Foxy. Onder de parasol Babykamer jaren '50. Pop in een doos. het hondje van wol. EXTRA! Het Deventerkoekhuis in miniatuur (pag 91) De Baroktuin

1 Cover.qxp

23-3-2006

11:46

Page 1

DOLLS HOUSE NEDERLAND MEI 2006

EXTRA! Het Deventerkoekhuis in miniatuur (pag 91) www.dollshousenederland.com

Nummer 18 Mei 2006 Prijs: €6.50

De Baroktuin GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN

Onder de parasol

Nú

100 pagin a’s!

Babykamer jaren '50

Pop in een doos Een stijlvol gordijn et

H Kleine Loo

NUMMER 18

Foxy het hondje van wol

Neil Carter:

Kunst in het poppenhuis

2 advert issue 18.qxp

02/03/2006

15:56

Page 1

Subscribe to the leading miniaturist magazines

Dolls House world 1 year (12 issues) UK £42; Europe €98.00; US $74.50; ROW £73 2 year (24 issues) UK £79; Europe €189.00; US $135; ROW £140

www.dollshouseworld.com

ng The UK’s top selli Magazine Dolls House

1 year (12 issues) US $29.50; CAN* $39.50; UK £19; Europe €49; ROW £37 2 year (24 issues) US $54; CAN* $70; UK £36; Europe €95; ROW £70 * US Funds

www.americanminiaturist.com

Ask

The handbag sizeded ck magazine that’s pa ts ec oj with pr

TS F I G about y our FREE

To subscribe

(UK)

n you subscribe e h w

+44 (0) 1903 884988 Fax +44 (0) 1903 885514

Ancient Light, 19 River Road, Arundel, West Sussex, BN18 9EY England (US)

507 634 3143 Fax 507 634 7691 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944

3 mijn favoriet.qxp

23-3-2006

11:50

Page 3

‘Mijn favoriet’ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Emmy Looijen is al meer dan vijftien jaar met de poppenhuizenhobby bezig. Zij maakt zoveel mogelijk zelf, thuis en tijdens de bijeenkomsten van haar vriendenkring. Haar lievelingshuis is het huis van haar grootouders.

Hebt u ook een heel bijzonder miniatuur, meubel, huis of kamer met verhaal? Schrijf ons dan: Dolls House Nederland, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, Mijn favoriet. Wie weet staat u dan met uw favoriet de volgende keer op deze pagina. Uw inzending wordt bij plaatsing beloond met het boek ‘The secrets of the Dolls’ House makers’ van Jean Nisbett.

'Mijn naam is Emmy Looijen, ik ben 78 jaar en al vanaf het begin een abonnee van Dolls House Nederland. Ik heb de laatste vijftien jaar al heel wat poppenhuizen gemaakt en gekocht. Alles bij elkaar een kamer vol. Mijn hobby begon in 1988 toen ik op een familiebezoek in Canada in een winkel poppenhuizen zag staan. Later zag ik op een poppenhuisbeurs in Arnhem de mooie kerstwinkel van Marja Keuker staan. Ik dacht bij mezelf: zoiets wil ik ook. Nadat ik de materialen had gekocht, begon ik aan mijn eerste project: de kerstwinkel. Er volgden in de loop van de jaren heel wat andere projecten, zoals een speelgoedwinkel en een oud keukentje. Met mijn beide dochters bezocht ik in 2001 een kerstmarkt in Düsseldorf. Daar werd ik geïnspireerd door de mooie kramen met o.a. houten speelgoed en miniaturen uit het Ertzgebergte. Ik heb aan de hand van foto's die ik daar gemaakt heb vijf kraampjes nagebouwd. Maar mijn mooiste project heb ik in 1997-1998 gemaakt. In die tijd ontstond het idee om het huis van mijn grootouders na te bouwen. Als vijftienjarig meisje heb ik daar een jaar gewoond om voor mijn

grootmoeder te zorgen en natuurlijk heb ik er veel gelogeerd. Het huis stond in Friesland en mijn grootouders hadden een kleine kruidenierswinkel. Op de plaats in Bergum waar het heeft gestaan, staat nu een enorme melksilo van de belendende melkfabriek. Mijn broer beschikte gelukkig over gegevens van het kadaster waarop de afmetingen van het huis staan en ik had nog een foto van het huis van rond 1900. Met de gegevens van het kadaster, de oude foto en natuurlijk mijn herinneringen heb ik het huis zo nauwkeurig mogelijk nagemaakt. Het casco is van MDF hout en gemaakt door de zusjes Jansen uit Amsterdam. De afwerking, zoals ramen, deuren, bedsteden, kelder, toonbank en schappen heb ik zelf gedaan. Voor de inrichting heb ik veel gemaakt en de popjes heb ik zelf aangekleed. Dat wat ik niet kon maken, heb ik op beurzen gekocht. Ik heb er met heel veel plezier aan gewerkt en vond het eigenlijk jammer dat het af was. Het is vanwege mijn fijne jeugd herinneringen mijn lievelingshuis.' Emmy Looijen

‘Als vijftienjarig meisje heb ik daar een jaar gewoond om voor mijn grootmoeder te zorgen’ Dolls House Nederland

3

04-05_inhoud.qxp

23-3-2006

Hoofdredactie Rika van Nellestijn [email protected] Eindredactie Henny Christophersen Vormgeving Marcus J. Verhey Redactie Elles Leenders Truus Uni Marcus J. Verhey Handwerkredactie Els Greven Medewerkers Hetty en Wil Fromme Femmie Markestein Willem Sepers Geja Spruit Gradus Ulfman Laura v.d. Veen Karin Wester Fotografie Archief API International Advertenties Marcus J. Verhey [email protected] Dolls House Nederland Postbus 1097 6801 BB Arnhem fax +31-(0)263554376 www.dollshousenederland.com Abonnementen Dolls House Nederland Postbus 1097 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0)263554739 [email protected] Uitgever Elizabeth Cornish [email protected] Uitgeverij Ashdown.co.uk Limited Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex BN18 9EY Engeland tel +44-(0)1903 884988 [email protected] uitgever van: Dolls House World American Miniaturist

© Dolls House Nederland, Ashdown.co.uk Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onderwerpen uitdrukkelijk verboden.

11:54

Page 4

Inhoud 86 74 REPORTAGES

OM TE MAKEN

11Angelique Hoekstra en haar poppen

6 Onder de parasol 17 Een veilingkist voor de scharrelkip 18 Babykamer, jaren '50 35 Ontwerp zelf een baroktuin 40 Een Victoriaanse doos met pop en kleding 49 Een ballongordijn 56 Schellenkoord in crewelborduurtechniek 70 Volendamse knuffels 74 Een tuinset van verfroerstaafjes 86 Een hondje van wol 91 Het Deventer koekhuisje

11

26 Biedermeier poppenhuizen 52 Jill Swift: ambassadrice van de naaldkunst 64 Het droomkasteel van Agnès Marie Sanders 81 Neil Carter, kunstwerken in miniatuur

6

04-05_inhoud.qxp

23-3-2006

11:55

52

26 RUBRIEKEN 3 14 25 30 39 45 46 59 63 99

Mijn favoriet Lezers schrijven Henny's Wereld Nieuws Dagje winkelen Vriendenkringen Galerie: Christina Noriega Oranje Pagina's Willem's Web Wijzer Volgende keer

Page 5

Keuzes maken Jaren geleden was ik vastbesloten om te leren pottenbakken. Ik wilde leren hoe ik potjes moest draaien voor mijn poppenhuizen en winkeltjes. Als voorbeeld had ik prachtige voorraadpotten uit Marokko. Ik zag het al helemaal voor me: achter de draaischijf potten draaien en natuurlijk ook bloempotjes. Ik gaf me op voor een cursus en ging er vol goede moed naar toe. De eerste lessen moest ik kennis maken met klei. Gewoon boetseren. Het ging me niet slecht af en al snel maakte ik een drinkschaal voor vogels met op de rand een vogeltje. Ook het glazuren vond ik prachtig. Nog dagelijks als ik de tuin in loop, zie ik dat schaaltje in een hoekje van de tuin. En toen kwam op de cursus het grote moment voor mij: het draaien van klei. Nu zou ik eindelijk die potjes gaan draaien. Maar wat een teleurstelling. Ik moest een bol klei vormen en daar mijn duin inzetten om een gat te maken. Maar volgens de cursusleidster was de nagel van mijn duim te lang. Ik vormde hiermee wel een hol maar door mijn 'te lange' nagel ook een sleufje en dat mocht niet. Of ik mijn nagel niet wilde afknippen… Ik keek haar verschrikt aan. Nee, dat kon niet want dan was ik mijn pincet kwijt. Zonder nagel kan ik mijn miniatuurspulletjes niet meer oppakken. Ik koester mijn duim- en wijsvingersnagels dan ook. Bijna dagelijks vijl ik ze. Ik gebruik ze als pincet. Want een echt pincet kan ik niet mee werken. Ik heb het talloze malen geprobeerd maar ik raak het gevoel met het werkstukje kwijt. Ik bewonder miniaturisten die razendsnel met een pincet kleine friemeltjes oppakken, verplaatsen en vasthouden. Mij lukt het niet. Ik moest een keuze maken: of mijn nagel eraf of stoppen met pottenbakken. Die keuze was niet moeilijk. Ineens was mijn interesse voor pottenbakken en potjes draaien over. Voorraadpotten en bloempotjes zijn overal te koop, maar mijn nagels niet.

91

Deventer koekhuisje Het patroon en de gevelplaatjes van het nostalgische huisje

6-9 parasol.qxp

23-3-2006

11:57

Het popje in Victoriaanse kleding is van Nelly Nooren en staat voor de voordeur van Het Kleine Loo. De hortensia’s zijn gemaakt door Daniëlle Design.

De basis, eenvoudige en goedkope papieren parasolletjes

6 Dolls House Nederland

Page 6

6-9 parasol.qxp

23-3-2006

11:58

Page 7

KNUTSELEN

Parasol

Onder de

Eenvoudige en goedkope papieren parasolletjes verandert u met behulp van kant, band, lint en ornamentjes in Victoriaanse 'juweeltjes'. Nelly Nooren legt u precies uit hoe u te werk moet gaan.

De parasols zijn rijk versierd met lint, band, kant, blaadjes, knoopjes en pailletjes. De knoppen zijn omwikkeld met kant.

6-9 parasol.qxp

23-3-2006

11:59

Page 8

KNUTSELEN U HEBT NODIG ● papieren parasolletjes ● buddies ● stanleymesje ● spelden ● kant ● band ● pailletjes ● lint ● kraaltjes ● verf ● Tacky Glue Algemeen Zorg dat u voldoende papieren parasolletjes hebt. De dunne papieren balijnen breken nogal snel. Het is dan ook een heel precies werk maar het is zeker niet moeilijk. Nelly geeft een algemene beschrijving voor de werkwijze. U zult merken dat als u aan de slag gaat, het materiaal zoals kant en band inspireert tot het maken van unieke parasols. Werkwijze Schuif de parasol helemaal open en zet het skelet vast met een buddie zodat u met twee handen kunt werken. Trek heel voorzichtig het papier van de

Basispatroon voor de parasolletjes


balijnen af. Werk per balijn. Snijd met een stanleymesje de knop tot op het karton weg. Pas op dat u de balijnen niet doorsnijdt! Schilder het skelet in de gewenste kleur. Teken het patroon na en knip het uit. Neem een stukje kant en speld het uitgeknipte patroon erop. Smeer langs de randen van het patroon, op het kant, lijm en laat dit goed drogen. Knip nu het patroon uit. Voordeel van deze werkwijze is dat het kant niet gaat rafelen. Bepaal het midden en knip hier een klein gaatje. Weer afwerken met lijm. Als dit droog is, smeert u op de bovenkant van de balijnen lijm. Schuif terwijl de lijm nog nat is, het kant over de knop en druk dit voorzichtig op de balijnen. Weer goed laten drogen. Werk nu de randen van het kant af met een smal kantje zodat het net iets over de rand valt. U kunt het kant verder versieren met strikjes, pailletjes en kraaltjes. Lijm een stukje kant om de knop en lijm op de bovenkant hiervan een piepklein kraaltje. Lijm een smal stukje kant over het opdrukstukje van het skelet. Snijd eventueel een stukje van de steel als u hem te lang vindt. Lijm een kraal als handvat aan de onderkant van de steel en versier deze met een strikje. Als alles heel goed droog is, haalt u de buddie weg. ■

6-9 parasol.qxp

23-3-2006

12:00

Page 9

CULTUUR & HISTORIE

Geschiedenis van de parasol Parasols bestonden al in de oudheid. Ze werden al zo'n 3.000 jaar geleden door de Egyptenaren gebruikt om de farao's en hoogwaardigheidsbekleders te beschermen tegen de zon. Later namen de Oude Grieken en Romeinen het idee van de parasol over. Vanaf de Renaissance werden parasols steeds meer gebruikt in de westerse wereld. Uit deze tijd stammen ook vele schilderijen, waar adellijke dames onder een parasol zitten of lopen. Vaak werd hier de parasol door een dienaar gedragen. Men hield zich destijds nog helemaal niet bezig om zich te beschermen tegen de regen, de rijken verplaatsten zich meestal met een draagstoel of koets. De hogere klassen gebruikten een parasol als statussymbool. Aan een witte huid kon men zien dat men niet buiten hoefde te werken… Het 'gewone' volk had geen behoefte aan bescherming, De hogere klassen omdat men zich dat niet kon permitteren en de werkkleding die ze droegen voldoende bescherming bood. Maar gebruikten een parasol geleidelijk aan begon men parasols ook als regenscherm te als statussymbool. gebruiken. In het Parijs van 1635 (ten tijde van Louis XIII) Aan een witte huid kon waren er al enkele verkopers die een soort voorloper van de paraplu op straat verkochten. Deze paraplu's waren met men zien dat men niet geoliede stof overtrokken in zijde, linnen of katoen. De buiten hoefde te Fransen uit die tijd maakten taalkundig nog geen werken… onderscheid tussen de term paraplu en parasol. Het product werd immers voor beide doeleinden gebruikt. Rond 1760 werd dit opgelost door de termen parasol en paraplu wettelijk vast te leggen. In de begintijd van de paraplu woog dit artikel zo'n twee kilogram en was hij zo'n meter lang. Het was toen ook nog geen product dat door iedereen gebruikt werd. Vaak lieten de rijken de paraplu dan ook dragen door een dienaar. Vanaf 1750 begonnen ook mannen in Groot-Brittannië paraplu's bij zich te dragen, onder invloed van Jonas Hanway (1712-1786). Nog altijd wordt de paraplu, samen met de bolhoed, gezien als karakteristiek voor de Londense gentleman. In 1928 vond Hans Haupt de opvouwbare paraplu uit. In de jaren 50 van de 20e eeuw werd de paraplu steeds meer een modeaccessoire. Het was een echt luxe product, totdat men in de lagelonenlanden steeds goedkoper paraplu's kon produceren. De parasol was inmiddels uit het straatbeeld verdwenen en is nu alleen nog te vinden in de tuin, op het strand en op het terras. Slanke tailles, lange rokken en heel veel kant, ruches en natuurlijk een parasol ziijn stijlkenmerken voor de Victoriaanse tijd.


02/03/2006

15:58

Page 10

De Kesse HOBBY - ARTIKELEN

Raadhuisstraat 50 Wijk 2 - 8321 ER - URK Tel: 0527-683836 - Fax: 0527-688624 In het gezellige winkeltje vindt u alle bekende merken, handgemaakte miniaturen, behang, meubels, poppen, verlichting, tekeningen enz. Open van di t/m vr van 10.00 t/m 17.30 uur za 10.00 t/m 16.00 uur, tussen de middag gesloten. Nu ook op internet www.dekesse.nl

Bezoekadres: Gildehof 4 te Doesburg (bij de Mosterdfabriek) Geopend van dinsdag t/m zaterdag 10.30 tot 16.30 uur

Wij richten ons op Japan en China en verkopen handgemaakte miniaturen uit eigen atelier en unieke stukken gemaakt door miniaturisten uit Azië. Daarnaast verkopen wij allerlei miniaturen rechtstreeks geïmporteerd uit Japan, HongKong en China.

HET POPPENHUIS ARNHEM

Herminia De nieuwe cosmeticalijn van Het Poppenhuis

Postadres:

Potsmaat 22

6983 AV

Doesburg

Tel.: 06-15595370 E-mail: [email protected]

www.henshawminiatures.com

The Oriental Handicraft De mooiste meubels en miniaturen uit de oriënt Het adres voor bijzonder glaswerk, handbeschilderd porselein, Hollandse meubeltjes en heel veel kleingoed. Open: zaterdag van 10.00-16.00 uur en na telefonische afspraak: +31-(0)264425191 Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem

www.hetpoppenhuis.nl

Willy de Jong-Bakker Roetgensgoed 16 3863 BM Nijkerk Tel/fax: 033-2454428 Wij zijn te vinden buiten het centrum in de wijk Corlaer' Volg witte bordjes 'Wijkcentrum Corlaer' Poppenhuizen, poppen, miniaturen en fournituren Open: woensdag van 10.00 tot 16.00 vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 17.00

www.santenkraam.nl 10 Dolls House Nederland

Agent: Riloco vof Boekhorststraat 31-36, 2512 CL, Den Haag Tel/Fax: +31-(0)703603070

11-13 hoekstra.qxp

23-3-2006

12:10

Page 11

VAKMINIATURISTE

AngeliqueHoekstra ‘Ik wil altijd weer wat nieuws uitproberen’ Angelique Hoekstra maakt porseleinen poppetjes in de schaal 1:12 en 1:24 en verkoopt ze onder de naam Angel's little ones. Een toepasselijke naam want ze zijn engelachtig, verfijnd en gedetailleerd. Laura van der Veen

Waarom maak je poppen? 'Ongeveer tien jaar geleden kwam ik in een creativiteitscentrum waar je poppen kon leren maken. Dat sprak me erg aan. De poppen maakte ik van porselein en ik beschilderde ook zelf de gezichten. Omdat daar een oven stond, kon ik daar ook mee experimenteren. Er werden daar alleen poppen op groot formaat gemaakt. Maar met die grote poppen werd mijn huis snel vol. Ik bedacht dat ik beter kleine popjes kon gaan maken! Ik ben een heel erg geduldig persoon, dus het werken met miniaturen gaat me dan ook goed af en minstens zo belangrijk, ik vind het erg leuk om te doen.'

11-13 hoekstra.qxp

23-3-2006

12:12

Page 12

Hoe pak je zoiets aan? 'De popjes die ik maak, komen uit mallen. Die giet je en nadat je de mal leeghaalt, worden de gietnaden weg geschuurd en de pop in de oven gebakken. Je zet dan het popje in elkaar, schildert deze en kleedt het aan. Het bijzondere is dat ik het niet bij het resultaat uit de mal laat. Ik boetseer het gezichtje van de pop verder als het uit de mal komt. Voor mij is wat uit de mal komt dus niet het eindresultaat. Ik boetseer de gezichten met porselein, hetzelfde materiaal waar ik de popjes van giet. Die aanpak zou niet werken voor grote poppen maar bij kleine popjes gaat dat wel. Voor grote poppen zou je er eerst een soort klei van moeten maken, het porselein moeten mengen, anders laat het los. Ik boetseer vaak naar foto's en plaatjes. Ik voeg dus karakteristieke eigenschappen aan een gezicht toe. Een Chinees poppetje heeft ook echt een Chinees gezichtje. En Pinokkio bijvoorbeeld, die krijgt een lange neus. Ik heb ook een opa


en een oma gemaakt. Dan boetseer ik de rimpels in de gezichten en geef ik opa een bierbuikje. Het is dus meer dan alleen een grijs pruikje opzetten, ik wil het aanpakken van begin tot eind. De kleren maak ik ook zelf. Ik ben vroeger lerares coupeuse geweest dus dat is voor mij niet onbekend. Verder heb ik een opleiding voor kleurenconsulent in binnen- en buitenarchitectuur gedaan. Ik heb dat creatieve in me. Ik brei ook graag en dan het liefst kleine kleertjes.' Wat voor popjes maak je? 'Wat ik tegenwoordig maak, verschilt van schaal 1 : 12 tot schaal 1 : 24. Dat laatste is echt verschrikkelijk, zo klein! Maar goed, ook daar kun je heel gedetailleerd mee werken, hoor. Ik maak eigenlijk alles wat je je maar kunt bedenken. Chineesjes, heksen, prinsesjes, ballerina's, een Pinokkio, Sinterklaas en Zwarte Piet en nog veel meer. De nieuwste poppen in mijn assortiment zijn Balinezen. Dan kijk ik ook echt wat voor kleding daar traditioneel wordt gedragen en die maak ik na. Ik maak bewust zoveel verschillende soorten popjes want het gaat mij echt om het maken ervan. Het verzamelen is voor mij niet belangrijk. Daarom heb ik er ook nooit zo'n moeite mee om mijn werk te verkopen. Een enkele keer wil ik een popje graag zelf houden, maar dat laat ik

11-13 hoekstra.qxp

23-3-2006

12:12

Page 13

VAKMINIATURISTE dan gewoon thuis en dat krijgt verder niemand te zien. Eigenlijk is alles wat ik mee naar beurzen neem, te koop. Ik krijg veel ideeën van andere mensen. Die vragen dan bijvoorbeeld om een Pippi Langkous en dan ga ik met dat idee aan de slag. Het is ook een uitdaging om een verzoek van iemand uit te voeren en dan is het natuurlijk heel fijn als het zo wordt als de klant het graag wil. Verder probeer ik zoveel mogelijk soorten mallen te pakken te krijgen en daar dan ook weer mee te experimenteren. Ik wil altijd wat nieuws uitproberen en het liefst iets wat een ander nog niet heeft bedacht.'

een blijft helemaal statisch en van porselein, terwijl het andere popje buigzaam is en je het kan vormen. Ik heb bijvoorbeeld een ballerina, die staat echt in een ballethouding. Die maak je door de benen van het popje af te snijden en dan weer op een andere manier terug te plaatsen. Dan staan ze ineens in een heel andere houding. Hetzelfde geldt voor de armen. Ook die kun je op een andere manier terugplaatsen op het popje. Er is echt meer mogelijk dan je zo zou denken en als het mislukt dan gaat het de prullenbak in en ga ik weer met de volgende verder. Voor mij is er dan echt geen man overboord.'

Hoe ga je te werk? 'Ik werk in series en heb inmiddels behoorlijk wat routine. Ik kan er dus een heleboel maken in een paar weken. Ik werk heel veel op bestelling en daar ben ik behoorlijk druk mee. Ik heb bijna geen tijd om zomaar dingen te maken. Als mensen een bepaald popje willen hebben, dan benaderen ze mij en ga ik voor hen aan de slag. Ik heb een wisselende aanpak. Als klanten de armen van de pop willen kunnen buigen dan zet ik er pijpenragers tussen maar de armen kunnen ook helemaal van porselein gemaakt worden. Je kunt er dus verschillende kanten mee op. Het ligt er ook een beetje aan hoe het popje uit de mal komt maar ik snijd er ook zelf in. De

Verlanglijstje? 'Nou eigenlijk maak ik alles al wat er in me opkomt. Ik heb al zoveel verschillende soorten popjes gemaakt. Maar er is nog wel iets wat mij echt een uitdaging lijkt. Ik ken iemand die een middeleeuws kasteel heeft. Mij lijkt het dan interessant om een uitgemergelde pop in boeien te maken. Ik bedoel dan zoals een middeleeuwse gevangene in een kerker. Luguber? Nee, dat vind ik niet. Het is weer eens wat anders. Dat zie ik dan weer als een nieuw project. En voor iemand die een kasteel heeft, is het juist weer een hartstikke goed idee.' ■

‘Ik heb ook een opa en een oma gemaakt. Dan boetseer ik de rimpels in de gezichten en geef ik opa een bierbuikje. Het is dus meer dan alleen een grijs pruikje opzetten’ Dolls House Nederland

13

Lezers schrijven

14-15 brieven.qxp

✐

Hebt u nieuws, een verhaal over uw hobby of vragen? Schrijf het ons! Wie weet staat uw brief hier de volgende keer.

23-3-2006

12:18

Page 14

Klompen

In uw blad van maart 2006 nummer 16 onder het kopje 'knutselen' is volgens mij verkeerde informatie gegeven over het dragen van klompen in Staphorst. Op zondag zouden in Staphorst klompen met stipwerk gedragen worden. Dit is echt niet het geval. Op zondag dragen de vrouwen bij hun zondagse klederdracht zwartleren schoenen met grote zilveren gespen. Door de week worden witte houten klompen of witleren (een enkele keer zwartleren) klompschoenen gedragen. De klompjes met stipwerk worden enkel voor de toeristen gemaakt. Het is vaak een klein formaat klomp om op te hangen of ergens neer te zetten. Het stipwerk is bij de echte Staphorsters te vinden op het dagelijkse mutsje en op gebruiksvoorwerpen zoals dienbladen en ander huishoudelijk spul. Er is een prachtig museum in Staphorst waar onder andere de klederdracht van vroeger tot op heden te bewonderen is. Ik schrijf dit omdat ik zelf al jaren in Staphorst woon en het heel bijzonder is om in zo'n mooie omgeving met oude tradities te wonen. Ik zou zeggen: overtuig uzelf en kom eens kijken. Met vriendelijker groeten, Trees Strijker Marsman, Staphorst

Redactie: wij haalden onze informatie uit het boekje 'Klompen in Nederland' (ISBN 90-71816-11-7). Op pagina 14 staat: 'De Staphorster zondagse klompen kenmerken zich door het typische Staphorster stipwerk, dat ook op de kleding terug te vinden is'. Maar misschien is dit wel een heel oud gebruik?

Hallo redactie,

Ik heb een poppenhuis en de mecki's op een veiling gekocht. Ik zelf denk dat het uit de jaren 50 komt. Mijn Duitse vriendin dacht dat ook. Het huis is volgens mij gemaakt op de Steiff fabriek in Giengen, als etalagemodel. Meer weet ik er niet van. Wie kan mij er meer over vertellen? Groetjes, Loes Diebels, Bathmen

Redactie: wij legden de vraag voor aan de fa. Steiff in Duitsland. Dit was hun antwoord: ‘De firma Steiff heeft de rechten om de 'Mecki' figuren te produceren. Maar er zijn andere firma's geweest die 'Mecki'-achtige poppen gemaakt hebben. De op de foto afgebeelde Mecki's ziijn naar onze mening niet van de fa. Steiff. Ook het poppenhuis is bij ons niet bekend’. Met vriendelijke groeten, Margarete Steiff GmbH i.A. Manuela Fustig Wie kan Loes aan informatie helpen?

DHN bij de kapper

Ik zou net met mijn zusje naar de kapper gaan toen de nieuwe DHN in de brievenbus lang. Heerlijk, het was meer dan 1½ jaar geleden omdat ik het wilde laten groeien. Ik heb de DHN dus meegenomen en onder het wachten onder de lampen lekker veel kunnen lezen! Dan is dit formaat van het boekje zo handig.... Makers: complimenten, het ziet er leuk uit, maar vooral leuke artikelen en veel te lezen! Groetjes Pooh

14-15 brieven.qxp

23-3-2006

12:19

Page 15

Een heel speciale klant

Klanten heb je natuurlijk, net als poppenhuiswinkels, in alle soorten en maten. Sommige klanten doen mij versteld staan van wat zij maken van de meest eenvoudige materialen. Andere zijn minder handig maar kunnen met de meest simpele attributen de leukste of een heel mooie sfeer creëren. Eén klant heeft wel een heel speciaal plekje in mijn hart. Hij is bijna 75 jaar. Vroeger heeft hij veel poppenhuizen samen met zijn vrouw gemaakt en ingericht. Ze bezochten musea. Vooral een bezoek aan het Rijksmuseum in Amsterdam waar zij urenlang hebben gekeken bij de oude poppenhuizen, is voor hem nog steeds een dierbare herinnering. Hij heeft een heel moeilijke tijd achter de rug. Zijn vrouw ziek, helaas overleden en ook hij is ernstig ziek geweest. Al het moois wat zij gemaakt hebben, is weg. Hij zit nu in een verzorgingshuis en is gewoon opnieuw begonnen. Poppenhuizen en meubeltjes zelf maken is hem teveel. Wel richt hij kijkkamertjes en stijlkamers in en beschildert hij meubeltjes. Vol trots toont hij zijn eerste kijkkastje. Een keukentje. Kussentjes, gordijntjes maar ook de broek voor het jongetje heeft hij zelf gemaakt. Regelmatig, als ik bij hem op bezoek ben, komt er iemand van de verzorging binnen en bewondert wat hij nu weer gemaakt heeft. Bijna niet meer mobiel maar door zijn hobby, onze hobby, staat hij midden in het leven. En hij heeft alweer een nieuw project: Het Gouds Grachtenhuis. Tineke ten Bulte, Deventer

Een dagje Excel

Op 28 januari gingen we met dertig vrouwen en twee mannen met een bus naar de grote Excel Show in Londen. Het was een enorme belevenis. De grote hal was gevuld met meer dan honderd kramen. We zagen daar spulletjes die wij in Nederland nog nooit hadden gezien, wij keken onze ogen uit. Na vele inkopen, tassen vol, en mooie poppenhuizen stond de bus weer om 18.00 uur op ons te wachten. De terugreis was leuk en verliep vlot. We willen To van den Berg en Hellen van Dorsten bedanken voor deze grandioze dag. Wat we nog willen zeggen: Deze beurs moet u gezien Linda Flier hebben! Dus volgend jaar met z'n allen naar Londen.

Kabouterhuis

Hierbij stuur ik u een foto van het kabouterhuis dat mijn ouders gemaakt hebben. Zij werken als pottenbakkers en hebben een winkel. Mijn vader draait en mijn moeder boetseert. Mijn vader heeft hem uit twee delen van klei op een draaischijf gedraaid. Ook heeft hij de vloeren van de vier verdiepingen gemaakt en de verlichting aangelegd. Verder heeft mijn moeder alle losse onderdeeltjes geboetseerd. Om de paddestoel heen verandert het voortdurend, met elk seizoen een andere omgeving. Mijn moeder heeft zelfs echte schaatsertjes gemaakt. Binnenin kan ook veel veranderen, aangezien alles los staat. Zo kan deze boekbinderij bijv. veranderen in een bakkerij. Op de zolder ligt en hangt er van alles te drogen. De muizen hebben er vrij spel. Jorg van Hunnik

Dolls House Nederland

15


20/03/2006

16:25

Page 16

Mini-Maten Behalve en enorme sortering modelbouw en materialen ook een GROTE COLLECTIE POPPENHUIZEN EN MINIATUREN. Bij ons kijkt u uw ogen uit; kom beslist eens kijken!

Ant. Matthaeuslaan 117 3515 AR UTRECHT 030 – 27154 64

wo-do-vr open 10.30-17.30 uur zaterdag 10.30-16.30 uur

WillieS Modelbouw Centrum Kruisstraat 55a Tel: (0031) 040 - 2465555 E-mail: [email protected]

5612 CD Eindhoven Fax: (0031) 040 - 2463888 www.willies.nl

open: ma 13-18, di, wo, do 9.30-18, vr 9,30-20 za 9.30-17

MINIATURE KNITTING Dressed dolls, clothing and furnishings. Kits and patterns for the novice to the experienced knitter.

G Exquisite baby layettes and shawls G Cute outfits for toddlers G Period and modern clothes for children G Adult clothes G 1/24th scale baby clothes Please visit www.lesleysminiatureknitting.com to see the complete range as well as monthly specials. Lesley Manieri, mail: 249 Warringah Rd, Beacon Hill, NSW 2100 Australia. Email: [email protected]

www.mini-maten.nl Kleurrijk assortiment GARENS verkrijgbaar op minispoelen

Venne-Colcoton Unikat is bereikbaar Op werkdagen van 9 tot 17 uur Winkel open: di. t/m do. van 10 - 16 uur Valkenburgerweg 77a Voor verkoopadressen: www.vennecolcoton.com 6367 GT Voerendaal Tel. 045 5754557 [email protected]

Nikkie Bear Mini-beren specialist De bere en poppenhnu winkel vanisRotterdam Meubels Mini-beren

materialen

Poppenhuis-

Uw adres in BELGIE voor poppenhuizen, miniature-art en boten. Alle dagen open van 10 tot 18 uur. Permanente workshops. Marktplein 9 B 8620 Nieuwpoort Tel & Fax +32-(0)58242114 info@[email protected] www.thesmallworld.be


poppen Plantenkits Japans zijdepapier en nog veel, veel meer...

Open: dinsdag tot zaterdag van 9.00-17.00 Dorpsweg 66A , 3083 LD Rotterdam. Tel: +31-(0)104816022 www.nikkiebearsteiffspecialitystore.com

17 veilingkist.qxp

23-3-2006

12:21

Page 17

KNUTSELEN

Voor de

scharrelkip Gebruik de veilingkist eens anders. Zet hem tegen een gevel op z'n kant en laat een kip en haan de rest doen. Dolores v.d. Akker

aakt Gem olly jsl van i es! stokj

U HEBT NODIG ● 55 x 9 mm bodem, 2 x ● 35 x 9 mm bodem, 5 x ● 23 mm kwartrond (Karweipost 18QRD), 4 x ● 35 x 9 (korte zijkanten), 4 x ● 51 x 9 mm (lange zijkanten) 4x ● houtlijm ● beits

LET OP! Wees zuinig en voorzichtig met lijm als u het kistje gaat beitsen!

Werkwijze Leg de twee lange bodemlatten 18 mm uit elkaar. Lijm hierop de korte bodemlatten met een tussenruimte van ca. 1.5 mm. Goed laten drogen. Leg de bodem met de lange bodemlatten naar beneden voor u neer. Lijm de stukjes kwartrond precies op de hoeken van de bodem.

Zorg ervoor dat de ronding van deze latjes naar de binnenkant van de kist komen. Weer goed laten drogen. Lijm nu eerst de korte zijkanten tegen de staande kwart rond latjes met een tussenruimte van ca. 3 mm. Daarna lijmt u de lange zijkanten erop. Na het drogen eventueel schuren en daarna in de gewenste tint beitsen. ■


17

18-23 bed en commode.qxp

23-3-2006

12:22

Baby kamer uit de jaren

Page 18

‘50 Lang leve de jaren '50: mooie strakke vormen en kleuren als crème en paars. Bert Aarts maakte de commode en het bedje naar een 'echt' voorbeeld.



23-3-2006

12:23

Page 19

MEUBELS MAKEN

Het behang is van JLB Miniatures en te koop in poppenhuiswinkels. De luiers en babyflesjes zijn van de Kleine Poppenkast, het bloemenmeisje van het Poppenhuis en de babypop van Nelly Nooren.


19


23-3-2006

12:24

Page 20

Schuur het model, vooral de kopse kanten, mooi vlak Algemeen Gebruik voor het bouwen van zowel de wieg als de commode vliegtuigtriplex DE COMMODE U HEBT NODIG ● 2 x zijkant 71 x 40 x 2 mm (A) ● 1 x achterkant 71 x 76 x 2 mm (B) ● 1 x onderkant 76 x 38 x 4 mm (C) ● 1 x bovenblad 76 x 38 x 2 (D) ● 1 x tussenblad 76 x 36 x 2 mm (E) ● 1 x front 76 x 4 x 2 mm (F) ● 1 x schuifblad 76 x 32 x 2 mm (G) ● 1 frontschuifblad 34 x 4 x 1 mm (G2) ● 2 x steunlatjes 76 x 2 x 2 mm (H) ● 2 x tussenblad 37 x 38 x 2 mm (I) ● 1 x tussenschot 50 x 38 x 2 mm (J) ● 2 x deur 37 x 36 x 2 mm (K) ● 2 x lade onderkant 37 x 37 x 1 mm (L) ● 2 x lade voorkant 37 x 10 x 1 mm (M) ● 4 x lade zijkant 37 x 9 x 1 mm (N) ● 2 x lade achterkant 35 x 9 x 1 mm (O) ● 2 x lat onderkant 36 x 4 x 3 mm (P) ● 2 x lat onderkant 10 x 4 x 3 mm (Q) ● 6 messing pootjes 13 x 1,5 mm Ø (R) ● 5 x knopspelden (S) ● 4 x scharnierstiftjes 6 x 0,5 mm Ø (T) ● houtlijm ● schuurpapier ● verf in gewenste kleur


Werkwijze Boor eerst gaatjes van 0.5 mm in de beide tussenbladen I en onderkant C op de plaats waar de scharnierstiftjes (T) komen (zie tek.). Zaag de ruitvormige gaten in zijkanten A en achterkant B (zie tek.). Lijm de twee steunlatjes H op tussenblad E. Lijm front F tegen de voorkant (zie tek.). Lijm tenslotte het bovenblad boven op het geheel. Lijm achterkant B haaks tegen linkerzijkant B. Lijm vervolgens bovengenoemd samengesteld geheel E/H/F en onderkant C hier tegen aan. Lijm het linker tussenblad I met een tussenruimte van 10 mm onder E/H/F (hier komen later de laden). Lijm tussenschot J tegen tussenblad I. Lijm nu het rechter tussenblad I tegen tussenschot J. Bepaal heel precies de positie van de gleuf in de rechterzijkant A ten opzichte van de opening van E/H/F. Lijm tenslotte de rechterzijkant B op z'n plaats. Bevestig de scharnierstiftjes in de bovenrand van de deurtjes K. Breng de deurtjes aan door de stiftjes in de gaatjes van de tussenbladen I te steken. Steek vervolgens de twee overige stiftjes via de gaatjes van onderkant C in de deurtjes. Lijm front schuifblad G2 gecentreerd tegen de korte kant van schuifblad G. Lijm de ladedelen L/M/N/O aan elkaar (zie tek.). Boor gaatjes in de laden, de deurtjes en de schuiflade en lijm de knopjes S (ingekorte knopspelden) hierin. Lijm de latten P en Q haaks tegen elkaar. Boor hierin (en in onderkant C) gaatjes van 1.5 mm. Verbind de latjes P/Q met onderkant C door middel van de 6 pootjes R. Schuur het model (vooral aan de kopse kanten aan de voorkant) mooi vlak. Zorg ervoor dat de laden ook na het schilderen soepel kunnen schuiven. Plamuur eventueel waar nodig en schilder vervolgens de kommode in de door u gewenste kleur.


23-3-2006

12:24

Page 21

MEUBELS MAKEN

Commode

B

A

A

D

Lade zijaanzicht M

N

O

L

B D

F

H

G G2

S

G

S

E

H

M

S

M

I

S I

T

T

A

A

A

J S

S

K

K

T

P

G2

T

R

R Q

Q

I

Bovenblad D

Steunlatje H Steunlatje H

Tussenblad I Tussenschot J

Tussenblad E Front F Onderkant C


21


23-3-2006

12:24

Page 22

Werkwijze Schuin de hoeken van hoofdeind A af. Zaag de ruitvormen uit de zijkanten van de beide zijkanten B (7 mm vanaf de bovenkant). De voorkant D moet een zuivere ronde vorm krijgen. Leg hiervoor het triplex geruime tijd in zeer heet water, zodat het hout week wordt en daardoor buigzaam is. Buig het triplex om een cilindervormig voorwerp, bijv. een kruidenbusje. Zet het goed vast met stevig elastiek en laat het drogen. De doorsnede van de buigvorm moet ca. 4 cm zijn omdat na het buigen het triplex iets terug zal veren en dan de juiste breedte van 5 cm krijgt). Zet de gebogen voorkant

Voor de ronde vorm legt u het triplex in zeer heet water waardoor het buigzaam wordt HET BEDJE U HEBT NODIG ● 1 x hoofdeinde 70 x 50 x 3 mm (A) ● 1 x bodem 99 x 48 x 5 mm (B) ● 2 x zijkant 75 x 50 x 1 mm (C) ● 1 x voorkant 85 x 50 x 1 mm (D) ● 2 x zijlat 75 x 4 x 2 mm (E) ● 1 x lat 85 x 4 x 2 mm (F) ● 1 x steun 50 Ø x 4 x 3 mm (G) ● 4 x messing pootje 13 x 1,5 mm Ø (H) ● stevig elastiekje ● houtlijm ● schuurpapier ● verf in gewenste kleur

E

C

D

B

H G

E

C

D

A

F

E


A

C


23-3-2006

12:25

Page 23

MEUBELS MAKEN tegen de ronde vorm van bodem B. Buig het voorzichtig in de juiste vorm en kort het af op de juiste lengte, zodat het precies om de ronde vorm past. Teken nu de ruitvormige gaten op de juiste plaats en zaag ze uit de voorkant. Als deze gaten voor het buigen gezaagd zouden worden, zou de kans groot zijn dat het model vervormt of zelfs breekt! Lijm nu de voorkant en de zijkanten tegen de bodem en tegen elkaar. Door de bodem vrij dik te maken, bijv. 5 mm, kunnen de voornoemde delen stevig worden gelijmd. Lijm hoofdeind A tegen het geheel van zijkanten en bodem. Buig de

lat F op de hiervoor vermelde wijze en lijm het tegen de binnenkant van voor kant D, gelijk aan de bovenrand. Lijm tevens beide latten E tegen de binnen kant van de zijkanten B. Zaag steun G in de juiste vorm. Bevestig het met een paar tipjes lijm tegen de bodem en boor vervolgens vier gaatjes van 1.5 mm. Ø door en door volgens de tekening. Maak de steun weer los en verbind het met de bodem door middel van de vier staafjes H. Schuur en plamuur het bedje (vooral bij de overgang van de gebogen voorkant met de zijkanten) goed vlak en schilder het bedje in de gewenste kleur. ■

Bedje F

D

A

B

H G

G

B


23


21/03/2006

10:26

Page 24

Anita's

Poppenhuis www.netshop.nl Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen Tel: +31-(0)50-3121447

BOETIEK DE JOJO De poppenhuis specialist op de Veluwe Henny Staring-Egberts

Alles voor uw poppenhuis. Specialist in BODO HENNIG Vlijtseweg 200 7317 AN, Apeldoorn Tel: +31-(0)555789083 Fax: +31-(0)555791861

WWW.BOETIEKDEJOJO.NL

Delftsblauw aardewerk, Chinees en Japans porselein naar authentieke voorbeelden uit de 17 e en 18 e eeuw Porseleinen poppenhuispoppen. IGMA Artisan

Henny Staring-Egberts Platanendreef 21 Fax: 010-4740924 3137 CN Vlaa rdingen E mail: [email protected] Website: www.ceramic-miniatures.nl

www. ateliervalkenbos.com Naast de complete MINI MUNDUS collectie Online n binnenkort ook PHOENIX en HATTONWOODS te shoppe bestellen via internet* www.webwinkel.ateliervalkenbos.com Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980, fax +31-(0)703602863. Open: ma 13.00-17.00 uur, di t/m vr 11.00-17.30 uur, za 10.00-17.00 uur.


deSpeelmuis voor uw poppenhuis Een ruime sortering

meubels, popjes, accessoires, zelfbouwartikelen veel eigen import Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster Tel. 0299-690325

25 henny.qxp

23-3-2006

12:28

Page 25

Henny's MIJN POEZEN EN IK Huisdieren. Je houdt van ze of je hebt er niets mee. Ik ben in het gelukkige bezit van vier katten, een poes en drie katers. De liefde van mensen voor katten gaat ver terug in de geschiedenis; zo werden in het antieke Egypte katten aanbeden als een soort godheid. Op het doden van een kat stond destijds niets minder dan de doodstraf. In de koningsgraven, zijn zelfs vele gemummificeerde katten aangetroffen. Volgens mij weten de katten van vandaag de dag hier alles over en gebruiken ze hun kennis om zonder schuldgevoelens jouw huis over te nemen: het valt mee dat je er zelf mag blijven wonen. Je aanwezigheid wordt getolereerd, maar er wordt van je verwacht dat eten en drinken en eventuele hapjes op tijd geserveerd worden. Ik vind dat eigenzinnige gedoe leuk en noem ze dan ook 'katten met karakter'. Ze spelen met allerlei dingen, van poezenspeelgoed tot mijn schoenen, maar weet u wat ze pas écht leuk vinden? Poppenhuizen! Evenals mijn poppenhuizen verschillen mijn katten nogal in omvang, maar dat houdt de kattenbrigade niet tegen hoor. De sport is juist om als grootste kat in het kleinste poppenhuis terecht te komen, wat hilarische taferelen oplevert als je een kater van acht kilo bent. Het vreemde van deze 'hobby' van mijn katten is dat ze eigenlijk nooit echt onherstelbare schade aanrichten, en zich erg prettig lijken te voelen in een veel te kleine ruimte. Sommige katten hebben een favoriet miniatuurtje; zo had ik ooit een prachtig kitten waar ik elke ochtend achteraan moest rennen omdat hij de adventskrans van de voordeur van mijn poppenhuis afpikte. Op zo'n moment besef ik hoe leuk het is om je hobby te delen; het maakt niet uit met wie. Mijn rode katertje maakte na twee dagen al kennis met poppenhuizen.

wereld

Ik had een groot huis waar de dakkapellen nog in gezet moesten worden, en manlief hield het katje voor het gat in het dak. Het katje wandelde naar binnen. Toen we het dak opendeden was hij echter niet meer 'ter plaatse', maar was door de poppenhuisdeur naar een ander kamertje gelopen. Dezelfde kat, iets ouder en groter, probeerde ook of hij een poppenhuistrap kon beklimmen. Nodeloos om te zeggen dat dit geen succes was. Maar, elke relatie, dus ook die met je kat, staat in het teken van geven en nemen. Dus wat doe je dan? Je bouwt een nieuwe trap en trekt nog een blikje kattenvoer open. Ik heb ooit gelezen dat elke kat een gereïncarneerde miniaturist is, en volgens mij zou dat best eens kunnen kloppen. Toen ik een paar jaar geleden een poes van straat gehaald had, was het eerste veilige plekje dat ze opzocht een leegstaand poppenhuis. Zoiets zet je toch aan het denken. Wat is er zo aantrekkelijk aan? Is het de kleine ruimte waarin zij zich veilig of geborgen voelen? Vinden ze het gewoon leuk? Is het plagen? Of is het iets wat wij mensen nooit zullen begrijpen? Zelfs de jongste telg van mijn kattenfamilie zat enkele dagen na aankomst al in mijn Tudorhuis. Via de buitentrap naar de eerste verdieping, en dan door de achterdeur naar binnen. En dan met je kleine snuit achter de glas in lood raampjes naar je vrouwtje kijken… En wat doe ik dan? Dan maak ik foto's! Maar eigenlijk denk ik wel dat ik het gedrag van mijn katten begrijp. Willen we eigenlijk allemaal niet eens een keer stiekem door onze poppenhuizen lopen? Zou u niet eens in die kamer willen zitten met de lichtjes aan? Ik wel, maar dat past niet. En dus zie ik het poppenhuisgedrag van de katten maar als een compliment voor alles wat ik doe en maak! Iets voor u?

Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen.


25

26-29 biedermeier.qxp

23-3-2006

12:31

Page 26

B

iedermeier

poppenhuizen

De Dordtse kamers De Biedermeier stijl, zo genoemd naar de Duitse Herr Biedermeier die model stond voor de burgerman uit die tijd, was een rustige, eenvoudige stijl die zijn oorsprong had in het classicisme uit het eind van de 18de en het begin van de 19de eeuw. Pompeuze versieringen die in het Empire hun hoogtepunt hadden werden in de Biedermeier- tijd niet meer aangebracht.


Biedermeier stond voor huiselijkheid, gezapigheid en sentimentaliteit, maar ook voor optimisme en tevredenheid. Onmisbare attributen in huis waren theelichtjes, naaitafeltjes, doofpotten etc. In ons land zijn maar weinig poppenhuizen bewaard gebleven met een Biedermeier interieur, het kleine kabinet in Museum Simon van Gijn in Dordrecht geeft een goede indruk van de woninginrichting uit

eier


23-3-2006

12:31

Page 27

CULTUUR & HISTORIE

Tot in de vroege 19de eeuw behoorden poppenhuizen tot de hobby van volwassenen. In de periode rond 1830, de Biedermeiertijd, kwam daar verandering in. Het eerste poppenhuis in dit artikel is een pronkpoppenhuis, het tweede is gemaakt als speelgoed voor een kind. Femmie Markestein

die periode. Het museum heeft het als schenking ontvangen van mevrouw J. Hordijk-de Voogd uit Dordrecht. Er zijn maar twee vertrekken, een zitkamer en een keuken, beide kamers zijn ingericht naar vertrekken van een huis in het Begijnhof te Dordrecht. Het poppenhuis is uiterst eenvoudig, het bestaat uit twee kistjes op elkaar waar later een kast omheen is gemaakt. Middelpunt van het

huiselijk leven is de ronde tafel in de salon waaromheen de stoelen, met gebogen poten, zijn gerangschikt. Rechts staat een secretaire en naast de schoorsteen hangt het bellekoord, met dit koord kon het dienstmeisje worden ontboden. De ketel staat al op de theestoof; het was in ons land vroeger gebruikelijk dat de vrouw des huizes zelf, in de zitkamer, voor de thee zorgde. Een beetje vreemd


27


23-3-2006

12:32

in een salon is de lampetkan, wellicht eens als klein geschenk ontvangen en daarom in het poppenhuis gezet al ontbrak de juiste context, in dit geval een slaapkamer. Zo ging het vroeger soms met poppenhuizen. De keuken laat zien dat er nog niet veel was veranderd ten opzichte van de 18de eeuw, zie de schouw met het stenen oventje eronder en typisch Nederlandse elementen als de betegelde wanden en de gootsteen met pomp. Technische veranderingen, zoals water uit de kraan via de waterleiding, zouden pas later in de 19de eeuw plaatsinden. De keuken staat vol met allerlei gerei zoals een aardewerk visschotel, een vergiet, serviesgoed en glas, een rek met houten lepels, koperen pannen, stoffer en blik. Er is een blaasbalg om het vuur aan te wakkeren. De stoof is onmisbaar om de voeten warm te houden. De tafel heeft aan weerszijden van het middenblad nog twee opklapbare bladen. Van de drie popjes zijn er twee ouder dan het huis; het kleinste popje is van hout en dateert uit de 18de eeuw. Het is van een type dat vooral in Engelse poppenhuizen voorkomt als bediende. Deze Engelse houten poppen komen we in Nederlandse vroeg-19de eeuwse poppenkabinetten wel vaker tegen, met name in dat van Lizzy Ansingh en in de poppenhuizen van Agnes Maria Clifford, in Dordrecht en in Zutphen. De eveneens houten keukenmeid met haar witkatoenen muts is een 'Dutch doll' uit de vroege 19de eeuw maar de vrouw des huizes, van papier-maché, is een echte Biedermeier dame. Dit poppenhuis verkeert nog in opmerkelijk goede staat en hoewel het kleiner en eenvoudiger is dan andere poppenkabinetten die uit de 19de eeuw bewaard zijn gebleven, is het waarschijnlijk niet bedoeld geweest als speelgoed. Simon van Gijn - museum aan huis, Nieuwe Haven 30, 3311 AP Dordrecht is open van ma - zo van 11.00 - 17.00 uur. +31-(0)786398200 of www.simonvangijn.nl


Page 28

Huize Kindervreugd In Slot Zuylen is een van de oudst bekende Nederlandse kinderpoppenhuizen te zien, Kindervreugd, dat uit de periode 1830-1840 dateert. Ook het poppenhuis van Roelofke Asman in het Fries Museum (zie nr. 8) dateert uit deze periode en in particulier bezit zou zich een poppenhuis bevinden dat nog iets ouder is, namelijk uit 1826. Het is niet onmogelijk dat er in ons land nog ergens een vroeger kinderpoppenhuis te vinden is, maar daar zijn tot nu toe geen aanwijzingen voor. Met poppengoed ligt dat anders. Zilveren poppengoed uit de 17de en 18de eeuw werd zowel gebruikt als kinderspeelgoed als ook verzameld door volwassenen, al dan niet om in het pronkpoppenhuis te plaatsen. En vanouds werd er door meisjes met poppen gespeeld in combinatie met klein huisraad dat veel te groot was voor in een poppenhuis maar dat niettemin poppengoed werd genoemd. Bij opgravingen zijn er wel meubeltjes en vaatwerk van tin-lood uit de late Middeleeuwen op poppenhuisschaal gevonden maar sporen van wellicht bijbehorende poppenhuizen of poppenkamers zijn er niet. We kunnen er daarom vanuit gaan dat Kindervreugd tot de oudste kinder-


23-3-2006

12:32

Page 29

CULTUUR & HISTORIE poppenhuizen in ons land behoort, met waarschijnlijk de meest oorspronkelijke inrichting. Slot Zuylen werd bewoond door de familie Van Tuyll van Serooskerken van 1668 tot 1952. Het is vooral bekend als het huis van de 18e eeuwse schrijfster Belle van Zuylen. Poppenhuis Kindervreugd is niet afkomstig van Slot Zuylen, maar is pas begin jaren 60 door een particulier in bruikleen gegeven. Het huis heeft een fraaie, openslaande voorgevel met ramen met roeden en een dubbele voordeur die overigens niet zelfstandig geopend kan worden. Tussen de gang en de twee vertrekken, een zitkamer en een keuken, zijn deuropeningen met deurposten eromheen. Een verdieping wordt gesuggereerd door een in trompel'oeil geschilderde trap tegen de achterwand van de gang. Wellicht is deze 'trap' aangebracht vanwege de koepel op het dak, waarvan de functie onduidelijk is. De vorm ervan doet denken aan een theekoepel. De stoffering en het meubilair zijn waarschijnlijk deels origineel, maar er zijn wel regelmatig voorwerpjes aan het huis toegevoegd. De zitkamer heeft tegen de achterwand een schoorsteen met een hoge spiegel, op de schoorsteenmantel staat een klok in Empirestijl. Aan het plafond hangt een kroonluchter met echte kaarsjes. Het eenvoudige Biedermeier meubilair bestaat uit een bank, stoelen en een paar bijzettafels, de ronde tafel in het midden is waarschijnlijk later bijgekocht. Links achterin staat een buffet met serviesgoed en ook op tafel staat een serviesje.

De keuken is beschilderd met een tegelpatroon. In een hoekkast en op tafel staat serviesgoed; opvallend is dat al het serviesgoed in dit poppenhuis effen wit is, meestal met een gouden bies. Op de rand van de schouw staat wat glaswerk. Tegen de wand rechts staat een aanrecht waarboven keukengerei hangt, hierbij is onder meer een visvergiet. Dat bij kinderpoppenhuizen niet zo nauw werd gekeken als het op de schaal aankwam, blijkt uit de grote ketel op een komfoor voor in de keuken en uit de grote pan op het (kook)kacheltje links. Kinderen gebruikten voor hun spel wat zij aantrekkelijk en passend vonden en dat draagt bij aan de charme van oude poppenhuizen. Er wonen vier houten popjes in het huis en een van porselein, maar dat is van later datum. ■ Slot Zuylen, Tournooiveld 1, 3611 AS Oud-Zuilen is open van 15 maart tot 15 november op za van 14.00 - 16.00 uur, op zo van 13.00 - 16.00 uur. Van 15 mei tot 15 september ook geopend op di - do 11.00 16.00 uur.Groepen gedurende het hele jaar op afspraak. Rondleidingen ieder heel uur. +31-(0)302440255 of www.slotzuylen.com


29

30-33 nieuws.qxp

23-3-2006

12:35

Page 30

■

nieuws Q

N OV I T E I T E N

Q

NIEUWTJES

Q

T E N TO O N S T E L L I N G E N

MINIATUREN VAN THEA EVERS In de maand mei en juni staan in de bibliotheek in Bunschoten drie vitrines vol met miniaturen van Thea Evers. Thea maakt bijzondere kijkkastjes, meubeltjes en handwerkminiaturen. Opvallend zijn de tuinaccessoires die zij maakt van horregaas en waxinecupjes. De openingstijden van de bibliotheek zijn: dinsdag 14.0017.30 uur, 19.00-21.00 uur, woensdag 9.3012.00 uur 14.00-17.30 uur, donderdag 14.00-17.30 uur, vrijdag 14.00-17.30 uur, 19.00-21.00 uur en zaterdag 10.00-12.30 uur. Het adres van de bibliotheek is Bikkersweg 2. Voor een persoonlijke toelichting kunt u bellen met Thea: +31-(0)332987021.

ALLE TALEN Of u nu een Nederlands, Duits, Frans of Engels poppenhuis inricht, met deze boekendoos kunt u alle kanten op. Op de zijkanten staan namelijk de teksten in de verschillende talen. Te koop bij MAMS voor € 9 op poppenhuisbeurzen.

PUZZEL MEE MET DIANE Kunstschilderes Diane Meijboom heeft iets heel origneels bedacht om haar werk bekendheid te geven. U kunt puzzelen op haar website. Maandelijks zal er een nieuwe puzzel worden geplaatst en u kunt een leuke prijs winnen als u de puzzel oplost. Natuurlijk is die prijs een werkstuk van Diane, bijvoorbeeld een ets. En de prijswinnaar wordt ook elke maand op de website bekend gemaakt. www.dianemeyboom.com


NUTTIG & FRAAI 'Een paardentand en een vrouwenhand staan nooit stil' luidt het spreekwoord. Wat hiermee bedoeld wordt, is te zien in het Veluws Museum Nairac in Barneveld. Tot 3 juni is daar een tentoonstelling van handwerkgereedschap en handwerken uit drie eeuwen. Het accent ligt op voor het merendeel verleerde technieken die de mens gekleed en zijn omgeving aangenaam gestoffeerd hield. Als pronkstuk staat er een prachtige fournituren en stoffenwinkeltje van Lia Lof. Veluws Museum Nairac, Langestraat 13, Barneveld, +31-(0)342415666 is open van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur en op zaterdag van 13.00 - 17.00 uur. www.nairac.nl

Q

BEURSA

TELLINGEN

30-33 nieuws.qxp

23-3-2006

12:36

Page 31

'Fragile Handle with care' Puppenhausmuseum, Basel

Q

B E U R S A G E N DA

Q

BOEKEN

Q

TEAMWORK In DHN nr. 14 schreven wij over een aantal bewoners van verzorgingstehuis De Koperhorst in Amersfoort. Deze bewoners bouwden samen een poppenhuis in de stijl van de jaren dertig en richtten dit ook in met 'waardeloos' materiaal. Op 14 maart j.l. werd het huis officieel geopend. De belangstelling voor de

Het bouwteam opening was groot. Zelfs een ploeg van televisie Utrecht was aanwezig. Trots zaten de makers aan weerszijden van het huis tijdens de verschillende toespraken. Het huis krijgt een vaste plaats in de hal van De Koperhorst. Bent u in de buurt van Amersfoort, dan is een bezoek beslist de moeite waard. Het adres is: Paladijnenweg 275.

TENTOONSTELLINGEN In het Puppenhausmuseum in Basel begint op 25 april a.s. de tentoonstelling ‘Fragile - Handle with care’. Meer dan vijftig koffie-, thee- en eetserviesjes uit de 19de en 20ste eeuw zijn te bewonderen. De serviesjes zijn speciaal gemaakt in Duitsland, Engeland, Frankrijk en Zwitserland en waren bedoeld voor kinderen. Daarnaast kunt u natuurlijk van de prachtige vaste collectie van het museum genieten. Trek voor dit uitje rustig een dag uit! Steinenvorstadt 1, Basel, +44-(0)612259595. www.puppenhausmuseum.ch/schaustuecke

2 4

1 3

In het Poppenhuismuseum in Heesch zijn poppenhuizen, kamers en miniaturen van verschillende miniaturisten en vriendenkringen te zien. Het Poppenhuismuseum, Beellandstraat 10, 5384 NH Heesch, +31-(0)412452575. In het Haags Historisch museum is de tentoonstelling 'Boven wonen de poppen'. Een overzicht van de collectie poppenhuizen en kamers van Lita de Ranitz. Korte Vijverberg 7, 2513 AB Den Haag, +31-(0)703646940, www.haagshistorischmuseum.nl

In het Speelgoed- en blikmuseum zijn 'nieuwe' oude poppenhuizen uit het depot te zien. Brink 47, 7411 BV Deventer, +31-(0)570693784.

DE POPPENHUIZEN VAN NEURENBERG Waren de beroemde poppenhuizen uit Neurenberg uit de 17de eeuw bedoeld als kinderspeelgoed of dienden ze als lesmateriaal? Heidi A. Müller schreef hierover het boek 'Ein Idealhaushalt im Miniaturformat, die Nürnberger Puppenhäuser des 17. Jahrhunderts'. In dit boek gaat zij in op de functie van poppenhuizen uit die tijd. Zij schrijft heel uitgebreid over de inventaris van o.a. het oudste poppenhuis ter wereld, het Stromerhuis en het Bäumlerhuis. Het boek is voorzien van heel veel foto's van de huizen en de interieurs en van prachtige oude platen en prenten. Het boek kost € 14.50 en is te bestellen bij boekhandel v.d. Moosdijk, +31-(0)493496370, www.moosdijk.nl

30-33 nieuws.qxp

23-3-2006

12:37

Page 32

■

nieuws Q

N OV I T E I T E N

Q

NIEUWTJES

TENTOONSTELLING IN BELGIË Nadine Claes van Atelier Little Magic is een actieve Belgische miniaturiste. Al jaren timmert zij in haar land hard aan de weg. Deze zomer organiseert zij een poppenhuizen- en miniaturententoonstelling in Wijnegem Shopping Center (bij Antwerpen), het grootste Shopping Center van de Benelux. Er zijn talrijke werken van miniaturisten uit België en uit het buitenland te bewonderen én de vier zuilen met Ikea-kastjes van deelnemers van Arnhem Poppenhuisstad zijn er ook vertegenwoordigd. Er worden workshops voor kinderen gegeven en er zijn tal van activiteiten. De tentoonstelling loopt van 6 mei tot 24 juni. Meer informatie en het programma vindt u op op www.wijnegemshoppingcenter.be Of u belt Atelier Little Magic: +32-(0)34482110.

KUNSTLEER & DIERENHUIDEN Op zoek naar bekleding voor uw bankstel? Kijk dan eens bij John Flemming van Triple F. Hij heeft naast mozaïektegeltjes een prachtige collectie kunstleer en imitatie dierenhuiden. Het kunstleer kost per vel van 21 x 31 cm € 2.50. De imitatie dierenhuiden zijn 21 x 16 cm € 2.50. Voor meer informatie: +31-(0)334940323.

Q

T E N TO O N S T E L L I N G E N

VOOR KOUDE AVONDEN Fred en Tiny van Woensel zijn een gelukkig paar: ze zijn allebei gek op poppenhuizen en miniaturen. Tiny breit en haakt en knutselt en Fred maakt winkeltjes met inventaris en prachtige kachels en haarden. Ze zijn samen te vinden op poppenhuisbeurzen. De prijzen van de kachels variëren tussen de € 15 en € 25. Voor meer informatie: +31-(0)235320764.

OUDE POPPENHUIZEN EN MINIATUREN Op 5 en 6 mei vindt in het Duitse ÜbachPalenberg een grote veiling van oud en antiek speelgoed, poppen, poppenhuizen en miniaturen plaats. Wie geïnteresseerd is in oude 'spulletjes' moet beslist de catalogus aanvragen. Hierin staan alle voorwerpen die geveild worden en de startprijs. Voor meer informatie: Horst Poestgens, Kirchplatz 7, 52531 ÜbachPalenberg, Duitsland, +49-(0)245149209, www.poestgens.de

Q

BEURSA

30-33 nieuws.qxp

ELLINGEN

Q

23-3-2006

12:38

B E U R S A G E N DA

Q

Page 33

BOEKEN

Q

BEURSAGENDA

Barry Hipwell in Londen

20, 21, 22, 23 april, USA, New York, The Guild Show (IGMA), Marriot Marquis Hotel, Times Square, info +1-(0)2486428478 23 april, Engeland, Preston, The Swallow Hotel, Samlesbury, info Brentwood Fairs, info +44-(0)1254 706543, www.brentwoodfairs.co.uk 13, 14 mei, Duitsland, Hennef, de aula van de Kopernikus Realschool, Frits Jacobistr.,

info: www.snoeba.com 14 mei, Duitsland, Troisdorf-Sieglar, Miniaturistentreffen: verkoop, tentoonstelling, workshops en lekker eten en drinken. Pastor Böhm Haus, Kerpstrasse 48-50, 53844 Troisdorg-Sieglar, van 10.00 - 16.00 uur, info +49-(0)22081049. 12, 13, 14 mei, Londen, England, Kensington Dollshouse Festival, 70a Lawford Road, London, N1 5BL, info +44-(0)2078129892, fax +44-(0)2072415729, www.dollshousefestival.com 21 mei, Rotterdam Airport, Hotel Airport, 10.30-16 uur, info Mini Maten info +31-(0)302715464 21 mei, Engeland, Kendal, Cumbria, The Leisure Centre, info Brentwood Fairs, info +44-(0)1254 706543, www.brentwoodfairs.co.uk

KLOMPEN WEDSTRIJD Het antwoord op onze vraag in DHN nr. 16 wat het tinpercentage is dat Warwick gebruikt moest zijn: 93%. Wij kregen heel veel goede antwoorden. Dit zijn de tien prijswinnaars die inmiddels de klompjes toegestuurd hebben gekregen: R. Heemskerk, Ouderkerk a/d Amstel, Ine Sandifort, Den Haag, Sonja van Zwol, Rijen, Jeanette de Leeuw, Veenendaal, Janna Greveling, Wolvega, Annemarie van Heerde, Zoetermeer, Netty Scholten, Apeldoorn, Lean v.d. Laar, Helmond,J. Meulders, Veghel en Brigitte Wonsak, Warendorf, Duitsland.

93%

COMMEDIA DELL ARTE Het Poppenhuis in Arnhem heeft sinds kort miniatuurtheaters uit Italië in de collectie. Het zijn handgemaakte historische theaters met marionetten of schuiffiguren. Het grootste theater (25 cm hoog) heeft een muziekdoos en een draaiende scène. Het kleinste theater (6 cm) past in de (kinder)kamer van een poppenhuis. De figuren in dit theatertje kunnen door middel van een magneetje bewegen. Prijzen vanaf € 17.50 (kleine theater) tot € 194 (theater met muziek). Voor meer informatie +31-(0)264425191.


33


22/03/2006

14:32

Page 34

Kunstgewerbe Holzner

Ûnicorna^

Frühlingstraße 9 84576 Teising Duitsland +49-(0)86331002

Trees Beertema Noorddijkerweg 23 1645 VC Ursem +31-(0)725023235 [email protected]

workshops

Hét adres voor bijzondere

Handgemaakte houten miniaturen

Op 6 en 7 september geeft Brooke Tucker uit de Verenigde Staten één van haar laatste workshops. Onder leiding van deze ervaren vakvrouw in twee dagen een Art Deco kamer te maken. Ook Jens Torp komt weer een workshop geven, evenals Lady Bug, Sue Thwaite. Voor meer informatie neemt u contact op met Trees

[email protected]

Ulli`s Puppenstube Handgemaakte miniaturen van hoge kwaliteit Matriaal voor de doe-het-zelver Ulrike Wockauer Falkensteinstr. 1 94577 Winzer Tel.049(0)9901-94772 Fax 049(0)9901-902960 www.ullis-puppenstube.de

DollsHouse Nederland www.dollshousenederland.com

Hét tijdschrift voor poppenhuizen, poppen en miniaturen schaal 1:12. Met heel veel patronen en beschrijvingen, verhalen en reportages. Geïllustreerd met prachtige foto's Dolls House Nederland Postbus 1097 6801 BB Arnhem +31-(0)263554739 (dagelijks van 9-12 uur)

Doe mee! WIN

Hollandse klomp

en

www.dollshou

Nummer 16 Maart 2006 Prijs: €6.50

Paasknutsels Exotische palmen Tinnen miniatur en

Gevulde manden

Voor de liefste

BABY

dekentje, mutsj en een kruiken e, slabbetje zakje Diane:

‘REMBRANDT IS MI


D

HET KABINET POPPENHUIZEN & MINIATUREN MARGRIETPLEIN 1 2802 ZC GOUDA open: donderdag/vrijdag/zaterdag van 10.00 - 17.00 Tel/fax:(0031)0182521335 www.hetkabinet-miniaturen.nl

35-38 baroktuin.qxp

23-3-2006

12:41

Page 35

TUINIEREN

Baroktuin Ontwerp zelf een

Miniatuur tuinarchitecte Annemieke Derksen-Vet ontwierp voor u een paar tuinen in Barokstijl, die gemakkelijk toepasbaar én eenvoudig te maken zijn.

35-38 baroktuin.qxp

23-3-2006

12:42

Page 36

De schuimheggetjes zijn in diverse tinten groen geschilderd.

U HEBT NODIG ● plaat hout, in maat passend bij uw poppenhuis ● groot vel papier dat past op de plaat hout ● witte, donkergroene en bruine acrylverf ● fotopapierlijm ● spelden ● schuimheggetjes (modelspoorwinkel) ● houtlijm ● lijmpistool ● mes ● schaar ● kwast ● pincet ● diverse plantjes ● gedroogde thee ● wit zand ● tuinornamentjes

TIPS

● In plaats van een vlak bruin te maken,

kunt u er ook een stukje gras in lijmen. Hierop kan weer een zonnewijzer of een tuinbeeld geplakt worden. ● Zijn de binnenvlakken groot? Dan kunt u zo'n vlak weer vullen met lagere schuimheggetjes. De ontstane 'lege' ruimtes binnen deze vlakken bestrooit u dan met bijvoorbeeld rood zand.


Werkwijze Ga uit van één van de ontwerpvoorbeelden voor uw eigen tuin en pas deze aan de maat van de plaat hout aan. Houd hierbij de symmetrie in de gaten want deze is juist kenmerkend voor een Baroktuin. Teken het ontwerp op het grote vel papier. Schilder de plaat hout wit. Als de verf droog is, legt u het papier met het ontwerp op de plaat hout. Zet de hoeken vast met een beetje fotopapierlijm. Prik nu met een speld in de lijnen van het ontwerp gaatjes. Vooral de hoeken en de vormen van de rondingen zijn belangrijk. Schilder met donkere verf over de gaatjeslijnen. Haal het papier weg en u ziet op de houten plaat de

35-38 baroktuin.qxp

23-3-2006

12:42

Page 37

TUINIEREN

Basisontwerpen Dit zijn een aantal voorbeelden die u kunt gebruiken voor het ontwerpen van de Baroktuin. U kunt de voorbeelden iets vergroten. Dat hangt af van de maat van uw tuin. Ga altijd uit van de dikte van het schuimheggetje en zorg ervoor dat er bloemen, planten of boompjes in de ontstane perkjes geplant kunnen worden.


37

35-38 baroktuin.qxp

23-3-2006

12:43

Page 38

TUINIEREN

DeBarok-tuin

De heggetjes in deze tuin zijn donkergroen geschilderd. Gecombineerd met de rozen en paarse bloemen is dat een prachtige combinatie. Het poppetje is van Jill Bennet.

lijnen waar de heggetjes moeten komen. Schilder de schuimheggetjes donker groen. Goed laten drogen. De binnenvlakken van het ontwerp donkerbruin verven en laten drogen. Op de droge bruine vlakken met water verdunde houtlijm smeren en hierop gedroogde thee strooien. Als de lijm droog is de overtollige thee eraf kloppen. De schuimheggetjes langs de lijnen lijmen. Verdunde houtlijm over de overgebleven witte vlakken smeren en bestrooien met zand. Laten drogen en het overtollige zand eraf kloppen. De tuin is nu gereed om beplant te worden. ■ Zoekt u een praktisch systeem om uw tuinen aan te leggen? Informeer dan eens naar het 'Omgardens' systeem van Annemieke: +31-(0)365335549


Na de Renaissance ontstond in Frankrijk een nieuwe tuinstijl die 'Barok' werd genoemd. De bekendste Franse Baroktuin is te vinden in Versailles waar Koning Lodewijk XIV een prachtige Baroktuin liet ontwerpen door de bekende architect Le Notre. In Nederland is een baroktuin te vinden bij Paleis Het Loo. De beplanting speelde in deze tuinen een ondergeschikte rol. Het ging veel meer om de vorm van de haagjes en de kunstig gesnoeide buxus. De groenblijvende haagjes, in geometrische vormen geplant, geven de tuin een duidelijke structuur. Vaak zijn de haagjes omzoomd door grindpaden in lichte kleuren die de vormen nog eens extra accentueren. Rozen passen prima binnen de strakke buxushaagjes, evenals vaste planten.

39 dagje winkelen.qxp

23-3-2006

13:02

Page 39

DagjeWINKELEN

EEN

Van droomfiguren naar droompoppenhuizen! Betty Slaats maakte droomfiguren in de vorm van poppen. Via vrienden kwam ze in contact met de poppenhuizenhobby. Er begon voor haar een nieuw hobbyleven dat uiteindelijk zou uitgroeien tot een professionele poppenhuiswinkel. De winkel van Betty, 'Avontuur in miniatuur' is ontstaan door een goede vriend van Betty en haar man. Deze vriend is eigenaar van een oud pakhuis in Monnickendam. Na jaren bewoond te zijn geweest, kwam het pand leeg. De vriend bouwde het pand weer om naar het oude pakhuis waar het ooit voor diende. Als grapje zei hij tegen Betty: 'Dit is wel iets voor jou. Hier zou je een prachtige poppenhuizenwinkel kunnen beginnen'. Betty nam het serieus en vol overgave begon ze aan het idee om er een winkel van te maken. Een uitje in Maastricht bood haar een onverwacht maar aangename koop op. Lopend door de prachtige straten van Maastricht zag ze een winkel die de inventaris te koop had staan. Betty hoefde niet lang na te denken en de koop was snel rond. De kasten

en vitrines staan nu in haar winkel gevuld met miniaturen van o.a. Warwick en andere bekende én onbekende poppenhuismerken, want Betty haalt ook heel veel spulletjes uit het buitenland. Ze heeft behang en knutselmateriaal en poppenhuizen van o.a. Kendrew. Daarnaast maakt ze graag meubeltjes en bijzondere accessoires zoals overhemdjes. Zaterdag is een heel speciale dag in de winkel want dan worden er kleine workshopjes georganiseerd. Benieuwd geworden naar deze bijzondere winkel? Ga dan zelf eens op avontuur naar: 'Avontuur in miniatuur'. Marcus J. Verhey Avontuur in miniatuur, Betty Slaats Noordeinde 76, 1141 AP Monnickendam +31-(0)299652110, www.avontuurinminiatuur.nl Open op vrijdag en zaterdag van 10.00 t/m 17.00 uur

Bij besteding van € 10,krijgt u gratis een handgemaakt overhemd GRA cadeau.

TIS

Monnickendam

40-44 doosje.qxp

23-3-2006

13:05

Page 40

Victoriaans V Een

Nelly Nooren is een expert in het maken van Victoriaanse doosjes, gevuld met een poppetje, kleding en accessoires. Zij geeft u het patroon voor het maken van het doosje en de patronen van het mutsje, vestje, broekje en jurkje. Op de uitknippagina's staan reclameplaten die u kunt gebruiken voor de deksel van het doosje, de verhoging van het popje en voor de kettinkjes. U kunt natuurlijk ook uw eigen fantasie gebruiken bij het vullen van dit doosje. Wat dacht u van een jongens popje in matrozenkleding en kleine bootjes, emmer tjes en schepjes. Wij zijn benieuwd hoe u zo'n doosje vult. Stuur ons eens een foto van het eindresultaat.


doo

ans

40-44 doosje.qxp

23-3-2006

13:05

Page 41

KNUTSELEN

doosje


41

40-44 doosje.qxp

23-3-2006

13:06

Page 42

3 cm

4,5cm

3 cm

A 1x

B 2x

3 cm

3 cm

16 cm

Het doosje DE DOOS U HEBT NODIG ● karton van 1.5 mm dik ● plakband van papier ● metalen liniaal ● potlood ● papierlijm of hobbylijm ● papier met een motiefje of behang ● effen papier met structuur ● stanleymesje ● snijmat ● reclameplaatjes Werkwijze Snijd een stuk karton van 22 x 22 cm. Snijd daarna volgens tekening 1 de hoeken eruit. Teken met een potlood de stippellijnen op het karton. Met het stanleymesje snijdt u deze stippellijnen voorzichtig in. Let op: niet te ver insnijden. Deze lijnen zijn bedoeld om het karton gemakkelijk te vouwen. Vouw de doos en plak de randen met crêpe-tape (zie tekening 2). Beplak vervolgens de doos met het papier met motief of het behang. Snijd een stuk karton van 16 x 2.5 cm (A)


en beplak deze ook met hetzelfde papier. Snijd twee stukken karton van 11.5 x 2.5 cm (B). Houd wel rekening met de dikte van karton A. Beplak ook deze met hetzelfde papier. Plak vervolgens karton (A) in de doos en houd daarbij de afstand van 4.5 cm goed aan (zie tekening 1). Plak de twee stukken karton (B) volgens de tekening en zorg ervoor dat de ontstane vlakken even groot zijn. De binnendoos is nu gereed. Meet de omtrek van de binnendoos en maak een rand van karton met de opgemeten lengte en een hoogte van 2.5 cm. Bekleed deze rand met het effen papier met structuur en lijm hem om de binnendoos. Maak daarna een deksel met dezelfde buitenmaten en een rand van 1cm hoog op dezelfde manier als de binnendoos. Bekleed deze met hetzelfde papier als de buitenrand. Aan de binnenzijde van het deksel een reclameplaatje plakken. Als laatste maakt u de onderplaat voor de doos. Leg de doos op een stuk karton en teken de omtrek van de doos. Bekleed deze met hetzelfde papier als de deksel en de buitenrand en plak hem vast. HET VESTJE EN MUTSJE U HEBT NODIG ● heel fijn garen ● haaknaald nr.14 ● klein knoopje ● borduurzijde Algemeen De kleding is voor een popje van 8 cm. Gebruikte afkortingen: l = losse, v = vaste, st = stokje Werkwijze vestje Een ketting van 24 lossen haken. Hierop 17 toeren vasten haken. Daarna voor de hals aan beide zijden apart verder haken. Over de eerste 8 v. *4 toeren v. haken. In de volgende toer aan de kant van het halsje 2 steken meerderen. De volgende toer 3 steken meerderen, u heeft nu 13 steken. Haak met deze 13 steken nog 15 toeren v.

40-44 doosje.qxp

23-3-2006

13:06

Page 43

KNUTSELEN

Patronen op ware grootte

achterpand

mouw

mouw

Vestje

voor

achter

Broekje 2x

voor rimpelen

achter

mouw

mouw

Mutsje

Jurkje voorbeeld

Jurkje dichtstikken voor

stofvouw

rimpelen of plooien

Rokje 4,5 x 24cm

Haak nu verder met de laatste 8 steken vanaf* Voor het mouwtje de middelste 22 steken opnemen aan de zijkanten van het vestje (zie tekening), haak met deze steken 22 toeren v., maak aan de andere kant het zelfde mouwtje. Sluit de

mouwtjes en de zijpandjes in een keer. Haak nu om het hele jasje een randje met het volgende patroon (1v., en 5 st., 1v, in één steek) dit is een klein boogje. Naai een knoopje op het voorpand en borduur aan de onderkant wat kleine bloemetjes.


43

40-44 doosje.qxp

23-3-2006

13:06

Page 44

KNUTSELEN Werkwijze mutsje Haak net zoveel lossen als de omtrek van het poppenhoofdje. Hierop 7 toeren vasten haken. 8e toer: v., iedere 4e steek overslaan. 9e toer: v., iedere 3e steek overslaan. 10e toer: v., iedere 2e steek overslaan. Daarna bij elkaar naaien en het mutsje dichtnaaien. Haak om het mutsje het zelfde randje als het vestje en borduur een paar bloempjes op het mutsje. Dit oude koffertje met een popje en heel veel kleding is te zien in het Speelgoedmuseum in Deventer.

HET BROEKJE U HEBT NODIG ● dunne witte stof ● een kantje ● lintje Werkwijze Het broekje knippen volgens patroon en aan de onderkant van de pijpjes een kantje zetten. Met de goede kant van de stof naar binnen op elkaar leggen en de voor- en achterkant dichtnaaien. Dan openleggen en de beennaden op elkaar dichtnaaien. Aan de bovenkant van het broekje een randje naar binnen slaan en er een draadje doorrijgen. Het popje het broekje aantrekken en het draadje op maat aantrekken en afhechten. U zet later het popje met een lintje vast aan de ondergrond. HET JURKJE U HEBT NODIG ● lint van 4.5 x 35 cm ● 3 kleine kraaltjes ● kant ● bloemetjes ● lintje Werkwijze Het voordeel van werken met lint is dat u het niet meer hoeft te zomen. Knip van het lint een stuk van 24 cm. Naai aan de onderkant van het lint een kantje en werk de zijkanten af. Rimpel of plooi de bovenkant van het lint tot u 6 cm overhoudt. Knip het bovenstukje volgens patroon uit het lint. Hou er rekening mee dat er nog een naadje aan geknipt moet worden. Werk de mouwen af met een kantje en naai de zijnaadjes


dicht. Zet dan het rokje aan het lijfje. Versier het lijfje met kant, de drie kraaltjes en de bloemetjes. U zet het jurkje later vast op de ondergrond met een lintje. HET VULLEN VAN DE DOOS U HEBT NODIG ● karton ● papier met een motiefje of behang ● zijde in passende tinten ● stukje hout van 5.1 x 2 x 2 cm ● crèmekleurige verf ● 18 houten klosjes van 1 x 1 x 1 cm ● picotband ● popje (8 cm) ● kleding ● kant ● lint ● metalen ornamenten ● kraaltjes ● hoedje ● spanen doosje ● waaiertje ● klein popje ● spiegel en borstel Werkwijze Leg de spulletjes die u voor de doos gemaakt en verzameld hebt voor u neer en ga spelen. Rijg van kralen kleine kettinkjes en naai deze op een kaartje (uitknippagina). Plak een stukje kant aan een waaiertje. Beplak het spanen doosje met papier in passende kleuren. Doe een strikje om de spiegel en de borstel. Schilder het stukje hout. Knip het reclameplaatje 'Paris Bébé' (uitknippagina) uit en plak dit op de voorkant van het stukje hout. Lijm dit onderin het middelste vakje. Maak van stof en kant een kussen dat hierboven past. Verstevig het kussen aan de onderkant met karton. Leg het popje op het kussen. Teken op de stof naast de taille van het popje de plaatsen af waar de gaatjes moeten komen. Prik hier door de stof en het karton de gaatjes. Duw het lint door de gaatjes naar de voorkant van het kussen. Leg het popje op het kussen en strik het lint om de taille. De drie andere vakken zijn verhoogd. Knip voor de verhoging karton uit, in de maat van de vakken. Bekleed het karton met papier met een motiefje, behang of zijde. Werk de randen af met een picotbandje. Plak onder elke verhoging 6 klosjes van 1 x 1 x 1 cm. Naai de kleding en accessoires op de verhogingen. ■

45 vriendenkring.qxp

23-3-2006

13:09

Page 45

VRIENDENKRINGEN

OPROEP ■ Ineke van Linge is een nieuwe vriendenkring begonnen en wil graag nog wat meer vrienden erbij, om samen te knutselen. Info: Rostocklaan 1, Apeldoorn, +31(0)553666881

Rubriek onder redactie van Truus Uni

ONS CLUPPIE Mogen wij ons voorstellen: wij zijn de vriendenkring in Doetinchem. In leeftijd variërend van begin dertig tot begin zeventig. In deze regio kom je niet zoveel gelijkgezinden tegen, dus ik was erg blij dat ik via emailgroepen toch nog zes mensen heb gevonden. Zelf ben ik al twaalf jaar bezig met poppenhuizen. De anderen iets korter. Ieder heeft zo zijn eigen specialiteit. Daar profiteren we dan van als we ongeveer eenmaal per maand bij elkaar komen om te knutselen. Een middag met ons "Cluppie" geeft altijd een heerlijk ontspannend gevoel. Ineke bakt graag, dus eerst koffie met iets heerlijks en dan aan de slag. We maken meestal een workshop uit een van de tijdschriften of van internet. Af en toe gaan we een dagje uit om een nieuwe techniek van een meer ervaren miniaturist te leren. Het leuke van samen zo'n dagje bezig zijn, is ook dat je elkaar aanvult en zo maak je dan opeens dingen die je thuis nooit zou uitproberen. We waren erg trots toen we gevraagd werden voor een expositie in de bibliotheek in Varsseveld. We zijn van plan door te gaan tot we van ouderdom niks meer kunnen. Doetinchem, Josien, Ineke, Corrie, Loes en Jolanda (op de foto van links naar rechts) Ons zesde lid Inge woont sinds kort in Hongarije.

POPPENHUISGROEP VEENDAM Ik ben Priscilla en samen met Anita vormen wij poppenhuisgroep Veendam. De groep is opgericht in het voorjaar van 2004, dus dit jaar bestaan we alweer twee jaar. Ongeveer eens per maand komen we bij elkaar om elkaars projecten te bewonderen en natuurlijk om leuke mini's te maken. Verder swappen (=ruilen) we wat af, zowel met elkaar als met mensen in andere groepen. Af en toe doen zelfs onze dochters (9 en 3.5 jaar) gezellig mee. Mijn dochter is inmiddels ook helemaal aangetast door het poppenhuisvirus, en heeft haar eigen huis. Ik ben in 2004 met deze hobby begonnen. Door het maken van porseleinen poppen kwam de poppenhuiswereld weer boven. Als kind had ik namelijk al een poppenhuis. Anita is ook sinds het voorjaar van 2004 gek op poppenhuizen. Toen kreeg ze voor het eerst een poppenhuisblad in handen. Ze boetseert het liefst, maar ze heeft wel een heel brede interesse. Samen staan we ook op de beurs in Zuidlaren met Knutselzolder.nl, de webwinkel van Anita. Ook hebben wij onze eigen website waar we laten zien wat we zoal doen met de groep: http://poppenhuisgroep.knutselzolder.nl/ Binnenkort houden we ook een Regiodag in het noorden, informatie hierover vindt u op onze site. Groetjes, Priscilla

HALLO TRUUS, het is nu 23 februari en de eerste kennismakingsronde van de vriendenkring Haarlem is voorbij. We zijn nog maar met drie mensen en over twee weken gaan we onze eerste knutselmiddag houden. Wat betreft het aantal leden van onze club: veel te weinig! We zoeken nog meer poppenhuisliefhebbers om elkaars enthousiasme te vergroten. Aanmelden: Cathy Warmer +31-(0)235324716.


45

46-47 galerie.qxp

23-3-2006

13:11

Page 46

Galerie

In deze rubriek ziet u topwerkstukken uit de internationale miniatuurwereld

Verkleedpartij Een verkleedpartij op zolder. De Spaanse Christina Noriega maakte deze prachtige scène met als thema de Amerikaanse Onafhankelijkheidsdag. Christina Noriega is autodidact en beheerst heel veel technieken. Van meubels maken tot poppen maken en van werken met metaal tot het werken met stof. Zij kreeg al snel internationale bekendheid en reist nu met haar werk de wereld rond. Speciaal voor Amerika maakte zij deze prachtige zolder. Let eens op de 'levensechte' details. In de eerste plaats zijn dat de spinnenwebben en slierten stof die niet alleen in de hoeken en voor het zolderraam


46-47 galerie.qxp

23-3-2006

13:11

Page 47

hangen maar ook over de meubels. Op de oude toilettafel staat een juwelenkistje met daarop een balletdanseresje. Het meisje draagt schoenen die duidelijk een paar maten te groot zijn en ze moet op een krukje staan om zichzelf in de spiegel te bekijken. Het jongetje zit op een klein tafeltje en steekt een voet omhoog om de laars te passen. Naast hem ligt een opgerold tapijt. Het scherm achter hem is beschadigd en waarschijnlijk daarom op deze zolder beland. Datzelfde geldt voor de spiegel die daar weer tegen aan staat. En tenslotte het zwaard van George Washington dat tegen de kist leunt en op de Amerikaanse vlag staat. ■


47


22/03/2006

10:47

Page 48

Wordt nu abonnee en u krijgt dit setje met fruitdecor

cadeau! Ja

✱

✱ Bij een éénjarig abonnement. Bij een tweejarig abonnement krijgt u een setje met vier borden, vier messen en vier vorken.

■ ■

Ik schrijf me in voor 1 jaar (€ 67) en ik krijg een setje met fruitdecor tweedelig.

Ik schrijf me in voor 2 jaar (€ 130) en ik krijg een setje met fruitdecor vierdelig.

Voor een abonnement buiten Nederland in Europa komt er voor 1 jaar € 31.10 en voor 2 jaar € 62.40 bij en buiten Europa komt er resp. voor 1 jaar € 48 en voor 2 jaar € 96 bij.

Naam Adres Postcode/woonplaats Telefoon

■

Ik betaal per creditcard:

Fax

■

Mastercard

Kaartnr.

■

E-mail

■

Visa

■

Exp. datum

■

American Express

Discover

Veiligheidscode

Ik machtig Ashdown.co.uk om het verschuldigde bedrag doorlopend van mijn rekening af te schrijven.

Bank- of gironr.

Naam

Adres

Postcode/plaats/land

■ Ik stort het verschuldigde bedrag op rekening van Ashdown.co.uk Limited, SNS Bank, nummerr 90.33.33.244 Arnhem, IBAN: NL85 SNSB 0903 3332 44, BIC: SNSBNL2A Handtekening Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem DOLLS HOUS E

VOOR EN DOOR MINIA TURISTEN

DollsHouse Nederland

GEMAAKT

www.dollshousenederland.com

Extra!

36 korting sbo

nnen voo r Arnhem

www.dolls housened erland.com

Nummer 17 April 2006 Prijs: €6.50

Een onde ugen Messenr d aapje Hortensiak einiger ransen Ee

Een ch ue koffersiq et Het Kleine Loo Het bureau van Willem III

NUMMER 17

QU FIraLnsT e EN in een

BERT & INEKE:

Poppenhui

sstad

NEDERLAND APRIL 2006

U krijgt het welkomsgeschenk toegestuurd nadat u betaald heeft. Ruim voordat uw abonnement afloopt, krijgt u van ons bericht. U kunt zich dan opnieuw abonneren. Wij belonen dat natuurlijk weer met een cadeautje.

LEVEN IN

sfeer

DE MIDD

ELEEUW

EN

49-51 gordijn.qxp

23-3-2006

13:14

Page 49

HANDWERKEN

Het Kleine Loo

Ballon

Een Beertema liet zich gordijn Trees inspireren door ontwerpen die Daniël Marot voor Paleis Het Loo maakte. Met als resultaat dit prachtige koninklijke gordijn voor Het Kleine Loo. U HEBT NODIG ● Thaise zijde 50 x 40 cm ● zijden garen ● aslam (Unicorna) ● dubbelzijdige strijkvlieseline (Unicorna) ● houten latje 5 mm x 2.5 mm, 150 mm lang ● snijmat met metalen liniaal en snijwiel ● plooimat 1:48 ● mini-strijkbout ● zachtboard plankje en kopspelden


49

49-51 gordijn.qxp

23-3-2006

13:15

Page 50

HANDWERKEN

2

1

3

Ware grootte

Boogje 2x

Lees eerst het volledige werkschema door. Strijk de gehele lap zijde voor u met het knippen begint. Gebruik alleen Dupion of Thaise zijde of 100% katoenen stof

4

5

6

7

8

9

Werkwijze geplooide ruche Snijd twee stroken van 50 x 2.5 cm voor de ruche. Vouw de stroken dubbel en strijk deze plat. Spray de strook met water en plaats de strook op de plooimat. Duw de strook met de kaartjes in de plooimat. Geef de stof genoeg ruimte om diep in de plooien te kunnen. Houd de strook met plooien zo recht mogelijk. Laat de twee stroken, vanaf nu ruche genoemd, drogen in de plooimat. De droogtijd is afhankelijk van de omstandigheden, maar reken op 12 uur. Na droogtijd de ruches niet uit de plooimat halen. Snijd één strook zijde van 50 x 0.8 cm voor de fixatie van de plooien in de ruche. En snijd een strook van de dubbelzijdige strijkvlieseline voor de gehele lengte van de ruches en 5 mm breed. Leg de vlieseline op de ruches en bedek deze met de strook zijde (foto 1, 2 en 3). Houd 2 tot 3 mm ruche vanaf de stofvouw vrij. Strijk de vlieseline op de ruches. Goed laten afkoelen voordat u de ruches uit de plooimat haalt. De boogjes Knip of snijd het patroon uit het aslam (zie tek.). Knip de vorm, twee maal, uit de zijde met een zoom van ca. 3


Kwast 5x

mm. Leg de aslamboog met de plakkant naar boven op de zijde. Haal het beschermfolie eraf en vouw de zomen rond de aslamboog en plak ze vast (foto 4 en 5). Laat de stof niet overlappen en knip het teveel weg. De korte zijkanten kunt u recht met het aslam afknippen. Snijd de ruche op lengte van de onderrandboog en snijd dan de ruche op 8 mm breedte. Geef kleine knipjes in de ruche om de bochten te kunnen volgen. Plak de ruche op de achterkant van de boog, de verbindingsstrook aan de buitenkant (foto 6 en 7). Snijd de ruche op lengte van de bovenrandboog en snijd deze ruche op 8 mm breedte. Knip deze ruche aan de snijkant ovaal om zo op de boog te passen, tegen de onderruche aan. Geef kleine knipjes voor het vormen van de bochten. Zorg dat aan de voorkant de ruches overal gelijk zijn, namelijk 2 mm hoog. Herhaal deze werkwijze voor de andere boog. De afhangende geplooide stof (kwasten) Knip deze vormen uit de zijde volgens voorbeeld (zie foto 8 en tek.). Sla de zoom aan de onderrand om, strijk deze plat en naai de zoom met een zeer klein

49-51 gordijn.qxp

23-3-2006

13:15

Page 51

rijgsteekje vast. Rijg nu de zijkanten op elkaar, zonder tussentijds af en aan te hechten. Keer de stof met de goede kant naar buiten. Spray de stof met water en plaats de vorm op het zachtboardplankje met de naad naar beneden. Steek een kopspeld aan de bovenzijde en plooi de vorm met kopspelden aan beide zijden. Plaats nu spelden aan de onderkant. Maak kleine plooien om zo in de schaal 1:12 te blijven foto 9). Herhaal dit alles nog vier maal. Goed laten drogen. Verdere fixatie is niet nodig. Rozet Knip uit de zijde drie stroken van 2.5 cm breed en 11 cm lang. Vouw de uiteinden naar binnen. Vouw een zoom aan beide lange zijden tot het midden van de strook. Strijk de zomen. Vouw de strook dubbel en rijg met kleine steekjes de naad dicht vlak langs de rand. Trek de draad aan. Maak nog twee rozetten op deze manier. Het gordijn Het raam is 11.2 cm breed. Het gordijn moet iets over het kozijn vallen. Knip de zijde, 18 cm breed en 21 cm lang. Dit is inclusief zomen. Strijk de stof nogmaals. Vouw de zijkanten 10 mm om en strijk ze plat. Vouw de stof dubbel met de buitenkant naar buiten. Strijk de vouw. Rijg, met kleine steekjes, een draad 2 mm van de stofvouw van het gordijn. Niet afhechten en de draad laten hangen voor later. Dit is het opstaande randje boven de tunnel. Op 12 mm van de stofvouw rijgt u de tweede draad, niet afhechten. Hierdoor is nu een tunnel ontstaan. Hier moet uw houten roede/latje in passen. Maak dit latje op maat en sluit de tunnel. Maak een zoom van 10 mm aan de voorzijde van het gordijn en strijk deze plat. Het gordijn is

Het

Kleine

Loo

nu 16 cm breed. Neem nu de ruche van 14 cm en geef kleine knipjes aan de onderkant van de ruche om het vormen van de 'ballonnen' te vergemakkelijken. Naai de ruche aan het gordijn, alleen aan de zoom. Snijd het teveel van de ruche af, niet van de zoom. Ook dit vergemakkelijkt het vormen van de 'ballonnen'. Naai de twee geplooide kwasten 12 mm van de zijkanten aan de ruche. Er mag geen steek te zien zijn aan de voorkant. Sluit de zijnaden, onzichtbaar, tot 3 cm vanaf de tunnel. Op die plaats de draad hechten, maar niet afknippen. Met dezelfde draad kleine rijgsteekjes maken tot aan de ruche en de stof opschuiven. De kleine plooitjes strak tegen elkaar aantrekken. Dit gedeelte vasthechten. De draad niet afknippen. Naai de kwast iets hoger vast en naai de punt van de hoek naar binnen. Herhaal dit aan de andere zijde. Het gordijn is nu 7.5 cm hoog, de kwasten niet mee gerekend. Naai de achterkant vast aan de onderruche met kwasten. Maak het gordijn nat en speld de plooien erin vast op het zachtboard plankje. Goed laten drogen. Afwerking Naai de boogjes op hun plaats met een paar steekjes door de ruches. Alleen aan de uiteinden. Naai de kwasten op hun plaats en daar bovenop de rozetten. Probeer zo onzichtbaar mogelijk te werken. ■

Dit gordijn is ook te maken tijdens een workshop van Trees Beertema van Ûnicorna^ in Ursem. Info +31-(0)725023235

Het Kleine Loo is een project van Dolls House Nederland in samenwerking met diverse vakminiaturisten. Dit koninklijke poppenhuis is geïnspireerd op Paleis Het Loo in Apeldoorn. Het huis heeft een indrukwekkend trappenhuis, zes hoofdkamers, een souterrain met keuken, bijkeuken en een zolderverdieping. Het huis is 151 cm breed, hoog 150 cm en de diepte (inclusief bordes) is 61 cm. De kamers zijn 40 cm diep. De bouwtekening is te koop bij Mini-Maten in Utrecht, tel. +31-(0)302715464, waar u het huis kunt bewonderen. Ook kunt u op zaterdag tussen 10 en 16 uur het huis én de vorderingen van het interieur bekijken op de redactie van DHN, Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem


51

52-53 jill swift.qxp

23-3-2006

13:21

Page 52

JillSwift Ambassadrice van de miniatuurnaaldkunst



23-3-2006

13:22

Page 53

REPORTAGE

De Engelse Jill Swift heeft als ervaren borduurster een manier ontwikkeld om Crewel-borduurwerk te maken in poppenhuisformaat. Als gepassioneerd handwerkster en miniaturiste combineert zij nu twee hobby's in één. Geja Spruit De ontdekking Jill Swift ontdekt in de jaren 80 de miniaturenhobby samen met haar dochter in een winkel in Londen aan de Beauchamp Place. In het midden van de winkel staat een vitrine met daarin een houten pop in een prachtige jurk en met prachtig krullend haar. Jill is direct verkocht en neemt de pop mee naar huis. Deze staat nu bij haar als pronkstuk in de kamer. Vanaf dat moment is ze helemaal in de ban van miniaturen en begint ze te verzamelen. Samen met haar man Enkele jaren later opent Jill samen met haar man een winkel waarin hobbypakketjes, poppenhuizen en meubelpakketjes worden verkocht. Ze gaan met hun spulletjes naar beurzen en staan ook op de eerste beurs in de Rijnhal. Ze ontmoeten veel mensen waarmee ze het plezier in de hobby delen en Jill en haar man genieten daarvan. Als de huur van hun winkel afloopt, besluiten ze te stoppen en van hun pensioen te gaan genieten.

Het handwerken Het blijkt voor Jill echter moeilijk om uit de intrigerende 'kleine' wereld te stappen want het blijft kriebelen en ze mist de miniaturisten. Op de beurs Miniatura in Birmingham ontdekt Jill dat er veel miniaturisten geïnteresseerd zijn in het miniatuurhandwerken. Jill ziet haar kans om toch in de miniatuurwereld te blijven. Samen met een aantal collega-handwerkminiaturisten richt zij in Engeland in 1997 de Miniature Needlework Society op met als doel de miniatuurnaaldkunst in al haar facetten te bevorderen. Per slot zijn veel handwerktechnieken geschikt voor de inrichting van een poppenhuis. Al snel volgen Amerika, Nieuw Zeeland en Australië. Elk met een eigen afdeling. In Nederland Drie jaar geleden is ze in Nederland gaan wonen in de buurt van haar dochter, die met een Nederlander is getrouwd. Ook hier is ze zich gaan inzetten voor de Society. En met succes. Op 28 september 2004 is de Nederlandse vereniging van The Miniature Needlework Society International opgericht. Inmiddels zijn

Samen met een aantal collega-handwerkminiaturisten richt Jill in Engeland in 1997 de Miniature Needlework Society op met als doel de miniatuurnaaldkunst in al haar facetten te bevorderen


23-3-2006

13:22

Page 54

REPORTAGE WORKSHOPS Jill Swift geeft regelmatig workshops in Crewelborduren. Deze workshops worden georganiseerd door Miniature Needlework Society International. Meer informatie is te vinden op de website van MNS: http://home.tiscali.nl/ ~pcgoes/mNsnederland/.

er al zo'n honderd leden, die bij elkaar komen en workshops volgen. Het Crewel-borduren Jill is een zeer ervaren Crewel-borduur ster en ze is deze borduurtechniek gaan aanpassen voor miniaturen. De naam komt van het Crewel-garen, een tweedraads wol, die gebruikt wordt om te borduren. Deze wol is in vele schakeringen te krijgen. Crewel-borduurtechniek wordt altijd op linnen uitgevoerd. Het wordt gebruikt voor stoelbekleding, wandkleden, kleding e.d. De patronen die gebruikt worden zijn vaak vogels, blaadjes en bloemen. Maar voor de miniaturen moet natuurlijk een veel dunner materiaal gebruikt worden. Jill ontdekte dat heel fijn geweven kaaslinnen heel goed voldoet en in plaats van wol kan dunne borduurzijde of splijtgaren gebruikt worden. Dat geeft een prachtige glans op het borduursel. Uiteraard worden er heel dunne naalden

gebruikt. De patronen zijn met calqueerpapier op de stof over te nemen en er zijn veel verschillende steken te gebruiken bij Crewel-borduren. De basissteken Om met dit soort borduurwerk te beginnen, kan het beste eerst gewerkt worden in een paar basissteken, zoals de kettingsteek en de steelsteek. Voor het maken van schaduwen kunnen het beste twee of drie verschillende tinten van het garen gebruikt worden. Dat is zeker in het begin voldoende. Voor het maken van een lijn is de rijgsteek, de steelsteek, de kettingsteek en de stiksteek te gebruiken. Ook draad opnaaien is een veel gebruikte techniek. Om figuren op te vullen, worden vooral de platsteek, de satijnsteek en de Franse knoopjessteek gebruikt, maar ook de visgraat en de zaadjes zijn erg mooi ter afwisseling. Het traliewerk geeft een mooie vlakvulling. ■

Het wandtapijt van Bayeux

CULTUUR & HISTORIE Crewel-borduurtechniek is een heel oude vorm van borduren met wol op een linnen ondergrond. Karakteristiek voor deze techniek is de ongebondenheid aan vormen en het gebruik van allerlei steken. Door de eeuwen heen zijn de ontwerpen en stijlen van het borduurwerk aangepast aan de mode van de tijd. Het wandtapijt van Bayeux is het oudst bekende werk dat in deze techniek is geborduurd. Volgens de legende werd het wandtapijt van Bayeux door de echtgenote van Willem de Veroveraar geborduurd. In werkelijkheid is het geen wandtapijt en werd het evenmin door Willems echtgenote gemaakt. Het 70 meter lange tapijt is gemaakt van linnen, geborduurd met gekleurde wol. Het doet verslag van de invasie van Engeland door Willem de Veroveraar. In een groot aantal scènes wordt de voorgeschiedenis, inscheping, landing en de slag zelf behandeld. Het is waarschijnlijk dat er een aantal meters aan het eind ontbreken waarin Willem in Westminster Abbey tot koning van Engeland wordt gekroond. Het wandkleed stamt uit de tijd niet lang na de slag en is een belangrijke bron van geschiedkundige informatie, ook over wapens, kleding, zeden en gewoonten uit die tijd. Het tapijt is vernoemd naar de stad Bayeux in Frankrijk, waar het te bezichtigen is in een speciaal eraan gewijd museum. Het wandtapijt van Bayeux. (detail)



15/03/2006

14:05

Page 55

Dé ideale manierom

Dolls House Nederland op te bergen?

In de chique goudkleurige verzamelband passen 12 afleveringen. Omdat het tijdschrift op de rug genummerd is, kunt u direct het nummer pakken wat u hebben wilt. De verzamelband kost € 17.95, inclusief verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 90.33.33.244 t.n.v. Ashdown.co.uk Limited, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de verzamelband gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op. ✱ Helaas is momenteel de oranje verzamelband uitverkocht.

Hebt u de vorige nummers van Dolls House Nederland gemist? Geen probleem! U kunt ze gewoon bestellen. Een nummer kost € 6.50 plus € 2 voor verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 90.33.33.244 t.n.v. Ashdown.co.uk Limited, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en om welke nummers het gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.

56-58 schellenkoord.qxp

23-3-2006

13:23

Page 56

HANDWERKEN

Schellenkoord met roosjes

Bij gegoede burgers was vroeger in iedere kamer een schellenkoord aanwezig, verbonden met een bel bij de keuken, waarmee men de meid kon oproepen. Later kreeg het een decoratieve functie en werd het schellenkoord in allerlei handwerktechnieken gemaakt. Pien van Bueren maakte er speciaal voor DHN een in de crewelborduurtechniek. U HEBT NODIG ● fijne katoenen stof ● splijtzijde in de kleuren donker roze, licht roze en groen (of kleur naar keuze) ● dunne naald met klein oog ● verdwijnstift of dun tekenpotlood ● borduurring Gebruikt zijn de volgende steken: omwikkelde picotsteek (A) voor de rozen en de rozenknopjes, kettingsteek (B) voor de blaadjes en stiksteek (C) voor de steeltjes. (zie pagina 58) Werkwijze Teken volgens patroon op pagina 00 het schellenkoord twee maal over op de stof, één maal met en één maal zonder patroon (= achterkant van het schellenkoord). Maak gebruik van een lichtbak (raam of tv kan ook), het potlood of de verdwijnstift. Begin met het maken van de roosjes in de omwikkelde picotsteek, neem hiervoor één draad van de zijde. U kunt zowel met licht of met donker roze


beginnen. Het midden van de roos is een omwikkelde picotsteek met twee omslagen om de naald, naarmate u de buitenkant van het roosje bereikt worden de omslagen steeds meer. Zorg ervoor dat de 'rozenblaadjes' steeds over de opening van de vorige rij steken valt, zie tekening (D), ga hiermee door totdat de roos de juiste maat heeft. Als alle roosjes geborduurd zijn, ga dan door met de blaadjes en de stelen. Zoals te zien is op het patroon komen er ook een paar rozenknopjes voor aan de struik. Dit doet u door twee groene kettingsteken te maken met in het midden een omwikkelde picotsteek met vier of vijf omslagen om de naald, zie tekening (E). Wanneer u alle rozen en blaadjes geborduurd heeft, gaat u het schellenkoord afwerken. Sla de naadtoeslag van de beide schellenkoordjes om en strijk de delen goed plat. Leg beide delen met de verkeerde kant op elkaar en zet de delen met een klein steekje vast. Werk met een volle draad splijtzijde de naad af en maak aan het uiteinde een klein kwastje. Het schellenkoord is nu klaar.

De tafel met twee laden is te koop in bouwpakket (Miniarte SL) bij poppenhuiswinkels. De pop is van Helena Reijnen en de varen op standaard van Hanneke’s Bloemenshop.


23-3-2006

13:23

Page 57


57


23-3-2006

13:24

Page 58

HANDWERKEN

Het patroon (ware grootte) en de borduursteken van het schellenkoord

A

B

C

✆ D

deVragenlijn Hebt u vragen over uw abonnement of over de inhoud van DHN? Organiseert u een tentoonstelling of hebt u iets leuks te melden over uw hobby? Bel Elles Leenders. Zij is dagelijks te bereiken tussen 9 en 12 uur: +31-(0)263554739.


Truus Uni beantwoordt uw vragen over vriendenkringen in Nederland. Bij haar kunt u melden dat u een nieuwe kring opzet. Als uw kring iets leuks organiseert zoals workshops, een excursie of tentoonstelling kunt u dat ook bij haar melden. Zij is elke woensdag van 13.30-16.00 uur te bereiken: +31-(0)263554739.

E

59-61 oranje paginaas.qxp

23-3-2006

13:28

Page 59

ORANJE pagina's DRENTHE Er even heerlijk tussenuit in een poppenhuizen- en miniaturen appartement bij Sylvia en Erik de Wijs in Drenthe. Zie: www.balingshoek.info

Kleine advertenties met een groot bereik U zoekt informatie over winkels, beurzen, tentoonstellingen of adressen van websites van particulieren die poppenhuizen, meubels, hobbymateriaal en miniaturen aanbieden? U vindt al deze gegevens op onze oranje pagina's. De informatie is per provincie en land gerubriceerd. U wilt iets verkopen? Of u bent op zoek naar iets speciaals dan kunt u hier uw advertentie plaatsen. De kosten zijn € 1.25 per woord. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Marcus J. Verhey, +31-(0)263554361 of stuur een email naar [email protected]

GALERIE MIA HUTTER Bentinckslaan 18, 7902 GE, Hoogeveen, +31-(0)528265568. Expositie, verkoop, poppenhuizen, beren. Openingstijden dinsdag 10-14 uur, 2e en 4e zondag 12-16 uur en volgens afspraak. FLEVOLAND DE KESSE Raadhuisstraat 50 wijk 2, 8321 ER Urk, +31-(0)527683836, een gezellige winkel met 1001 spulletjes. ANNEMIEKE DERKSEN-VET Molengatpad 22, 1317 BC Almere, +31-(0)365335549. Specialiste in bloemen, planten en tuinen. FRIESLAND MINIATURENGALERIE OUDEHORNE Schoterlandseweg 133, 8413 NH Oudehorne, +31-(0)513541571. Landelijk gelegen, expositie en verkoop. POPPENHUIS EN MINIATURENBEURS zondag 27 augustus te Vaassen bij Apeldoorn, Dorpscentrum de Wieken, Molenstraat 15. Meer dan 60 deelnemers. Geopend van 10.30 tot 17.00 entre € 3,50 p.p info Stella de Bruijne, tel: +31-(0)561430303 fax: +31-(0)561430207 e-mail: [email protected]

GELDERLAND DE 'MINILAARS' Exclusieve Russische miniaturen, tuin-, Pasen-, Halloween-, en Kerstartikelen. www.minilaars.nl BOETIEK DE JOJO Vlijtseweg 200, 7317 AN Apeldoorn, +31-(0)555789083, De poppenhuizen- en miniaturenspecialist. www.boetiekdejojo.nl, www.snoeba.com HET POPPENHUIS Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem, +31-(0)264425191. Het adres voor heel bijzondere miniaturen. NIESJE WOLTERS VAN BEMMEL b.v. Kartonnen, huisjes, boeken, tijschriften en beurzen. www.niesjewolters.nl ELLES LEENDERS Hennepstraat 46, 6824 BL Arnhem, +31-(0)263811822. Knuffelbeesten, beren, stofjes en boekjes. DE SANTENKRAAM +31-(0)332454428. Voor uw poppenhuisstoffen, patronen en workshops. www.santenkraam Ponsfiguren, houtdraaiwerk, handgemaakte miniaturen, materialen etc. www.dehobbyshop.nl ARNHEM POPPENHUISSTAD de leukste beurs van Nederland op 21, 22, 23 oktober. HENSHAW MINIATURES Gildehof 4, Doesburg (bij de Mosterdfabriek!). Unieke


59


23-3-2006

Japanse en Chinese miniaturen. www.henshawminiatures.com, GRONINGEN ANITA'S POPPENHUIS Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen. De uitgebreide poppenhuiswinkel in Groningen. www.krikke.net LIMBURG VENNE - COLCOTON UNIKAT Valkenburgerweg 77a, 6367 GT Voerendaal, +31-(0)455754557. Open di t/m do van 10-16 uur. www.vennecolcoton.com NOORD-BRABANT WillieS Modelbouw Centrum speciaalzaak voor poppenhuizen en miniaturen in Zuid-Oost Brabant.

13:28

Page 60

Tel: +31-(0)725405976, Mobiel: +31(0)617928829. MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN Kerkebuurt 163, 1647 ME Berkhout. www.miniatuurboekbinden.nl DE SPEELMUIS altijd méér dan een bezoekje waard. MINI TOOLS Waterradmolen 80, 1703 PG Heerhugowaard, +31-(0)725741707. Modelbouwgereedschap: Mini Tools, Böhler, David, Hobby-Boy. [email protected]. ETW ELECTRO TECHNIEK WELTEVREDEN ETW, specialist in verlichting voor uw poppenhuis.

"Nieuw!!!" Boekje en boetseermalletje om zelf miniatuurpopjes te maken. Doctor M.Luther King-Hof 7, 3411 CD, Lopik, Tel: +31-(0)348553936 IN HET POPPENHUIS IJsselstraat 9, 3401 DS IJsselstein, +31-(0)306870050, Sfeervolle poppenhuiswinkel, museum, atelier. www.inhetpoppenhuis.nl GRACE MINIATURES Handbeschilderde miniaturen, schilderijen, ook opdrachten. www.graceminiatures.com MINI MATEN Ant. Matthaeuslaan 117, 3515 AR Utrecht, +31-(0)302715464. Glenowen, BM poppenhuizen en nog veel meer. ZEELAND

NOORD-HOLLAND ÛNICORNA^ bandjes, kantjes en gezellige workshops. Voor meer informatie +31-(0)725023235. CATHY'S MINI'S terug van weggeweest met bijzondere miniaturen. [email protected]

GERMI'S MINIATUURWERELD Trompstraat 153, 1972 AD IJmuiden, +31-(0)255517773, voor miniaturen, huizen en workshops. MINIAKTUREN Materialen, plantjes, meubels 1:24, www.winkelplein.nu/miniAKturen OVERIJSSEL

MINI WONDERS Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer, +31-(0)756401617. Alle Euro Mini's. Zie ook: www.mini-wonders.nl DIEWERTJE'S HANDWERK De Genestetlaan 35, 1401 EJ Bussum, +31-(0)356913660. Poppenhuizen, miniaturen, poppen. DE BEUGELTAS Poppenhuizen op weekmarkten in Enkhuizen, Schagen, Heerhugowaard en Heemskerk.


HET BEHOUDEN HUIS Poppenhuizen, miniaturen en alles daarvoor en daarbij. Vogelslag 55, 7423 CB, Deventer, +31-(0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl STROOM IN HET POPPENHUIS MOEILIJK? Nee! Kijk op: www.dollshouselighting.com UTRECHT "RIA ODIJK" Creatief in miniaturen en popjes.

DE KLEINE WERELD Keizersdijk 32, 4461 KA Goes, +31-(0)113231798, fax: +31-(0)113219549. Unieke poppenhuiswinkel in Zeeland. www.dekleinewereldgoes.nl Poppenhuisatelier/ online shop "DE WITTE STEE" +31-(0)113382854. Verkoop patronenboekjes. Bezoek op afspraak. www.dewittestee.com IRENE VAN NIMWEGEN Parelplein 12, 4337 MS, Middelburg +31-(0)118636844. Koffersets, handtassen, beautycases. Uniek: Feyenoord koffer! www.miniatuurkoffertjes.com ZUID-HOLAND NIKKIE BEAR Dorpsweg 66A, 3083 LD Rotterdam, +31-(0)104816022 Beren, materialen en miniaturen.


23-3-2006

13:28

Page 61

ORANJE pagina's www.nikkiebearsteiffspecialitystore.com ATELIER VALKENBOS Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980. Mini Mundus, Hattonwoods, Phoenix en Lundby. HENNY STARING-EGBERTS Porseleinen poppen in historische kleding en prachtig 'Delfts Blauw'. www.ceramic-miniatures.nl ANJA VAN DEN DOEL IGMA-artisan, Groene Zoom 10, 2614 TT Delft, +31-(0)152138438. Bezoek welkom na telefonische afspraak. www.winkelplein.nl/anjavandendoel Gezellige en leerzame workshops in 1:12 en/of 1:24 bij LOES SNOODIJK. Bel voor informatie +31-(0)703080748 of kijk op de website http://home.wanadoo.nl/miniloes THE ORIENTAL HANDICRAFTS de mooiste meubels en miniaturen uit de Oriënt. R EN J HET MINIATUREN SPEELKWARTIER voor uw miniaturen o.a. speelgoed, strand, baby spulletjes en nog veel meer. HET KABINET Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, +31-(0)182521335. Hét ontmoetingsadres voor ZuidHolland.

Exclusieve meubels, accessoires en miniaturen. BELGIË THE SMALL WORLD Marktplein 9, 8620 Nieuwpoort, België, +32(0)58242114. Poppenhuizen, miniaturen en dagelijks workshops. ATELIER LITTLE MAGIC Oude Godstraat 158, 2650 Edegem, België, +32-(0)34482110. Poppenhuizen speciaalzaak, op afspraak. www.littlemagic.com EMILY ART ATELIER Luitbergen 25, 1853, Strombeek (Grimbergen), +32(0)22675567, Fax: idem, Mise en scènegepersonaliseerde poppenhuizen. Op afspraak! DUITSLAND KUNSTGEWERBE HOLZNER een unieke collectie handgemaakte houten miniaturen. Ook kerstminiaturen.

LITTLE DREAM HOUSE Dubbeldamseweg 121a, 3314 ZL Dordrecht, +31-(0)786135950.

USA AMERICAN MINIATURIST, The handbag sized magazine that’s packed with projects: www.americanminiaturist.com of +1-(0)5076343143 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, U.S.A. ZWITSERLAND PUPPENHAUSMUSEUM BASEL 's Werelds grootste verzameling van oude beren en speelgoed. www.puppenhausmuseum.ch AUSTRALIE Lesley Miniature Knitting 249 Warringah Rd, NSW 2100, Beacon Hill, Australie, [email protected], www.lesleysminiatureknitting.com

ULLI'S PUPPENSTUBE, Falkensteinstrasse 1, Winzer, Duitsland: kwaliteits miniaturen en doe-het-zelf materiaal. MÜNCHNER PUPPENSTUBEN & ZINNFIGUREN KABINETT Maxburgstrasse 4, 80333 München, Duitsland, +49-(0)89293797. Poppenhuizen, meubels, miniaturen, poppen, tin. ENGELAND

TONNY VAN LOGHEM Museum oud speelgoed, open op afspraak, ook workshops rieten meubeltjes. Delft: +31-(0)152142572.

WARWICK MINIATURES LTD miniaturen van tin, o.a. voor keuken, kinderkamer, tuin. www.warwickminiatures.co.uk

DOLLS HOUSE WORLD The UK’s top selling Dolls House Magazine: www.dollshouseworld.com of +44-(0)1903884988 Ancient Light, 19 River Road, Arundel, West Sussex, BN18 9EY, Engeland

Adverteren op de

Oranje Pagina’s is gelezen en gezien worden Dolls House Nederland

61


21/03/2006

13:29

Page 62

Arnhem

27-28-2 OCTOB 9 E 2006 R

Poppenhuisstad Dé enige beurs in Nederland waar alles te koop is voor uw poppenhuis: van bouwmaterialen en meubels tot huizen en accessoires in alle prijsklassen

r Met mee dan 200 s er deelnem le uit de he wereld ps, Workshlloingen

te tentoons liers or winke en vo ndere een bijzo

w Tradesho

Grattigise

prach s met catalogu n en de name van de adressen ers deelnem

www.arnhem-poppenhuisstad.com

Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, Olympus 1 G vrijdag 27 oktober van 17-21 uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost € 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0)263229111, een fax te sturen +31(0)263214405 of een email: [email protected]. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden en om hoeveel kaarten het gaat. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 27 oktober vanaf 16.30 bij de kassa. (De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag, voor de vrijdag zijn geen aparte toegangskaarten te koop). G zaterdag 28 oktober van 10.30-17.30, entree € 8.50. G zondag 29 oktober van 10.30-16.30, entree € 8.50 Kinderen tot 10 jaar gratis.

63 willem.qxp

23-3-2006

13:30

Page 63

TUDOR OP INTERNET

Willem's Web Wijzer Velen van ons maken een poppenhuis met ons ouderlijk huis in gedachten. Soms gaat het dan om de vijftiger jaren: een tijdperk dat grote veranderingen teweegbracht in het dagelijks leven. Ook voor deze periode biedt internet een bron aan informatie.

Het boek ‘De jaren ‘50’ van J. Botermans en W. van Grinsven geeft in woord en beeld een prachtig overzicht. Onderstaande foto’s komen uit dit boek. Uitg. Terra, ISBN 9058972720 NUR 450

● Voor algemene informatie over de fifties, waaronder voor ons interessante sites over meubels en mode, start u natuurlijk op: http://fifties.startpagina.nl ● Een van grootste architecten van de jaren vijftig was Le Corbusier. Laat u inspireren voor het ontwerp van uw poppenhuis op http://www.greatbuildings.com/architects/Le_Corbusier.html ● Om onze bewoners van het poppenhuis op de juiste manier aan te kleden, is het handig om foto's te hebben van de mode uit de vijftiger jaren. Tevens vindt u hier eten en meubels uit de jaren vijftig: http://www.paperpast.com ● In de jaren vijftig was Maastrichts aardewerk een Must Have in elk trendy huishouden. De verzamelaars van dit aardewerk laten ons meegenieten van hun verzameling op http://home.wanadoo.nl/statler ● Karin Wester verzamelt poppenhuizen en miniaturen uit ondermeer deze periode en heeft mooie foto's op het net gezet van de tentoonstellingen die zij hiermee heeft verzorgd. http://www.pwcollections.nl/dollhouses ● Loes Snoodyk heeft als hommage aan haar overleden moeder een kamer uit de jaren vijftig nagemaakt in de kap van haar moeders naaimachine: http://members.lycos.nl/LoesSnoodyk/loes/ekamertje.html ● Als u op zoek bent naar handgemaakte keukens(op bestelling) voor deze en andere periodes, kijk dan eens op http://www.elfminiatures.co.uk ● En voor handgemaakte miniaturen voor uw fifties interieur moet u echt ook even naar http://www.shepherdminiatures.com ● Nadat u het Maastrichts aardewerk heeft gezien, wilt u dat natuurlijk ook voor uw poppenhuis. In het buitenland werd dit aardewerk ook wel 'fiesta ware' genoemd en dat ligt op u te wachten op: http://www.spminiatures.com/otherkitchenware.html ● Op de hierboven genoemde site vindt u ook replica's van de zo bekende eethoeken, koelkasten, ovens en zaken als een origineel 50's broodrooster. Klik in de index 'Artisans Represented' aan, en kies in het menu K&J Miniature Metalworks. ● Gekleurd aardewerk is te vinden bij Skycrest miniatures, onderaan de tableware pagina kiest u voor 'colorama'. http://www.skycrestproducts.com Willem Sepers


63

64-69 agnŁs marie.qxp

23-3-2006

13:34

Page 64

REPORTAGE

tie, Beste redac l je heb ik hee jd ti n e e s d in s Al et ch contact m leuk telefonis net Sanders. Zij is Agnès Marie eft boeken. Zij he als ik gek op n poppenhuis e ig ld e w e g n ee n, poppen name ze heeft haar een karakters en eigen verhaal gegeven. Tine Krijnen

Agnès MarieSanders Het droomkasteel van

In het droomkasteel wonen Henk en Theo, Eline en Wubbo, Eelco en juffrouw Maria Merckx. Agnès Marie verzon verhaaltjes bij de poppen en richtte de kamers naar hun 'wensen' in.



23-3-2006

13:35

'Mijn eerste poppenhuis De aanleiding tot mijn poppenhuishobby was niet zo vrolijk. Het begon na het overlijden van mijn man. Datgene wat ik altijd graag deed (eieren beschilderen) kon ik niet meer opbrengen. Ik zocht dus een nieuwe bezigheid. Op een wandeling kwam ik langs een poppenhuizenwinkel in Voorburg. Ik ging naar binnen en ik ging met een bouwpakket naar huis. Dit is nu 11 jaar geleden en dat huis staat nu bij iemand anders. Kamers gezocht De hobby kwam weer wat op een lager pitje te staan totdat mijn buurvrouw

Page 65

plotseling een poppenhuis kocht. De belangstelling was ineens weer gewekt. Ik haalde wat poppenhuisspulletjes uit de kelder en ging er een beetje mee zitten spelen en, jawel, de vlam sloeg hemelhoog in de pan. Ik keek eens naar de twee mannenpopjes die ik nog had en zag er ineens een gelijkenis in met twee vrienden die helaas beiden niet meer in leven zijn, maar waar ik altijd nog met groot plezier aan terugdenk. Henk en Theo werden opeens de figuurtjes waarom alles begon te draaien. Zij werden de kunstverzamelaars en levenskunstenaars die ze in het echt ook waren. Vooralsnog liet ik hen wonen op mijn eettafel waar ik

In de marmeren hal komen aan beide zijden nog wandschilderingen. De twee figuren bij de deuren ziijn antieke tafelstukken.


65


23-3-2006

1

13:36

Page 66

3

2

1Op de pianoforte in de muziekkamer staat een prachtig bloemstuk. Naast de viool ligt bladmuziek. 2 Net als alle deuren in het droomkasteel heeft Agnès Marie, ook de deuren in de muziekkamer beschilderd. 3 Boven het schilderij in de boekenkamer is een guirlande van bloemen en fruit geschilderd. 4 De servieskast in de kamer van Henk en Theo staat altijd open. Zij zijn trots op de inhoud en willen er dagelijks van genieten.

allerlei schuttinkjes optrok om hen eigen kamertjes te geven. 't Werd steeds gekker en die tafel kon ik nergens anders meer voor gebruiken. Mijn poppenhuizende buurvrouw gaf mij een Delprado-popje wat ik van andere kleren begon te voorzien en het werd een deftige, vroeg negentiende eeuwse juffrouw Eline die van zingen en pianospelen hield. Ze was preuts, een beetje benepen en had het een beetje hoog in de bol. Maar hoe meer noten zij op haar zang had, hoe hinderlijker de beide heren het samenwonen met haar vonden worden. Plotseling verscheen er een heer uit Groningen voor Eline en zij werden een zeer gelukkig paar. Toen woonden er ineens twee stellen bij mij op de eettafel. Wubbo, Eline's man, die wij in de wandelgangen 'de peperkoekmagnaat' noemen omdat hij zijn fortuin in de Groninger koek maakte, heeft toen aan mij gevraagd of er niet naar een wat


permanentere behuizing kon worden uitgekeken. Och, kon ik die goeierd dat nu weigeren? Huisje Weltevrêe Ik ging op huizenjacht en vond bij De Stolp het huis van ons aller dromen. Het is een achtkantig bouwwerk en groot. Het lijkt een beetje op kasteel Draeckesteyn en ik besloot dus om er mijn droomkasteel van te maken. Intussen ben ik zo door het dolle geraakt met de hobby dat ik er mee opsta en er mee naar bed ga. De kamer van Henk en Theo De kamer van Henk en Theo is nu klaar. Zij wonen op de eerste verdieping en zijn nu met hun eigen domein de koning te rijk. Deze kamer bestond vroeger uit twee vertrekken, vandaar de twee deuren in de achterwand. De beide heren begonnen natuurlijk onmiddellijk te krakelen dat het met die twee pijpenlaatjes echt niet zou


23-3-2006

13:36

Page 67

REPORTAGE

4

gaan en dat zij zo van de regen in de drup zouden komen. Of ik dus maar zo welwillend wilde zijn die muur neer te halen. Zo gezegd, zo gedaan en het is nu een prachtige grote ruimte geworden en hun mooie spullen konden worden uitgestald. De kamers van Eline en Wubbo Het echtpaar dat ik de parterre had toebedacht, bezorgde me nog meer zorgen. Eline had steeds kleine zenuwtoevalletjes. Zelf noemt zij dat een 'crise de nerfs', want zij is o zo deftig en spreekt graag een woordje Frans! Alles wat zij hadden meegebracht van de eettafel verdronk in de grote kamer en er zaten deuren in het pand die haar in de verste verte niet aanstonden. Of ik zo spoedig mogelijk een en ander kon verhelpen. Nou, zo spoedig mogelijk? Ik keek eens zuinig. Ik moest toch ergens beginnen en de beide heren waren er het eerst en hadden volgens mij de oudste

T

rechten. Ik besloot eerst beide stellen provisorisch in te richten en dan te gaan bedenken hoe het allemaal moest gaan worden. Er moesten marmeren deurposten komen, rococodeuren en marmeren schoorstenen. Een marmeren hal met zuilen en wandschilderingen stond op het programma. O, ja! Zó chic..., piepte Eline. Haar Wubbo klopte haar op haar handje en maande haar tot kalmte. Vervolgens begaf hij zich naar zijn muziekkamer, zocht in zijn bladmuziek en even later hoorden wij hem Mozart's Für Elise op zijn pianoforte ten gehore brengen. In de hal ligt een marmeren vloer, de

‘Tenslotte hoeft het ook niet morgen klaar te zijn. Maar het is een liefhebberij waar je helemaal in op kunt gaan en ik kan het iedereen aanraden’


67


I

23-3-2006

‘Ik streef ernaar om, als het kan, tenminste een uur per dag aan mijn droomkasteeltje te werken.’ 5 Juffrouw Maria Merckx trekt zich aan het einde van de dag graag teurg op haar kamertje met een boek en wat snoepjes. 6 Boven het bed en de kast zijn guirlandes van klimopblaadjes geschilderd. 7 Ook het trappenhuis boven heeft gemarmderde deurlijsten.

5

13:37

Page 68

lambriseringen zijn klaar en ik ben bezig met de wandschilderingen.

De zolderkamer van neef Eelco Op een goede dag stond ineens de neef van Wubbo voor de deur. Dat is Eelco en die moest ook al onder dak worden gebracht, want hij gaat studeren in Leiden, omdat hij zijn oom gaat opvolgen in de peperkoekbranche. Hij had een vissenkom met goudvis bij zich, een hutkoffer en een reiskoffer. Verdraaid, zo'n aardige jongen met goudvis en al zijn bagage kun je toch niet zomaar in een lade gooien? Hij kreeg dus een zolderkamer. De vier zolderruimtes in 'Huisje Weltevrêe' hebben een buitengewoon moeilijke vorm om in te richten, maar Eelco was blij met zijn domein en bleek de minst veeleisende van het stel. Ook hij werd provisorisch ingericht, maar het werd een leuke

kamer. De bedoeling is dat in die kamer nog houten lambriseringen worden aangebracht. Zijn vloer is ook nog maar voorlopig. Ik wil daar een mooie plankenvloer gaan leggen. Het komt erop neer dat ik met die zolderkamers meer problemen ga krijgen dan met alle andere kamers van het huis samen. Maar uiteindelijk zal ik er wel uitkomen. Misschien duurt dat nog wel een jaartje. De zolderkamer van juffrouw Maria Naast de kamer van Eelco is de kamer van juffrouw Maria Merckx, de huishoudster. Een lieve, rustige vrouw die menigmaal de heren tot rust moet manen omdat zij door hun vrolijke grappen af en toe op de zenuwtjes van hun benedenbuurvrouw Eline werken. Juffrouw Merckx heeft echt bestaan en was de vrouw die mij voor een deel heeft opgevoed en de huishoudster van mijn grootouders. Een schat van een mens waarvan ik veel heb gehouden. Daarom heeft zij een plaatsje in mijn poppenhuis gekregen.

6


23-3-2006

13:37

Page 69

REPORTAGE Dagelijkse klus Ik streef ernaar om tenminste een uur per dag aan mijn kasteeltje te werken. Aan de buitenkant heb ik nog helemaal niets gedaan omdat ik maar steeds niet wist wat ik het mooist vond. Maar aangezien ik het nu wel weet, zal ik met het bekleden van het huis wel zeer binnenkort gaan beginnen. Veel hulp heb ik van Fred den Boer van Atelier Valkenbos. Hij heeft de bedrading voor de verlichting aangelegd en heeft ook het mooie schoorsteentje gemaakt in de kamer van het herenkoppel. Bovendien is hij een soort Vesuvius van goede ideeën. Af en toe komt er weer een uitbarsting en ik kan weer weken verder. In geen van de kamers heb ik gebruik gemaakt van behang. Dat leek me toch een beetje teveel van het goede met al dat marmerwerk en ik vreesde dat de mooie Delftse wandborden van Henny Staring die boven de deuren van de eerste verdieping hangen helemaal onzicht-

7

baar zouden worden. Ook in de kleine kamers: muziekkamer, bibliotheek, het kantoortje en het logeerkamertje is geen behang aangebracht. In die kamertjes moeten ook nog heel wat werkzaamheden plaatsvinden. Ik laat in mijn overkokende fantasieën hele romans in het huis afspelen en soms stuur ik zo'n verhaaltje naar een bevriende persoon waarvan ik weet dat die dat leuk vindt. Maar doorgaans zit ik in m'n uppie lekker te spelen en te werken. Mijn buurvrouw komt regelmatig de gang van zaken in ogenschouw nemen en dat zijn dan gezellige uurtjes. Overal om mij heen staan miniaturen. Momenteel heb ik een mangel als presse papier in gebruik. Later komt hij te staan op de mangelzolder, die nu alleen nog maar in mijn hoofd bestaat. Ik kan aan dit huis nog jaren voort. Tenslotte hoeft het ook niet morgen klaar te zijn. Maar het is een liefhebberij waar je helemaal in op kunt gaan en ik kan het iedereen aanraden.' ■

Wij vinden het leuk om lezers en lezeressen in het zonnetje te zetten Hebt u een poppenhuisvriend of -vriendin waarvan u vindt dat deze prachtige huizen, meubels of miniaturen maakt? Schrijf het ons en stuur ons ook foto's. Wie weet staat uw vriend of vriendin dan in een van de volgende nummers van DHN. De redactie

70-73 gebreide volendammer.qxp

23-3-2006

13:43

Page 70

Volendamse knuffels

Een oude Volendammer looppop (rechterpagina) van ca. 70 cm inspireerde Corry Zoetmulder tot het breien van deze popjes. Anneke van der Sande maakte de houten klompjes. 70 Dolls House Nederland


23-3-2006

13:43

Page 71

HANDWERKEN U HEBT NODIG ● breinaalden en haaknaald nr. 0.6 ● DMC borduurgaren in de kleuren beige, huidskleur, wit, zwart, blauw en geel, voor het gezichtje gewoon naaigaren gebruiken. ● dunne wol voor de haren in de kleuren geel en bruin. ● witte vulling ● witte pijpenrager ● 6 koperen knopen voor het jongetje ● rode kraaltjes voor de halsketting van het meisje ● karton van 20 cm breed Gebruikte afkortingen: nld = naald, r. = recht, av. = averecht, st. = steek, trst. = tricotsteek, afk. = afkanten, mrdr. = meerderen ( uit 1 st. 2 st. breien), mindr. = minderen ( 2 st. sambr). Werkwijze jongetje Brei met 2 draden borduurgaren. Met het voetje beginnen in beige. Zet 14 st. op en brei 24 nld trst. Breek de draad af en zet de st. op een veiligheidsspeld. Brei dit beentje 2x. Zet nu beide beentjes op de nld en brei 20 nld met deze 28 st. voor het lijfje. Brei nu 7 st. r., 2 x 2 st. sambr., 6 st. r., 2 x 2 st. sambr., 7 st. r. (=24 st.). 1 nld av. 6 st. r., 2 x 2 st. sambr., 4 st. r., 2 x 2 st. sambr., 6 st. r. (= 20 st.). Brei nog 4 nld trst., breek de draad af. Nu verder gaan in huidskleur voor nek en hoofdje in trst., in de 1e nld r. verdeeld over 6 st. mindr(= 14 st.). 1 nld av., dit is het nekje. Voor het hoofdje in trst., mrdr in de 1e nld in elke st., 1 st.(= 28 st.) Brei 11 nld in trst. In de volgende nld * 1 st.r., 2 st. sambr., * breien tot het einde van de nld (= 19 st.). 1 nld av. Alle st. r. sambr. tot het einde van de nld( = 19 st.). Haal een draad door de 10 st. en trek strak aan. Armen 2 x Zet 14 st. op met huidskleur en brei 4 nld r., 18 nld trst. breien, afk. Afwerking: alles aan de verkeerde kant dichtnaaien. Vouw het hoofdje dubbel en naai dit met een klein steekje dicht. Doe

dit ook met de beentjes, armpjes en het lijfje, laat hierbij in het midden een stukje open om te vullen. Keer alles nu naar de goede kant om. Knip van de pijpenrager een stuk van 6 cm, buig aan beide uiteinden 5 mm om. Schuif het in de twee beentjes en vul de beentjes een beetje op, buig de voetjes 1 cm om. Vul nu het hoofdje en het lijfje door de vulopening goed stevig op. Vul als laatste het bovenlijfje op en naai de vulopening dicht. Vul de armpjes, naai de vulopening dicht en naai de armpjes aan de schouders vast. Knip van bruine wol stukjes van 4cm en bedek het hoofdje hier goed mee, naai de wol met kleine steekjes vast of lijm de wol vast, knip het haar later in model. Borduur nu de ogen, wenkbrauwen, neus en mond. Truitje Rugpand: zet met rood 19 st. op en brei 16 nld trst. In de volgende r. nld, aan beide zijde 1 st. mindr. voor het armsgat. 1 nld av., 10 nld. Trst. breien, hierna alle 17 st. afk. Voorpand: zet 19 st. op en brei 16 nld trst. In de volgende r. nld, aan beide zijde 1 st. mindr. voor het armsgat. In de volgende nld av., in het midden 1 st. afkanten( voor het V-halsje) naald av. uitbreien. Over 9 st. av, breien. Zet de andere 9 steken op een veiligheidsspeld. Nog 9 nld in trst. breien, tegelijkertijd aan de kant van het V-halsje in de 1e, 4e, 7e en 10e nld 1 st. afk., de overige 5 st. in 1x afk. De andere helft in spiegelbeeld breien. Mouwtjes 2 x breien. Zet 16 st. op en brei 6 nld trst. Brei bij de volgende nld r., 2 st. r., mrdr in de volgende 12 st. 1 st., 2 st. r. (= 28 st.), 1 nld av. 6 nld trst. In de volgende nld r., aan beide zijde 1 st mindr. 1 nld av. zonder te mindr., de laatste 2 nld nog 2x herhl. 1 nld av., 6 nld. trst. Deze 22 st in 1 x afkanten. Afwerking: rijg voor het pofmouwtje, een draad door de bovenkant van het mouwtje en trek de draad aan, naai de schouders dicht, zet de mouwtjes in en naai de zij- en mouw-

De inspiratie: een oude Volendammer looppop


71


23-3-2006

13:43

Page 72

naadjes in 1x dicht. Voor het V-halsje met de haaknaald 18 st opnemen, zet de steken op de nld en brei voor het boordje 3 nld trst., lostes afkanten. Haak 12 lossen met rood en haak elf vasten op de 12 lossen, breek de draad af. Doe dit om het nekje van het popje en naai het vast. Naai aan beide kanten van de schouders een koperen knoopje. Trek het truitje aan en naai nog 2 knoopjes aan de voorkant van het popje. Broek Voorpand: met zwart 22 st opzetten. 4 nld r. voor het boordje, 4 nld trst., nu aan beide kanten 1 st mrdr. * 1 st. r., in de volgende st 2 st. breien, de nld tot 2 st. uitbreien, in de volgende st. 2 st. breien, 1 st. r., 1 nld av. vanaf * 3 x breien. (= 28 st.). Het werk in tweeën delen en ieder pijpje afzonderlijk breien(= 14 st) aan beide kanten 1 st. mrdr. * 1 st. r., in de volgende st 2 st. breien, de nld tot 2 st. uitbreien, in de volgende st. 2 st. breien, 1 st. r., 1 nld av. vanaf * 2 x breien. (= 18 st.), 6 nld trst. In de volgende r. nld aan de buitenkant van de pijp 1 st. mindr., 1 nld av., deze 2 nld nog 2 x herhalen, in de laatste nld av. moeten worden afgekant. De andere pijp in spiegelbeeld breien. Achterpand: is gelijk aan het voorpand, brei t/m de 8e nld, ga nu verder met r., bij de laatste 4 st. keren en av. terugbreien bij de laatste 4 st. keren en de nld helemaal r.

uitbreien, de volgende nld av. mrdr nu * zoals bij de 8e nld van het voorpand en brei het achterpand verder af. Afwerking: de zijnaden dichtnaaien, daarna de binnen kant van de benen en de kruisnaad. Rijg een draad door de bovenkant van de broek. Trek het broekje aan, knoop de draad en knip af, naai twee knoopjes op de taille. Fez (hoedjes) Met zwart 30 st. opzetten. 4 nld trst., 5e nld r., st 7+8 en 14+15 sambr., 6e nld av., 7e nld r,. st. 5+6 en 10+11 sambr., 8e nld av., 9e nld r., st. 6+7 en 11+12 sambr., 10e nld av., 11e nld r., st. 4+5 en 8+9 sambr., 12e nld av., 13e t/m 15e nld trst. Kant de 22 st. in 1 x af en naai de middenachter naad dicht. Rijg een zwarte draad door de bovenkant van het hoedje, trek de draad aan en werk deze af aan de binnenkant van de fez. Werkwijze meisje Zie de beschrijving van het jongetje, alleen de kleuren verschillen. Sokjes en beentjes in huidskleur, 24 nld trst. Onderbroekje in wit, 10 nld r. breien, de rest in trst. breien. Het lijfje met zwart tot aan het nekje breien, nek en hoofd in huidskleur. Armpjes ook met zwart, de handjes in huidskleur zie verder de werk beschrijving voor de armpjes bij het jongetje. Rokje Het rokje wordt dwarsgebreid. 16 st. met rood opzetten. * 1e nld r., 2e nld 2 st. r., 14 st. av. deze twee nld steeds herh. Brei nu in de volgende kleuren, 4 nld rood, 2 nld wit, 2 nld blauw, 2 nld wit, 2 nld geel, 2 nld wit. Herh. dit nog 5 x(=6x). Alle draden aan de binnenkant van het rokje afhechten, Middenachter sluiten aan de av. kant. Een smal zoompje naaien aan de

Voor dit paar vrolijk een plaatsje in de

gekleurd kinderka

ar vrolijk sje in de


23-3-2006

13:43

Page 73

HANDWERKEN onderkant van het rokje en rijg nog een draad door de bovenkant van het rokje. Trek het rokje aan bij het popje, trek de draad aan zodat het rokje gaat plooien en naai het vast. Hesje Patroon: omsl = drd naar voren over de nld halen en 2 st sambr. Met wit 28 st. opzetten. 1e nld r., 2e nld av., 3e nld * 3 st r., 1 omsl., 2 st. sambr., vanaf * herh., eindigen met 3 st. st., 4e nld av., 5e nld r., 6e nld av., 7e nld 5 st. r., 1 omsl., 2 st. sambr., 3 st. r., 1 omsl., 2 st. sambr., 6 st. r., 8e nld av., 9e nld r., 10e nld av., 11e nld zie 3e nld, 12e nld av., 13e nld r. aan beide zijde 1 st mindr. voor het armsgat, 14e nld av(=16st), 15e nld 4 st. r., 1 omsl, 2 st. sambr., 3 st. r., 1 omsl., 2 st. sambr., 5 st. r., 16e nld av., 17e nld r., 18e nld av., 19e nld, 2 st. r., 1 omsl., 2 st. sambr., 3 st. r., 1 omsl., 2 st. sambr., 5 st. r. nu verder gaan met de schouders. 20e nld 6 st. av., 4 st. afk., 6 st., av.(= 2x 6st) 21e nld r. over de eerste 6 st. (zet de andere 6 st. op een speld). 22e nld av., aan de halskant 1 st. mindr.(=5st.), 23e nld r., 24e nld av., 25e nld r., 26e nld av., deze 5 st. op een speld zetten. Zet de andere 6 st. op de naald en brei in spiegelbeeld. Rugpand; zet 5 st van de speld op de nld en brei r. zet 6 st. op en zet de andere 5 st. van de speld erbij (=16st.), brei nog 10 nld trst. In de volgende nld aan beide kanten 1 st. mrdr., nog 11 nld trst. breien en afk. Afwerking; haak 1 tr vasten om de hals en de de armsgaten, naai 1 zijnaad dicht, trek het aan en naai nu de andere zijnaad met een klein steekje dicht. Kapje Tien steken opzetten. 1e nld r., 2e nld en alle andere even nld av., 3e nld r. in de laatste steek 1 mrdr., 5e nld r. verdeeld

2 gaatjes breien (zie patroon hesje), 7e nld r. en 1 st, mrdr in de laatste st., 9e nld r., in het midden van de nld 1 gaatje breien, 1 st. mrdr. in de laatste st.(=13 st.), 11e nld r., de laatste 2 st. sambr., 13e nld r. en verdeeld 2 gaatjes breien en de laatste 2 st. sambr., 15e nld r., 17e nld r. met 1 gaatje in het midden, 19e nld r., 21e nld r., verdeeld 2 gaatjes breien, de laatste 2 st. sambr. 22e nld av. aan het begin 2 st. sambr. 23e nld r., 25e nld r. 1 gaatje in het midden breien, 26e nld av., st., 2 an 2 sambr.(=4 st.), 27e nld afk. Brei in spiegelbeeld nog 1x. Leg de 2 helften met de verkeerde kant op elkaar, naai het dicht te beginnen aan de achterk. Zijkant kapje:alles in trst. breien, aan de onderkant van het kapje beginnen, met de haaknld 14 st. opnemen en op de breinld zetten. 1e nld av., 2e t/m 7e nld aan weerszijden 1 st. mindr. Brei nog 1 zijkant maar dan in spiegelbeeld, draden afhechten. Zet het kapje op het hoofdje en zet het met een paar kleine steekjes vast of lijm het. Ketting Rijg 12 rode kralen op een draadje, doe het om het nekje en knoop het vast. Haren Neem het karton van 20 cm breed en omwikkel dit met de gele wol 10x, haal het haar van het karton af en leg het in het midden van het hoofdje en naai het vast met een klein steekje, (mid.hoofdnaad), dit nog 1x zodat ook het achterhoofdje bedekt is. Pak nu verdeeld 3 bosjes haar aan de zijkant van het hoofd en maak er een mooi vlechtje van en doe er een strikje om, doe dit ook aan de andere kant. Knip het haar aan de onderkant van het vlechtje recht af zodat er haartjes ontstaan. ■

gekleurde gebreide knuffels is altijd wel kinderkamer te vinden. Dolls House Nederland

73

72-75 tuintafel.qxp

23-3-2006

13:47

Page 74

KNUTSELEN

Een tuinset van verfroerstaafjes

Deze tafel, stoeltjes en bank zijn gemaakt van houten roerstaafjes voor verf. Als u een beetje geluk hebt krijgt u ze gratis bij de verfhandel. Gradus Ulfman laat zien hoe u van deze staafjes een landelijke tuinset kunt maken.

Foto rechts: het popje en de hortensia’s zijn van Irma Joossen. Het schuurtje is gemaakt door Nicoline van Fennicole Ceramics.

U HEBT NODIG ● beuken roerstaafjes voor verf (verfhandel) ● satéstokjes ● papier ● potlood ● fotopapierlijm ● figuurzaag ● boormachine, boortje 2 mm Ø ● schuurpapier ● snel drogende houtlijm ● lijmklem ● kleine koperen spijkertjes Werkwijze stoel Zaag zes maal de rug- en zittinglatjes voor het stoeltje. Lijm met houtlijm twee roerstaafjes op elkaar. Met een lijmklem goed laten drogen. Teken de lange poot na en kopieer deze twee keer. Knip de poten uit het papier en plak deze met fotopapierlijm op de twee roerstaafjes. Zaag de poten uit met een figuurzaag. Boor de gaatjes volgens tekening in de poten. Teken nu de korte poot na en kopieer deze twee keer en volg de zelfde werkwijze als bij de lange

poten. Boor de gaatjes volgens tekening en zorg dat ze allemaal hetzelfde zijn! Lijm voor de zittingdragers weer twee roerstaafjes op elkaar. Met een lijmklem goed laten drogen. Neem het patroon van de zittingdragers over op papier, kopieer ze twee keer en knip ze uit. Plak de patronen van de zittingdragers met fotopapierlijm op de twee roerstaafjes. Zaag de zittingdragers uit. Boor het gaatje volgens tekening. Voor de sleufjes boort u eerst drie gaatjes naast elkaar en daarna zaagt u de gleufjes uit. Schuur nu alle onderdelen. Leg de twee lange voorpoten voor u neer en wel zo dat de ronding naar boven ligt. De afstand tussen de poten moet 4 cm zijn. Lijm het bovenste plankje van de rugzitting ca. 1 mm vanaf de bovenrand van de voorpoot. Ca. 2 mm daaronder lijmt u het tweede rugplankje en ca. 2 mm daaronder het derde rugplankje. Schuif de satéstokjes door het bovenste en onderste gaatje van de voorpoten. Zaag deze nog niet af. Werk de plankjes van de rugzitting af met kleine koperen spijkertjes. Neem de korte voorpoten, leg deze ca. 3 cm uit elkaar en schuif door de bovenste en onderste gaatjes satéstokjes.

72-75 tuintafel.qxp

23-3-2006

13:48

Page 75

72-75 tuintafel.qxp

23-3-2006

13:48

Page 76

6x idem korte poot

6x idem lange achterpoot

2

2 40

50

44 2

6x zittingdragers

30 21

2 2

6x voorpoten (kort) 53

35 6x zijpoot lang achter

3x satéstokjes: als verbinding voor de korte staander

105

2 2 13 3

94

7 21

94 6x zitting en rug bankje

12x rug en zitting stoel

52

3x satéstokjes: als verbinding voor de langestaander

5

7

2 107

8 8

2,5

5

30

3

2

5

7

2

8

2

8

2,5

De stoel en het bankje

Een komlete tuinset van verfroerstaafjes en satéprikkers

Leg de voorpoten tussen de achterpoten en verbind deze met elkaar door een satéprikker door de middelste gaatjes te schuiven. Als alles past, de bovenste satéprikker van de achterpoten weghalen. De rest van de satéstokjes afzagen en met een tipje houtlijm vastzetten. Alles heel goed laten drogen. Leg nu de twee zittingdragers tussen het bovenste deel van de achterpoten. Schuif de satéstokjes door de gaatjes. De plankjes van de zitting op dezelfde manier bevestigen als die van de rugzitting. Goed laten drogen en de satéstokjes afzagen. Plankjes afwerken met koperen spijkertjes. Het bankje Voor het bankje gaat u op de zelfde manier te werk als bij het stoeltje. Alleen de rug en zittinglatjes zijn langer (zie tek.).


72-75 tuintafel.qxp

23-3-2006

13:48

Page 77

KNUTSELEN

Satéstokjes als verbinding voor de poot

De tafel Kruisbalkje 5

5

100

Voor midden-kruisbalkje

92

79

37

De tafel Lijm voor het blad van de tafel drie roerstaafjes met houtlijm in de volle lengte aan elkaar. Lijm voor de dwars steunen, het balkje en de poten twee roerstaafjes op elkaar. Neem het patroon van de dwarssteunen, het balkje en de poten over op papier. Knip ze uit en plak ze met fotopapierlijm op de op elkaar gelijmde roerstaafjes. Zaag alles uit, boor de gaatjes en sleufjes volgens tekening. Boor ook een gaatje aan de zijkant van het balkje (zie tek.). Schuur de onderdelen. Lijm de dwarssteunen volgens tekening op de onderkant van het tafelblad. Goed laten drogen. Leg twee poten ca. 9 cm uit elkaar en verbind ze door aan de onderkant door de gaatjes een satéstokje te steken. Leg de poten nu op de onderkant van het tafelblad en

2x

2x

2x

4x

56

6

21

3

2

25

80

Gaatjes 2 mm

3

104

Gaatjes 2 mm

8

3

3

Dwarssteunen (zijaanzicht), onderzijde blad zie boven

6

5

60

Kruisbalkje

3

Tafelblad 1x

wel zo dat de gaatjes van de poten naast de gaatjes van de dwarssteunen komen. Verbind de poten met de dwarssteunen door een satéstokje door de gaatjes te steken. Leg de twee andere poten met een tussenruimte van ca. 8 cm neer en verbind ze met elkaar door in de bovenste en onderste gaatjes satéstokjes te steken. Zaag twee stukjes van 21 mm van de satéprikker. Dit zijn de verbindingstukjes tussen de poten en het balkje. Leg de binnenste poten tussen de buitenste poten en daartussen het balkje. Steek nu het verbindingsstukje door het middelste gaatje van de buitenste poot, naar de binnenste poot en tenslotte in het gaatje van het balkje. Doe dit ook aan de andere kant. Als alles past, zaagt u de satéstokjes af en zet u ze vast met een tipje houtlijm. ■


77

00 advert issue Layout.qxp

20/03/2006

15:56

Page 78

Arnhem

27-28-2 OCTOB 9 E 2006 R

Poppenhuisstad Dé enige beurs in Nederland waar alles te koop is voor uw poppenhuis: van bouwmaterialen en meubels tot huizen en accessoires in alle prijsklassen

r Met mee dan 200 s er deelnem le uit de he wereld ps, Worksho en

telling tentoons eliers wink en voor ndere een bijzo

w Tradesho

Grattigise

prach s met catalogu n en de name van de adressen ers deelnem

www.arnhem-poppenhuisstad.com

Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, Olympus 1 G vrijdag 27 oktober van 17-21 uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost € 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0)263229111, een fax te sturen +31(0)263214405 of een email: [email protected]. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden en om hoeveel kaarten het gaat. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 27 oktober vanaf 16.30 bij de kassa. (De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag, voor de vrijdag zijn geen aparte toegangskaarten te koop). G zaterdag 28 oktober van 10.30-17.30, entree € 8.50. G zondag 29 oktober van 10.30-16.30, entree € 8.50 Kinderen tot 10 jaar gratis.

78-79 advert issue 18.qxp

MM40016 Chippendale Wing Chair - kit

£13.75 $27.50 €23.40

Chippendale Corner Chair - kit MM40037

£15.75 $31.50 €26.75

MM40015

21/03/2006

16:09

Page 78

Chippendale

MM40023 Chippendale Tallboy - kit

Sofa - kit

£16.75 $33.50 €28.45

MM40031

Chippendale

Stool - kit

£8.00 $16.00 €13.60

£34.80 $69.60 €59.15

MM40038

Queen Anne Table - kit

£11.00 $22.00 €18.70

DF215

Red Striped Chair

£2.25 $4.50 €3.85

MM40092

Biedermeier Sofa - kit

£17.95 $35.90 €30.50

DF214

Red Striped Sofa

£3.00 $6.00 €5.10

Catalogue Available Now! email: [email protected]

for your copy

DF195

Low Coffee Table

£2.30 $4.60 €3.90

MM40047 HepplewhiteCandlestands (2) - kit £7.50 $15.00 €12.75


DF288

Upholstered Chair

£2.30 $4.60 €3.90

DF424

Table with Drawers

£9.75 $19.50 €16.50

DF185

Small Side Table

£1.85 $3.70 €3.15

78-79 advert issue 18.qxp

Bookcase or shelves with drawers - kit unpainted

DAS027

Sideboard kit with working drawers - kit

DAS021

£15.95 $15.95 €27.10

DAS005

- kit

Two Country Benches - unpainted kit

Display Shelf

£9.95 $9.99 €16.90

16:11

DAS905

Page 79

Sofa Table - kit

£9.95 $9.99 €16.90

DAS

DAS003

Double bed - kit

DAS023 Preserve Cupboard - kit

£15.95 $15.95 €27.10

Country Harvest Table - kit DAS025 Writing Desk - kit DAS011 Washstand - kit £15.95 $15.95 €27.10

£9.95 $9.99 €16.90

£17.95 $17.95 €30.50

Occasional Table - kit

DAS017

£9.95 $9.99 €16.90

£13.95 $13.95 €23.70

£13.95 $13.95 €23.70

DAS903

21/03/2006

DAS033 Hallstand with mirror - kit

£15.95 $15.95 €27.10

Upholstered Bench - kit

DAS031

£13.95 $13.95 €23.70

DAS906 Magazine Rack - kit

£13.95 $13.95 €23.70 £9.95 $9.99 €16.90

TO ORDER CALL: UK 01903 884988 US 1-866-606-6587 The Craft-Club is DHW’s very own mail order store for miniatures. To order any item with a credit card, call us on 01903 884988. Or simply write out your order, enclose payment, and post to: DHW Craft Club, Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex, BN18 9EY, ENGLAND. US Office: To order any item with a credit card, call toll free at 1-866-606-6587. Or simply write out your order, enclose payment, and post to: Craft-Club, 68132 250th Ave, Kasson, MN 55944, USA. Tel 507-634 3143 or Fax 507-634 7691 email: [email protected] or visit Craft-Club.com

www.craft-club.com

Coat Rack unpainted kit

DAS904

£9.95 $9.99 €16.90

DAS029

Tea Trolley - kit

£15.95 $15.95 €27.10

Prices shown do not include postage and packing. Please add relevant amount from the chart below. POSTAGE PRICES Order value UK £0.1 to £10 £2.95 £10.01-£30 £4.50 £30.01-£50 £5.95 £50.01-£100 £6.50

Europe Rest of world We will advise before shipping We will advise before shipping We will advise before shipping We will advise before shipping

Order value - US only

$10.95

up to $20 $4.95

$110.01-$150 $12.95

£20.01-$50 $6.95

$150 and above FREE

$50.01-$75 $8.95 $75.01-$110

For other items we will advise before shipping your order.


15/03/2006

14:10

Page 80

De eerste 12 nummers van DHN in de gouden verzamelband, samen voor

€78

Stort het bedrag op rekeningnummer 90.33.33.244, t.n.v. Ashdown.co.uk, Arnhem. Vermeld erbij dat het om A-12-13-05 gaat. U kunt ook voor € 47 zes nummers plus de gouden verzamelband bestellen. Stort dit bedrag op bovenstaande rekening en vermeld erbij dat het om A-6-13-05 gaat. Vermeld er de nummers van DHN bij die u wilt ontvangen!

(inclusief verzendkosten)

Uniek aanb od!

81-84

neil carter.qxp

23-3-2006

14:03

Page 81

VAKMINIATURIST

Henny Christophersen

Hoe zou onze wereld eruit zien zonder kunst? Een stuk saaier, dat mag duidelijk zijn. We hebben allemaal wel een kunstvoorwerp in ons huis staan, maar hoe staat het met uw poppenhuis? Zijn uw 'bewoners' echte kunstliefhebbers of moeten ze nodig kennismaken met de 'schone kunsten'? Dan is het tijd voor een kennismaking met

NeilCarter Kunstwerken in miniatuur


81

81-84

neil carter.qxp

Foto’s onder: het bakstenen huisje in de achtertuin, waarin Neil zijn werkplaats heeft.

23-3-2006

14:04

Page 82

De Engelse vakminiaturist Neil Carter is wereldwijd bekend geworden met zijn miniatuur kunstwerken. Zijn reputatie heeft hij te danken aan de werkelijk schitterende beeldhouwwerken die hij maakt voor poppenhuizen. Zijn werk is tot in de puntjes perfect en is dan ook zeer geliefd bij gepassioneerde miniaturenverzamelaars. In oktober 2005 was hij voor het eerst te gast tijdens Arnhem Poppenhuisstad, waar zijn miniaturen

goed ontvangen werden. Hoe is Neil tot het maken van miniaturen gekomen? Ook Neil Carter had een leven voor miniaturen. Jarenlang werkte hij bij een tijdschriftenuitgeverij als medewerker op de advertentieafdeling van het blad 'Yachting Monthly'. Maar de roep naar een andere loopbaan was te sterk om te weerstaan. Neil was al lange tijd bezig met het maken van modellen en het onder de knie krijgen van beeldhouwtechnieken en besloot de sprong in het diepe te wagen. Neil: 'Ik verkocht gedecoreerde schouwen op hobbybeurzen. Ze waren ongeveer 15 cm hoog en veel mensen vertelden me dat ik schouwen in schaal 1:12 moest gaan maken. Ik wist niet eens dat er zoiets als een markt voor poppenhuizen en miniaturen was. Maar ik maakte de schouwen kleiner, op schaal en begon er veel meer te verkopen.' Hierop maakt Neil Aga-fornuizen die hij ook op de hobbybeurzen verkoopt. Zijn Aga's maakte hij van een mix van giet-

Een beeldje van modellerpasta dat Neil met zijn vingers en alllerlei huis-tuinen keukenattributen vormt. Dit origenele beeldje wordt de‘master’genoemd.

Het beeldje ‘Mercury’ van Giambologna (1529-1608)


81-84

neil carter.qxp

23-3-2006

14:05

Page 83

DE VAKMINIATURIST hars en ijzerstof, bespoten met autolak. De karakteristieke metalen deksels goot hij zelf van tin op zijn eigen fornuis, thuis in de keuken. Op een van de hobbybeurzen ontmoet hij Bob Hopwood, organisator van de Miniatura beurzen. Na een gesprek nodigt Bob Neil uit om op Miniatura zijn werk te exposeren en te verkopen. Neil:'Ik nam 15 Aga's en 25 schouwen mee en ik verkocht alles. Toen mijn tafel leeg was, ging ik een beetje rondkijken en het viel me op dat niemand beelden maakte. Op dat moment wist ik wat ik zou gaan maken. Toen de Aga's en de schouwen me gingen vervelen, maakte ik mijn eerste beelden. Twee ballerina's, naar schetsen van Degas.' Nu, 15 jaar later, maakt Neil deze beelden nog altijd. De eerste beelden maakte hij wederom in zijn eigen keuken, toen nog in tin gegoten en beschilderd als brons. Tegenwoordig is er heel wat veranderd! Neil Carter is een van die gelukkige mensen die hun werkplaats thuis hebben.

Dit beeld is een uitzondering in de collectie. Het is niet geïnspireerd op bestaande beelden maar op zijn vrouw en zijn zoontje.

In Northamptonshire was in de 18de en 19de eeuw het hart van de schoenenindustrie gevestigd. Veel schoenmakers lieten in deze periode in hun tuin een bakstenen werkplaats bouwen. Neil heeft in zijn tuin een dergelijk huisje, dat nu zijn studio is geworden. Zo geniet hij optimaal van zijn werk en zijn vrouw, Joanne, met wie hij al 15 jaar getrouwd is, en zoon Tom, die zes jaar is. Het maken van een beeldje begint met een wijnkurk; deze vormt een handige 'houder' voor het koperen draad dat hij gebruikt om het geraamte van een beeld te maken. Wanneer het geraamte klaar is, begint het moeizame proces van het opbouwen van het beeld. Hiervoor gebruikt Neil Milliput, een modelleerpasta die goed hard wordt. Voor dit delicate boetseerwerk gebruikt hij gereedschap, uiteenlopend van tandarts instrumenten, zijn vingers en allerlei huis-, tuinen keukenartikelen. Wanneer Neil het originele beeldje, de 'master', heeft voltooid, gaat deze naar een bronsgieterij in Birmingham. Hier wordt in verschillende stappen een mal gemaakt. Met deze mal worden de beeldjes in brons gegoten, waarna ze terug gaan naar Neil. Voor hem begint dan het afwerken van elk individueel beeldje. Dit kan bijv. het patineren (oud maken) met zuren zijn, of polijsten. Sommige van zijn beelden worden verguld met 24 karaats goud! Ook signeert hij elk stuk dat hij maakt. Hoelang het maken van een 'master' duurt, is voor elk stuk verschillend. Voor de grote stukken, zoals de 'Sabijnse Maagdenroof', of 'Mercurius', van de beeldhouwer Giambologna, had Neil drie weken tot vier maanden nodig. Neil:'Het hangt ervan af hoe ik werk. Soms lijkt het vanzelf te gaan en soms lijkt het of ik met hele dikke handschoenen aan het boetseren ben. Sommige modellen maak ik in een paar dagen.' Wat kunnen we in de toekomst

‘...maakte ik mijn eerste beelden. Twee ballerina's, naar schetsen van Degas’


83

81-84

neil carter.qxp

23-3-2006

14:06

Page 84

DE VAKMINIATURIST

‘Ik maak alleen wat ik zelf in huis zou willen hebben’

Foto onder: het beeldje de ‘Flameleaper’uit de Art Deco tijd. Foto midden: het beeldje ‘Ibis’ uit het oude Egypte. Foto rechts: bronzen boekensteunen .

verwachten van deze getalenteerde miniaturist? Neil:'Ik houd van Art Deco en Art Nouveau en maak ook verschillende van deze beelden. Ik ga nooit Victoriaanse beeldjes maken, omdat ik er zelf niet van houd. Eigenlijk maak ik alleen wat ik zelf in huis zou willen hebben. Misschien nog wat meer klassiekers, maar ik weet nog niet wat.' Inspiratie vindt Neil in boeken, musea, het internet en soms van zijn klanten. Inspiratie voor zijn laatste werk vond hij thuis. Dit werk verbeeldt zijn vrouw en zoontje, hand in hand. Dit is het eerste werk dat niet geïnspireerd is op bestaande kunstwerken. Neil:'Ik verkocht het eerste exemplaar van het beeldje in Chicago aan een mevrouw die het in een van de tijdschriften had gezien. Ik was zó trots!' Het werk van Neil loopt uiteen van beelden uit de Egyptische oudheid, waarvan hij een ruime sortering maakt, tot Art Deco/Nouveau en diverse grotere beelden. Ook had hij afgelopen jaar schattige kleine elfen bij zich, en ook voor fraai gestileerde boekensteunen die tijdloos zijn, bent u bij hem aan het juiste adres! Inmiddels loopt Neil al weer heel wat jaren mee in de wereld der miniaturen. Hoe beleeft hij zijn bestaan als vakminiaturist? Neil:'Het leukste aan mijn werk is dat mensen het


verzamelen; niet omdat ze ervoor betalen, maar omdat ze het waarderen. Het is jammer dat veel mensen niet begrijpen hoeveel werk er in een miniatuur zit. Ze kijken dan alleen naar de prijs en niet naar het beeld. Mijn beste dag was de dag dat ik IGMA Fellow werd en mijn glazen kubus uitgereikt kreeg. (Deze onderscheiding hoort bij de Fellow status, red.) De slechtste dag in de miniaturenwereld was de dag dat ik op een beurs stond die in een ijskoude paardenstal gehouden werd en ik helemaal niets verkocht. Als ik mijzelf moest omschrijven is dat als een aardige man en kunstenaar die nog steeds aan het leren is. Mijn droomminiatuur, de 'Sabijnse Maagdenroof', heb ik al gemaakt. Er zijn ook mensen die ik bewonder in de hobby; de tapijten van mijn vriend Barry Dawson en de scheepsmodellen op schaal 1:12 van Paul Briggs zijn fantastisch.' Neil Carter houdt van het goede leven; hij is gek op vis uit de Noordzee, eet graag wild zoals fazant, en drinkt graag een Engels of een Belgisch biertje, maar heeft ook een voorkeur voor goede wijnen. Het werk van Neil Carter is tegenwoordig internationaal geliefd en hij exposeert zijn werk op diverse, grote beurzen in o.a. Amerika. Ook gebruiken veel bekende Amerikaanse vakminiaturisten zijn werk in de kamers/huizen die zij maken. Als u dus een beeldje van Neil Carter koopt, bent u in goed gezelschap!Intussen wachten we af wat Neil voor ons aan het scheppen is in zijn tuinhuisje… ■ Prijzen vanaf € 25. Kijk ook op: www.neilcarterminiatures.com


23-3-2006

14:47

Page 85

GerMi’s Miniatuurwereld

poppenhuizen - miniaturen - modelbouw

LITTLEDREAMHOUSE

Unieke collectie meubels, miniaturen en poppenhuizen voor betaalbare prijzen

I Spulletjes voor elke miniaturist I Speelgoed voor het poppenhuis I Keukenminiaturen I Miniatuurknuffels

Dubbeldamseweg zuid 121A, Dordrecht tel/fax: +31-(0)786135950. Open wo, vr en za van 10.00 16.00 uur, do van 10.00 - 21.00 uur of na tel. afspraak.

www.LittleDreamHouse.nl

Wonen en werken op de vierkante centimeter.

Nieuw!

Nieuwe zaal Poppenhuizen Nu te zien!

World Wallpaper Het mooiste behang voor uw poppenhuis

Trompstraat 153 1972 AD IJMuiden +31-(0)255-517773 Openingstijden: ma, wo, do en vrijdag van 13.00 - 17.30 za van 11.00 - 17.00. zo en di gesloten

Vanaf 20 mei ook een nieuwe zaal Poppen! Speelgoedmuseum Deventer Brink 47, tel 0570 - 69 37 86 www.deventermusea.nl In juli en augustus op maandag open van 13-17 uur

ATELIER LITTLE MAGIC Poppenhuizen-speciaalzaak Open: woensdag tot vrijdag van 10 tot 12 en van 13.30 tot 17 uur of op afspraak Aanwezig op alle poppenhuisbeurzen Oude Godstraat 158-2650 Edegem-België Tel: 00/32/(0)3.448.21.10 E-mail: [email protected] www.littlemagic.be Dolls House Nederland

85

86-89 hondje.qxp

23-3-2006

14:08

Page 86

86-89 hondje.qxp

23-3-2006

14:08

Page 87

HANDWERKEN

Foxy

het hondje van wol

Dit schattige hondje is gemaakt van wol. De techniek is heel gemakkelijk: u vormt de verschillende onderdelen van plukjes ongesponnen wol die u daarna bewerkt met een priknaald. Monique Kooman legt u precies uit hoe dat moet.

De achtergrond met luik en deur is gemaakt van een ansichtkaart uit Portugal. Het popje is van World of my own en het bankje van Antoni de Jong.

De techniek van wol vilten Het hondje wordt gemaakt in de zogenaamde 'droogvilt' techniek. Dit is een proces van prikken met een speciale droogviltnaald in wol. Wolvezels hebben een geschubde buitenkant. Hierdoor verbinden de vezels zich met elkaar. De droogviltnaald heeft inkepingen die de vezels van de wol 'meenemen'. Door in de wol te prikken met deze naald, verbinden de vezels zich met elkaar. Het is een techniek die iedereen kan leren en waarvoor maar weinig gereedschap en materiaal is: een droogviltnaald, een ca. 4 cm hoog stuk schuimplastic en natuurlijk wol. Belangrijk is dat de naald altijd recht in de wol gestoken wordt en er ook weer recht uitgehaald wordt. Diep steken is niet nodig want alleen het stukje van de naald met inkepingen doet het werk. En hoe harder er geprikt wordt, hoe kleiner de vorm wordt. Wrikken is uit den boze want dan breekt de naald.

U HEBT NODIG ● geverfde, ongesponnen wol in de gewenste kleuren (Droomwol) ● viltnaalden met weerhaakjes, dun en dik ● dik stuk schuimrubber ● zwarte borduurzijde ● borduurnaald ● reepje leer ● koperen kettinkje (1 mm dik) ● koperen ringetje (70 mm lang en 1 mm Ø) ● koperen gespje ● Tacky glue Werkwijze hond Knip voor alle onderdelen stukjes wol af in de gewenste kleur, zie tekening. Begin met de kop. Vorm met de vingers een bolletje en prik hierin totdat deze hard is en de juiste vorm heeft. Vorm ook op deze manier de andere onderdelen. Maak de onderdelen niet te hard. Prik nu de


87

86-89 hondje.qxp

23-3-2006

14:10

Page 88

HANDWERKEN

Het hondje, stap voor stap Werk altijd op de schuimplastic ondergrond. Pluk een stukje wol los en leg dit op het schuimrubber. Sla de strengeinden naar het midden. Breng de wol met de hand in de vorm. Bewerk daarna de wol met de naald door met steekbewegingen van boven naar beneden, loodrecht in de wol te steken. Trek steeds weer wolvezels vanaf de rand naar het midden en vilt deze vast. Het hondje bestaat uit een snuit, een kop, een nek, twee oren, een lijf, vier poten en een staart. Vilt al deze onderdelen los en vilt ze dan pas aan elkaar. Kijk voor de vorm en de juiste verhoudingen van de hond steeds goed naar de afbeeldingen op deze pagina's.

1

2

3

4

5

6

Natuurlijk kunt u ook uw eigen hond, kat of konijn namaken. Maak dan foto's van uw huisdier van verschillende kanten zodat u duidelijk kunt zien waar welke tekeningen zitten


86-89 hondje.qxp

23-3-2006

14:10

Page 89

De geschiedenis van vilt

2 1 3

4

5 1 2 3 4 5

snuit 1x kop 1x nek 1x lijf 1x poot 4x

onderdelen aan elkaar. Gebruik hiervoor kleine plukjes losse wol en vorm op deze manier de hond. Kijk steeds goed naar de afbeeldingen op de foto's voor de verhoudingen en maten. Door lang te prikken op een plek ontstaat een diepte. Prik op deze plaatsen van de bruine wol de vlekken en de oren op de hond. Geef het hondje oogjes en borduur een neus. Is een onderdeel niet goed dan kunt u die loshalen en een nieuw onderdeel erbij prikken. Ook is het mogelijk om losse wol erbij te prikken als u een verdikking wilt of als u een andere vorm wilt geven aan een onderdeel. Halsband Knip een reepje leer van 95 x 2 mm. Knip aan één uiteinde een puntje en prik aan ditzelfde uiteinde vier of vijf gaatjes. Haal het andere uiteinde door het gespje en lijm dit vast. Knip nu een reepje leer van 6 x 2 mm en lijm hiervan een ringetje. Schuif dit ringetje over de halsband naar het gespje en lijm dit vast. Zet aan het koperen kettinkje het koperen ringetje vast. Knip een stukje leer van 40 x 2 mm. Vouw dit dubbel en lijm dit aan de andere kant van het koperen kettinkje als handgreep. Naai het kettinkje met het ringetje vast aan de halsband. Sla de halsband tweemaal om de nek van het hondje en zet het gespje in een gaatje van de halsband vast. ■

Vilt is een niet geweven stof die ontstaat door het samenpersen van wol. Het is het oudst bekende textiel. In grafheuvels in Rusland zijn vilten gevonden van 500 jaar voor Christus. De nomaden in dit gebied maakten vloerkleden en tenten van vilt. De zogenaamde yurt of ger. Een koepelvormige tent met een inschuifbaar frame van stokken. In veel delen van de wereld was en is deze techniek bekend. In de oude tijd was het vilt voornamelijk om de mens tegen de weersinvloeden te beschermen en de behuizingen enigszins comfortabel te maken. In Turkije werden veel schaapherdersmantels van vilt gemaakt en ook vloerkleden. In de Scandinavische landen laarzen, jacks en wanten. De viltenhoed is in meer delen van de wereld in gebruik. Er bestaan verschillende verhalen over de ontdekking van de vilttechniek. Maar de volgende is wel één van de mooiste. 'Toen Noach in de ark met al de dieren op het water dreef en de ergste regen voorbij was, kregen de schapen het erg warm in hun dikke vacht. Noach knipte de wol af en legde die op het dek te drogen. Tegen de tijd dat alle dieren weer aan land gingen, kregen ze allemaal haast en Noach moest er goed op letten dat er geen dieren in de verdrukking kwamen. Toen alle dieren vertrokken waren ontdekte Noach de wol van de schapen. Hij had die terug willen geven aan de schapen voor de eerste koude nachten. De dieren hadden er in hun haast om van de boot af te komen allemaal overheen gelopen en de wol was niet langer los maar een dikke laag vilt geworden.'


89


21/03/2006

11:37

Page 90

Extra! 36 kortingsbonnen voor Arnhem Poppenhuisstad www.dollshousenederland.com

Nummer 13 Okt/nov 2005 Prijs: € 6.50

Design in miniatuur

Sfeervolle herfsttaferelen Engelse cottages (pag. 69)

e! Doe me

n van WIN éé

rstdozen ise-Ke ee surpr land.com de tw useneder

Geef Dolls House Nederland cadeau aan uw vriend of vriendin... Het Kleine

llsho www.do

Het Loo statiebed van Willem III

Mmm... htpon dernac Een kin een hansop en

aardbeien taart

14 Nummer2006 Dec/jan 6.50 Prijs: €

iaanse Victor paarden hobbel ren met Schilde n sjablone

ELLES LEENDERS:

'IK BEN EEN KNUFFELBERENGEK'

Het e in Een ke Kleoo L feeërie

uchter kroonl

Kerst gina's 12 pa

elen knuts

'HO HO

N HO, EE

T VOL

CHRIF

TIJDS

N' IDEEË

...en ontvang zelf deze prachtige theepot! Hoe? U belt onze abonnementenadministratie en alles wordt voor u geregeld! Maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: 026-3554739

Dollshouse Lighting stroom in het poppenhuis moeilijk? Welnee kijk op,

www.dollshouselighting.com www.worldwallpaper.nl voor de mooiste behangetjes

Mini-Wonders www.mini-wonders.nl 90 Dolls House Nederland

miniAKturen www.winkelplein.nu/miniAKturen e-mail: [email protected]

Uitsluitend verkoop via beurzen & Internet

www.minilaars.nl

91-98 koekhuisje.qxp

23-3-2006

14:25

Page 91

KNUTSELEN

Het Deventer

Koekhuisje In Deventer zult u dit huis niet meer vinden. Het is al in 1714 door brand verwoest. Toch gebruikt de fa. Bussink het huis nog altijd als kartonnen verpakking voor de Deventer koek. Voor alle liefhebbers van koek en knutselen: hier het patroon én de gevelplaatjes van het huisje. Bert Aarts Met vriendelijke dank aan Haust Dordrecht


91


23-3-2006

14:25

Page 92

KNUTSELEN

52

Werktekening op ware grootte

A

D

voor- achterkant

B

C

zijkant (116 x 46)

D

D

dak (49 x 46)

116

C

B 47

A

C

vloer (46 x 53)

34

C

C 59


B


23-3-2006

14:26

Algemeen U kunt het beste vliegtuigtriplex gebruiken van 3 mm dik U HEBT NODIG ● 2 x voor- en achterkant 168 x 59 (A) ● 2 x zijkanten 116 x 46 (B) ● 4 x vloer 53 x 46 (C) ● 2 x dak 49 x 46 (D) ● 1 reepje stof 115 x 25 mm (E) ● zaag ● figuurzaag ● stanleymesje ● schaar ● metalen rij ● houtlijm Werkwijze Zaag de delen A, B, C, D op maat. Omdat u de contouren van de bovengevel van voor- en achterkant (A) later zaagt, moet u deze delen recht zagen. Knip de voor- en zijgevel, de achter- en zijgevel en de daken uit (zie pagina 00). Snijd van de papieren linkerzijkant aan de rechterkant daarvan een reepje van 3 mm af. Lijm dit reepje op de linkerrand van de voorgevel (A). Lijm de papieren achtergevel op de achterkant (A). De papieren zijkant laat u even los hangen. Zaag nu met een (elektrische) figuurzaag de contouren van de bovengevel. Lijm de linkerzijkant (B) haaks links op de achter-

Page 93

gevel. Lijm daarna de papieren zijgevel tegen de linkerzijkant (B). In de hoogste 3 vloerdelen kan eventueel naar eigen inzicht een uitsparing gezaagd worden voor een trap. Lijm de vloeren (C) tegen de samengestelde delen (A/B). De eerste tussenvloer komt op een hoogte van 34 mm vanaf de onderste vloer en de tweede tussenvloer op een hoogte van 81 mm vanaf de onderste vloer. De voorgevel scharniert op de rechterzijkant. Zet de zijgevel (B) haaks tegen de linkerkant van de voorgevel A en lijm het reepje stof op de buitenhoek. Vouw het open en lijm de papieren voorgevel op voorkant (A). Zaag weer langs de contouren van de bovengevel. Vouw de delen weer tot een hoek en lijm vervolgens de rest van het papier tegen zijkant (B). Lijm de papieren daken gecentreerd op de twee dakdelen (D), met de onderkanten gelijk. Snijd het aan de zijkanten uitstekende papier af. Lijm de twee dakdelen (D) tegen de achtergevel en op de bovenste vloer zoals op de tekening is aangegeven. Buig de randjes papier aan de bovenkant rond en lijm het overlappend. Pas nadat u het huisje hebt ingericht, lijmt u de twee delen aan elkaar.

Hier ziet u de verschillende fases van het huisje. Voor het behangen en het inrichten is het gemakkelijk om het huis in twee delen te maken. Pas als het interieur af is, lijmt u de twee delen aan elkaar.


93


23-3-2006

14:26

Page 94

KNUTSELEN

Voor het inrichten van kleine huisjes hebt u heel veel 'frutsels' nodig zoals kraaltjes, ornamentjes e.d. Behang en vloeren kunt u uit catalogi knippen of bestaand behang en vloeren zelf verkleinen en printen

U HEBT NODIG ● tinnen meubeltjes (Kaufmann) ● accessoires zoals tonnetjes (treinenwinkel) ● behang met heel kleine print ● stukjes hout ● kralen ● heel fijn kant ● lint ● ornamenten ● knopspelden ● heel veel 'frutsels' ● acrylverf (bruin en crèmekleur) ● Tacky Glue Werkwijze Teken met een potlood op de achterkant van de voorgevel de vorm van het dak. Hier komt later binnen de potloodlijnen het behang op. Schilder de achterkant van de achtergevel en de kopse kanten van het huis in een bijpassende bruine tint. Schilder buiten de potloodlijnen de achterkant van de voorgevel ook bruin. Als de verf droog is, lijmt u het behang binnen de lijnen op de achterkant van de voorgevel. Schilder de plafonds in crèmekleur. Knip het behang en de vloeren uit en lijm ze in de betreffende kamers. Hebt u geen geschikt papier voor de vloeren, schilder deze dan bruin en plak hier later een tapijtje (catalogi) op. Nu kunt u het huisje inrichten. ■

TIPS ■ De toonbank in de winkel maakt u van een blokje hout dat u beschilderd en afwerkt met een papieren randje. ■ In de woonkamer zijn de metalen meubeltjes (Kaufmann) beplakt met papier met heel kleine print. ■ Het vaasje (metalen dopje) met bloemen in de woonkamer is beplakt met piepklein rode kraaltjes. ■ De schemerlamp is gemaakt van een metalen dopje en een metalen ornamentje. ■ Het bed in de slaapkamer is gemaakt van een blokje hout en beplakt met behangpapier. Het hoofdeinde is een klein ornamentje. ■ De lampjes zijn gemaakt van metalen ornamentjes en knopspelden. ■ De hoedendozen op de zolder en in de slaapkamer zijn gemaakt van schijfjes rondhout en beplakt met behang en een dun lintje.



23-3-2006

14:26

Page 95

CULTUUR & GESCHIEDENIS

Bij de naam Deventer denken veel mensen direct aan Deventer koek. Deventer draagt ook de naam Koekstad. Wanneer de Deventer koek voor het eerst gemaakt is, is niet bekend. Waarschijnlijk gebeurde dat al in de middeleeuwen. Het stadsbestuur stelde in 1417 regels op voor het maken van koek, die in 1534, 1544 en 1557 veranderden. Deze regels bevatten strenge bepalingen over de te gebruiken grondstoffen. Zodoende kon de koek lang goed blijven en de concurrentie met andere steden doorstaan. De kwaliteit van het water speelde ook een grote rol. De stad vond het belangrijk de kwaliteit van de koek te bewaken. Naast het eigen teken van de bakker moesten de koeken eveneens van de stadsadelaar zijn voorzien. In 1593 telde de stad 13 en in 1637 zelfs 25 koekbakkers, die allen lid waren van het koek bakkersgilde. Slechts door het afleggen van een eed kon men tot dit gezelschap toetreden. Een bord van dit gilde, dat dateert van 1634, hangt nu nog in het Deventer stadhuis. De lange houdbaarheid maakte export naar verre oorden mogelijk zoals Bergen in Noorwegen en de havens aan de Oostzee. Op 14 augustus 1820 verkocht Gerrit van der Toorn zijn koekbakkerij 'De Allemans Gadinghe aan Jacob Bussink banket- & broodbakker wonende te Deventer. Zijn bedrijf is als enige blijven bestaan. Het behaalde aan het eind van de negentiende en begin van de twintigste eeuw talloze onderscheidingen bij binnen- en buitenlandse tentoonstellingen.


95


23-3-2006

✃

UITKNIPPLATEN


14:27

Page 96


23-3-2006

14:27

Page 97


97


23-3-2006

14:27

Page 98

In 1980 schreef drs. P. een gelegenheidsgedicht op de Deventer koek, waarvan de eerste twee strofen luiden:

Onlangs zat ik in een spoortrein te reizen En de stad Deventer kwam in 't verschiet Om mijn bekendheid daarmee te bewijzen Schreef ik terstond een gelegenheidslied Deventerkoek, Deventerkoek Iedere stad zucht wel onder een vloek Deventerkoek, Deventerkoek Past in de zak van geen enkele broek.


99 Volgende keer.qxp

23-3-2006

14:32

Page 99

EXTRA! Het Deventerkoekhuis in miniatuur (pag 91) www.dollshousenederland.com

In juni

Nummer 18 Mei 2006 Prijs: €6.50

De Baroktuin

Onder de parasol Pop in een doos Een stijlvol t gordijn

He Kleine Loo

Foxy het hondje van wol

■ Het rustbankje van madame Récamier ■ Rok en truitje voor

Claudia ■ Trendy tinnen

Neil Carter:

Mis 'm niet!

assecoires in de tuin ■ Angie Scarr miniaturen van Fimoklei ■ Romantische

damesbureau

Adverteerders 10

Friesland Miniaturengalerie Oudehorne 34 Gelderland AP International Information Boetiek de JoJo De Santenkraam De MiniLaars DHN Cadeau DHN Aanbieding DHN Abonnementen DHN Verzamelband Het Poppenhuis Henshaw Miniatures Niesje Wolters van Bemmel

62 24 10 90 90 80 48 55 10 10 85

Groningen Anita's Poppenhuis

24

Limburg Venne - Colcoton Unikat

16

Noord-Brabant WillieS Modelbouw Centrum Mini Wonders De Speelmuis ETW Electro Techniek Weltevreden Ûnicorna^ miniAKturen Utrecht Mini Maten

pagin a’s!

Babykamer jaren '50

Nummer 19 verschijnt medio mei

Flevoland De Kesse

Nú

100

16 90 24 24 34 90 16

Zuid-Holand Atelier Valkenbos Henny Staring-Egberts The Oriental Handicrafts Nikkie Bear Little Dream House Het Kabinet

24 24 10 16 85 34

België The Small World Atelier Little Magic

16 34

Duitsland Kunstgewerbe Holzner Ulli's Puppenstube Engeland Ashdown.co.uk Craft Club

34 34 2 78-79

Zwitserland Puppenhausmuseum Basel 100 Australie Lesley Miniature Knitting

16

Informatie over het plaatsen van advertenties kunt u aanvragen bij Marcus J. Verhey, DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, tel: 026-3554361, fax: 026-3554376, email: [email protected]

Kunst in het poppenhuis

Deze poppenhuiswinkels verkopen DHN Atelier Little Magic Oude Godstraat 158 2650 Edegem, België Atelier Valkenbos Thomsonlaan 98A 2565 JG Den Haag Avontuur in miniatuur Noordeinde 76 1141 AP Monnickendam Bibian's Poppenhuis Leutherweg 78 5915 CJ Venlo De Kleine Poppenkast Kerklaan 53-55 2282 CE Rijswijk De Speelmuis Middenweg 46 1463 HC Noordbeemster GerMi's Miniatuurwereld Trompstraat 153 1972 AD IJmuiden Het Behouden Huis Vogelslag 55 7423 CB Deventer Het Kabinet Margrietplein 1 2802 ZC Gouda Het Poppenhuis Gr. Lodewijkstraat 45 6821 EA Arnhem Little Dream House Dubbeldamseweg 121a 3314 ZL Dordrecht Mini Maten Ant. Matthaeuslaan 117 3515 AR Utrecht Mini Wonders Antillenstraat 1 1521 AT Wormerveer Ministricken Bischofsteicher Weg 97 23858 Reinfeld, Duitsland Nikkie Bear Dorpsweg 66A 3083 LD Rotterdam ‘t Houthoekje Zuideinde 1e 2371 BP Roelofarendsveen Ulli’s Puppenstube Falkensteinstaße 1 94577 Winzer, Duitsland WillieS Modelbouw Centrum Kruisstraat 55a 5612 CD Eindhoven



08/03/2006

14:28

Page 3

Foxy. Onder de parasol Babykamer jaren '50. Pop in een doos. het hondje van wol. EXTRA! Het Deventerkoekhuis in miniatuur (pag 91) De Baroktuin

Recommend Documents