S
O C
O
L
N O
U
R
Y S
A
®
Join Our Family Iedereen over de hele wereld heeft het recht op hoogwaardige kwaliteitsproducten voor gezondheid en schoonheid. Bij Forever zijn wij trots op het feit dat wij u die producten kunnen bieden samen met een businessmogelijkheid die uw inzet beloont. Forever, als één familie, bestaat uit miljoenen mensen die net als u de kans van hun leven hebben gegrepen om hun dromen waar te maken. Vraag uzelf nu af hoe u anderen kunt helpen met hun gezondheid, schoonheid en een welvarend inkomen. Tout le monde doit pouvoir avoir accès à des produits de santé et de beauté de qualité supérieure. Chez Forever, nous sommes fiers de pouvoir vous offrir ces produits qui vont de pair avec une opportunité commerciale récompensant vos efforts. Forever, telle une grande famille, réunit des milliers de personnes qui, tout comme vous, ont saisi la chance de leur vie pour réaliser leurs rêves. Demandez-vous maintenant comment vous pouvez aider les autres avec leur santé, leur beauté et l’opportunité d’un revenu florissant.
T H E
S O N Y A
C O L O U R
C O L L E C T I O N
Simply Beautiful. Sonya is in essentie meer dan alleen schoonheid; het is een expressie van verjonging, bewondering en liefde. Onze unieke formule van ingrediënten op basis van aloë vera, marine-extracten, kamille en avocado-olie geven uw huid alles wat ze nodig heeft. Zij helpen haar te beschermen, verzachten en verzorgen. Als een uiting van liefde en bewondering voor zijn enige dochter Sonya en zijn mooie vrouw Ruth, wijdt onze President en oprichter Rex Maughan deze range van kleuren aan de Sonya Colour Collection. Wij nodigen u uit om te experimenteren met de eenvoud en schoonheid van Sonya en hopen dat u er net zo veel van zult houden als wij. Sonya est bien plus que l’essence de la beauté, c’est l’expression du rajeunissement, de l’admiration et de l’amour. Notre formule unique contient des ingrédients à base d’aloe vera, d’extraits marins, de camomille et d’huile d’avocat qui apportent à votre peau tout ce dont elle a besoin, l’aide à la protéger et à l’adoucir. Pour exprimer son amour et son admiration à son unique fille Sonya et à sa belle femme Ruth, notre président et fondateur Rex Maughan leur a dédié cette gamme de couleurs appelée : Sonya Colour Collection. Nous vous invitons à essayer le naturel et la beauté de Sonya et nous espérons que vous l’aimerez autant que nous.
Foundation Colours Effectief voor alle huidtypen, onze 9 foundationtinten worden u aangeboden in een handig en elegant zwart doosje. Nos 9 teintes, qui conviennent à tous les types de peau, vous seront proposées dans un boîtier noir pratique et élégant.
F O U N D AT I O N C O L L E C T I O N
Creme to Powder Foundation
9 Levensechte tinten geven u een zijdezachte en onberispelijke huid. 9 Teintes naturelles vous offrent une peau douce et impeccable.
107 porcelain
109 rose beige
110 sunset beige
114 113 golden mocha sun
115 raisin
182 natural beige
183 vanilla bisque
345 sandy
Onze unieke 5 in 1 Colour Concealer Wheel corrigeert en neutraliseert oneffenheden met als resultaat een natuurlijk effen huid gedurende de hele dag. Notre 5 en 1 Colour Concealer Wheel unique corrige et dissimule les imperfections. Votre teint restera naturel et uniforme tout au long de la journée.
184 mint
Sonya Foundation Selector 3003
lilac
yellow
beige
light beige
De Sonya Foundation Selector helpt u bij het vinden van een perfecte teint voor uw huid. Le Sonya Foundation Selector vous aidera à trouver un teint parfait et naturel.
F O U N D AT I O N & C O N C E A L E R
Colour Concealer Wheel
Powder and Blush Colours Translucent Powder kan zowel alleen of over uw foundation aangebracht worden voor een langdurig resultaat. Blush impliceert slechts een zachte teint van uw natuurlijke kleur en accentueert uw jukbeenderen. La poudre compacte translucide peut être appliquée seule ou sur votre fond de teint pour une tenue longue durée. Le fard à joues est tout simplement présent pour accentuer vos pommettes en leur apportant une douce touche de couleur proche de votre carnation naturelle.
P OW D E R & B LU S H C O L L E C T I O N Verrijkt met ’s werelds fijnste micronpoeders om uw huid van een zuivere, zijdezachte en een luxueuze finishing touch te voorzien.
Translucent Powder
Sublimez votre peau par une touche de luxe, naturelle et veloutée, en appliquant nos poudres micronisées les plus fines au monde.
168 medium
Breng een natuurlijke, gezonde blos aan op uw wangen. Het voelt zacht aan en zorgt voor een prachtige kleur op uw huid. Deze elegante Blushes zijn verkrijgbaar in 8 verbluffende tinten. Appliquez une couleur naturelle sur vos joues. Ultra doux et élégants, ces fards à joues illuminent votre peau et existent en 8 teintes époustouflantes.
156 nature
157 sienna
158 bashful
159 rosewood
160 flare
161 rose petal
163 mauve
165 sunset
Deze ideale drie-in-één mineraal make-up egaliseert, vervaagt de poriën en geeft de huid een stralende gloed. Als concealer, foundation en poeder heeft Sonya Aloe Mineral Make-up een drievoudige werking en zorgt voor een natuurlijke teint.
Mineral Make-up
Ce maquillage minéral idéal trois en un égalise, estompe les imperfections, resserre les pores et donne à la peau un teint éclatant. En tant que concealer, fond de teint et poudre, le Sonya Aloe Mineral Make-up a une triple fonction et donne un teint naturel à la peau !
308 natural
309 amber
310 caramel
P OW D E R & B LU S H
Blush Colours
Eyeshadow & Pencil Colours Ontdek het geheim van het creëren van prachtige ogen met de Sonya Colour Collection. Laat uw ogen spreken; van eenvoudig naturel tot hartstochtelijk intens. Découvrez le secret d’un regard sublime avec la Sonya Colour Collection. Illuminez vos yeux par des couleurs naturelles ou intenses.
E Y E S H A D OW & P E N C I L C O L L E C T I O N
Eyeshadow
Een schitterende en fonkelende uitstraling met onze 10 zijdezachte Eyeshadows. Van glimmende accenten tot fluwelen tinten; uw ogen krijgen de aandacht die ze verdienen. Un regard éclatant et scintillant avec nos 10 ombres à paupières soyeuses. Fini brillance à couleur velours, vos yeux méritent toutes les attentions.
137 barely there
141 cactus green
143 birch
147 148 145 149 sterling* purple crystal moonrain waters* light*
150 pot of gold*
151 155 glacier charcoal ice*
* Dit betreft glitter oogschaduw. * Concerne les ombres à paupières scintillantes.
170 black
Eye Pencil
Romig en zacht; onze Eye Pencil accentueert uw ogen en zorgt voor een perfect resultaat, iedere keer weer. La texture onctueuse et soyeuse de nos crayons pour les yeux assure un tracé précis et parfait.
Midnight Black 174
EYES
Sonya black Mascara
Onze exclusieve Mascara is verrijkt met aloë vera om uw wimpers te verzorgen en te verlengen. Tegelijkertijd worden uw wimpers zacht, soepel en luxueus. Notre mascara exclusif enrichi à l’aloe vera renforce, protège et allonge vos cils tout en les rendant plus souples, doux et épais.
Lip Colours Onze langdurig houdende kleuren zijn ideaal om deze alleen te gebruiken of te combineren met uw favoriete kleuren voor het creëren van unieke tinten. Nos couleurs formule ultra longue tenue sont parfaites à utiliser seules ou à combiner pour créer vos teintes favorites uniques.
LIP COLLECTION Onweerstaanbare lippen met deze 8 unieke tinten voor een long-lasting resultaat. Verrijkt met aloë vera voor een verzorgende en vochtinbrengende werking. Des lèvres éblouissantes avec ces 8 teintes uniques pour un résultat longue tenue. Textures enrichies à l’aloe vera pour protéger et hydrater vos lèvres.
Lipstick
117 peach fuzz
119 barely pink
124 120 121 sheer chocolate dusty rose bliss kisses
128 solid gold*
129 202 deepest pink love reflection* red
* Dit betreft Lipstick met glitters. * Concerne les rouges à lèvres scintillants.
190 crystal clear
191 192 193 vanilla sunglow berry pearl mauve
Lip Pencils
Romig en glad; onze Lip Pencils accentueren uw lippen en zorgen voor een perfecte toepassing, iedere keer weer. La texture onctueuse et soyeuse de nos crayons pour les lèvres assure une application parfaite et précise, à chaque fois.
Cocoa 175
Mystique 177
Grapevine 179 * Kan ook worden gebruikt als eye pencil. * Peut également être utilisé comme crayon pour les yeux.
LIPS
Lip Gloss
Laat uw lippen spreken, gun ze dat zachte gevoel evenals die langdurige schittering met de 4 kleuren van Sonya Lip Gloss. Accentuez vos lèvres en leur apportant une sensation de douceur tout en gardant longtemps l’éclat de la couleur grâce aux 4 teintes de Sonya Lip Gloss.
© 2012 Forever Living Products. Wijzigingen voorbehouden. / Sous réserve de modifications. 3019.4
