© M. Roobaert
FR NL EN
Une passion partagée ! Een passie om te delen! A passion to share!
Music Chapel About 60 young artists in residence & 20 to 25 nationalities each year
6 Masters in residence Artemis Quartet, chamber music José van Dam, voice Chair granted by an anonymous donor Augustin Dumay, violin Chair granted by InBev-Baillet Latour Gary Hoffman, cello Maria João Pires, piano Chair granted by Fondation Futur21 Miguel da Silva, viola & chamber music
Main Sponsor
Co-sponsors
We, the “elders”, have had the privilege of knowing, working with, and learning from prominent artists that our students will never know and that are, however, at the basis of their learning and the foundations of their future. José van Dam
Muziek is een taal die geen woorden vergt, en gelukkig maar! Er zijn gedachten en emoties die zelfs woorden ontoereikend maken. Het menselijke aspect in het leven van onze geliefde kunstvorm die muziek uitmaakt, kan niet geminimaliseerd worden. Docenten en uitvoerders zijn zowel voortrekkers als ‘toezichthouders’, en dit moet altijd zo blijven. Gary Hoffman
2
© M. Cooreman
C’est la « grâce » - ce miracle inattendu qui donne à la musique, à l’art toute l’amplitude de sa valeur – qui attire les mélomanes à assister aux concerts, à prendre part à un moment unique et précieux : la communication de cet « indicible ». La transmission n’est pas seulement une question d’esthétique, mais bien d’éthique : la musique, comme toutes les formes d’art, fait partie du mystère qui modèle l’humanité. Maria João Pires
FR
Un centre d’excellence pas comme les autres !
Imaginée dans les années 1920 par une reine visionnaire et le violoniste belge Eugène Ysaÿe, la Chapelle Musicale Reine Elisabeth voit le jour en 1939. La villa d’origine, désormais classée et « loin du tumulte de la ville », a depuis 75 ans, offert la possibilité à de jeunes artistes de talent de se perfectionner, dans un cadre unique, grâce un programme « sur-mesure ». En janvier 2015, la Chapelle Musicale Reine Elisabeth a inauguré ses nouvelles infrastructures, une nouvelle page de son histoire s’est ouverte, une nouvelle aventure passionnante et ambitieuse pour ce centre d’excellence musicale pas comme les autres ! Plus que jamais, l’essor de cette institution internationale à ancrage belge prend son envol... Ouverte sur le monde, elle propose, telle une « Villa Medicis » du XXIe siècle, à la vingtaine de nationalités qui y séjournent, un lieu de résidence inspirant, permettant à une soixantaine de jeunes musiciens de trouver l’attention nécessaire à la quête de l’excellence. La Chapelle Musicale accomplit sa mission en développant son contenu et ses projets artistiques basés sur la transmission : transmission d’un art, transmission d’un patrimoine immatériel, transmission de valeurs sociétales. Avec plus de 250 concerts et productions organisés chaque saison en Belgique et à l’étranger, le compagnonnage des Maîtres en résidence (José van Dam, Augustin Dumay, Maria João Pires, Gary Hoffman, Miguel da Silva et le Quatuor Artemis), réalisé avec et pour ces jeunes artistes, se poursuit à travers une insertion professionnelle très active; une expérience sur scène, un partage d’émotion avec leur public. Atypique dans le domaine de l’éducation et de la culture en Belgique et Europe continentale, 80% du budget de l’institution émane du secteur privé ; le reste provenant des pouvoirs publics. L’aide du privé est donc un facteur essentiel dans la réussite de ce projet au service de l’art et VOUS pouvez contribuer à cette réussite. Rejoignez ce lieu de passion et soutenez la culture en général, la musique et la jeunesse plus particulièrement ! Bernard de Launoit, Executive President
NL
Een ‘center of excellence’ zonder weerga!
In de jaren twintig van de vorige eeuw werd het project voor de Muziekkapel Koningin Elisabeth bedacht door een visionaire koningin en de Belgische violist Eugène Ysaÿe. De Muziekkapel is in 1939 tot stand gekomen. In de oorspronkelijke villa, inmiddels een beschermd monument, ‘ver van het lawaai van de stad’, worden jaarlijks sinds 75 jaar jonge talentvolle musici ontvangen om zich te vervolmaken, en dit in een uniek kader en aan de hand van een op maat gemaakt opleidingssysteem. In januari 2015 werd de nieuwe infrastructuur van de Muziekkapel Koningin Elisabeth officieel ingehuldigd, nog een historische datum in de geschiedenis van de Kapel, een nieuw spannend en ambitieus avontuur voor dit ‘center of excellence’ zonder weerga! Meer dan ooit neemt dit internationale opleidingscentrum met een stevige verankering in het Belgische landschap een hoge vlucht… De Kapel staat open voor de buitenwereld, als een soort ‘Villa Medici’ van de 21e eeuw, een plek waar een zestigtal getalenteerde musici uit ongeveer 20 landen samenkomen om zich onder de noodzakelijke begeleiding klaar te stomen voor uitmuntendheid. De Muziekkapel slaagt in haar missie door in haar opleidingsconcept en artistieke projecten te focussen op de overdracht: de overdracht van een vaardigheid, de overdracht van immaterieel erfgoed, de overdracht van maatschappelijke waarden. Elk seizoen worden meer dan 250 concerten en producties georganiseerd in binnen- en buitenland, waarbij het specifieke systeem van ‘compagnonnage’ (‘gezellenschap’) door de meesters in residentie (José van Dam, Augustin Dumay, Maria João Pires, Gary Hoffman, Miguel da Silva en het Artemiskwartet) wordt ingezet met en voor die jonge getalenteerde musici, dat zich voortzet dankzij de intensieve integratie van de jonge muzikanten in de professionele muziekwereld; podiumervaring, het delen van de emoties met hun publiek. 80% van het budget van de instelling wordt gefinancierd door de privésector; de overige 20% komt van de overheidssector, hetgeen afwijkt van de norm binnen de opleidings- en culturele wereld in België en het hele Europese vasteland. De steun van de privésector is dus van kapitaal belang voor het succes van dit project dat ten dienste staat van de kunst en U kan bijdragen aan dit succes. Sluit u aan bij deze bruisende plek en ondersteun de cultuur in het algemeen, en de muziek en de jeugd in het bijzonder! Bernard de Launoit, Executive President
4
5
EN
A center of excellence unlike any other!
Imagined in the 1920s by a visionary queen and the Belgian violinist Eugène Ysaÿe, the Queen Elisabeth Music Chapel saw the light of day in 1939. The original villa, now a listed building “far from the hustle and bustle of the city”, has, over the past 75 years, offered young talented artists the opportunity to perfect their skills in a unique setting, thanks to a tailor-made program. In January 2015, the Queen Elisabeth Music Chapel inaugurated its new infrastructures, thereby turning a new page in its history, an exciting and ambitious new adventure for this musical center of excellence unlike any other! More than ever, this international institution with Belgian roots is spreading its wings … Open to the world, like a “Villa Medici” of the twenty-first century, it offers an inspiring residence to the twenty nationalities staying here, making it possible for some sixty young musicians to benefit from the attention necessary to their quest for excellence. The Music Chapel fulfills its mission by developing its program and its artistic projects based on transmission: the transmission of an art, but also of an immaterial legacy and of social values. With over 250 concerts and productions organized annually in Belgium and abroad, the transmission of knowledge from the Masters in residence (José van Dam, Augustin Dumay, Maria João Pires, Gary Hoffman, Miguel da Silva and the Artemis Quartet) to these young talents continues with their active professional insertion, not least on stage, where they share emotions with their audience. An atypical institution in the field of education and culture in Belgium and continental Europe, 80% of our budget comes from the private sector, the remaining 20% coming from the public sector. The support of the private sector is therefore essential to the ongoing success of this project at the service of art, and YOU can contribute to this success. Join us and support culture in general, and music and young talents in particular!
6
7
© M. Cooreman
Bernard de Launoit, Executive President
FR
Notre fondation d’utilité publique fonctionne grâce à l’aide généreuse de sponsors, fondations et mécènes qui la soutiennent ; ils ont choisi délibérément de soutenir une jeunesse talentueuse, la musique, un patrimoine classé belge et le projet fort qui s’y développe. Diverses formules fixes vous permettent de soutenir le projet de la Chapelle Musicale et ses jeunes artistes en résidence : MuCH Ami - MuCH Patron - MuCH Parrain. L’occasion pour vous de vous impliquer de plus près et de participer à des activités organisées spécialement à votre intention (concerts, Master class, voyages, …). Plus que jamais, dans le contexte économique et culturel actuel, votre GéNéROSITé fait la différence. Les dons (déductibles à partir de € 40) peuvent être versés sur le compte bancaire de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth, fondation d’utilité publique. IBAN : BE20 3101 2393 3956 - BIC : BBRUBEBB
© M. Roobaert
NL
Enter the Laboratory! Join the MuCH Community
Onze stichting van openbaar nut werkt dankzij de vrijgevige hulp van sponsors, stichtingen en mecenassen die haar ondersteunen. Ze hebben er bewust voor gekozen om zich in te zetten voor virtuoze jongeren, de muziek, Belgisch beschermd erfgoed en het sterke project dat zich daarin ontplooit. U kan het project van de Muziekkapel en haar jonge artiesten in residentie helpen en begeleiden dankzij diverse vaste formules: MuCH Vriend - MuCH Patron - MuCH Peter. Daardoor bent u dichter bij het project betrokken en kunt u deelnemen aan activiteiten die speciaal voor u georganiseerd worden (concerten, Master class, reizen, …). Gezien de huidige economische en culturele context, maakt uw VRIJGEVIGHEID nu meer dan ooit het verschil. Giften (vanaf € 40 fiscaal aftrekbaar) kunnen gestort worden op het rekeningnummer van Muziekkapel Koningin Elisabeth, stichting van openbaar nut. IBAN : BE20 3101 2393 3956 - BIC : BBRUBEBB 9
EN
Our public utility foundation operates thanks to the generous aid of the sponsors, foundations and patrons that support it; they have all deliberately chosen to promote talented youths, music, a listed Belgian heritage, and the ambitious project that the foundation is developing. Various fixed formulas enable you to support the Music Chapel project and its young artists in residence: MuCH Friend - MuCH Patron - MuCH Sponsor. An opportunity for you to get more closely involved and to participate in the activities organized especially for you (concerts, master classes, journeys, etc.). More than ever, in the current economic and cultural context, your GENEROSITY will make all the difference.
Soutien annuel Jaarlijkse bijdrage Annual support
© M. Cooreman
Gift to the Queen Elisabeth Music Chapel are to be paid into the account of the foundation (gifts from € 40 are tax deductible). IBAN : BE20 3101 2393 3956 - BIC : BBRUBEBB
Join us & experience our fascinating world… 10
While helping our young talents making their dream come true! 11
FR
MuCH Ami
Dès € 175 (1 pers.)* - € 200 (2 pers.)*
Parce que la musique et les jeunes artistes vous tiennent à cœur ; parce que se balader dans les « coulisses » et l’envers du décor de notre « Laboratory », véritable ruche en action, vous enthousiasme ; parce que porter haut les couleurs de cette institution belge dans son développement international ne vous laisse pas indifférent, rejoignez nos « Amis » et faites partie de la MuCH Community! Faites le choix de soutenir la jeunesse et le talent, la Chapelle Musicale : l’occasion pour vous de nous aider à offrir un encadrement de qualité à la soixantaine de musiciens en résidence. Vos avantages : Concerts gratuits, conférences, rencontres avec les artistes et leurs Maîtres, activités entre Amis qui vous sont réservées… (voir p.22-23) Notre fondation d’utilité publique bénéficie de déductibilité fiscale. Vous êtes remercié dans nos publications (à moins de préférer l’anonymat).
NL
MuCH Vriend
Vanaf € 175 (1 pers.)* - € 200 (2 pers.)*
Omdat muziek en jonge artiesten u na aan het hart liggen; omdat u ervan geniet om rond te wandelen achter de schermen en aan de andere kant van onze ‘Laboratory’, een echte ‘bijenkorf’ in actie; omdat u niet onverschillig blijft voor een instelling die stevig verankerd zit in het Belgische muzieklandschap, maar tegelijk een hoge internationale vlucht kent, word lid van onze ‘Vrienden’ en maak deel uit van de MuCH Community! Steun de jeugd en het talent, de Muziekkapel: zo helpt u ons om in de beste omstandigheden een kwaliteitsvol kader te bieden aan een zestigtal musici in residentie. Uw return: Gratis concerten, lezingen, ontmoetingen met de artiesten en hun meesters, activiteiten onder Vrienden aan u voorbehouden… (zie blz.22-23) Giften aan onze stichting van openbaar nut zijn fiscaal aftrekbaar. Uw naam wordt ter dankbetuiging vermeld in onze publicaties (tenzij u anoniem wenst te blijven).
*dont un montant, non exonéré fiscalement, de € 37,50/personne *waarvan een bedrag van € 37,50/pers. niet fiscaal aftrekbaar is
12
13
EN
MuCH Friend
FR
As from € 175 (1 pers.)* - € 200 (2 pers.)*
Because music and young artists are close to your heart; because taking a tour “backstage” and seeing what goes on in the wings of our Laboratory (a very busy hive) fills you with enthusiasm; because flying the flag of this Belgian institution in its international development is important to you, join our “Friends” and be a part of the MuCH Community! Choose to support young musical talents at the Music Chapel: an opportunity for you to help us offer a quality environment to about sixty musicians in residence. Your return: Free concerts as well as conferences, meet & greet events with the artists and their Masters, reductions on our events, activities among Friends that are reserved especially for you… (see p.22-23) Donations to our public utility foundation are tax deductible. Your generosity will be acknowledged in our publications (unless you prefer to remain anonymous). *including a non-tax deductible amount of € 37,50/pers.
MuCH Patron Dès € 1.750*
La musique vous tient à cœur et fait partie de votre vie ; encourager les jeunes talents d’aujourd’hui vous semble une démarche importante pour demain ; parce que se balader dans les « coulisses » et l’envers du décor de notre « Laboratory », véritable ruche en action, vous enthousiasme ; parce que vous êtes convaincus que la transmission d’une tradition culturelle et d’un patrimoine classé doit s’inscrire dans le futur pour traverser le temps, génération après génération ; parce que porter haut les couleurs de cette institution belge dans son développement international ne vous laisse pas indifférent ; parce que vous souhaitez clairement marquer votre soutien à la culture, rejoignez nos « Patrons » et faites partie de la MuCH Community ! Faites le choix d’encourager la jeunesse et le talent ; entrez dans la philosophie d’un projet d’exception, ouvert au monde : vous nous aidez à soutenir le rayonnement de la vie musicale belge et les talents issus des quatre coins du monde. Vos avantages : Formule MuCH Ami + Invitations pour tous les grands moments de la saison, pour nos concerts « in-house » ou « on tour », conférences Music Chapel ou dans le cadre du Cercle Chapel, rencontres avec les artistes et leurs Maîtres, réductions sur nos événements, activités entre Amis qui vous sont réservées… (voir p.22-23) Notre fondation d’utilité publique bénéficie de déductibilité fiscale. Vous êtes remercié dans nos publications (à moins de préférer l’anonymat). *dont un montant, non exonéré fiscalement, de € 600/personne - € 700/2 personnes
14
15
NL
MuCH Patron
EN
MuCH Patron
Vanaf € 1.750*
As from € 1.750*
Omdat muziek u na aan het hart ligt en deel uitmaakt van uw leven; omdat u de noodzaak inziet om de artiesten van morgen aan te moedigen; omdat u ervan geniet om rond te wandelen achter de schermen en aan de andere kant van onze ‘Laboratory’, een echte bijenkorf in actie; omdat het voor u een verrijking betekent om heerlijk te lunchen op een van de terrassen in een uitzonderlijke omgeving te midden van de artiesten; omdat u ervan overtuigd bent dat de overdracht van een culturele traditie en een beschermd erfgoed deel moet uitmaken van de toekomst om de tand des tijds te doorstaan, van de ene generatie op de andere; omdat u niet onverschillig blijft voor een instelling die stevig verankerd zit in het Belgische muzieklandschap, maar tegelijk een hoge internationale vlucht kent; omdat u duidelijk blijk wilt geven van uw steun aan de cultuur, word lid van onze ‘Patrons’ en maak deel uit van de MuCH Community! Moedig de jeugd en het talent aan; schaar u achter een uitzonderlijk project, dat zich openstelt voor de wereld: zo helpt u ons om de uitstraling van het Belgische muzieklandschap en virtuozen uit alle hoeken van de wereld te steunen. Uw return: Formule MuCH Vriend + Uitnodigingen op alle belangrijke evenementen van het seizoen, voor onze concerten, zowel ter plaatse als op tournee, lezingen van de Muziekkapel of in het kader van de Cercle Chapel, ontmoetingen met de artiesten en hun meesters, kortingen op onze evenementen, activiteiten voor u speciaal voorbehouden… (zie blz.22-23) Giften aan onze stichting van openbaar nut zijn fiscaal aftrekbaar. Uw naam wordt ter dankbetuiging vermeld in onze publicaties (tenzij u anoniem wenst te blijven).
Because music is close to your heart and is a part of your life; because you believe that encouraging today’s young talents is important for the future; because taking a tour “backstage” and seeing what goes on in the wings of our Laboratory (a very busy hive) fills you with enthusiasm; because enjoying the terraces in an exceptional setting while dining among the artists constitutes an enrichment for you; because you firmly believe that the transmission of a cultural tradition and of a listed heritage must be passed on from one generation to the next down the ages; because flying the flag of this Belgian institution in its international development is important to you; because you clearly wish to show your support for culture, join our “Patrons” and be a part of the MuCH Community! Choose to encourage young talents; embrace the philosophy of an exceptional project, open to the world: your generosity helps us to support the high international reputation of Belgian musical life and the talents stemming from the four corners of the world. Your return: MuCH Friend Package + Invitations to all the highlights of the season, to our concerts in house or on tour, and to conferences organized by the Music Chapel or in the context of the Cercle Chapel, as well as meet & greet events with the artists and their Masters, reductions on our events, and activities reserved especially for you… (see p.22-23) Donations to our public utility foundation are tax deductible. Your generosity will be acknowledged in our publications (unless you prefer to remain anonymous). *including a non-tax deductible amount of € 600/1 pers. or € 700/2 pers.
*waarvan een bedrag van € 600/1 pers. of € 700/2 pers. niet fiscaal aftrekbaar is
16
17
FR
MuCH Parrain
Dès € 15.000/an (privé)* - € 25.000/an (société)*
Parce qu’encourager les jeunes talents constitue pour vous l’évidence même ; parce qu’une vie sans musique est impensable ; parce qu’investir dans la transmission de valeurs et la protection d’un patrimoine vous semble essentiel ; parce que porter haut les couleurs de cette institution belge dans son développement international ne vous laisse pas indifférent ; parce que vous souhaitez clairement marquer votre soutien à la culture, rejoignez nos « Parrains » et faites partie de la MuCH Community ! Faites le choix d’encourager la jeunesse et le talent ; soyez partenaire d’un projet d’exception et suivez, tout au long de la saison, l’un de nos jeunes talents. Vos avantages : Formule MucH Patron + Invitations exclusives ; l’occasion aussi de pouvoir découvrir « votre pupille » en répétition ou en concert et d’inviter vos amis autour de votre concert privé à la Chapelle Musicale ou – pourquoi pas ? – dans votre salon ! (voir p.22-23) Notre fondation d’utilité publique bénéficie de déductibilité fiscale. Vous êtes remercié dans nos publications (à moins de préférer l’anonymat).
NL
MuCH Peter
Vanaf € 15.000/jaar (privé)* - € 25.000/jaar (bedrijven)*
Omdat u het de evidentie zelve vindt om jonge talenten aan te moedigen; omdat een leven zonder muziek voor u ondenkbaar is; omdat het u onontbeerlijk lijkt om te investeren in de overdracht van waarden en de bescherming van erfgoed; omdat u niet onverschillig blijft voor een instelling die stevig verankerd zit in het Belgische muzieklandschap, maar tegelijk een hoge internationale vlucht kent; omdat u duidelijk blijk wilt geven van uw steun aan de cultuur, word lid van onze ‘Peters’ en maak deel uit van de MuCH Community! Moedig de jeugd en het talent aan; bouw mee aan de toekomst van een uitzonderlijk project en volg gedurende een heel artistiek seizoen, stap voor stap, de evolutie van een van onze jonge virtuozen. Uw return: Formule MuCH Patron + Speciale uitnodigingen; gelegenheid om ‘uw petekind’ te ontdekken tijdens een repetitie of een concert en uw vrienden uit te nodigen op een privéconcert in de Muziekkapel, of – waarom niet? – in uw huiskamer! … (zie blz.22-23) Giften aan onze stichting van openbaar nut zijn fiscaal aftrekbaar. Uw naam wordt ter dankbetuiging vermeld in onze publicaties (tenzij u anoniem wenst te blijven).
*dont un montant, non exonéré fiscalement, de € 3.000 *waarvan een bedrag van € 3.000 niet fiscaal aftrekbaar is
18
19
MuCH Sponsor
EN
From € 15.000/year (private)* - € 25.000/year (corporate)*
Because you believe that encouraging young talents goes without saying; because a life without music is simply unimaginable; because investing in the transmission of values and in the protection of a listed heritage is essential to you; because flying the flag of this Belgian institution in its international development is important to you; because you clearly wish to show your support for culture, join our “Sponsors” and be a part of the MuCH Community! Choose to encourage young talents, be a partner of an exceptional project, and follow, over the course of a season, one of our young talents: follow and become directly involved in the life of our institution.
© M. Cooreman
Your return: MuCH Patron Package + Exclusive invitations; opportunity to discover your “protégé” during rehearsals or in concert and to invite your friends to gather around a private performance at the Music Chapel or, why not, in your sitting room! (see p.22-23) Donations to our public utility foundation are tax deductible. Your generosity will be acknowledged in our publications (unless you prefer to remain anonymous). *including a non-tax deductible amount of € 3.000
Si vous souhaitez imaginer un soutien sur-mesure (don, legs ou mécénat en nature), c’est possible !
FR
NL Indien u echter de voorkeur geeft aan een op maat gemaakte steun (in de vorm van een gift, legaat of mecenaat in natura), contacteer ons! Help en begeleid deze jonge talenten in hun opleiding en toekomstige carrière!
Do you prefer a tailor-made approach (a gift, a bequest or a partnership)? Your choice will be ours! Support and accompany these young talents to reach their dream and together let’s help them to build their future and their career!
EN
20
21
Share the passion - Membership “MuCH for You”* MuCH Friends : 175,00 € / 200,00 €
MuCH Patrons : 1.750,00 €
MuCH Sponsors : 15.000,00 €
MuCH Music @musicchapel Series Laboratory
Priority
#
#
#
#
#
Series Concerto
Priority
#
#
Series Prestige
Priority
#
#
Series Discovery
Priority
#
#
Garden Party
Priority
#
#
# + special welcome
# + special welcome
Series Violin - Piano - Viola - Cello - Ensemble - Voice (recitals & master class)
MuCH Special evening @musicchapel
# Included in the membership * Gifts are tax deductible & receive official thanks in our programs
Special welcome: Introduction Program Meet & Greet with artist
MYchapel’s Evening MuCH Addict’s Evening Opening Season concert Artists & Friends Evening
# + special welcome
Family event (St Nicolas, Easter egg hunt, …)
#
#
#
Rehearsals and Meet & Greet with artists for patrons
#
#
#
MuCH On tour: Belgium & Abroad Music Chapel Festival @Flagey
1 ticket + 1 free
# cat. I + special welcome
# cat. I + special welcome
Music Chapel Gala @BOZAR
1 ticket + 1 free
# cat. I + special welcome
# cat. I + special welcome
Coproduction: reduction & special offers (Beloeil, Festivals, …)
#
#
#
Priority
Priority
Priority
The Foyer: access to the restaurant @ lunchtime - upon reservation
#
#
VIP Parking: access
#
#
Small meeting rooms / Free access
#
#
Music Chapel Voyage - On tour MuCH Pleasure & accomodation
Your private events: special rates on the booking of reception rooms MuCH Art Shop: 10% reduction Activities of the «Cercle Chapel» for members: conferences - concerts - privileges announced in the monthly Cercle magazine
#
#
#
#
#
#
# 23
Formulaire d’inscription/Inschrijvingsformulier/Subscription form Nom & Prénom/Naam & Voornaam/Name & Last Name: Adresse/Adres/Address:
Code postal/Postcode/Zip code
Ville/Stad/City:
Pays/Land/Country Email: Join us: Subscription & memberships
© M. Roobaert
MuCH Community
[email protected] Tel: +32 (0)2 352 01 16 IBAN: BE20 31 01 23 93 39 56 - BIC: BBRUBEBB MuCH Ami - Vriend - Friend: € 175/€ 200 MuCH Patron: € 1.750 MuCH Parrain - Peter - Sponsor: € 15.000
A renvoyer/Terug te sturen/Please send to
Enjoy a unique place... Meet our talents after concert or take a break during a “green” lunch! 24
Membership & Funding Department Queen Elisabeth Music Chapel 445 Chaussée de Tervuren - 1410 Waterloo - Belgium Fax : +32 (0)2 351 10 24
GSM/Mobile:
Be part of the experience!
Queen Elisabeth Music Chapel, public interest foundation Under the Honorary Chairmanship of Her Majesty Queen Paola Correspondence: Chaussée de Tervuren 445 - 1410 Waterloo - Belgium Tel: +32 (0)2 352 01 16 - Fax: +32 (0)2 351 10 24
[email protected] - www.musicchapel.org 26
MuCH Community Design : www.griffe.be
Membership & Funding Department
