Poznámka

P0971 Jednotka : Nastavení Poznámka P1000[2]

Jednotka : Příklad Nastavení

Nastavení

Bit00 Bit01 Bit02 Bit03 Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Bit12 Bit13 Bit14 Bit15

Připravený na zapnutí Připravený na provoz Pohon v chodu Aktivní porucha VYP2 - aktivní VYP3 - aktivní Blokování ZAP- aktivní Aktivní výstraha Odchylka žádaná / okamžitá hodnota Ovládání z řídicí jednotky Dosáhnutí maximální frekvence Výstraha: hraniční hodnota proudu motoru Aktivní brzda motoru Přetížení motoru Otáčení doprava Přetížení frekvenčního měniče

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

NE, NE, NE, NE, ANO, ANO, NE, NE, ANO, NE, NE, ANO, NE, ANO, NE, ANO,

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ANO ANO ANO ANO NE NE ANO ANO NE ANO ANO NE ANO NE ANO NE

Návrat na přednastavení z výrobního závodu Úroveň 1 Při P0970 = 1 se všechny parametry nastaví na standardní hodnoty z výrobního závodu Min: 0 Def: 0 Max: 1 0= zablokováno 1= vynulovat parametry Nejdřív nastavte P0010 = 30 (přednastavení z výrobního závodu ). Parametry lze vynulovat na jejich standardní hodnoty pouze tak, že se nejdřív zastaví pohon, t. j. deaktivují se všechny impulzy. Při nulování na přednastavení z výrobního závodu si zachovají své hodnoty následující parametry: P0918 (adresa CB) P2010 (přenosová rychlost USS) a P2011 (adresa USS) Zavedení hodnoty z paměti RAM do paměti EEPROM Při nastavení P0971 = 1 přenáší hodnoty z paměti RAM do paměti EEPROM. Min: 0 Def: 0 Max: 1 0= deaktivovaná 1= start RAM->EEPROM Všechny hodnoty z paměti RAM se přenesou do paměti EEPROM. Po úspěšném přenosu se parametry automaticky nastaví na 0 (standardní nastavení).

Úroveň 3

Výběr žádané hodnoty frekvence Úroveň 1 Volba zdroje žádané hodnoty frekvence. V následující tabulce možných nastavení se volí hlavní žádaná hodnota nejnižší číslicí (tj. 0 až 6) a všechny přídavné žádané hodnoty nejvyšší číslicí (t.j. x0 až x6). Min: 0 Def: 2 Max: 77 Při nastavení 12 je hlavní žádaná hodnota (2) daná analogovým vstupem (analogová žádaná hodnota) a přídavná žádaná hodnota (1) motorovým potenciometrem ("MOP- žádaná hodnota"). 1 žádaná hodnota přes motorový 3 konst. žádaná hodn. frekvence 5 USS na COM-Link potenciometr 4 USS na BOP-Link 6 CB na COM-Link 2 analogový vstup 0= bez žádané hodnoty 40= bez hlavní žádané hodnoty + USS na BOP-Link 1= motorpotenciometr žádané hodnoty (MOP) 41= MOP- žádaná hodnota + USS na BOP-Link 2= analogová žádaná hodnota 1 – vstup ANI1 42= analogová žádaná hodnota + USS na BOP-Link 3= konstantní hodnota frekvence, velikost uložená v paměti, 43= konstantní frekvence + USS na BOP-Link výběr pomocí binárních vstupů DIN1-DIN6 44= USS na BOP-Link + USS na BOP-Link 4= USS na BOP-Link, sériová linka RS232 45= USS na COM-Link + USS na BOP-Link 5= USS na COM-Link, sériová linka RS485 46= CB na COM-Link + USS na BOP-Link 6= CB (komunikační modul) na COM-Link 47= analogová žádaná hodnota 2 + USS na BOP-Link 7= analogová žádaná hodnota 2 – vstup ANI2 50= bez hlavní žádané hodnoty + USS na COM-Link 10= bez hlavní žádané hodnoty + MOP- žádaná hodnota 51= MOP- žádaná hodnota + USS na COM-Link 11= MOP-žádaná hodnota + MOP- žádaná hodnota 52= analogová žádaná hodnota + USS na COM-Link 12= analog. žádaná hodnota + MOP- žádaná hodnota 53= konstantní frekvence + USS na COM-Link 13= konstantní frekvence+ MOP- žádaná hodnota 54=USS na BOP-Link + USS na COM-Link 14= USS na BOP-Link + MOP- žádaná hodnota 55= USS na COM-Link + USS na COM-Link 15= USS na COM-Link + MOP- žádaná hodnota 57= analogová žádaná hodnota 2 + USS na COM-Link 16= CB na COM-Link + MOP- žádaná hodnota 60= bez hlavní žádané hodnoty + CB na COM-Link 17= analogová žádaná hodnota 2 + MOP- žádaná hodnota 61= MOP- žádaná hodnota + CB na COM-Link 20= bez hlavní žádané hodnoty + analog. žádaná hodnota 62= analogová žádaná hodnota + CB na COM-Link 21= MOP- žádaná hodnota + analogová žádaná hodnota 63= konstantní frekvence + CB na COM-Link 22= analogová žádaná hodnota + analogová žádaná hodno- 64= USS na BOP-Link + CB na COM-Link ta 66= CB na COM-Link + CB na COM-Link 23= konstantní frekvence + analogová žádaná hodnota 67= analogová žádaná hodnota 2+ CB na COM-Link 24= USS na BOP-Link + analogová žádaná hodnota 70= bez hlavní žádané hodnoty + analog. žád. hodn. 2 25= USS na COM-Link + analogová žádaná hodnota 71= MOP- žádaná hodn. + analog. žádaná hodn. 2 26= CB na COM-Link + analogová žádaná hodnota 72= analog. žádaná hodnota + analog. žádaná hodn. 2 27= analogová žádaná hodnota 2 + analog. žádaná hodnota 73= konst. frekvence + analog. žádaná hodnota 2 30= bez hlavní žádané hodnoty + konstantní frekvence 74= USS na BOP-Link + analogová žádaná hodnota 2 31= MOP- žádaná hodnota + konstantní frekvence 75= USS na COM-Link + analogová žádaná hodnota 2 32= analogová žádaná hodnota + konst. frekvence 76= CB na COM-Link + analogová žádaná hodnota 2 33= konst. frekvence + konst. frekvence 77= analogová žádaná hodn. 2 + analog. žádaná hodn. 2 34= USS na BOP-Link + konst. frekvence 35= USS na COM-Link + konst. frekvence 36= CB na COM-Link + konst. frekvence 37= analog. žádaná hodnota 2+ konstantní frekvence



CM1G5192cz 16.10.2006

Index Poznámka P1001

P1000[0] : 1. Automatický provoz (CDS) P1000[1] : 2. Ruční provoz (CDS) Jednotlivé číslice představují hlavní žádané hodnoty bez přídavných žádaných hodnot. Konstantní frekvence 1, paměť konstantní frekvence 1 Určuje žádanou hodnotu konstantní frekvence 1 (FF1).

Jednotka : Hz Popis

Návaznost Poznámka P1002-P1015 Jednotka : Hz Detaily Poznámka

P1016 – P1019

Min: -650.0

Def: 0.00

Nastavení Poznámka P1020[2] – P1023[2] Jednotka : Nastavení Index

Návaznost

Max: 650.00

Existují tři druhy konstantních frekvencí. 1. Přímá volba (P0701 - P0706 = 15) V tomto provozním režimu volí 1 binární vstup 1 konstantní frekvenci. Pokud je současně aktivních více vstupů, pak se zvolené frekvence sčítají. r1024 = FF1 + FF2 + FF3 + FF4 + FF5 + FF6. 2. Přímá volba + příkaz ZAP (P0701 - P0706 = 16). Při této volbě konstantní frekvence se konstantní frekvence kombinují s příkazem ZAP. V tomto provozním režimu volí 1 binární vstup 1 konstantní frekvenci. Pokud je současně aktivních více vstupů, pak se zvolené frekvence sčítají. r1024 = FF1 + FF2 + FF3 + FF4 + FF5 + FF6. 3. Binárně kódovaný výběr + příkaz ZAP (P0701 - P0704 = 17). Touto metodou lze volit až do 16 konstantních frekvencí. Konstantní frekvence (FF1 – FF15) se volí přes binární vstupy (DIN1 – DIN4) podle následující tabulky: Poznámka : Příkaz ZAP se generuje pouze tehdy, když jsou všechny binární vstupy (DIN1 – DIN4) nastavené na 17. DIN4 DIN3 DIN2 DIN1 AUS pasivní pasivní pasivní pasivní P1001 FF1 pasivní pasivní pasivní Aktivní P1002 FF2 pasivní pasivní aktivní pasivní P1003 FF3 pasivní pasivní aktivní Aktivní P1004 FF4 pasivní aktivní pasivní pasivní P1005 FF5 pasivní aktivní pasivní Aktivní P1006 FF6 pasivní aktivní aktivní pasivní P1007 FF7 pasivní aktivní aktivní Aktivní P1008 FF8 aktivní pasivní pasivní pasivní P1009 FF9 aktivní pasivní pasivní aktivní P1010 FF10 aktivní pasivní aktivní pasivní P1011 FF11 aktivní pasivní aktivní aktivní P1012 FF12 aktivní aktivní pasivní pasivní P1013 FF13 aktivní aktivní pasivní aktivní P1014 FF14 aktivní aktivní aktivní Pasivní P1015 FF15 aktivní aktivní aktivní aktivní Zvolte provoz s konstantní frekvencí (použitím P1000). Při přímém výběru je pro start frekvenčního měniče potřebný příkaz ZAP (P0701 - P0706 = 15). Konstantní frekvence lze volit pomocí binárních vstupů a kombinovat s příkazem ZAP. Konstantní frekvence 2 až 15, paměť konstantních frekvencí 2 až 15 Určuje žádanou hodnotu pro konstantní frekvence 2 (FF2) až 15 (FF15). Min: -650.00

Def: Viz. poznámka dole

Úroveň 3

Max: 650.00

Viz. parametr P1001 (konstantní frekvence 1). Žádané hodnoty standardních konstantních frekvencí jsou následné: Konstantní Konstantní Standard Standard frekvence frekvence 1 0.00 6 25.00 2 5.00 7 30.00 3 10.00 8 35.00 4 15.00 9 40.00 5 20.00 10 45.00 Režim s konstantní frekvencí – Bity 0 až 3

Jednotka : Detaily

Úroveň 3

Konstantní frekvence 11 12 13 14 15

Standard 50.00 55.00 60.00 65.00 65.00 Úroveň 3

Konstantní frekvence lze volit třemi různými metodami. Metodu výběru určuje parametr P1016. Min: 1 Def: 1 Max: 3 Parametr P1016 určuje režim pro bit 0, parametr P1017 určuje režim pro bit 1, parametr P1018 určuje režim pro bit 2, a parametr P1019 určuje režim pro bit 3. 1= přímý výběr 2= přímý výběr + příkaz ZAP 3= binárně kódovaný výběr + příkaz ZAP Použití konstantních frekvencí je popsáno v tabulce v P1001 (konstantní frekvence 1). BI: Výběr konstantní frekvence - Bit 0 až 3

Úroveň 3

Určuje zdroj pro výběr konstantní frekvence. Min: 0:0 Def: 0:0 (P1023 = 722:3) Max: 4000:0 P1020= 722.0 ==> Binární vstup 1 P1022= 722.2 ==> Binární vstup 3 P1026= 722.4 ==> Binární vstup 5 P1021= 722.1 ==> Binární vstup 2 P1023= 722.3 ==> Binární vstup 4 P1028= 722.5 ==> Binární vstup 6 P1020[0]: 1.. Automatický provoz (CDS) pro bit 0 P1020[1]: 2. Ruční provoz (CDS) pro bit 0 P1021[0]: 1.. Automatický provoz (CDS) pro bit 1 P1021[1]: 2.. Ruční provoz (CDS) pro bit 1 P1022[0]: 1.. Automatický provoz (CDS) pro bit 2 P1022[1]: 2.. Ruční provoz (CDS) pro bit 2 P1023[0]: 1.. Automatický provoz (CDS) pro bit 3 P1023[1]: 2.. Ruční provoz (CDS) pro bit 3 Přístup je možný pouze při P0701 – P0706 = 99 (funkce binárních vstupů = BICO). 69/92



CM1G5192cz 16.10.2006

r1024 Jednotka : Hz P1025 Jednotka : Nastavení Detaily P1026[2] Jednotka : Index Návaznost Detaily P1027 Jednotka : Nastavení Detaily P1028[2] Jednotka : Index Návaznost Detaily P1031

Jednotka : Nastavení Poznámka P1032 Jednotka : Nastavení : Návaznost Poznámka P1040 Jednotka : Hz Poznámka r1050 Jednotka : Hz r1078 Jednotka : Hz P1080

Jednotka : Hz Poznámka P1082

Jednotka : Hz

CO: Aktuální konstantní frekvence Zobrazení součtu zvolených konstantních frekvencí. Min: -

Def: -

Režim s konstantní frekvencí – Bit 4 Přímý výběr nebo Přímý výběr + ZAP pro Bit 4 Min: 1 Def: 1 1= Přímý výběr 2= Přímý výběr + příkaz ZAP Použití konstantních frekvencí je popsáno parametrem P1001.

Úroveň 3 Max: Úroveň 3 Max: 2 3= binárně kódovaný výběr + příkaz ZAP

BI: Výběr konstantní frekvence Bit 4 Určuje zdroj, kterým se vybírá konstantní frekvence. Min: 0:0 Def: 722:4 Max: 4000:0 P1026[0]: 1. soubor údajů příkazů (CDS) P1026[1]: 2. Ruční provoz (CDS) Přístup je možný pouze při P0701 - P0706 = 99 (funkce binárních vstupů = BICO). Nejčastěji volené nastavení lze najít v P1020 (výběr konstantní frekvence Bit 0).

Úroveň 3

Režim s konstantní frekvencí – Bit 5 Přímý výběr nebo Přímý výběr + ZAP pro Bit 5 Min: 1 Def: 1 1= Přímý výběr 2= Přímý výběr + příkaz ZAP Použití konstantních frekvencí je popsáno parametrem P1001.

Úroveň 3 Max: 2 3= binárně kódovaný výběr + příkaz ZAP

BI: Výběr konstantní frekvence Bit 5 Určuje zdroj, kterým se vybírá konstantní frekvence Min: 0:0 Def: 722:5 Max: 4000:0 P1028[0]: 1.Automatický provoz (CDS) P1028[1]: 2. Ruční provoz (CDS) Přístup je možný pouze při P0701 - P0706 = 99 (funkce binárních vstupů = BICO). Nejčastější volené nastavení lze najít v P1020 (výběr konstantní frekvence Bit 0).

Úroveň 3

Paměť žádané hodnoty MOP Úroveň 3 Uložení poslední žádané hodnoty (motorpotenciometr), aktivní před příkazem VYP nebo před vypnutím. Min: 0 Def: 1 Max: 1 0= žádaná hodnota motorpotenciometru pro PID- regulátor 1= žádaná hodnota motor. potenciometru pro PID- reguse neuloží látor se uloží (aktualizuje se P2240) Při následujícím příkazu ZAP bude žádanou hodnotou motorpotenciometru hodnota, uložená v parametru P1040 (MOPžádaná hodnota). Blokování reverzní funkce MOP Úroveň 3 Blokuje reverzní funkci MOP. Min: 0 Def: 1 Max: 1 0= reverzace povolena 1= reverzace zablokovaná Motorpotenciometr (P1040) musí být zvolený jako zdroj hlavní nebo přídavné žádané hodnoty (pomocí P1000). Smysl žádané hodnoty lze změnit pomocí žádané hodnoty motorpotenciometrem (zvětšení / zmenšení frekvence přes binární vstupy nebo tlačítko více / méně na klávesnici obslužného panelu BOP/AOP). Žádaná hodnota motor. potenciometru Určuje žádanou hodnotu pro motor. potenciometr (P1000 = 1). Min: -650.00

Def: 10.00


Při výběru motorpotenciometru jako zdroje hlavní nebo přídavné žádané hodnoty je inverzní směr standardně zablokovaný přes P1032 (blokovat reverzaci MOP). Na nové uvolnění reverzace nastavte P1032 = 0. CO: Výstupní frekvence MOP Zobrazení aktuální výstupní frekvence žádané hodnoty motorpotenciometru [Hz]. Min: -

Def: -

Max: -

CO: Zobrazení výsledné žádané hodnoty Zobrazení součtu hlavní a přídavné žádané hodnoty v [Hz]. Min: -

Def: -

Úroveň 3 Max: -

Minimální frekvence Nastavení minimální frekvence motoru [Hz], s kterou motor pracuje nezávisle na žádané hodnotě. Min: 0.00

Def: 10.00

Úroveň 3

Úroveň 1

Max: 150.00

Nastavená hodnota platí pro oba směry otáčení. Při chodu měniče neklesne frekvence pod tuto hodnotu. Za určitých okolností (např. rozběh / doběh, proudové omezení) může motor pracovat i s menší frekvencí. Maximální frekvence Nastavení největší frekvence motoru [Hz], s kterou motor pracuje nezávisle na žádané hodnotě Min: 0.00

Def: 50.00

Úroveň 1

Max: 150.00



CM1G5192cz 16.10.2006

Poznámka

P1091 – P1094

Nastavená hodnota platí pro oba směry otáčení. Maximální výstupní frekvenci frekvenčního měniče lze překročit v některém z následujících případů: → kompenzace skluzu =fmax + kompenzace skluzu max, nebo → nový letmý start =fmax + skluz nom Maximální otáčky motoru závisí na mechanických omezeních. Maskovaná frekvence 1 až 4

Úroveň 3

Určení maskované frekvence na zabránění mechanické rezonance a na potlačení frekvencí v rozsahu +/- P1101 (šířka maskování). Jednotka : Hz Detaily Poznámka

P1101

Jednotka : Hz Poznámka P1110[2]

Jednotka : Nastavení Index Poznámka

P1120

Jednotka : s Detaily

P1121

Jednotka : s Detaily P1135 Jednotka : s Poznámka P1140[2] Jednotka : Index P1141[2] Jednotka : Index P1142[2] Jednotka : Index

Min: 0.00

Def: 0.00

Max: 650.00

P1091 určuje maskovanou frekvenci 1, P1092 určuje maskovanou frekvenci 2, P1093 určuje maskovanou frekvenci 3, a P1094 určuje maskovanou frekvenci 4. Stacionární provoz v oblasti potlačených (maskovaných) frekvencí není možná, oblast se posouvá (po rampě). Pokud například P1091 = 10 Hz a P1101 = 2 Hz, není možný nepřerušovaný provoz v rozsahu 10 Hz +/- 2 Hz (tj. mezi 8 a 12 Hz). Šířka pásma maskované frekvence Udává šířku frekvenčního pásma v [Hz], která se aplikuje na maskované frekvence (P1091 P1094) Min: 0.00

Def: 2.00

Úroveň 3

Max: 10.00

Viz. P1091 až P1094 (maskované frekvence 1 až 4). BI: Blokování negativní žádané hodnoty, blokování reverzace směru otáčení motoru Úroveň 3 Potlačí změnu směru a tím zabraňuje otáčení motoru v opačném směru při záporné žádané hodnotě. Namísto toho běží v normálním směru s minimální frekvencí. Min: 0:0 Def: 1:0 Max: 4000:0 0= blokováno 1= aktivováno P1110[0]: 1. Automatický provoz (CDS) P1110[1]: 2. Ruční provoz (CDS) Lze blokovat všechny příkazy na odstavení (tj. příkaz se ignoruje). Proveďte nastavením P0719 = 0 (dálková volba zdroje příkazů / žádaných hodnot) a jednotlivým definováním zdrojů příkazů (P1113). Touto funkcí se neblokuje "funkce příkazu reverzace"; na příkaz reverzace se motor otáčí podle výše uvedeného popisu v normálním směru. Rampa rozběhu Úroveň 1 Doba (s), kterou potřebuje motor na zrychlení z klidového stavu až na maximální frekvenci motoru (P1082), bez použití zaokrouhlování, po startu měniče z panelu nebo z řídicí svorkovnice. Min: 0.00 Def: 10.00 Max: 650.00 Nastavení příliš krátké doby lineárního rozběhu lze způsobit vypnutí frekvenčního měniče (proudové přetížení). Při použití externí žádané hodnoty frekvence s už nastavenou dobou rozběhu (např. z PLC) se dosáhne optimálního chování pohonu nastavením o něco kratších časů v P1120 a P1121, jako jsou časy podle PLC. Rampa doběhu Úroveň 1 Dobu, kterou potřebuje motor na zpomalení z maximální frekvence motoru (P1082) až do zastavení, bez použití zaokrouhlování. Min: 10.00 Def: 30.00 Max: 650.00 Nastavení příliš krátké doby lineárního doběhu může způsobit vypnutí frekvenčního měniče (proudové přetížení). (nadproud (F0001) / přepětí (F0002)). Rychlá rampa doběhu pro VYP3 Úroveň 3 Definuje pro příkaz VYP3 dobu lineárního doběhu (s) z maximální frekvence až do zastavení. Min: 0.00 Def: 5.00 Max: 650.00 Tuto dobu lze překročit, pokud se dosáhne hodnoty VDC_max. Programově nastavitelná doba rychlého doběhu (s). Používá se při nouzových a havarijních stavech, kdy je potřeba rychlého zastavení. Čas od povelu STOP do zastavení měniče při maximální frekvenci měniče P1082. BI: Výběr aktivace HLG (vysílač rozběhu) Definuje zdroj příkazu aktivování vysílače rozběhu (HLG) Min: 0.00 Def: 1.0 . P1140[0]: 1. Automatický provoz (CDS) P1140[1]: Ruční provoz (CDS) BI: Výběr startu HLG (vysílač rozběhu) Definuje zdroj příkazu startu vysílače rozběhu (HLG) Min: 0.00 Def: 1.0 . P1141[0]: Automatický provoz (CDS) P1141[1]: Ruční provoz (CDS)



BI: Výběr aktivace žádané hodnoty HLG Definuje zdroj příkazu aktivace žádané hodnoty vysílače rozběhu (HLG) Min: 0.00 Def: 1.0 Max: 4000.0 . P1142[0]: Automatický provoz (CDS) P1142[1]: Ruční provoz (CDS)

Úroveň 3



CM1G5192cz 16.10.2006

P1200


Poznámka

P1202

Jednotka : % Poznámka P1203

Jednotka : % Detaily

Příklad Poznámka P1210 Jednotka : Nastavení

Návaznost Pozor Poznámka

P1211

Jednotka : Poznámka P1212

Jednotka : s Poznámka P1213

Jednotka : s P1230[2]

Jednotka : Detaily

Výběr letmého startu Úroveň 3 Letmý start umožňuje připojení frekvenčního měniče na běžící motor. Přitom se mění výstupní frekvence frekvenčního měniče tak dlouho, až se najde aktuální frekvence motoru. Potom motor nabíhá normálním lineárním rozběhem až na žádanou hodnotu. Min: 0 Def: 3 Max: 6 0 = Letmý start zablokovaný 4 = Letmý start vždy aktivní, start pouze ve směru žáda1 = Letmý start vždy aktivní, start v směru žádané hodnoty né hodnoty 2 = Letmý start aktivní, pokud Síť-Zap, Chyba, VYP2, start 5 = Letmý start aktivní, pokud Síť-Zap, Chyba, VYP2, v směru žádané hodnoty start pouze ve směru žádané hodnoty 3 = Letmý start aktivní pokud Chyba, VYP2, start v směru 6 = Letmý start aktivní pokud Chyba, VYP2, pouze žádané hodnoty v směru žádané hodnoty Účelné při motorech s velkým momentem setrvačnosti zátěže. Při nastavení 1 až 3 se vyhledává v obou směrech. Nastavení 4 až 6 vyhledávají pouze v směru žádané hodnoty. Funkci Letmý start je třeba použít v případech, pokud motor podle možnosti ještě běží (např. po krátkém přerušení síťového napájení) nebo je poháněný zátěží. Jinak dochází k vypnutí z důvodu proudového přetížení. Proud motoru: Letmý start Úroveň 3 Definuje velikost vyhledávacího proudu, který se použije během letmého startu. Hodnota je v [%] jmenovitého proudu motoru (P0305). Min: 10 Def: 50 Max: 200 Zmenšení velikosti vyhledávacího proudu může zlepšit realizaci této funkce v případě, že setrvačnost systému není příliš velká. Rychlost vyhledávání: Letmý start Úroveň 3 Nastavuje koeficient změny výstupní frekvence během letmého startu na synchronizaci s běžícím motorem. Tato hodnota se zadává v [%] definovaného času a definuje počáteční strmost (a tím ovlivňuje čas, potřebný na vyhledání frekvence motoru). Min: 10 Def: 50 Max: 200 Doba vyhledání je čas, potřebný na prohledání všech frekvencí v rozsahu f_max + 2 x f_sklz až 0 Hz. P1203 = 100 % se definuje jako zadání rychlosti 2 % z f_sklz,nom / [ms]. P1203 = 200 % by znamenalo rychlost změny frekvence 1 % z f_sklz,nom / [ms]. Pro motor s 50 Hz, 1350 ot/min, by znamenalo 100 % maximální dobu vyhledání 600 ms. Pokud motor běží, najde se frekvence motoru rychlejší. Větší hodnota znamená plošší vyhledávací křivku a tím delší dobu vyhledávání. Menší hodnota má opačný efekt. Automatický opětovný náběh – restart Úroveň 3 Umožňuje opětovný rozběh po přerušení síťového napětí nebo po poruše. Min: 0 Def: 1 Max: 6 0= zablokovaný 4 = opětovný náběh po přerušení sítě: P1211 aktivovaný 1 = reset po odstavení na základě poruchy po přivedení 5 = opětovný náběh po výpadku sítě napájení: . P1211 zablokovaný a chybě: P1211 zablokovaný 2 = opětovný náběh po výpadku sítě: P1211 zablokovaný 6 = opětovný náběh po přerušení sítě / 3 = opětovný náběh po přerušení sítě výpadku sítě nebo chybě P1211 zablokovaný nebo chybě: P1211 aktivovaný Automatický opětovný náběh vyžaduje aktivní příkaz ZAP (např. přes přívod binárního vstupu). Nastavení 2 až 6 mohou způsobit neočekávaný opětovný rozběh motoru! Letmý start se musí použít v případech, když motor podle možností ještě běží (jako např. po krátkém přerušení síťového napětí) nebo při jeho pohonu zátěží (P1200). Přerušení síťového napětí je v tomto případě tak krátké, že nevypadne displej obslužného panelu BOP. Výpadek sítě trvá v tomto případě tak dlouho, že pro opětovný náběh síťového napětí displej obslužného panelu BOP vypadne. Počet pokusů o opětovný náběh Definuje, jak často se má frekvenční měnič po přerušení síťového napětí pokoušet o nový start, pokud je P1200 (volba Letmý start) a P1210 (automatický opětovný náběh) je nastavený na hodnotu 3 nebo 4. Min: 0 Def: 3 Max: 10 Počítadlo počtu pokusů o opětovný rozběh se po 30 sekundách automaticky nuluje.

Úroveň 3

Doba do prvního opětovného náběhu Volba času do prvního opětovného startu frekvenčního měniče při nastavení P1210 na 3 nebo 4. Min: 0 Def: 30 Max: 1000 Počítadlo počtu pokusů o opětovný rozběh se po 30 sekundách automaticky nuluje.

Úroveň 3

Přírůstek času pokusu o opětovný náběh Volba přírůstku času pro každý pokus o opětovný náběh frekvenčního měniče, při nastavení P1210 na hodnotu 3 nebo 4. Min: 0 Def: 30 Max: 1000

Úroveň 3

BI: Aktivace brzdění jednosměrným proudem Úroveň 3 Umožňuje brzdění jednosměrným proudem prostřednictvím signálu, použitého externím zdrojem. Funkce zůstává aktivní během aktivního stavu tohoto externího binárního vstupního signálu. Brzdění jednosměrným proudem způsobuje rychlé zastavení motoru přivedením jednosměrného proudu (tento proud vyvolá i stacionární brzdící moment). Min: 0:0 Def: 0:0 Max: 4000:0 Pokud je aktivní signál pro brzdění jednosměrným proudem, pak se výstupní impulzy frekvenčního měniče zablokují a jednosměrný proud se připojí až po dostatečném odmagnetizovaní motoru.



CM1G5192cz 16.10.2006

Nastavení

Index Pozor Poznámka P1232 Jednotka : % P1233

Jednotka : s Hodnota Pozor Poznámka

P1236

Jednotka : % Hodnota Návaznost Poznámka P1240

Jednotka : Detaily Nastavení Poznámka P1260 Jednotka : Nastavení

r1261 Jednotka : Pole bitů P1262 Jednotka : s Poznámka P1263 Jednotka : s P1264 Jednotka : s

722.0=Binární vstup 1 (vyžaduje nastavení P0701 na 99, BICO) 722.1=Binární vstup 2 (vyžaduje nastavení P0702 na 99, BICO) 722.2=Binární vstup 3 (vyžaduje nastavení P0703 na 99, BICO) 722.3=Binární vstup 4 (vyžaduje nastavení P0704 na 99, BICO) 722.4=Binární vstup 5 (vyžaduje nastavení P0705 na 99, BICO) 722.5=Binární vstup 6 (vyžaduje nastavení P0706 na 99, BICO) 722.6=Binární vstup 7 (přes analogový vstup 1, vyžaduje nastavení P0707 na 99) 722.7=Binární vstup 8 (přes analogový vstup 2, vyžaduje nastavení P0708 na 99) P1230[0]: 1. Soubor údajů příkazů (CDS) P1230[1]: Ruční provoz (CDS) Častější používání delšího brzdění jednosměrným proudem může způsobit přehřátí motoru. Tato doba zpomalení se nastavuje v P0347 (doba demagnetizace). Kratší zpomalení může způsobit odpojení z důvodu proudového přetížení. Jednosměrný brzdící proud Definuje velikost jednosměrného proudu v [%] jmenovitého proudu motoru (P0305). Min: 0 Def: 100 Max: 250

Úroveň 3

Doba brzdění jednosměrným proudem Úroveň 3 Určuje dobu, po kterou má být po příkazu VYP1 brzdění jednosměrným proudem aktivní. Během brzdění jednosměrným proudem frekvenční měnič nereaguje na příkaz ZAP. Min: 0 Def: 0 Max: 250 P1233=0: není aktivní v návaznosti na příkaz VYP1 P1233=1 - 250 : aktivní po zadanou dobu Častější používání delšího brzdění jednosměrným proudem může způsobit přehřátí motoru. Funkce brzdění jednosměrným proudem způsobuje rychlé zastavení motoru jeho napájením jednosměrným proudem (tento proud vyvolá i stacionární brzdící moment). Při aktivním signálu příkazu brzdění jednosměrným proudem jsou zablokované výstupní impulzy frekvenčního měniče a jednosměrný proud se přivede až po dostatečném odmagnetizování motoru (doba demagnetizace se počítá automaticky z údajů motoru). Přídavné brzdění jednosměrným proudem Úroveň 3 Určuje velikost stejnosměrného proudu, který je převáděn na střídavý proud. Hodnota se udává v [%] jmenovitého proudu motoru (P0305). Min: 0 Def: 0 Max: 250 P1236=0 : Celkové brzdění deaktivované. P1236=1 - 250: Hodnota se udává v [%] jmenovitého proudu motoru (P0305). Aktivně po příkazu VYP 1/ VYP 3. Zvětšení hodnoty všeobecně zlepšuje brzdící účinek; při nastavení příliš velké hodnoty může však nastat vypnutí z důvodu proudového přetížení. Regulátor napětí meziobvodu, konfigurování regulátoru VdcÚroveň 3 Aktivuje / deaktivuje regulátor napětí meziobvodu (regulátor Vdc). Regulátor Vdc reguluje napětí meziobvodu, aby se u systémů s velkou setrvačností zabránilo vypnutí z důvodu přepětí. Při zastavování prodlužuje regulátor dobu tak, aby nedošlo k přepětí v meziobvodu měniče. Min: 0 Def: 1 Max: 3 Regulátor Vdc reguluje napětí meziobvodu, aby se u systémů s velkou setrvačností zabránilo vypnutí z důvodu přepětí. 0 = regulátor Vdc zablokovaný 2 = rezervováno 1 = regulátor Vdc-max aktivovaný 3 = rezervováno Vdc max automaticky zvětšuje dobu zastavení, aby se napětí meziobvodu (r0026) udrželo v hranicích (P2172). Podmínky zapnutí přemostění (bypass) Volba možných zdrojů ovládání přepínání stykače Min: 0 Def: 0 Max: 7 0 blokované přemostění 1 ovládání vypnutím frekvenčním měničem 2 ovládání přes DIN – viz. P1266 3 ovládání přes DIN & vypnutí frekvenčním měničem 4 ovládání frekvencí frekvenčního měniče 5 ovládání frekvencí & a vypnutím frekvenčním měničem 6 ovládání frekvencí frekvenčního měniče & DIN 7 ovládání frekvencí frekvenčního měniče & DIN & vypnutím frekvenčním měničem

Úroveň 2

BO: Řídicí slovo stykače Řídicí slovo funkce přemostění, které umožňuje vytvoření externím přepojením. Min: Def: Max: Bit00 Motor napájený měničem 0 NE, 1 ANO Bit01 Motor napájený ze sítě 0 NE, 1 ANO

Úroveň 2

Časové zpoždění přemostění Úroveň 2 Časové zpoždění mezi stykači na demagnetizaci motoru Min: 0 Def: 1.000 Max: 20.000 Minimální hodnota se automaticky nastavuje na dobu demagnetizace frekvenčního měniče (výpočet během rychlého uvedení do provozu). Kratší časy jako vypočítaná minimální doba demagnetizace se neakceptují. Doba zrušení přemostění Časové zpoždění realizace požadavku zpětného zapojení frekvenčního měniče Min: 0 Def: 1.0 Max: 300.0

Úroveň 2

Doba přemostění Časové zpoždění realizace požadavku přepnutí síťového napětí Min: 0 Def: 1.0

Úroveň 2 Max: 300.0 73/92



CM1G5192cz 16.10.2006

P1265 Jednotka : Hz

Frekvence přemostění Min: 12.00

Def: 50.00

Max: 650.00

P1266[2] Jednotka : -

BI: Příkaz přemostění Min: 0:0

Def: 0:0

Max: 4000:0

P1270[2] Jednotka : -

BI: Aktivovat základní servis Min: 0:0

Def: 0:0

Max: 4000:0

P1300

Druh regulace, regulace výstupního výkonu Tímto parametrem se volí druh regulace. Od druhu regulace závisí kromě jiného vztah mezi otáčkami motoru a napětím, přivedeným z frekvenčního měniče. Min: 0 Def: 2 Max: 23 0 = U/f s lineární charakteristikou 4 = rezervováno 20 = rezervováno 1 = U/f s FCC, s regulací proudu 5 = rezervováno 21 = rezervováno 2 = U/f s parabolickou charakteristikou 6 = rezervováno 22 = rezervováno 3 = rezervováno 19 = rezervováno 23 = rezervováno P1300 = 1: U/f s FCC (Flux Current Control: regulace magnetického toku). * udržuje magnetický tok motoru pro zlepšení stupně účinnosti * při volbě FCC je při nižších frekvencích aktivní lineární charakteristika U/f. P1300 = 2: U/f s parabolickou charakteristikou * vhodná pro radiální ventilátory a odstředivá čerpadla


Poznámka

P1310

Jednotka : % Návaznost Poznámka

P1311

Jednotka : % Návaznost Poznámka P1312

Jednotka : % Detaily Návaznost Poznámka

P1335

Jednotka : % Hodnota

Poznámka P1336 Jednotka : % Návaznost r1337 Jednotka : % Návaznost

Úroveň 2

Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 3

Konstantní zvýšení napětí Úroveň 3 Definuje zvýšení napětí v [%] vzhledem k P0305 (jmenovitý proud motoru), které lze použít na lineární i parabolické křivky U/f. Min: 0.0 Def: 50.0 Max: 250.0 Navýšení omezuje nastavení v P0640 (koeficient přetížení motoru [%]). Hodnoty zvýšení se navzájem kombinují, pokud se použije konstantní zvýšení napětí (P1310) ve spojení s jinými zvyšujícími se parametry (zvýšení při zrychlení P1311 a zvýšení při rozběhu P1312). Tímto parametrem jsou však přiřazené následující priority: P1310 > P1311> P1312. Zvýšení napětí zvětšuje ohřev motoru (zejména v klidovém stavu). Zvýšení napětí při zrychlení Zvýšení napětí pro zrychlení (v [%] relativně k P0305 (jmenovitý proud motoru)). Navazuje na kladné zvýšení žádané hodnoty a po jejím dosáhnutí zanikne. Procentuální zvýšení při dynamických změnách a prudké změně zátěže. Min: 0.0 Def: 0.0 Max: 250.0 Zvýšení omezuje nastavení v P0640 (koeficient přetížení motoru [%]). Zvýšení napětí a při zrychlení může přispět k zlepšení reakce na malé kladné změny žádané hodnoty.

Úroveň 3

Zvýšení napětí při rozběhu Úroveň 3 Procentuální zvýšení napětí při startu měniče. Upraví aktivní křivku U/f (lineární nebo kvadratickou) po příkazu ZAP konstantním lineárním posunutím (v [%] relativně k P0305 (jmenovitý proud motoru)) a zůstává aktivně až do první dosáhnuté žádané hodnoty. Je to výhodné při zátěžích s velkým momentem setrvačnosti. Min: 0.0 Def: 0.0 Max: 250.0 Nastavení příliš velkého zvýšení při rozběhu (P1312) způsobí, že frekvenční měnič omezí velikost proudu, čímž se zase omezí výstupní frekvence na hodnotu pod žádanou hodnotou frekvence Zvýšení omezuje nastavení v P0640 (koeficient přetížení motoru [%]). Zvýšení napětí zvyšují ohřev motoru. Σ zvýšení = 300 / lmot * Rs Pro zvyšování napětí platí následující priority: P1310 > P1311 > P1312 Kompenzace skluzu Úroveň 3 Přizpůsobuje výstupní frekvenci frekvenčního měniče dynamicky tak, že otáčky motoru zůstávají konstantně nezávislé na zatěžování motoru. Min: 0.0 Def: 0.0 Max: 600.0 P1335= 0 %: bez kompenzace skluzu P1335=100 %: plná kompenzace skluzu, využívá údaje a model motoru na přidání jmenovité skluzové frekvence, jmenovitých otáček a jmenovitého proudu motoru. Pomocí zesílení regulátoru otáček lze nastavit skutečné otáčky motoru (viz. P1460 – zesílení regulátoru otáček.) 100%= standardní nastavení pro motor s provozní teplotou. Hranice skluzu Hraniční hodnota kompenzace skluzu v [%] relativně k r0330 (jmenovitý skluz motoru). Min: 0 Def: 250 Max: 600 Aktivní kompenzace skluzu (P1335).

Úroveň 3

CO: U/f – frekvence skluzu Zobrazení skutečně kompenzovaného skluzu motoru v [%]. Min: Def: Aktivní kompenzace skluzu (P1335).

Úroveň 3 Max: -



CM1G5192cz 16.10.2006

P1800

Frekvence impulzů (nosná frekvence výstupního napětí) Nastavení frekvence impulzů frekvenčního měniče. Frekvence pulsně šířkově modulovaných impulsů výstupního napětí měniče.

Jednotka : kHz Detaily Návaznost Poznámka

r1801

Min: 4

Def: 4

Max: 16

Frekvencí impulzů lze měnit v stupních po 2 kHz. Frekvence impulzů > 4 kHz zvolené pro přístroje 380-480 V redukují maximální spojitý proud motoru. Minimální frekvence impulzů závisí na P1082 (největší frekvence) a P0310 (jmenovitá frekvence motoru). Při 4 kHz lze dosáhnout plného výstupního proudu až do 50 ° C (režim provozu s konstantním krouticím momentem). Při teplotě nad 50 ° C lze dosáhnout plného výstupního proudu při 8 kHz. Pokud není bezpodmínečně potřebný nehlučný provoz, potom lze ztráty a emisi vysokofrekvenčního rušení ze strany frekvenčního měniče snížit volbou menší frekvence impulzů. Za určitých okolností může frekvenční měnič zmenšit frekvenci impulzů, aby se tak automaticky ochránil proti přehřátí (viz. P0290, stupeň přístupu 4). CO: Okamžitá frekvence impulzů Zobrazení skutečné frekvence impulzů frekvenčního měniče.

Jednotka : kHz Poznámka P1820 Jednotka : Nastavení Návaznost Detaily P1910 Jednotka : Nastavení Návaznost

Poznámka

r1912[3] Jednotka : Ohm Index Poznámka P2000

Jednotka : Hz P2001

Jednotka : V Příklad P2002

Jednotka : A r2004

Jednotka : P2009[2] Jednotka : -

Úroveň 2

Min: -

Def: -

Úroveň 3 Max: -

Za určitých okolností (ochrana před přehřátím frekvenčního měniče, viz. P0290) se může tato hodnota lišit od hodnot, zvolených v P1800 (frekvence impulzů). Opačné pořadí výstupních fází Úroveň 3 Změna směru otáčení motoru bez invertování žádané hodnoty. Min: 0 Def: 0 Max: 1 0= VYP 1= ZAP Při aktivovaném kladném a záporném směru otáčení se žádaná hodnota frekvence použije přímo. Při zablokovaní obou směrů otáčení se žádaná hodnota nastaví na nulu. Viz. P1000 (zvolit žádanou hodnotu frekvence). Volba identifikace údajů motoru Úroveň 3 Měření odporu statoru. Min: 0 Def: 0 Max: 20 0= zablokované 2= identifikace všech parametrů bez změny parametrů 1= identifikace všech parametrů se změnou param. 20= nastavit vektor napětí Bez měření při nesprávných údajích motoru. P1910=1: vypočítaná hodnota statoru (viz. P0350) se přepíše P1910=2: už vypočítané hodnoty se nepřepíšou Dříve než budete moci zvolit identifikaci údajů motoru, musíte realizovat rychlé uvedení do provozu. Při aktivovaném (P1910=1), generuje A0541 upozornění, že následující příkaz ZAP spustí měření parametrů motoru. Při volbě nastavení pro měření dbejte, prosím, následujících upozornění: 1. "Se změnou parametrů " znamená, že hodnota skutečně příjme nastavení parametru P0350, použije se pro řízení a zobrazí se v následujících zobrazeních parametrů. 2. "Bez změny parametrů" znamená, že se hodnota pouze zobrazí, tj. objeví se pouze pro účely kontroly pod zobrazeným parametrem r1912 (identifikovaný odpor statoru). Identifikovaný odpor statoru Zobrazení naměřené hodnoty odporu statoru (od fáze k fázi) v [Ohm] Min: -

Def: -

Úroveň 3

Max: -

r1912[0]: fáze U r1912[1]: fáze V r1912[2]: fáze W Tato hodnota se měří s použitím P1910 = 1 nebo 2, tj. rozpoznání všech parametrů s/bez změny Referenční frekvence Referenční frekvence (Hz) odpovídá maximální hodnotě výstupní frekvence. Používá se při sériových komunikačních rozhraních, analogových I/O a PID- regulátoru. Min: 1.00

Def: 50.00

Úroveň 2

Max: 650.00

Referenční napětí Referenční napětí (výstupní napětí) odpovídá hodnotě 100% v normování 4000H, jak se používá např. při sériových komunikačních rozhraních. Min: 10 Def: 1000 Max: 2000 P2001=230 definuje, že 4000H přijaté přes USS odpovídá 230V ,.

Úroveň 3

Referenční proud měniče Referenční proud (výstupní proud) odpovídá maximálnímu proudu měniče - hodnotě 100% v normování 4000H, jak se používá např. při sériových komunikačních rozhraních. Využívá se při zobrazení proudu. Min: 0.10 Def: 0.10 Max: 10000.00

Úroveň 3

Referenční výkon Referenční výkon odpovídá hodnotě 100% v normování 4000H, jak se používá např. při sériových komunikačních rozhraních. Min: Def: Max: -

Úroveň 3

Normování USS (Universal Serial Interface Protokol) Volba speciálního normování pro USS. Min: 0 Def: 0

Úroveň 3 Max: 1 75/92



CM1G5192cz 16.10.2006

Nastavení Index Poznámka P2010[2] Jednotka : Nastavení

Index P2011[2] Jednotka : Index Poznámka P2014[2]

Jednotka : ms Index Poznámka P2040

0= zablokované 1= odblokované P2009[0]: sériové komunikační rozhraní COM-Link P2009[1]: sériové komunikační rozhraní BOP-Link Pokud je zapnuté, interpretuje se hlavní žádaná hodnota (slovo 2 v PZD) ne jako 100 % = 4000H, ale místo toho jako absolutní hodnota (např. 4000H = 16384 znamená 163,84 Hz). Přenosová rychlost USS Úroveň 3 Nastavení přenosové rychlosti pro přenos údajů prostřednictvím USS. Min: 4 Def: 6 Max: 12 4= 2400 Baud 7= 19200 Baud 9= 57600 Baud 11= 93750 Baud 5= 4800 Baud 8= 38400 Baud 10=76800 Baud 12= 115200 Baud 6= 9600 Baud P2010[0]: sériové komunikační rozhraní COM-Link P2010[1]: sériové komunikační rozhraní BOP-Link Adresa USS Úroveň 3 Nastavení jednoznačné adresy frekvenčního měniče. Min: 0 Def: 0 Max: 31 P2011[0]: sériové komunikační rozhraní COM-Link P2011[1]: P2010[1]: sériové komun. Rozhraní BOP-Link Pomocí sériového vedení lze připojit až do 30 dalších frekvenčních měničů (tj. celkem 31) a řídit jejich prostřednictvím protokolu USS pro sériový sběrnicový systém. Doba výpadu telegramu - USS Definuje dobu, během které se generuje hlášení chyby (F0070), pokud se přes kanály USS nepřijme žádný telegram.

Min: 0 Def: 0 Max: 65535 P2014[0]: sériové komunikační rozhraní COM-Link P2014[1]: sériové komunikační rozhraní BOP-Link V standardním nastavení (nastavení času na 0) se negeneruje hlášení chyby přenosu (tj. kontrola je vypnutá). Doba výpadku telegramu – CB Definuje dobu, během které se generuje hlášení chyby (F0070), pokud se nepřijme žádný telegram z komunikačního modulu

Jednotka : ms Návaznost P2041[5] Jednotka : Index Poznámka r2050[8] Jednotka : Index

Poznámka P2051[8]


Index

r2053[5]

Jednotka : Nastavení : Index

r2054[7] Jednotka : Index

Úroveň 3

Min: 0

Def: 20

Úroveň 3

Max: 65535

Nastavení 0 = vypnutá kontrola Parametr CB Úroveň 3 Konfiguruje jeden komunikační modul (CB). Min: 0 Def: 0 Max: 65535 P2041[0]: CB - Parametr 0 P2041[2]: CB - Parametr 2 P2041[4]: CB - Parametr 4 P2041[1]: CB - Parametr 1 P2041[3]: CB - Parametr 3 Informace o definici protokolu a o potřebných nastaveních jsou uvedené v příručce ke komunikačnímu modulu. CO: PZD (procesní údaje) z CB Zobrazení procesních údajů, přijatých z komunikačního modulu (CB). Min: Def: Max: r2050[0]: přijaté slovo 0 r2050[3]: přijaté slovo 3 r2050[1]: přijaté slovo 1 r2050[4]: přijaté slovo 4 r2050[2]: přijaté slovo 2 r2050[5]: přijaté slovo 5 Řídicí slova lze zobrazit jako bitové parametry r2032 a r2033.

Úroveň 3

r2050[6]: přijaté slovo 6 r2050[7]: přijaté slovo 7

CI: PZD do CB Úroveň 3 Přepojuje PZD s komunikačním modulem (CB). Tento parametr umožňuje uživateli definovat zdroj stavových slov a okamžité hodnoty pro PZD- odpovědi. Min: 0:0 Def: 52:0 Max: 4000:0 Stavové slovo1=52 CO/BO: Aktuální stavové slovo 1 (viz. r0052) Okamžitá hodnota 1 = 21: výstupní frekvence frekvenčního měniče (viz. r0021) Jsou možná jiná nastavení BICO P2051[0]: přenesené slovo 0 P2051[3]: přenesené slovo 3 P2051[6]: přenesené slovo 6 P2051[1]: přenesené slovo 1 P2051[4]: přenesené slovo 4 P2051[7]: přenesené slovo 7 P2051[2]: přenesené slovo 2 P2051[5]: přenesené slovo 5 Identifikace CB Úroveň 3 Zobrazuje identifikační údaje komunikačního modulu (CB). Viz. "Nastavení" přehled různých typů komunikačních modulů CB (r2053[0]). Min: Def: Max: 0= modul bez přídavné volby CB 2= DeviceNet 1= PROFIBUS DP 56 není definovaný r2053[0]: Typ CB r2053[3]: datum vydání firmware (rok) r2053[1]: Verze firmware r2053[4]: datum vydání firmware (den/měsíc) r2053[2]: Detaily pro verzi software Diagnostika CB Zobrazení diagnostických informací o komunikačním modulu (CB) an. Min: Def: Max: r2054[0]: CB- diagnostika 0 r2054[3]: CB- diagnostika 3 r2054[1]: CB- diagnostika 1 r2054[4]: CB- diagnostika 4 r2054[2]: CB- diagnostika 2

Úroveň 3

r2054[5]: CB- diagnostika 5 r2054[6]: CB- diagnostika 6



CM1G5192cz 16.10.2006

P2100[3] Jednotka : Příklad Poznámka P2101[3]

Jednotka : Detaily Nastavení

Poznámka

r2110[4] Jednotka : Detaily Index Poznámka

P2111

Jednotka : r2114[2]

Jednotka : Detaily Index r2115 [3] Jednotka : Detaily Index P2155 Jednotka : Hz Detaily P2156 Jednotka : ms P2167

Jednotka : Hz Detaily Návaznost P2168

Jednotka : ms P2181

Jednotka : -

Výběr čísla alarmu Úroveň 3 Volba až do 3 chyb nebo upozornění pro nestandardní reakce VYP Min: 0 Def: 0 Max: 65535 Pokud má F0005 realizovat VYP3 místo VYP2, nastavte P2100[0] = 5, pak zvolte v P2101[0] požadovanou reakci (v tomto případě nastavte P2101[0] = 3). Všechny poruchy vykazují jako standardní reakci VYP2. Pro některé poruchy, způsobené výpadky hardware (např. nadproud) nelze standardní reakce měnit. Stop – Hodnota reakce Úroveň 3 Nastavení hodnot reakce zastavení pohonu pro chybu, zvolenou prostřednictvím P2100 (číslo alarmu reakce Stop). Min: 0 Def: 0 Max: 5 Tento indexovaný parametr udává reakci na chyby/ výstrahy, definované v indexech 0 až 2 parametru P2100 0= bez reakce, bez zobrazení 2=VYP2 - reakce Stop 4= bez reakce, pouze výstraha 1=VYP1 - reakce Stop 3= VYP3 - reakce Stop 5= přechod na konstantní frekvenci 15 Nastavení 0 - 3 jsou k dispozici pouze pro poruchy. Nastavení 0 a 4 jsou k dispozici pouze pro výstrahy. Index 0 (P2101) se vztahuje na chybu/upozornění v indexu 0 (P2100).

Číslo výstrahy Zobrazení informací o výstraze. Min: Def: Max: Zobrazit lze maximálně 2 aktivní výstrahy (indexy 0 a 1) a 2 výstrahy z minulosti (indexy 2 a 3). r2110[0]: Výstrahy --, výstraha 1 r2110[2]: Výstrahy -1, výstraha 3 r2110[1]: Výstrahy --, výstraha 2 r2110[3]: Výstrahy -1, výstraha 4 Při aktivní výstraze bliká blok tlačítek. V tomto případě udávají stav výstrah indikační LED. Při použití AOP se na displeji zobrazuje číslo a text aktivní výstrahy. Indexy 0 a 1 se neukládají do paměti.

Úroveň 3

Celkový počet výstrah Indikace počtu výstrah (až do 4) od posledního nulování. Nastavením na 0 se maže protokol výstrah. Min: 0 Def: 0 Max: 4

Úroveň 3

Počítadlo doby provozu Úroveň 3 Zobrazení stavu počítadla doby provozu. Je to celkový čas činnosti frekvenčního měniče. Při každém cyklu se hodnota uloží a opětovně obnoví a počítadlo načítá dále. Min: Def: Max: Viz. r0948 (doba poruchy) r2114[0] = systémový čas, sekundy, slovo s vyšší vahou r2114[1]= systémový čas, sekundy, slovo s nižší vahou AOP – hodiny reálného času Zobrazení reálného času AOP. Min: 0 Def: 0 Max: 65535 Viz. r0948 (doba poruchy). P2115[0]: reálný čas, sekundy + minuty P2115[1]: reálný čas, hodiny + dny

Úroveň 3

P2115[2]: reálný čas, měsíc + rok

Hraniční hodnota frekvence f_1 Nastavení hraniční hodnoty f_1 pro porovnání s okamžitými otáčkami (nebo frekvencí). Min: 0.00

Def: 30.00

Úroveň 3

Max: 650.00

Tato hraniční hodnota ovládá stavové bity 4 a 5 v stavovém slově 2 (r0053) a bity 1 a 2 v r2197 Doba zpoždění hraniční hodnoty frekvence f_1 Nastavení doby zpoždění před porovnáním s hraniční hodnotou frekvence f_1 (P2155). Min: 0

Def: 10

Max: 10000.00

Frekvence vypínání f_aus Nastavení hraniční hodnoty frekvence při poklesu hodnoty, při které se frekvenční měnič vypíná. Min: 0.00

Def: 1.00

Úroveň 3

Úroveň 3

Max: 10.00

Pokud frekvence klesne pod tuto hraniční hodnotu, nastaví se bit 1 v stavovém slově 2 (r0053). Vypne sa pouze tehdy, když je aktivní příkaz VYP1 nebo VYP 3. Doba zpoždění t_aus Definuje, jak dlouho může frekvenční měnič pracovat pod frekvencí vypnutí (P2167), než se vypne. Min: 0

Def: 10

Úroveň 3

Max: 10000

Kontrola klínového řemene Tímto parametrem se nastavuje reakce kontroly zátěžového momentu. Tato funkce umožňuje rozpoznání mechanické chyby, např. přetržení hnacího řemene. Může rozpoznat i stavy, které způsobují přetížení, např. blokování pohonu. Min: 0 Def: 0 Max: 6

Úroveň 3



CM1G5192cz 16.10.2006

Nastavení

Detaily

P2182

Jednotka : Hz Detaily Poznámka P2183

Jednotka : Hz Poznámka P2184

Jednotka : Hz Poznámka P2185, P2187, P2189

0= zablokovaná kontrola řemene 3= Výstraha: krouticí moment /otáčky 5= Porucha: velký krouticí moment 1= Výstraha:malý krouticí moment mimo toleranci /otáčky /otáčky 4=Porucha: malý krouticí moment 6= Porucha: krouticí moment 2= Výstraha: velký krouticí moment /otáčky /otáčky mimo toleranci /otáčky K dispozicí jsou dva druhy kontroly: • Kontrola klínového řemene bez snímače: Při této funkci se porovnává aktuální křivka závislosti frekvence / krouticí moment s naprogramovaným tolerančním pásmem (viz. P2182 – P2190). Pokud je aktuální křivka mimo tolerančního pásma, aktivuje se výstraha nebo poruchové vypnutí. • Kontrola klínového řemene s čidlem Tato metoda využívá hodnoty impulzů z jednoduchého induktivního čidla (vysílač impulzů), který je namontovaný na poháněné jednotce (např. čerpadle). Impulzy se posílají na binární vstup DIN5, který je spojený se specializovaným zákaznickým obvodem (ASIC). Množství impulzů (obyčejně 1 impulz na otočení; lze nastavit pomocí P0409) se konvertuje na referenční frekvenci a porovnává s aktuální výstupní frekvencí frekvenčního měniče. Vysílač impulzů musí být připojený na DIN5 a nastavený prostřednictvím P0409 a P0400 = 3. Pomocí P2191 se nastavuje maximální dovolená odchylka mezi výstupní frekvencí frekvenčního měniče (žádaná hodnota) a frekvencí posílaných impulzů, generovaných vysílačem impulzů (okamžitá hodnota). Při překročení dovolené odchylky se aktivuje výstraha nebo poruchové vypnutí. Poznámka : Parametry P2182…P2190 nemají žádný vliv na druh kontroly. Kontrola klínového řemene – hraniční frekvence 1 Udává hraniční hodnotu frekvence 1, při které se porovnává aktuální zátěžový krouticí moment s pásmem kontroly klínového řemene. Min: 0.00

Def: 5.00

Úroveň 3

Max: 650.00

Pásmo kontroly je definované pomocí 9 parametrů – 3 definují parametry frekvence (P2182 - P2184) a zbylých 6 definuje horní a dolní hraniční hodnoty krouticího momentu pro každou frekvenci (P2185 - P2190). Krouticí moment je neomezený pod P2182 a nad P2184. Obyčejně je P2182 <= dolní hraniční hodnota krouticího momentu (P1521) a P2184 >= horná hraniční hodnota krouticího momentu (P1520). Kontrola klínového řemene – hraniční frekvence 2 Udává hraniční hodnotu frekvence 2, při které se porovnává aktuální zátěžový krouticí moment s pásmem kontroly klínového řemene. Min: 0.00

Def: 30.00

Úroveň 3

Max: 650.00

Jako viz. P2182 (Kontrola klínového řemene – Hraniční hodnota frekvence 1). Kontrola klínového řemene – hraniční frekvence 3 Udává hraniční hodnotu frekvence 3, při které se porovnává aktuální zátěžový krouticí moment s pásmem kontroly klínového řemene. Min: 0.00

Def: 50.00

Úroveň 3

Max: 650.00

Jako viz. P2182 (Kontrola klínového řemene – Hraniční hodnota frekvence 1). Horní hraniční hodnota krouticího momentu 1, 2 a 3

Úroveň 3

Udává hraniční hodnotu krouticího momentu M_ob1, 2 nebo 3, který se porovnává se zátěžovým krouticím momentem při frekvenci f_1, 2 nebo 3. Jednotka : Nm Poznámka P2186, P2188, P2190

Min: 0.0

Def: 99999.0

Max: 99999.0

Jako viz. P2182 (Kontrola klínového řemene – Hraniční hodnota frekvence 1). Dolní hraniční hodnota krouticího momentu 1, 2 a 3

Úroveň 3

Udává hraniční hodnotu krouticího momentu M_unt1, 2 nebo 3, který se porovnává se zátěžovým krouticím momentem při frekvenci f_1, 2 nebo 3. Jednotka : Nm Poznámka P2191

Jednotka : Hz P2192 Jednotka : s Detaily r2197 Jednotka : -

Min: 0.0

Def: 0.0

Max: 99999.0

Jako viz. P2182 (Kontrola klínového řemene – hraniční hodnota frekvence 1). Kontrola klínového řemene – tolerance otáček P2191 definuje možnou odchylku otáček mezi frekvencí frekvenčního měniče a referenčními otáčkami, odpovídajícím postupnosti impulzů z čidla. Pokud se tyto otáčky liší o více než určuje tato hodnota, generuje se hlášení poruchy nebo výstraha. Min: 0.00

Def: 3.00

Úroveň 3

Max: 20.00

Doba zpoždění pro kontrolu klínového řemene Úroveň 3 P2192 definuje zpoždění aktivování hlášení poruchy / výstrahy. Min: 0 Def: 10 Max: 600 Používá se na zabránění generování falešných hlášení poruchy nebo výstrahy v důsledku působení přechodných jevů. Parametr se používá pro oba druhy kontroly. CO/BO: Hlášení 1 Stavové bity slova hlášení / kontroly 1. Min: Def: -

Úroveň 3 Max: -



CM1G5192cz 16.10.2006

Pole bitů

r2198 Jednotka : Pole bitů

Poznámka P2200[2]

Jednotka : Index Návaznost

Poznámka

P2201 až P2215

Jednotka : % Detaily

Bit00 Bit01 Bit02 Bit03 Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11

Okamžitá frekvence r0024 <= P1080 0 NE, 1 Okamžitá frekvence r0024 <= P2155 0 NE, 1 Okamžitá frekvence r0024 > P2155 0 NE, 1 Okamžitá frekvence r0024 > Null 0 NE, 1 Okamžitá frekvence r0024 >= Požadavek 0 NE, 1 Okamžitá frekvence r0024 <= P2167 0 NE, 1 Okamžitá frekvence r0024 >= P1082 0 NE, 1 Okamžitá frekvence r0024 == Požadavek 0 NE, 1 rezervované nefiltrovaná okamžitá hodnota -Vdc < 800 V 0 NE, 1 nefiltrovaná okamžitá hodnota -Vdc > 800 V 0 NE, 1 běh naprázdno 0 NE, 1 ANO

ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO

CO/BO: Hlášení 2 Stavové bity slova hlášení / kontroly 2. Min: Def: Max: Bit00 rezervováno Bit01 rezervováno Bit02 rezervováno Bit03 rezervováno Bit04 | n, žádaná | < 3 Hz 0 NE, 1 ANO Bit05 n, žádaná > 0 0 NE, 1 ANO Bit06 motor blokován 0 NE, 1 ANO Bit07 motor brzděn 0 NE, 1 ANO Bit08 rezervováno Bit09 |M,okamž.| > M, stanovená & žádaná hod. dosažena 0 NE, 1 ANO Bit10 |M,okamž.| > M, stanovená hodnota 0 NE, 1 ANO Bit11 kontrola klínového řemene: výstraha 0 NE, 1 ANO Bit12 kontrola klínového řemene: porucha 0 NE, 1 ANO Bit 12 (poruchové odpojení od klínového řemene) se vynuluje až po potvrzení chyby a novém příkazu ZAP. M, jmenovitá hodnota (jmenovitý kroutící moment) se dosáhne během rychlého uvedení do provozu.

Úroveň 3

BI: Aktivování PID- regulátoru Úroveň 2 Umožňuje uživateli aktivování / zablokování PID- regulátoru. S nastavením 1 se PID- regulátor aktivuje. Min: 0:0 Def: 0:0 Max: 4000:0 P2200[0]: IN000 (Automatický provoz) 1. Soubor údajů P2200[1]: IN001 (Ruční provoz) 2. Soubor údajů příkazů (CDS) příkazů (CDS) Nastavením 1 se nezablokují doby lineárního rozběhu, nastavené v P1120 a P1121. Naproti tomu se však deaktivují normální žádané hodnoty frekvence. Změna žádané hodnoty PID- regulátoru je omezená přes P2257 a P2258 ( lineární nárůst žádané hodnoty PID- regulátoru). Po příkazu VYP1 nebo VYP3 se však frekvence frekvenčního měniče aplikováním doby lineární změny (nastavené v P1121; při VYP3: v P1135) sníží až na nulu. Zdroj žádané hodnoty PID- regulátoru se volí prostřednictvím P2253. Žádaná hodnota PID- regulátoru a zpětnovazebný signál PID- regulátoru se interpretují jako procentuální hodnoty [%] (ne v [Hz]). Výstup PID- regulátoru se zobrazuje v [%] a následně se normuje na hodnotu v [Hz] pomocí P2000, pokud je PID regulátor aktivovaný. Pro stupeň přístupu 3 může být PID- regulátor aktivovaný i přes binární vstupy DIN1 až DIN3 (s nastavením 722,0 až 722,2) nebo z jiného zdroje BICO. Minimální a maximální frekvence motoru (P1080 a P1082) a maskované frekvence (P1091 až P1094) zůstávají na výstupu frekvenčního měniče aktivní. Aktivování maskovaných frekvencí při PID- regulaci však může způsobit nestabilitu. Žádané hodnoty PID- regulátoru 1 až 15

Úroveň 3

Definuje konstantní žádané hodnoty 1-15 PID- regulátoru. Navíc je možné každý parametr binárního vstupu nastavit na aktivování jedné konstantní žádané hodnoty PID- regulátoru (P0701 – P0703). Min: -200.00 Def: Viz. poznámka dole Max: 200.00 Na volbu konstantní žádané hodnoty PID- regulátoru existují tři možnosti: 1. Přímá volba (P0701 = 15 nebo P0702 = 15 atd.) V tomto provozním režimu volí 1 binární vstup jednu konstantní žádanou hodnotu PID- regulátoru. 2. Přímá volba s příkazem ZAP (P0701 = 16 nebo P0702 = 16 atd.) Popis jako při 1), při tomto nastavení se však současně s volbou žádané hodnoty generuje ZAP. 3. BCD- volba s příkazem ZAP (P0701 - P0704=17) Použití této metody volby konstantní žádané hodnoty PID- regulátoru umožňuje volit až do 16 různých žádaných hodnot. Žádané hodnoty se volí podle následující tabulky: Poznámka : Příkaz ZAP se generuje pouze tehdy, když jsou všechny binární vstupy (DIN1 – DIN4) nastavené na 17. DIN4 DIN3 DIN2 DIN1 OFF / VYP pasivní pasivní pasivní pasivní P2201 PID-FF1 pasivní pasivní pasivní aktivní P2202 PID-FF2 pasivní pasivní aktivní pasivní P2203 PID-FF3 pasivní pasivní aktivní aktivní P2204 PID-FF4 pasivní aktivní pasivní pasivní P2205 PID-FF5 pasivní aktivní pasivní aktivní P2206 PID-FF6 pasivní aktivní aktivní pasivní P2207 PID-FF7 pasivní aktivní aktivní aktivní P2208 PID-FF8 aktivní pasivní pasivní pasivní P2209 PID-FF9 aktivní pasivní pasivní aktivní P2210 PID-FF10 aktivní pasivní aktivní pasivní P2211 PID-FF11 aktivní pasivní aktivní aktivní 79/92



CM1G5192cz 16.10.2006

Návaznost

Poznámka

P2216P2219

P2212 PID-FF12 aktivní aktivní pasivní pasivní P2213 PID-FF13 aktivní aktivní pasivní aktivní P2214 PID-FF14 aktivní aktivní aktivní aktivní P2215 PID-FF15 aktivní aktivní aktivní aktivní P2000 = 1 je požadované pro stupeň přístupu uživatele 2 na aktivování zdroje žádané hodnoty V režimu 1 (nahoře): Příkaz ZAP je potřebný na spuštění motoru (aktivovat impulzy). V režimu 2 (nahoře): Pokud jsou vstupy naprogramované na konstantní žádanou hodnotu PID- regulátoru a volí se současně, pak se zvolené žádané hodnoty sčítají. Lze zvolit různé druhy frekvencí; při současné volbě se sčítají. P2201=100 % odpovídá 4000 hex. Standardní konstantní žádané hodnoty PID- regulátoru: Konstantní -PID Standardní Konstantní -PID Standardní Konstantní -PID Standardní 1 0.00 6 50.00 11 100.00 2 10.00 7 60.00 12 110.00 3 20.00 8 70.00 13 120.00 4 30.00 9 80.00 14 130.00 5 40.00 10 90.00 15 130.00 Režim konstantní žádané hodnoty PID- regulátoru - bit 0, bit 1, bit 2 a bit 3

Jednotka : Nastavení Poznámka P2220[2] Jednotka : Nastavení

Index P2221[2]P2223[2] Jednotka : Nastavení

Index

r2224 Jednotka : % Poznámka P2225, P2227

Jednotka : Nastavení P2226[2]. P2228[2] P2226[2] P2228[2] Nastavení

Index

Úroveň 3

Bity pro BCD- nebo přímou volbu konstantní žádané hodnoty PID- regulátoru. Konstantní žádané hodnoty PID- regulátoru lze volit třemi způsoby (viz. Nastavení) Min: 1 Def: 1 Max: 3 1=Konstantní frekvence, přímý 2= Konstantní frekvence, přímý výběr 3= Konstantní frekvence, BCD- výběr + výběr + příkaz ZAP příkaz ZAP Parametr P1016 definuje režim výběru bitu 0. BI: Volba konstantní žádané hodnoty PID- regulátoru bit 0 Definuje zdroj příkazu volby bitu 0 pro konstantní žádanou hodnotu PID- regulátoru Min: 0:0 Def: 0:0 Max: 4000:0 722,0= Binární vstup 1 (vyžaduje nastavení P0701 na 99, BICO) 722,1= Binární vstup 2 (vyžaduje nastavení P0702 na 99, BICO) 722,2= Binární vstup 3 (vyžaduje nastavení P0703 na 99, BICO) 722,3= Binární vstup 4 (vyžaduje nastavení P0704 na 99, BICO) 722,4= Binární vstup 5 (vyžaduje nastavení P0705 na 99, BICO) 722,5= Binární vstup 6 (vyžaduje nastavení P0706 na 99, BICO) 722,6= Binární vstup 7 (přes analogový vstup 1, vyžaduje nastavení P0707 na 99) 722,7= Binární vstup 8 (přes analogový vstup 1, vyžaduje nastavení P0708 na 99) P2220[0] : Automatický provoz (CDS) P2220[1] : Ruční provoz (CDS)

Úroveň 3

BI: Volba konstantní žádané hodnoty PID- regulátoru bit 1, bit 2 a bit 3

Úroveň 3

Definuje zdroj příkazu volby bitu 1, 2 a 3 pro konstantní žádanou hodnotu PID- regulátoru Min: 0:0 Def: 0:0 (P2223[2]:722.3) Max: 4000:0 722,0= Binární vstup 1 (vyžaduje nastavení P0701 na 99, BICO) 722,1= Binární vstup 2 (vyžaduje nastavení P0702 na 99, BICO) 722,2= Binární vstup 3 (vyžaduje nastavení P0703 na 99, BICO) 722,3= Binární vstup 4 (vyžaduje nastavení P0704 na 99, BICO) 722,4= Binární vstup 5 (vyžaduje nastavení P0705 na 99, BICO) 722,5= Binární vstup 6 (vyžaduje nastavení P0706 na 99, BICO) Pro P2221: Pro P2222: Pro P2223: P2221[0]: Automatický provoz (CDS) P2222[0]: Automatický provoz (CDS) P2223[0]: Automatický provoz (CDS) P2221[1]: Ruční provoz (CDS) P2222[1]: Ruční provoz (CDS) P2223[1]: 2.Ruční provoz (CDS) CO: Aktuální konstantní žádaná hodnota PID- regulátoru Zobrazuje součet zvolených konstantních žádaných hodnot PID- regulátoru Min: Def: Max: r2224=100 % odpovídá 4000 hex.

Úroveň 3

Režim konstantní žádané hodnoty PID- regulátoru bit 4 a bit 5 Úroveň 3 Přímá volba nebo Přímá volba + ZAP-Bit 4 nebo Bit 5 pro konstantní žádanou hodnotu PIDregulátoru Min: 1 Def: 1 Max: 2 1=Konst. frekvence, Přímá 2= Konstantní frekvence , Přímá volba 3= Konstantní frekvence, BCD- volba + volba + ZAP příkaz ZAP BI: Volba konstantní žádané hodnoty PID- regulátoru bit 4 a bit 5

Úroveň 3

Definuje zdroj příkazu volby bitů 4 a 5 pro konstantní žádanou hodnotu PID- regulátoru Min: 0:0 Def: 722:4 Max: 4000:0 Min: 0 Def: 722:5 Max: 4000:0 722,0=Binární vstup 1 (vyžaduje nastavení P0701 na 99, BICO) 722,1=Binární vstup 2 (vyžaduje nastavení P0702 na 99, BICO) 722,2=Binární vstup 3 (vyžaduje nastavení P0703 na 99, BICO) 722,3=Binární vstup 4 (vyžaduje nastavení P0704 na 99, BICO) 722,4=Binární vstup 5 (vyžaduje nastavení P0705 na 99, BICO) 722,5=Binární vstup 6 (vyžaduje nastavení P0706 na 99, BICO) Pro P2226: Pro P2228:



CM1G5192cz 16.10.2006

P2226[0]: Automatický provoz (CDS) P2226[1]: Ruční provoz (CDS) P2231 Jednotka : Nastavení Návaznost Poznámka P2232

Jednotka : Nastavenie Poznámka P2240[2]

Jednotka : % Návaznost

Poznámka r2250 Jednotka : % Poznámka P2253[2] Jednotka : Detaily Nastavení Index P2254[2] Jednotka : Detaily : Nastavení Index P2261 Jednotka : s Poznámka r2262 Jednotka : % Poznámka P2264[2] Jednotka : Nastavení Index Poznámka P2265 Jednotka : s P2267 Jednotka : % Poznámka

P2228[0]: Automatický provoz (CDS) P2228[1]: Ruční provoz (CDS)

Paměť žádané hodnoty regulátoru PID-MOP (motorický potenciometr) Úroveň 3 Paměť žádané hodnoty Min: 0 Def: 1 Max: 1 1= žádaná hodnota PID-MOP se uloží (P2240 se aktuali0= žádaná hodnota PID-MOP se neuloží zuje) Při volbě 0 se po příkazu VYP2 vrátí žádaná hodnota zpět na hodnotu, nastavenou v P2240 (žádaná hodnota z PIDMOP). Při volbě 1 se aktivní žádaná hodnota uloží v P2240 a aktualizuje se podle aktuální žádané hodnoty. Viz. P2240 (žádaná hodnota z PID-MOP). Zablokovat reverzaci PID-MOP Úroveň 3 Blokuje reverzaci, pokud je MOP zvolený (přes P1000) jako zdroj hlavní nebo přídavné žádané hodnoty. Min: 0 Def: 1 Max: 1 0= reverzace povolená 1= reverzace zablokovaná Při nastavení 0 je povolená změna směru otáčení prostřednictvím žádané hodnoty MOP (zvětšení / zmenšení frekvence přes binární vstupy nebo tlačítky více / méně motor. potenciometru). Žádaná hodnota PID-MOP Žádaná hodnota motor. potenciometru. Umožňuje uživateli definovat žádanou hodnotu PID- regulátoru v procentech. Min: -200.00 Def: 10.00 Max: 200.00 Změna žádané hodnoty: 1. použít tlačítko více / méně na obslužném panelu BOP nebo 2. nastavit P0702/P0703=13/14 (funkce binárních vstupů 2 a 3) P2240=100 % odpovídá 4000 hex.

Úroveň 3

CO: Aktuální výstupní žádaná hodnota PID-MOP Zobrazení aktuální žádané hodnoty motor. potenciometru v procentech. Min: Def: Max: r2250=100 % odpovídá 4000 hex.

Úroveň 3

CI: Žádaná hodnota PID- regulátoru Úroveň 2 Definuje zdroj vstupu žádané hodnoty PID- regulátoru. Min: 0:0 Def: 2250:0 Max: 4000:0 Tento parametr umožňuje uživateli volit zdroj žádané hodnoty PID- regulátoru. Většinou se volí digitální žádaná hodnota buď pomocí konstantní žádané hodnoty PID- regulátoru nebo přes aktivní žádanou hodnotu. 755= Analogový 2224= Konstantní žádaná hodnota PI – reguláto2250 = Aktivní žádaná hodnota PI – reguvstup 1 (zdroj) ru (viz. P2201 až P2207) látoru (viz. P2240) P2253[0]: Automatický provoz (CDS) P2253[1]: Ruční provoz (CDS) CI: Zdroj přídavné žádané hodnoty PID- regulátoru Úroveň 3 Volba zdroje přídavné žádané hodnoty PID- regulátoru (referenční signál). Min: 0:0 Def: 0:0 Max: 4000:0 Tento signál se násobí zesílením pro přídavnou žádanou hodnotu a připočítává se k žádané hodnotě PID- regulátoru 755= Analogový vstup 2224 = Konstantní žádaná hodnota PI – regulá2250 =Aktivní žádaná hodnota PI reguláto1 toru (viz. P2201 až P2207) ru (viz. P2240) P2254[0]: Automatický provoz (CDS) P2254[1]: Ruční provoz (CDS)

Časová konstanta filtru žádané hodnoty PID -regulátoru Nastavení časové konstanty na filtraci (vyhlazení) žádané hodnoty PID- regulátoru Min: 0.00 Def: 0.00 Max: 60.00 0 = bez filtrace

Úroveň 3

CO: Okamžitá filtrovaná žádaná hodnota PID- regulátoru Zobrazení žádané hodnoty PID- regulátoru v procentech po filtraci Min: Def: Max: r2262=100 % odpovídá 4000 hex.

Úroveň 3

CI: Zpětná vazba PID- regulátoru Úroveň 2 Volba zdroje signálu okamžité hodnoty PID- regulátoru Min: 0:0 Def: 755:1 Max: 4000:0 755= Analogový vstup 1 – žádaná 2224 = konstantní žádaná hodnota 2250 =žádaná hodnota výstupu hodnota PID- regulátoru PID-MOP P2264[0]: Automatický provoz (CDS) P2264[1]: Ruční provoz (CDS) Pokud je zvolen analogový vstup, lze pomocí parametrů P0756 až P0760 nastavit posunutí (offset) a zesílení.

Časová konstanta filtru okamžité hodnoty PID- regulátoru Určuje časovou konstantu filtru okamžité hodnoty PID- regulátoru Min: 0.00 Def: 0.00


Maximální okamžitá hodnota PID- regulátoru Úroveň 3 Nastavení horní hraniční hodnoty signálu okamžité hodnoty PID- regulátoru (v %). Min: -200.00 Def: 100.00 Max: 200.00 P2267=100 % odpovídá 4000 hex. Pokud je aktivovaný PID- regulátor (P2200=1) a signál překročí tuto hodnotu, frekvenční měnič se s F0222 vypne



CM1G5192cz 16.10.2006

P2268 Jednotka : % Poznámka P2269 Jednotka : Poznámka P2270

Jednotka : Nastavení P2271 Jednotka : Hodnota

Nastavení Poznámka

r2272 Jednotka : % Poznámka r2273 Jednotka : % Poznámka P2274 Jednotka : s P2279 Jednotka : P2280 Jednotka : Detaily Návaznost Poznámka

P2285 Jednotka : s Poznámka P2291 Jednotka : % Návaznost Poznámka P2292 Jednotka : % Návaznost Poznámka

Minimální okamžitá hodnota PID- regulátoru Úroveň 3 Nastavení dolní hraniční hodnoty signálu okamžité hodnoty PID- regulátoru (v %). Min: -200.00 Def: 0.00 Max: 200.00 P2268=100 % odpovídá 4000 hex. Pokud je aktivovaný PID- regulátor (P2200=1) a signál klesne pod tuto hodnotu, frekvenční měnič se s F0222 vypne Zesílení okamžité hodnoty PID- regulátoru Umožňuje uživateli normovat okamžitou hodnotu PID- regulátoru v procentech Min: 0.00 Def: 100.00 Max: 500.00 Zesílení 100,0 % znamená, že se signál okamžité hodnoty nemění.

Úroveň 3

Volba funkce okamžité hodnoty PID- regulátoru Úroveň 3 Aplikování aritmetických funkcí na signál regulované veličiny (okamžitou hodnotu) PID- regulátoru, což umožňuje např. násobení výsledku s P2269 (zesílení okamžité hodnoty PID-reg). Min: 0 Def: 0 Max: 3 0= zablokované 1= Druhá odmoc. (odmoc. (x)) 2= druhá mocnina (x*x) 3= třetí mocnina (x*x*x) Typ čidla pro zpětnou vazbu PID- regulátoru Úroveň 3 Min: 0 Def: 0 Max: 1 0: [Standard] Pokud je okamžitá hodnota (regulovaná veličina) menší než žádaná hodnota PID- regulátoru, regulátor zvýší otáčky motoru, aby odstranil regulační odchylku. 1: Pokud je okamžitá hodnota (regulovaná veličina) větší než žádaná hodnota PID- regulátoru, regulátor sníží otáčky motoru, aby odstranil regulační odchylku 0= zablokováno 1= invertování okamžité hodnoty PID- regulátoru Důležitý je výběr správného typu čidla. Při nejistotě ohledně zadání hodnoty 0 nebo 1 lze správný typ určit následovně: 1. Zablokovat funkci PID (P2200 = 0). 2. Zvýšit frekvenci motoru a přitom měřit signál regulované veličiny. 3. Pokud se hodnota signálu se zvyšováním frekvence motoru zvětšuje, musí se zadat čidlo typu 0. 4. Pokud se hodnota signálu se zvyšováním frekvence motoru snižuje, musí se zadat čidlo typu 1. CO: Normovaná okamžitá hodnota PID- regulátoru Zobrazení normované okamžité hodnoty PID- regulátoru v procentech Min: Def: Max: R2272=100 % odpovídá 4000 hex.

Úroveň 3

CO: Regulační odchylka PID- regulátoru Zobrazení regulační odchylky PID- regulátoru mezi žádanou a okamžitou hodnotou v % Min: Def: Max: R2273=100 % odpovídá 4000 hex.

Úroveň 3

Derivační časová konstanta PID- regulátoru Nastavení derivační konstanty PID- regulátoru Min: 0 Def: 0

Úroveň 2

Pásmo necitlivosti PID –regulátoru Nastavení pásma necitlivosti PID- regulátoru Min: 0.00 Def: 0.00

Max: 65535 Úroveň 3 Max: 100.00

Proporcionální zesílení PID –regulátoru Úroveň 2 Umožňuje nastavení proporcionálního zesílení PID- regulátoru Min: 0.000 Def: 1.200 Max: 65.000 Pro kvalitnější regulaci je zapotřebí aktivovat P- i I- složku PID- regulátoru Pokud je P- složka nastavená na hodnotu 0, reaguje I- složka na druhou mocninu signálu regulační odchylky Pokud se v systému objevují náhlé skokové změny okamžité hodnoty (regulační veličiny), pak je většinou třeba P- složku nastavit na menší hodnotu (0,5) a současně zvýšit I- složku. D- složka (P2274) násobí rozdíl mezi okamžitou a předcházející hodnotou regulované veličiny a tím urychluje reakci regulátoru na náhlou změnu regulační odchylky. D- složku je třeba nastavovat opatrně, protože může způsobit kmity na výstupu regulátoru (regulované veličiny). Každá změna regulované veličiny se derivováním zesilňuje (v závislosti na rychlosti této změny). Integrační konstanta PID- regulátoru Nastavení integrační časové konstanty PID- regulátoru. Min: 0.000 Def: 30 Viz. P2280 (PID- proporcionální zesílení).

Úroveň 2 Max: 65535

Maximální hodnota výstupu PID- regulátoru Úroveň 2 Nastavení horní hranice výstupu PID- regulátoru (v %). Min: 0.00 Def: 100.00 Max: 100.00 Pokud je Fmax (P1082) větší než P2000 (referenční frekvence), je třeba změnit P2000 nebo P2291 (horní hraniční hodnota výstupu PID- regulátoru) na dosažení Fmax. P2291=100 % odpovídá 4000 hex (jako [referenční frekvence], definovaná P2000). Při aktivované funkci „Staging“ (kaskádové řízení) nesmí být P2291 nastavený pod 100 %. Minimální hodnota výstupu PID- regulátoru Nastavení dolní hranice výstupu PID- regulátoru (v %). Min: -0.00 Def: 0.00 Max: 100.00 Záporná hodnota umožňuje obousměrnou (bipolární) činnost PID- regulátoru. P2292=100 % odpovídá 4000 hex.

Úroveň 2



CM1G5192cz 16.10.2006

P2293

Jednotka : s Poznámka r2294 Jednotka : % Poznámka P2303[2] Jednotka : Nastavení Index Poznámka

P2304 Jednotka : s Detaily P2305 Jednotka : s Detaily P2306


Jednotka : Nastavení P2371 Jednotka : Nastavení

Detaily

Poznámka P2372 Jednotka : Detaily :

Nastavení

4

CO: okamžitá hodnota výstupu PID- regulátoru Zobrazení výstupu PID- regulátoru v procentech. Min: Def: r2294=100 % odpovídá 4000 hex.

Úroveň 3 Max: -

CI: PID-O/P-Offset Úroveň 2 Volba zdroje posunutí výstupního signálu (offset) PID- regulátoru. Min: 0:0 Def: 0:0 Max: 4000:0 755 = Analogový vstup 1 – žádaná 2224 = Konstantní žádaná hodnota 2250 = žádaná hodnota výstupu hodnota PID-regulátoru PID-MOP P2303[0] = IN000 Automatický provoz 1. Soubor údajů P2303[1] = IN001 Ruční provoz 2. Soubor údajů příkazů příkazů (CDS) (CDS) Tato korekce výstupu pracuje pouze tehdy, když je integrační časová konstanta PID- regulátoru nastavená na 0 (P2285 = 0). Pokud je zvolený Analogový vstup, lze posunutí a zesílení nastavit pomocí parametrů P0756 až P0760 (normování ADC). Doba otevření pro PID- regulátor Nastavení časové konstanty otevírání pohonu pro PID- regulátor Min: 0 Def: 60 Viz. P2304 (doba zavření pohonu pro PID- regulátor). Doba uzavírání pro PID- regulátor Nastavení časové konstanty zavírání pohonu pro PID- regulátor Min: 0 Def: 60 Viz. P2304 (doba uzavření pohonu pro PID- regulátor).

Úroveň 2 Max: 65535 Úroveň 2 Max: 65535

Smysl působení PID- regulátoru Úroveň 2 Přímý = 0 = Zvyšování výkonu zařízení způsobuje zvětšení výkonu regulátoru Nepřímý = 1 = Zvyšování výkonu zařízení způsobuje zmenšení výkonu regulátoru Min: 0 Def: 1 Max: 1 0 Přímé působení (sekvence chlazení) – Výstup PID roste, pokud zpětná vazba PID > žádaná hodnota (záporná regulační odchylka) 1 Nepřímé působení (sekvence vytápění) – Výstup PID roste, pokud zpětná vazba PID < žádaná hodnota (kladná regulační odchylka) 3

P2370

3

Doba náběhu / poklesu hraniční hodnoty výstupu PID- regulátoru Úroveň 3 Nastavení maximální doby náběhu resp. poklesu výstupu PID- regulátoru. Pokud je PIDregulátor aktivovaný, nabíhají omezení výstupu za dobu, definovanou v P2293 z nuly na hraniční hodnoty, nastavené v P2291 (horní hraniční hodnota výstupu PID- regulátoru) a P2292 (dolní hraniční hodnota výstupu PID- regulátoru). Tato omezení zabraňují velkým skokovým změnám výstupu PID- regulátoru při startu frekvenčního měniče. Ihned po dosažení těchto hraničních hodnot není už dynamika PID- regulátoru omezovaná touto dobou náběhu / poklesu (P2293). Tyto doby lineárního nárůstu („rampy“) se aktivují příkazem ZAP. Min: 0.00 Def: 0.00 Max: 100.00 Pokud se generuje VYP1 nebo VYP 3, klesá výstupní frekvence frekvenčního měniče jako v P1121 (doba doběhu) nebo P1135 (VYP 3 - doba doběhu).

Režim Stop pro kaskádové řízení motorů Volba režimu Stop pro externí motory při použití kaskádového řízení motorů (staging) Min: 0 Def: 0 Max: 1 0= normální zastavení 1= sekvenční zastavení

Úroveň 3

Konfigurování externích motorů Úroveň 3 Volba konfigurace pre externí motory při použití kaskádového řízení motorů (staging) Min: 0 Def: 0 Max: 8 0: blokované spínání motoru 5: M1=1X, M2=1X, M3= 2X 1: M1=1X, M2= - , M3= 6: M1=1X, M2=2X, M3= 3X 2: M1=1X, M2=1X, M3= 7: M1=1X, M2=1X, M3= 3X 3: M1=1X, M2=2X, M3= 8: M1=1X, M2=2X, M3= 3X 4: M1=1X, M2=1X, M3= 1X Kaskádové řízení umožňuje regulaci až 3 přídavných čerpadel nebo ventilátorů (M1 – M3) na bázi PID- regulace. Celý systém se skládá z jednoho čerpadla s regulací otáček frekvenčním měničem a až 3 přídavných čerpadel / ventilátorů, ovládaných stykači nebo startéry. Stykače nebo startéry motorů jsou ovládané frekvenčním měničem. Funkce kaskádového řízení funguje pouze při aktivovaném regulátoru PID (P2200 = 1) Aktivování cyklování motoru (pro kaskádové řízení motorů) Úroveň 3 Aktivuje cyklování motoru pro kaskádové řízení motorů. Min:0 Def: 0 Max: 1 4 Pokud je aktivováno, je motor, který je zvolený pro kaskádové řízení , ovládaný čítačem provozních hodin P2380. Při zařazování se připojuje motor s nejmenším počtem provozních hodin. Při vyřazování se odpojuje motor s největším počtem provozních hodin. Při rozdílných výkonech motorů se připojuje nejdřív motor s vhodným výkonem a pokud je pak stále zapotřebí vybrat, volí se podle provozních hodin. 0= blokované 1= aktivované

Staging: Kaskádové řízení čerpadel nebo ventilátorů: Proces startu přídavného motoru s konstantními otáčkami za účelem zvýšení výkonu zařízení. Destaging: Kaskádové řízení čerpadel nebo ventilátorů: Proces odstavení přídavného motoru s konstantními otáčkami za účelem redukce výkonu zařízení.



CM1G5192cz 16.10.2006

P2373

Jednotka : % P2374

Jednotka : s P2375

Jednotka : s P2376

Jednotka : % P2377

Jednotka : s P2378

Jednotka : % r2379 Jednotka : Pole bitů

P2380[3] Jednotka : h Index Poznámka P2390

Jednotka : % Poznámka P2391

Jednotka : s P2392

Jednotka : % Detaily P3900 Jednotka : Detaily Nastavení

Návaznost

Hystereze spínání motoru Hodnota v procentech žádané hodnoty PID- regulátoru, kterou musí překročit regulační odchylka PID- regulátoru r2273, aby se spustilo zpoždění kaskádového řízení. Min: 0.0 Def: 20.0 Max: 200.0

Úroveň 3

Zpoždění při zapnutí motoru Doba, během které musí být regulační odchylka PID- regulátoru r2273 větší než nastavená hystereze spínání motoru P2373, aby bylo aktivováno zapínání motorů (kaskádové řízení). Min: 0 Def: 30 Max: 650

Úroveň 3

Zpoždění při vypnutí motoru Doba, během které musí být regulační odchylka PID- regulátoru r2273 větší než nastavená hystereze spínání motoru P2373, aby bylo aktivováno vypínání motorů (kaskádové řízení). Min: 0 Def: 30 Max: 650

Úroveň 3

Maskování doby zpoždění Procentuální hodnota žádané hodnoty PID- regulátoru. Jakmile regulační odchylka PID- regulátoru r2273 překročí hodnotu P2376, začne kaskádové řízení motoru (zapínání / vypínání) nezávisle na nastavených dobách zpoždění (P2374 a P2375). Min: 0.0 Def: 25.0 Max: 200.0

Úroveň 3

Blokování maskování doby zpoždění Tímto parametrem je při kaskádním připojení / odpojení blokován parametr P2376 (maskování doby zpoždění). Blokováním se zabrání připojení/odpojení motoru, ke kterému by mohlo dojít v důsledku přechodových stavů při připojování/odpojování (tj. plsnímu zvýšení nebo snížení tlaku). Min: 0 Def: 30 Max: 650

Úroveň 3

Frekvence spínání f, % fMax Frekvence je vyjádřená v % maximální výstupní frekvence. Během kaskádového řízení (Zap / Vyp) z této frekvence přechází měnič na minimální frekvenci při připojení motoru a na maximální frekvenci při odpojení motoru. Min: 0.0 Def: 50.0 Max: 120.0

Úroveň 3

CO/BO: Stav kaskádového řízení motoru Aktuální info, které motory jsou zapnuté – připojené. Min: Def: Bit00 Start Motor 1 0 ANO, 1 NE Bit01 Start Motor 2 0 ANO, 1 NE Bit02 Start Motor 3 0 ANO, 1 NE

Úroveň 3 Max: -

Provozní hodiny motorů Úroveň 3 Zobrazení provozních hodin externích motorů. Min: 0 Def: 0 Max: 100000 P2380[0]: Provozní hodiny motoru 1 P2380[1]: Provozní hodiny motoru 2 P2380[2]: Provozní hodiny motoru 3 Měřič provozních hodin se nuluje nastavením na nulu; všechny další hodnoty se ignorují. Žádaná hodnota frekvence pro režim útlumu (hibernace) Při malé regulační odchylce požaduje PID regulátor nízké otáčky motoru. Pokud frekvence klesne pod žádanou hodnotu frekvence pro útlum P2390, spustí se časovač aktivace útlumové funkce P2391. Po uplynutí této doby se frekvenční měnič zastaví (z důvodu energetické úspory) a teprve při vzrůstu regulační odchylky se znovu startuje. Min: 0 Def: 0 Max: 200.00 Při nastavení žádané hodnoty P2390 = 0 je útlumová funkce (hibernace) vyřazena.

Úroveň 3

Časovač aktivace útlumové funkce Po uplynutí této doby pro aktivaci útlumové funkce P2391 se frekvenční měnič zastaví a nastaví se do režimu Pohotovost (viz. popis k P2390). Min: 0 Def: 0 Max: 254

Úroveň 3

Regulační odchylka PID- regulátoru pro zpětnou aktivaci Úroveň 3 V režimu Pohotovost hlídá PID- regulátor i nadále regulační odchylku (r2294). Pokud je skutečná regulační odchylka rovna P2392, dochází ke startu motoru a frekvenční měnič ihned naběhne na žádanou hodnotu, vypočítanou PID- regulátorem. Min: -200.00 Def: 0 Max: 200.00 Když frekvenční měnič opustí útlumový režim, není možné vrátit se hned zpět, ale až po splnění podmínek parametrů P2390 a P2391. Konec rychlého uvedení do provozu Úroveň 1 Realizace výpočtů, potřebných pro optimální provoz motoru. Min: 0 Def: 0 Max: 3 Po ukončení výpočtů se P3900 a P0010 (skupiny parametrů pro uvedení do provozu) automaticky nastaví zpět na výchozí hodnotu 0. 0= bez rychlého uvedení do provozu 1= ukončení rychlého uvedení do provozu, restart s přednastavením z výrobního závodu 2= ukončení rychlého uvedení do provozu 3= ukončení rychlého uvedení do provozu s údaji motoru Možnost změny pouze pokud P0010 = 1 (Rychlé uvedení do provozu).



CM1G5192cz 16.10.2006

Poznámka

V nastavení 1 se zachovávají pouze nastavení parametrů, realizované během rychlého uvedení do provozu. Všechny ostatní změny parametrů, včetně nastavení vstupů / výstupů (I/O) se ztratí. Realizují se výpočty parametrů motoru. V nastavení 2 se počítají pouze ty parametry, které závisí na parametrech v menu Rychlé uvedení do provozu (P0010 = 1). Nastavení I/O se také vrátí na standardní hodnoty a realizují se výpočty parametrů motoru. V nastavení 3 se realizují pouze výpočty parametrů motoru a regulátoru. Opuštěním rychlého uvedení do provozu s tímto nastavením se šetří čas (pokud se například změnily pouze údaje podle typového štítku motoru). Vypočítá se množství parametrů motoru, tím se přepíšou existující hodnoty. Patří sem P0344 (hmotnost motoru, stupeň přístupu 4,), P0347 (doba demagnetizace, stupeň přístupu 4), P2000 (referenční frekvence), P2002 (referenční proud).



CM1G5192cz 16.10.2006

10.4 Přehled nastavení parametrů: uživatelské / z výrobního závodu Zapište, prosím, Vaše nastavení parametrů do následující tabulky. Číslo parametru

Uživatelské Přednastav. z nastavení výrobního závodu

P0003 P0004 P0005 P0006 P0010 P0011 P0012 P0013 P0040 P0100 P0304 P0305 P0307 P0308 P0309 P0310 P0311 P0340 P0350 P0400 P0409 P0501 P0506 P0507 P0508 P0509 P0601 P0610 P0640 P0700 P0701 P0702 P0703 P0704 P0705 P0706 P0707 P0708 P0718 P0725 P0731 P0732 P0748 P0753 P0756 P0757 P0758 P0759 P0760 P0761 P0771 P0773 P0776 P0777 P0778 P0779

1 0 21 2 0 0 0 0 0 0 230 3.25 0.75 0.000 0.0 50.00 0 0 4.0 0 25 0 754 1.0 0 0 0 2 110.0 2 1 12 9 15 15 15 0 0 0 1 52:3 52.2 0 100 0 0 0.0 10 100 0 21 100 1 0.0 0 100.0

Číslo parametru


P0780 P0781 P0809 P0810 P0918 P0927 P0952 P0970 P0971 P1000 P1001 P1002 P1003 P1004 P1005 P1006 P1007 P1008 P1009 P1010 P1011 P1012 P1013 P1014 P1015 P1016 P1017 P1018 P1019 P1020 P1021 P1022 P1023 P1025 P1026 P1027 P1028 P1031 P1032 P1040 P1080 P1082 P1091 P1092 P1093 P1094 P1101 P1110 P1120 P1121 P1135 P1140 P1141 P1142 P1200 P1202

10 0 0 718:0 3 15 0 0 0 2 0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00 45.00 50.00 55.00 60.00 65.00 65.00 1 1 1 1 0:0 0:0 0:0 722:3 1 722:4 1 722:5 1 1 10 10 50 0.00 0.00 0.00 0.00 2 1:0 10.00 30.00 5.00 1.0 1.0 1.0 3 50

Číslo parametru P1203 P1210 P1211 P1212 P1213 P1230 P1232 P1233 P1236 P1240 P1260 P1262 P1263 P1264 P1265 P1266 P1270 P1300 P1310 P1311 P1312 P1335 P1336 P1800 P1820 P1910 P2000 P2001 P2002 P2009 P2010 P2011 P2014 P2040 P2041 P2051 P2100 P2101 P2111 P2115 P2155 P2156 P2167 P2168 P2181 P2182 P2183 P2184 P2185 P2186 P2187 P2188 P2189 P2190 P2191 P2192

Uživatelské Přednastav. z nastavení výrobního závodu 50 1 3 30 30 0:0 100 0 0 1 0 1.000 1.0 1.0 50.00 0:0 0:0 2 50.0 0.0 0.0 0.0 250 4 0 0 50.00 1000 0.10 0 6 0 0 20 0 52.0 0 0 0 0 30.00 10 1.00 10 0 5.00 30.00 50.00 99999.0 0.0 99999.0 0.0 99999.0 0.0 3.00 10



CM1G5192cz 16.10.2006

Pokračování - Přehled nastavení parametrů: - uživatelské / z výrobního závodu Číslo parametru


P2200 P2201 P2202 P2203 P2204 P2205 P2206 P2207 P2208 P2209 P2210 P2211 P2212 P2213 P2214 P2215 P2216 P2217 P2218 P2219 P2220 P2221 P2222 P2223 P2225 P2226 P2227 P2228 P2231 P2232 P2240 P2253 P2254 P2261 P2264 P2265 P2267 P2268 P2269 P2270 P2271 P2274 P2279 P2280 P2285 P2291 P2292 P2293 P2303 P2304 P2305 P2306 P2370 P2371 P2372 P2373 P2374

0.0 0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 110.00 120.00 130.00 130.00 1 1 1 1 0.0 0.0 0.0 722:3 1 722:4 1 722:5 1 1 10.00 2250:0 0.0 0.00 755:1 0.00 150.00 -50.00 100.0 0 0 0 0.00 1.200 30 100.00 0.00 0.00 0:0 0 0 1 0 0 0 20.0 30

Číslo parametru


P2375 P2376 P2377 P2378 P2380 P2390 P2391 P2392 P3900

30 25.0 30 50.0 0 0 0 0 0



CM1G5192cz 16.10.2006

11 Příloha 11.1 Použitelné normy Směrnice EU o nízkém napětí Soubor výrobků SED2 splňuje požadavky Směrnice EÚ o nízkém napětí 73/23/EHS s doplňky podle Směrnice 98/68/EHS. Přístroje jsou certifikované podle následujících norem: EN 60 146-1-1 Semiconductor inverters – General requirements and line commutated inverters (Halbleiter-Stromrichter – allgemeine Anforderungen und netzgeführte Stromrichter) Polovodičové usměrňovače – Všeobecné požadavky a usměrňovače se síťovým ovládáním EN 60 204-1 Safety of machinery – Electrical equipment of machines. (Sicherheit von Maschinen – elektrische Ausrüstung von Maschinen) Bezpečnost strojů – elektrické vybavení strojů Směrnice EU o strojových zařízeních Frekvenční měniče SED2 nespadají do oblasti platnosti Směrnice o strojových zařízeních. Výrobky však byly komplexně odzkoušené a hodnocené z hlediska dodržení hlavních nařízení pro zabezpečení zdraví a bezpečnosti při použití v typických strojírenských aplikacích. Na požádání je k dispozici prohlášení o konformnosti. Směrnice EU o elektromagnetické kompatibilitě Při zabudování podle doporučení v této příručce splňuje frekvenční měnič SED2 všechny požadavky Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (v smyslu EMC Product Standard for Power Drive Systems EN 61 800-3. Underwriters Laboratories Podle UL a CUL SCHVÁLENÉ USMĚRŇOVAČE 5B33 pro použití při stupni znečištění 2. ISO 9001 Firma Siemens SBT má zavedený systém řízení kvality, který splňuje požadavky normy ISO 9001.



CM1G5192cz 16.10.2006

11.2 Seznam zkratek AC ADC AIN AOP AOUT ASP BI BICO BMS BO BOP CB CDS CI CO CO/BO DAC DC DIN DIP- přepínač DOUT EMI EMV FCC FU HLG HLK IEC IGBT IPxx

LCD MOP PE PID PSI PTC PZD RFI PLA STW USS WS ZSW

Střídavý proud (Alternating Current) Analogově – číslicový převodník Analogový vstup (Analog Input) Obslužný panel s textovým zobrazením (Advanced Operator Panel) Analogový výstup (Analog Output) Analogová žádaná hodnota (Analog Setpoint) Vstup typu Binektor, tj. parametr volí zdroj binárního signálu Kombinace BI (binární vstupní signál) a CO (Connector Output) Řídicí systém provozu budovy (Building Management System) Výstup typu Binektor, tj. parametr se připojuje jako jeden binární signál Základní obslužný panel (Basic Operator Panel) Komunikační modul (Communication Board) Soubor údajů příkazy (Command Data Set) Konektorový vstup (Connector Input), tj. parametr volí zdroj analogového signálu Konektorový výstup (Connector Output), tj. parametr se připojuje jako jeden analogový signál Konektorový -/Binektorový výstup, tj. parametr se přepojuje jako jeden analogový signál a/ nebo jako jeden binární signál Číslicově – analogový převodník Jednosměrný proud (Direct Current) Binární vstup (Digital Input) Dual Inline Package – přepínač (viz. strana 28) Binární výstup (Digital Output) Elektromagnetické rušení (Electro-Magnetic Interference) Elektromagnetická kompatibilita (Electro-Magnetic Compatibility Regulace magnetického toku (Flux Current Control) Frekvenční měnič Generátor / vysílač lineárního rozběhu (RFG=Ramp Frequency Generator) Heizung, Lüftung, Klima / Vytápění, větrání, klimatizace Mezinárodní elektrotechnická komise (International Electrotechnical Commission) Bipolární tranzistor s izolovanou řídicí elektrodou (Insulated Gate Bipolar Transistor) Stupeň ochrany krytím (Ingress Protection) označuje ochranu přístroje krytím IP20: přístroj je chráněný proti vniknutí předmětů ≥12 mm. bez ochrany proti vniknutí vody. (odpovídá US- normě NEMA 1) IP54: Přístroj je chráněný proti vniknutí prachu a stříkající vodě ze všech směrů. (odpovídá US- normě NEMA 12) Displej s tekutými krystaly (Liquid Crystal Display) Motorický potenciometr Ochranná zem (Protective Earth) Proporcionální, integrační, derivační (typy regulátorů) Jednotka pro měření tlaku - US (Pound per Square Inch) Kladný teplotní součinitel (Positive Temperature Coefficient) – pro čidlo teploty Procesní údaje Vysokofrekvenční rušení (Radio Frequency Interference) Programovatelný logický automat (anglicky - PLC Programmable Logic Controller) Řídicí slovo Universal Serial Interface Protocol Vodní sloupec ( jednotka pro měření tlaku; výška v mm nebo v palcích) Stavové slovo



CM1G5192cz 16.10.2006

11.3 Historie změn Změny mezi 1. vydáním z 26.3.2003 a tímto vydáním: Kapitola Druh

Změna

3.1.1

Nová

Plán montážních otvorů pro SED2 IP20 – rozměry A…F

3.1.3

Nová

Plán montážních otvorů pro SED2 IP54 – rozměry B…F

3.1.2 u. 3.1.4

Změněná

Všechny rozměry na výkresech 5192Z41 a 5192Z42 /nový jsou v mm

5.1.1

Nová

Nová podkapitola: "5.1.1. Kabeláž SED2 IP54 – rozměry D…F"

5.1.2

Změněná

Velikost průměru otvoru kabelové průchodky pro SED2 IP54 – rozměry B a C

5.3.2

Nahrazená

Výkres svorkovnice motoru 5192Z30de

5.1.3

Nová

Kabeláž pro SED2 IP 54 – rozměry B a C podle SED2+

5.5

Nahrazená

Nový nadpis: "Koncept uzemnění pro připojení SED2 přes RS-485" nahrazená "Síťové propojení SED2 přes RS-485"

5.5

změněná

Schéma síťového připojení SED2 přes RS-485 / nová se změněnými svorkami sběrnice

5.5.1

Nová

Svorky sběrnice RS-485

6.3

změněná/ doplněná

"Funkce" Záměna pořadí zobrazení mezi 3. a 4.. (Výstupní napětí / Výstupní Pod frekvence) Pod "Skokovou funkcí" přídavná funkce (skok v rámci dekád) tlačítka Fn při změně hodnot parametrů:

6.5

změněná

Záhlaví tabulky 2. Sloupec: „Nastavení “ nahrazený „Přednastavení “ P1080 a P1082: Rozsah není 0 – 650 Hz ale pouze 0 – 150 Hz

předtím 6.5 nová 6.7

změněná nová strukturovaná

Název "Přídavné parametry" je nově formátovaný jako Nadpis 2 a následně dostává Záhlaví č. 6.7. Zrušený řádek "P0295 – Zpoždění vypnutí ventilátoru frekvenčního měniče" Vložený nový řádek "P0601 Volba čidla teploty motoru"

předtím 6.5 nová 6.9

posunutá/ nová strukturovaná

Parametry P0010 a P0970 přesunuté z kapitoly "Přídavné parametry" do nové samostatné kapitoly "6.9 Nulování na přednastavení z výrobního závodu "

6.6

Nová

Nová kapitola "Letmý start"

6.8

Nová

Nová kapitola "Kopírování parametrů SED2 "

7.1.1

doplněná/ změněná

Nový řádek P0601 Čidlo teploty motoru, pozistorový při P1080 nová hodnota "≥ 20 Hz" (předtím ≥ 10 Hz) P1082 doplněný s hodnotou "50 Hz"

předtím 7.1.2

zrušená/ posunutá

Původní tabulka Kap. "7.1.2 Přídavné parametry" (Změna směru otáčení ..) integrovaná v Kap. 6.7 " Přídavné parametry "

7.1.2

Nová

Nová kapitola "Doporučené doby lineárního náběhu v závislosti na výkonu SED2 "

7.6.1

Zrušená

P1120 a P1121 zrušené

7.7.1

korigovaná

Při různých parametrech doplněná nebo korigovaná jednotka

7.8

nahrazená

Schéma v příkladu aplikace č. 8

7.8.1

korigovaná

Při různých parametrech doplněná nebo korigovaná jednotka

8.2.1

nahrazená

P0409 doplněný vzorcem a příkladem výpočtu

9.1

nahrazená

F005, 3. sloupec: „(P0206)“ nahrazený „(viz. typový štítek frekvenčního měniče)“

9.1

Zrušená

F0002, 3. sloupec, poslední ůsek „Poznámka : Větší setrvačnost vyžaduje…“ zrušená.

9.1

nahrazená

F0011, v posledním sloupci „Reakce“ „VYP1“ nahrazená „VYP2“

9.1

Zrušená

F0020, celý řádek zrušený bez náhrady; Seznam chyb



CM1G5192cz 16.10.2006

9.1/ 9.2

Zrušená

Úroveň 4 Parametr „P0210“ zrušená ze seznamu chyb F0002, F003) a výstrah (A0503)

9.1/ 9.2

Zrušená

Úroveň 4 Parametr „P2172“ zrušená ze seznamu chyb (F0002) a výstrah (A0503, A0910, A0911, A0912)

9.2

Nahrazená

A0501 a A0505, 3. sloupec: „(r0206)“ nahrazený „(viz. typový štítek frekvenčního měniče)“

9.2

Doplněná

Seznam kódů výstrah doplněný novým vloženým řádkem „A0923…“

9.2

Nahrazená

A0952, Text v posledním sloupci „Zkontrolujte prosím …“ nahrazený textem v 3. sloupci F0452

10.1

Doplněná

V blokovém schématu – Přehled parametrů frekvenčního měniče je napětí meziobvodu DC+ a DC- vyvedené na svorky

10.2

Nová

Rozdíly verzí firmware SED2 V 1.20 a 1.30

10.3

Změněná

Různé parametry - zrušené, vložené nebo jejich přednastavení z výrobního závodu - změněné podle upgrade na verzi firmware SED2- V1.30



CM1G5192cz 16.10.2006

Siemens s.r.o. Divize Building Technologies Evropská 33a 160 00 Praha Tel. +420 233 033 449, 450 Fax +420 233 033 451 http://www.siemens.cz/sbt

© 2006 Siemens Švýcarsko AG Právo na technické úpravy vyhrazeno



CM1G5192cz 16.10.2006

Frekvenční měniče SED2 Návod na uvedení do provozu. Siemens Building Technologies Návod na uvedení do provozu CM1G5192cz Výrobky HVAC

Recommend Documents