FOTOGRAFOVÉ ZVOU DO TEMPLU FOTOGRAFOVÉ ZVOU DO TEMPLU. Lékafiská pohotovost novû. Bourat ãi nebourat kasárna? Nové pravomoci stráïníkû

Lékafiská pohotovost novû

Bourat ãi nebourat kasárna?

O leto‰ních investicích

Nové pravomoci stráÏníkÛ

FOTOGRAFOVÉ ZVOU DO TEMPLU Mûsíãník mûsta Mladá Boleslav

3

Bfiezen 2003

B O L E S L AV A N

2

ZAZNAMENÁNO NA MAGISTRÁTù

■ AÎ DO KONCE LEDNA panovalo pfiesvûdãení, Ïe pfiedpokládané finanãní prostfiedky na v˘stavbu Slovanky postaãí. V první únorové dekádû se ukázalo, Ïe projekty nebyly dokonalé, a náklady tudíÏ stoupají. Situací se zab˘vá jak hlavní investor, tak vedení mûsta. ■ V SOUVISLOSTI S V¯STAVBOU Slovanky byla zru‰ena moÏnost parkování vozidel poblíÏ Telecomu, takÏe majitelé aut z blízk˘ch panelákÛ museli hledat místa v blízkém okolí. Tato situace bude zfiejmû trvat do konce dubna. Po tomto termínu se má moÏnost parkování v uvedené lokalitû obnovit. Je to daÀ této v˘stavbû a magistrát Ïádá majitelé aut o pochopení. ■ VEDENÍ MùSTA Mladá Boleslav nepodpofiilo návrh na okamÏitou demolici zb˘vající budovy nûkdej‰ích kasáren v Jiãínské ulici, jak ji v poslední dobû navrhla spoleãnost Eube a Bytové druÏstvo Laurinova. Více o tom na stranû 4. ■ RAKOUSKÉ P¤EDSTAVITELE spoleãnosti Compag pfiijal na pracovním jednání boleslavsk˘ primátor. Debatovalo se o budoucí v˘stavbû nového sídla této spoleãnosti v Mladé Boleslavi, která by se v budoucnu pfiesunula z Vanãurovy ulice do v˘chodní prÛmyslové zóny, kde je k dispozici pûtihektarov˘ pozemek. ■ ZA ÚâASTI PRIMÁTORA Mgr. Svatopluka Kvaizara jednalo pfiedstavenstvo Centrothermu o oddûlení provozu zimního stadionu. V této souvislosti bylo oznámeno, Ïe je jiÏ od ledna zapsána v obchodním rejstfiíku nová akciová spoleãnost s názvem Bruslafisk˘ klub Mladá Boleslav, která bude provozovat jak zimní stadion a jeho dvû haly, ale také prvoligové hokejové muÏstvo. ■ NA 6. ZÁKLADNÍ ·KOLE bylo uvolnûno dal‰í podlaÏí pro Vysokou ‰kolu ·koda Auto, která zahájí jiÏ od 1. záfií leto‰ního roku magisterské studium. Námûstkynû primátora doktorka Eva Pe‰ková pedagogÛm a dal‰ím pracovníkÛm základní ‰koly pfii‰la vysvûtlit, Ïe se v Ïádném pfiípadû nejedná o náznak ru‰ení této ‰koly jiÏ proto, Ïe Vysoká ‰kola ·koda Auto jedná o moÏnosti budoucí v˘stavby vlastní budovy. ■ PRVNÍ ST¤EDU V MùSÍCI bude moci vefiejnost vyuÏít poradenské stfiedisko âeské obchodní inspekce, které bude od 1. dubna obnoveno v historické budovû Magistrátu mûsta na Staromûstském námûstí. Oznámila to tajemnice magistrátu Ing. Marie Zajíãková. Úfiední hodiny zde budou od 9 do 14.30 hodin. ■ O ZKU·ENOSTECH Z WOLSBURGU s akcí Autovizion hovofiil ve ·koda Auto Muzeu Klaus Dierke. Automobilka i zdej‰í mûsto mají zájem tyto zku‰enosti vyuÏít i v Mladé Boleslavi, coÏ by znamenalo spoleãnû investovat do kultury, sportu, sociální a bytové oblasti. Styãnou osobou firmy ·koda Auto v této vûci je Ing. Pavel Handlík. MÛÏe to znamenat roz‰ífiení strategického plánu Mladé Boleslavi.

K padesátinám Domu dûtí a mládeÏe byl pfiivezen na jevi‰tû hlavních oslav obfií dort ■ K PADESÁTINÁM Domu dûtí a mládeÏe v Mladé Boleslavi pfiijeli gratulovat zástupci Ministerstva ‰kolství âR, Krajského úfiadu a mnoha jin˘ch institucí. Delegaci zdej‰ího magistrátu vedla PhDr. Eva Pe‰ková. ■ V REKONSTRUOVANÉM DOMù ve ·tyrsovû ulici a Na Borku chce vedení mûsta Mladá Boleslav zmûnit charakter nov˘ch mal˘ch bytÛ, mají b˘t dány do reÏimu prodeje a ze získan˘ch prostfiedkÛ bude moÏno dofinancovat dal‰í etapu pfiestavby domu. Cena za m# se odhaduje na 15 tisíc korun. První blok domu, kter˘ je ve správû Domosu, má b˘t dokonãen je‰tû letos na jafie. BlíÏe na stranû 8. ■ PO SETKÁNÍ S PRIMÁTOREM Mgr. Svatoplukem Kvaizarem se tûlesnû postiÏen˘ vozíãkáfi Martin Lorenc rozhodl o zaloÏení neziskové sportovní organizace pro lidi s podobn˘m osudem. ProtoÏe je sám trenérem, chtûl by se vûnovat atletice a doplÀkovû i plavání. Vstfiícnost boleslavského primátora hodnotí velmi pozitivnû, získal od nûho celou fiadu cenn˘ch rad a poznatkÛ. ■ ROâENKA 2002, pfiesnûji fieãeno “Zpráva o ãinnosti mûsta ve ãtvrtém roce volebního období 1999 - 2002”, se pfiipravuje jiÏ do tisku a bude k dispozici koncem bfiezna nebo zaãátkem dubna. Mezi nejzajímavûj‰í údaje patfií v˘ãet v‰ech realizovan˘ch staveb v Mladé Boleslavi v roce 2002 a je jich opravdu hodnû.

■ SVùTELNÁ V¯STRAHA u pfiechodu pro chodce v PraÏské ulici pod podoleckou 4. základní ‰kolou byla schválena po pfiedbûÏn˘ch jednáních i v komisi pro bezpeãnost ve mûstû. Tento zpÛsob byl navrÏen pfii interpelacích na jednání lednového zastupitelstva. ■ OSOBY S DLOUHODOB¯M POBYTEM mimo republiku, v léãebnách ãi ústavech (víc jak ‰est mûsícÛ) by mohly b˘t osvobozeny od poplatku za likvidaci tuhého domovního odpadu. ZastupitelÛm to navrhuje ke schválení rada mûsta. Osvobozeni by se rovnûÏ t˘kalo vojákÛ vykonávajících základní sluÏbu mimo bydli‰tû nebo osobám, které jsou ve vy‰etfiovací vazbû, nebo v˘konu trestu. ■ PREVENCE KRIMINALITY byla na programu únorového jednání rady mûsta a podle námûstkynû primátora PhDr. Evy Pe‰kové se bude nyní mûsto touto problematikou více zab˘vat. Koordinátorem souãinnostního programu je nyní vedoucí odboru sociálních vûcí PhDr. Karel Zástûra, Ph.D. ■ ZV¯·IT VIDITELNOST STRÁÎNÍKÒ - to je úkol, kter˘ dostal od rady mûsta náãelník Mûstské policie Bc. Jaromír Pumr v souvislosti s pfiijat˘mi opatfieními k realizaci novely zákona ã. 553/1991 Sb. V denní dobû bude vidût v ulicích více jednoãlenn˘ch hlídek stráÏníkÛ. ■ OD ZÁ¤Í minulého roku prázdná ‰kolní budova Klementinka (proti âeské poji‰Èovnû) bude v dubnu slouÏit pro odvody brancÛ, ale pak se tam nastûhuje do 2. a 3. patra soukromá jazyková ‰kola Hampson CZ. Suterén a pfiízemí vyuÏije SluÏba ‰kole MB. ■ KRAJSK¯ Ú¤AD doporuãil slouãení dvou gymnázií v Mladé Boleslavi, ale rada mûsta a její komise pro v˘chovu a vzdûlávání jsou proti. ·koly jsou stoprocentnû vyuÏívané, nemají stejn˘ charakter a spojení by mohlo pfiinést pouze úsporu jednoho fieditele. I v minulosti byla v MB dvû gymnázia - reálné a klasické. ■ OSADNÍ KOMISE vznikla na vefiejn˘ch schÛzích v âejeticích (11. 2.) a Bezdûãínû (12. 2.) V v âejeticích ji tvofií ing. J. Bulífi, L. Bûlík, J. Brezina, L. âefiovsk˘, V. Jaro‰ová, M. Michal, MUDr. L. Pfievrátilová, D. Slavíková, M. Svoboda, Zd. Vrchlavsk˘ a J. Kincl. V Bezdûãínû má sloÏení - V. Rudolf, M. ·tûpánová, V. Odnoha, M. Hermanová, D. Lauberová a Vl. Novák. Jsou pfiedstupnûm pfií‰tího osadního v˘boru. ■ PRVNÍ SLIB nového obãana âeské republiky byl sloÏen na boleslavském magistrátû do rukou tajemnice Ing. Marie Zajíãkové. O obãanství poÏádala dlouholetá obyvatelka Bakova nad Jizerou, která tam pfii‰la z Polska. Mladá Boleslav tak zaãala i v tomto smûru plnit úlohu povûfiené obce 3. stupnû. ■ KONTAKTY S ANGLICK¯M MùSTEM King’s Lynn jsou v posledních ãtyfiech letech nulové a partnerské vztahy vy‰umûly ztrátou osobních kontaktÛ. V‰e zaãalo v dobû, kdy mûla automobilka v tomto mûstû své zastoupení, pfiekáÏkou je i velká vzdálenost obou mûst. Zdá se, Ïe o obnovení kontaktÛ nemají zájem ani Angliãané. ■ T¤ETÍ NEJSTAR·Í pfiespolní bûh v âR se koná 12. 4. v Mladé Boleslavi, leto‰ní Bûh ·tûpánkou bude jiÏ sedmdesát˘m roãníkem. ProtoÏe je souãasnû mistrovstvím âR Ïactva a dorostu, navrhla rada mûsta pro tuto akci uvolnit pfiíspûvek 50 tisíc korun. Pût tisíc vûnuje mûsto Sokolu Mladá Boleslav na vydání publikace 140 let ãinnosti. Deset tisíc vûnovala rada pro agenturu MB Art na uspofiádání benefiãního koncertu 18. února ve prospûch nadaãního fondu Îena a dítû. ■ RADA MùSTA vzala na vûdomí v˘sledky auditu v organizacích, kam smûfiují pfiíspûvky z rozpoãtu. Vefiejnosprávní kontrola se uskuteãnila v Penzionu pro dÛchodce, Dopravním podniku, s.r.o. MB, v obãanském sdruÏení i akciové spoleãnosti FK Ml. Boleslav. Podle primátora byly shledány jen drobné závady, které byly na místû odstranûny, nebo se bez problémÛ nyní odstraÀují. ■ ZIMNÍ OLYMPIÁDA MLÁDEÎE se bude v pfií‰tím roce konat v Ml. Boleslavi od 15. 2. 2004. Zde se poãítá s hokejov˘m turnajem a krasobruslafisk˘mi závody, rychlobruslení má b˘t v Benátkách nad Jizerou a lyÏafiské ãi skokanské soutûÏe se uskuteãní v Albrechticích u Tanvaldu. Mezinárodní akce je pfiipravena Krajsk˘m úfiadem a koná se pod patronací âeského olympijského v˘boru. ■ MLADOBOLESLAVSK¯ AMOS je novou cenou sympatie pro nejoblíbenûj‰ího uãitele a fieditele zdej‰ích základních ‰kol, do které se do konce bfiezna mohou zapojit jak ‰koláci, tak rodiãe a dal‰í vefiejnost. Podrobnosti této akce zdej‰ího magistrátu jsou na kaÏdé ‰kole. ■ STRÁÎNÍCI MùSTSKÉ POLICIE, ktefií mohou nyní udûlovat pokuty, byli poÏádáni útvarem ochrany automobilky o spolupráci v dopravû na území závodu, pfii kontrolách parkovi‰È, u bran i na jin˘ch místech. Tím se roz‰ifiuje teritorium Mûstské policie. ■ DUBNOV¯ BOLESLAVAN vyjde opût jako pfiíloha Boleslavského deníku ve stfiedu 2. dubna. Nejbliωí jednání zastupitelstva mûsta se uskuteãní 10. dubna 2003. DNE·NÍ BOLESLAVAN má jiné fiazení barevn˘ch stránek neÏ jsou ãtenáfii zvyklí. Vyhovûli jsme poÏadavku tiskárny VLP. Boleslavan je ti‰tûn rotaãkou, která mÛÏe jednu stranu role papíru pfiipravit s vyuÏitím v‰ech barev, kdeÏto rubová strana se tiskne ãernobíle jen s modrou doplÀkovou barvou. Podobn˘m zpÛsobem se tisknou v‰echny noviny. Vûfiíme, Ïe tato pouhá technická stránka vûci se brzy vÏije.

BOLESLAVAN - ãasopis mûsta Mladá Boleslav. Vychází mûsíãnû jako bezplatná pfiíloha Boleslavského deníku. Odpovûdn˘ redaktor Josef Donát. Redakce: Magistrát mûsta Mladá Boleslav, Komenského námûstí 61, 293 49 Mladá Boleslav, telefon 326 715 459, e-mail: . Domovské stránky mûsta Ml. Boleslav s ãlánky Boleslavanu: www. mb-net.cz. Inzerce: Boleslavsk˘ deník, Vlasta Mûchurová, Îelezná 107, 293 13 Ml. Boleslav, telefon, fax a záznamník 326 326 411, ústfiedna 326 722 734. Pro mûsto Ml. Boleslav vydává a tiskne Vltava-Labe-Press, Pfiátelství 986, Praha 10. Uzávûrka 18. února, vy‰lo 26. 2. 2003. VII. roãník. NA TITULNÍ STRANù: Portrét v lese - tak se jmenuje snímek Lubo‰e Bígla, kter˘ spolu s mnoha dal‰ími mÛÏete vidût na souãasné v˘stavû v Templu nazvané Objektiv. Pfiehlídka tvorby amatérsk˘ch a profesionálních fotografÛ zdej‰ího okresu stojí za vidûní. DOLE: Mistrynû âR v Aerobic Team Show kategorie 14–16 let jsou z Mladé Boleslavi a úspûchu v podiové skladbû dosáhly pod vedením Martiny Wudyové. Stojící zleva Majerová, Kolmanová, Kudrnová a Divi‰ová, v pokleku Nováková, Polesná a Ladová.

BOLESLAVAN SE ZEPTAL ZA VÁS Mezi nové vedoucí odborÛ Magistrátu mûsta Mladá Boleslav patfií Bc. Josef Macoun, kter˘ do funkce nastoupil k 1. lednu 2003. Má na starosti odbor dopravy a silniãního hospodáfiství, kter˘ sídlí v tfietí magistrátní budovû, tedy v Havlíãkovû ulici 1073. Obãané sem pfiicházeli aÏ dosud pfiihla‰ovat ãi odhla‰ovat motorová vozidla a tato agenda spolu s dal‰ími zde samozfiejmû zÛstala.

JiÏ první vstup do jeho kanceláfie dává tu‰it, Ïe se jedná o motoristického nad‰ence a Josef Macoun nám dal za pravdu. Celá léta byl motokrosov˘m závodníkem, navíc pochází ze sportovní rodiny, dûda b˘val dlouholet˘ tûlov˘chovn˘ ãinovník, otec masérem motokrosové reprezentace a také mnoha fotbalov˘ch klubÛ, vãetnû mladoboleslavského.

Já jsem mûl na starost dopravní techniku na zdej‰ím fieditelství Policie âR, ale také tfieba ‰kolení fiidiãÛ, dûlal jsem v dopravnû správní agendû. Dá se fiíci, Ïe jsem si pro‰el tento úsek v podstatû od základÛ a pfii zamûstnání jsem rovnûÏ vystudoval Pedagogickou fakultu v Liberci. Nበnovû koncipovan˘ odbor dopravy a silniãního hospodáfiství se zhruba skládá z agendy, která byla na magistrátû, jeho pracovníci z úseku dopravy KHP k nám pfie‰li vãetnû vedoucí Jaroslavy Stfiedové. Z b˘valého okresního úfiadu sem pfie‰la agenda oddûlení správy dopravy a silniãního hospodáfiství a i tady ji má na starosti Jaroslava Vandrlová. Zde v budovû zÛstalo oddûlení dopravnû správních agend kde mne ve funkci vedoucího oddûlení nahradil Oldfiich âíÏ. Kanceláfie jsme samozfiejmû jinak pfieskupili a na‰i Ïadatelé mají moÏnost ãekat na vyfiízení sv˘ch záleÏitostí ve dvou ãekárnách, jedna z nich je u oddûlení fiidiãsk˘ch oprávnûní. Dá se fiíci, Ïe u nás v Mladé Boleslavi z mého pohledu k Ïádn˘ch v˘kyvÛm v souvislosti se zmûnami státní správy nedo‰lo. Z pohledu vefiejnosti vyvíjíme svou ãinnost bez problémÛ, samozfiejmû urãité vnitfiní dolaìování je‰tû existuje. Nûkteré ãinnosti dûlalo duplicitnû víc institucí, nyní je na to jen nበodbor, a tak si fiadu vûcí je‰tû upfiesÀujeme. Pfiedstavte nám nejzajímavûj‰í agendy tohoto odboru.

Oddûlení dopravy paní Stfiedové, které pfie‰lo z KHP, se stará v podstatû o dopravu a komunikace ve mûstû Mladá Boleslav. Oddûlení paní Vandrlové má na starosti dopravu a silniãní hospodáfiství ve vûcech silnic II. a III. tfiídy v na‰em správním obvodu, tedy ve vût‰inû obcí okresu Mladá Boleslav (s v˘jimkou území, které bude spravováno z Mn. Hradi‰tû). Toto oddûlení plní nyní rovnûÏ funkci dopravního úfiadu pro taxisluÏbu. Zde se také projednávají pfiestupky dopravcÛ na dálnicích, tady se rovnûÏ urãují uzávûrky komunikací a dopravní znaãení na

Bc. Josef Macoun

námi svûfien˘ch komunikacích. Na‰e tfietí oddûlení dopravnû správních agend zná bûÏná vefiejnost asi nejvíce, chodí sem Ïadatelé o udûlení ãi roz‰ífiení fiidiãsk˘ch oprávnûní, zde se také pozastavují a odnímají tato oprávnûní vãetnû nafiízení pfiezkoumání zdravotní zpÛsobilosti. U nás se také rozhoduje o odnûtí ãi vracení fiidiãského oprávnûní, tady se vede registr fiidiãÛ, vedeme evidenci pfiestupcÛ, ale také evidenci ÏadatelÛ o v˘uku ãi v˘cvik k získání fiidiãsk˘ch oprávnûní. To znamená, Ïe zabezpeãujeme zkou‰ky ÏadatelÛ o fiidiãská oprávnûní. Na‰i technici jsou souãasnû zku‰ebními komisafii. U nás

3

kdo dostal ãíslo od nás, ale to je v‰e. Z hlediska identifikace pfii dne‰ní poãítaãové technice staãí dosavadní registraãní ãíslo. ¤íká se, Ïe Mladá Boleslav má v prÛmûru nejvíce aut v zemi, je to pravda? Mladá Boleslav a zdej‰í správní obvod je vysoko nad prÛmûrem v âR v poãtu motorov˘ch vozidel, od konce roku 1989 je zde stoprocentní nárÛst. V fiadû rodin jsou jiÏ bûÏnû dvû i více aut. U nás bylo v únoru 2003 evidováno 46 943 osobních

B ˘val˘ motokrosafi ·ÉFUJE DOPRAVù se také vydává a odnímá registrace k provozování auto‰koly apod. Provádíme rovnûÏ dozor nad v˘ukou fiidiãÛ a jejich závûreãné zkou‰ky. Vy schvalujete také stavby a pfiestavby motorov˘ch vozidel?

Ano, i to patfií do na‰í kompetence, takÏe z toho je zfiejmé, Ïe se jedná o ãinnost s vysokou nároãností na odbornou zpÛsobilost. Technické pfiedpisy se nyní mûní i ze dne na den, musíme sledovat tzv.informaãní dokument, kter˘ je neustále aktualizován. Zapisujeme zde zástavní práva, coÏ souvisí s ãinností rÛzn˘ch leasingov˘ch spoleãností ãi

Na na‰em boleslavském odboru dopravy bylo v únoru evidováno jiÏ 46 946 osobních vozidel bank. Vydáváme nové technické prÛkazy, duplikáty, prostû agenda je velmi ‰iroká a patfií k ní i schvalování jednotlivû dovezen˘ch vozidel ze zahraniãí. Novû se u nás rozhoduje o pfiidûlení úfiedních ãísel VIN a VMI, pokud je tfieba pfiidûlit nebo je zniãeno tfieba pfii dopravní nehodû. Pfiidûlujeme samozfiejmû i registraãní znaãky (dfiíve jsme fiíkali státní poznávací znaãky). ZÛstávají je‰tû na autech pfieveden˘ch tfieba z kolínského okresu do Ml. Boleslavi jejich staré registraãní znaãky?

To uÏ neplatí. KdyÏ nám pfiijde nûkdo se starou registraãní znaãkou, v tomto pfiípadû KO, tak mu jiÏ dáme novou stfiedoãeskou s S. Ov‰em pokud se sem pfiehla‰uje ãíslo jiÏ se stfiedoãeskou znaãkou, tak motoristovi zÛstává. Lidé se ptají, zda je v onom písmenu S nûjak˘ dal‰í kód, podle kterého se pozná, z kterého okresu je?

Nepozná se to. Zákon stanovil, Ïe první písmeno v fiadû pfiedstavuje kraj, nic jiného nás podle zákona nezajímá. Já samozfiejmû vím podle serie ãísel, které zde vydáváme,

vozidel. Jenom automobilka obmûní bûhem roku dva a pÛl tisíce sluÏebních aut. Jen tak mimochodem je zde 2 925 motocyklÛ, 4 882 mal˘ch motocyklÛ, 3 991 nákladních vozidel, 2 307 traktorÛ, ale tfieba také 9 316 pfiívûsÛ do 750 kg. Dnes není Ïádn˘m tajemstvím, Ïe se veãer nedá v mnoha ulicích ani zaparkovat, situace je zde sloÏitûj‰í neÏ v Praze. Kolik je zde auto‰kol?

V okrese bylo 16 auto‰kol, nyní po rozdûlení jich u nás zÛstalo 13, zbytek patfií pod Mn. Hradi‰tû. Není bez zajímavosti, Ïe máme 50 procentní propadovost u první zkou‰ky. Propadá se spí‰ z testÛ neÏ z jízdy. Testy nejsou tak nároãné, pfiedev‰ím vyÏadují logické my‰lení. Tento v˘sledek fiidiãsk˘ch zkou‰ek je dnes obvykl˘ i v ostatních okresech, i kdyÏ se fiíká, Ïe v Ml. Boleslavi jsme pfiísnûj‰í. Z praxe vím, Ïe v kurse, kde je bûÏná populace rÛzn˘ch vûkov˘ch skupin, problémy nejsou. Hor‰í to je tfieba na stfiedních uãili‰tích, kde fiízení vozidel je souãástí v˘uky. Také se nám stává, Ïe napoprvé tam neudûlá zkou‰ku nikdo. My jsme v podstatû poslední filtr, kter˘ rozhoduje zda toho ãlovûka pustit do dopravního provozu, takÏe máme asi i vy‰‰í laÈku. Na druhou stranu mají na‰i absolventi auto‰kol podle policejní statistiky málo dopravních nehod. Ale je to dáno i tím, Ïe ÏadatelÛ o fiidiãské oprávnûní je ménû. Pamatuji, Ïe b˘valo v okrese 2500 nov˘ch fiidiãÛ roãnû, nyní sotva 1800. Pamatuji se, Ïe se zde ãekalo na tomto pracovi‰ti na odbavení i tfii hodiny. Zmûnilo se to?

Dnes mají Ïadatelé o fiidiãské oprávnûná vlastní ãekárnu a na vozidlech máme zaveden vyvolávací systém. Rychlé poÏadavky, jako odhlá‰ení do jiného okresu, zmûnu barvy vozidla, vydání nového technického prÛkazu, osvûdãení o registraci, dûláme na poãkání. Ale pfii nároãnûj‰ích záleÏitostech se zde Ïadatel po pfiíchodu zapí‰e a vidí, kolikát˘ je v pofiadí, jde si obstarávat jiné vûci a pfiijde pozdûji, aÏ je na fiadû. Dennû se zde takto vyfiídí kolem 180 ÏadatelÛ. Od nového roku velké problémy nemáme. Samozfiejmû vnímáme, Ïe kdo pfiijde na kter˘koliv úfiad, je jiÏ dopfiedu ãasto na‰tvan˘ a vystresovan˘. SnaÏíme se ÏadatelÛm vysvûtlit, jaké materiály je tfieba pfiedloÏit, máme zde nûkolik míst, kde je v‰e uvedeno, ale pfiesto je to nûkdy málo. Byla zde paní, jak mi tvrdila jiÏ 8 x, pokaÏdé dostala informaci co je tfieba pfiedloÏit k vyfiízení její Ïádosti, ale vÏdy jí nûco chybûlo. Potom nám vyhroÏuje tiskem, televizí, obãansk˘m judem apod. Ale v takovém pfiípadû není chyba na na‰í stranû. Pokud takov˘ problém nastane, pfiesto se snaÏíme, aby Ïadatelé svou Ïádost vyfiídili pokud moÏno co nejdfiíve. Ptal se Josef Donát

CK

4 O protinacistickém odboji V Mladé Boleslavi se pfiipravuje semináfi na téma „Protinacistick˘ odboj v Pojizefií”, kter˘ pofiádá Historicko-dokumentaãní komise odbojáãÛ Pojizefií spolu se zdej‰ím muzeem a archivem. Bude se hovofiit o pohnutém záfií 1938 na Fr˘dlantsku, o nacistick˘ch okupaãních úfiadech v Ml. Boleslavi, o partyzánsk˘ch oddílech na âeskolipsku, o traqickém osudu skupiny SOS v Krnsku, o pohytu ãeské “hvûzdy” odboje Vladimíra Krajiny v âeském ráji, o úãastníku zípadního opdboje a obûti komunistické totality mjr. René âerném apod. Ze semináfie bude vypraven i pûkn˘ sborník. Semináfi se uskuteãní aÏ 20. kvûtna v sále KS Svût, Pfiihlá‰ky a informace poskytuje PhDr. Ludûk Bene‰, fieditel zdej‰ího muzea. Kontakty: telefon a fax 326 322 542. E-mail: [email protected]

Mineralogické Eldorádo Ne zcela bûÏná akce se uskuteãní 8. bfiezna v Domû kultury odborÛ, kde se chystá „Eldorádo 2003“ neboli „Setkání obdivovatelÛ minerálÛ, hornin, fosilií, mu‰lí a jin˘ch pfiírodnin, jakoÏ i v˘robkÛ z nich a ‰perkÛ.” Souãástí bude v˘mûna a prodej, hry pro dûti, v˘stava „Minerály v esoterice a léãitelství” s pfiedná‰kou Jany Sedlmayerové, v˘tvarnice, která maluje obrázky na téma „Léãení drah˘mi kameny.” Kontakt – mobil (dopolední volání od pondûlí do pátku): 728 707 737. E-mail: [email protected]. Akci pofiádá Netradiãní Mineralogickogeologick˘ oddíl pfii 1. PTS Táborník Mladá Boleslav se sídlem v Oáze dûtí, Erbenova 427.

Jarní jazzové dny

Vedení mûsta demolici zb˘vajícího kasárenského domu v Jiãínské ulici odmítlo

Bourat ãi rekonstruovat? JOSEF DONÁT Poklidná mladoboleslavská vefiejnost byla mírnû vzru‰ena zprávou, Ïe by se mûl zbourat stále je‰tû existující zbytek zdevastované kasárenské budovy v Jiãínské ulici. Vznikla v letech 1882-86, kdy stavbu provedli stavitelé Mráz, Dlouh˘ a Kulhav˘. Vedení mûsta bylo totiÏ spoleãností Eube a Bytov˘m druÏstvem Laurinova upozornûno, Ïe v pfiípadû úvahy o jejím zbourání by se tak mûlo stát v dobû, neÏ se zaãnou dûlat omítky na bytov˘ch domech, které v areálu velmi rychle rostou. Tato domnûnka mûla své opodstatnûní, obãas se hovofiilo o tom, aÏ tam budou stát obytné domy, bude star˘ kasárensk˘ objekt jen pro ostudu. První oficiální zmínka o tom padla v debatû na zastupitelstvu 16. ledna 2002. U primátora Mgr. Svatopluka Kvaizara se skuteãnû záhy objevil písemn˘ podklad fie‰ící demolici domu ãp. 244, kter˘ je ve vlastnictví mûsta a nachází se na pozemku parcelního ãísla 822/1. Mezitím nûktefií ãlenové mûstského zastupitelstva obcházeli architekty, historiky a dal‰í osobnosti, aby sondovali názory vefiejnosti na cel˘ problém. Krátce potom byla vefiejnost informována (tiskovka na magistrátu 31. ledna 2002), Ïe vedení mûsta demolici kasárenské budovy odmítlo. Nejednala o tom ani rada, ani zastupitelé. „Nebylo potfieba, vycházeli jsme z toho, Ïe podpora této demolice z na‰í strany by znamenala poru‰ení principu, podle nûhoÏ Eube kdysi vyhrálo obchodní vefiejnou soutûÏ. Oni totiÏ jako jediní ze tfií úãastníkÛ pfii‰li s fie‰ením, co s onou kasárenskou budovou s typick˘mi vûÏiãka-

CK

Pfiipravuje je KS Svût a DKO Kovo ve spolupráci s Boleslavsk˘m deníkem. První veãer se uskuteãní v sále KS Svût v Tylovû ulici 28. bfiezna, úãinkovat bude Hot Club (Mladá Boleslav), Lédl Jazz Quintet (Turnov), Vrchlabsk˘ dixieland a Eva Svobodová s Metropolitan kvartetem. Druh˘ den, v sobotu 29. bfiezna v‰e vyvrcholí ve velkém sále DKO, kde úãinkují Originál Swing Band (Mladá Boleslav), Big Band Michaela Wollmanna Kosmonosy a Trutnovsk˘ vokální kvintet, dále Big Band CL (âeská Lípa) a nakonec Jifií Such˘ a The Hottentots Orchestra. Oba veãery uvádí Eduard Havránek. Pfiedprodej vstupenek je v pokladnû KS Svût a v recepci Domu kultury odborÛ.

ZAUJALO NÁS

V novém domû Centrum bude 24 bytÛ

mi,” komentoval toto rozhodnutí námûstek primátora Ing. Petr Kadaník. „Musíme trvat na realizaci pÛvodního zámûru. Ani jsme nemuseli zvaÏovat, zda by to byla kulturnû-historická újma na vzhledu mûsta, návrh na demolici byl pro mûsto navíc ekonomicky znaãnû nev˘hodn˘. Pfii pÛvodním zámûru by zde mûlo mûsto úãast pouze pfiidûlenou státní dotací na bydlení. Oni pfii‰li s návrhem zbourat objekt sice na vlastní náklady, ale mûsto by jim to mûlo

vykompenzovat v podobû pozemkÛ. Firma by si spoãítala, kolik by stála demolice, a tomu by pak odpovídala ãástka za po-zemky. Navrhli za zastavûn˘ pozemek 900 Kã/m2 a za nezastavûn˘ 500 Kã/m2, coÏ by bylo, lidovû fieãeno, v této lokalitû za babku. Do toho vstupuje nyní dal‰í nov˘ problém, stále ãastûji je sly‰et úvaha, zda bude stát poskytovat dotace na bydlení i v budoucnu. Pro zajímavost - zatím ji nemáme jistou ani pro rok 2003.” Eube a.s. skuteãnû v roce 2001 jako jedin˘ ze tfií uchazeãÛ (dal‰ími byla liberecká Interma a trutnovská firma BAK) nabídl (a tím vyhrál také soutûÏ), Ïe z objektu b˘valé hlavní kasárenské budovy vybuduje polyfunkãní objekt s komerãními prostorami v 1. nadzemním podlaÏí a bytov˘mi jednotkami v dal‰ích nadzemních podlaÏích. Kdyby nyní mûsto ustoupilo od pfiijetí tohoto zámûru, mohlo by b˘t právem napadeno za zkreslení v˘sledkÛ této soutûÏe. Zpráva o demoliãním zámûru nechala dost lidí v klidu, ale zaktivizovala skupinu obãanÛ, ktefií vytvofiili obãanské sdruÏení „Krajífi” (mají jiÏ registraci), které zformulovalo stanovisko. Mûl jej na stole i boleslavsk˘ primátor jiÏ pár dnÛ po tom, kdy pfieãetl uveden˘ návrh na demolici. „Krajífi”, skupina lidí jejichÏ kontaktní osobou je Milan Matou‰ek (mobil 602 382 923), ve svém stanovisku mimo jiné uvádí: „I kdyÏ se nejedná o zapsanou kulturní památ-

ku (zatím), je v˘znam této mûstské budovy z konce 19. století znaãn˘ jak vzhledem ke svému historickému v˘znamu s ovlivnûním Ïivota v dûjinném v˘voji, tak z hlediska mûstské identity (genius-loci). Budova kasáren má nespornou urbanistickou hodnotu jako dominantní ãlánek v celkem monotónní zástavbû Jiãínské ulice. Architektura budovy v romantizujícím stylu je jedineãná a v˘raznû charakteristická právû pro Mladou Boleslav (stylová nápodoba budovy mûstské radnice).” Pí‰e se rovnûÏ o tom, Ïe argumentace nevyuÏitelnosti objektu neobstojí - viz pfiíklad ÎiÏkov˘ch kasáren, jde jen o vût‰í investiãní i technickou nároãnost. „Nechce se nám vûfiit, Ïe by se takové v˘znamné rozhodnutí mûlo obejít bez stanovisek odborn˘ch komisí a dal‰ích odborníkÛ (nebyl napfi. o tom vyrozumûn ani autor schváleného územního plánu) a s vylouãením obãanské diskuse. Byl by to smutn˘ propadák mûsta Mladá Boleslav 13 let po revoluci. Tak v˘znamné budovy si nedovolil bourat ani slavn˘ arch. Döbert pfii razantní modernistické pfiestavbû.” Autofii stanoviska „Krajífi” uvádûjí pfiíklad, jak mûsto Turnov zdafiile vyuÏilo objekty kasáren na komplex ‰kol a bydlení pro seniory a jako dal‰í pfiíklad uvádûjí pfiímo z boleslavského teritoria - vyuÏití historick˘ch továrensk˘ch objektÛ ve zdej‰í automobilce. Krátce po oznámení moÏnosti demolice kasáren je po poplachu, bourat se zatím rozhodnû nebude. Nebuìme ov‰em naivkové, Ïe je tím v‰e vyfie‰eno. ¤ada stavafiÛ umí snést pfiesvûdãivé argumenty o tom, jak je mnohonásobnû draωí rekonstruovat zdevastovanou budovu, neÏ postavit nov˘ objekt, a jistû mají pravdu. Ani historici si nejsou jisti hodnotou této stavby, rozhodnû obdobné novogotické zámky Lednice a na Hluboké mají daleko vy‰‰í úroveÀ. Ani dodateãn˘ zápis do knihy památek nepfiipadá ko‰ér a mÛÏe b˘t chápán jako úãelov˘. Na druhé stranû zpráva o tom, Ïe automobilka chce stavût objekt pro svou Vysokou ‰kolu ·koda Auto nabízí moÏnost uvaÏovat o vyuÏití právû této budovy. UÏ jsme sly‰eli i návrh, Ïe by zde mohly b˘t napfiíklad patrové garáÏe, coÏ asi statici tûÏko potvrdí. Teì jde o to, co s kasárenskou budovou dál. Jednoduché je vybojovat záchranu staré budovy, tûωí je nalézt ekonomicky schÛdné fie‰ení, coÏ je stál˘ spor památkáfiÛ s ekonomikou. Teì je na tahu Eube a.s. JiÏ nyní je zfiejmé, Ïe se bude jednat o ostfie sledovanou akci.

CMYK

MùLI BYSTE VùDùT

5

Od 1. dubna 2003 má b˘t sjednocena ve stfiedních âechách dosavadní praxe, kterou je poskytována záchranná sluÏba a lékafiské sluÏby první pomoci. Za‰li jsme za fieditelem záchranné sluÏby SZZ Mladá Boleslav MUDr. Josefem Vosátkou, abychom získali podrobnosti.

LÉKAŘSKÁ POHOTOVOST JiÏ od 1. ledna 2003 existuje nová organizace zdravotnické záchranné sluÏby a lékafiské sluÏby první pomoci. Ty totiÏ pfie‰ly k tomuto datu pod správu Krajského úfiadu Stfiedoãeského kraje. Ten má jiÏ od fiíjna minulého roku zfiízeno Územní stfiedisko záchranné sluÏby Stfiedoãeského kraje. Zaji‰Èuje a koordinuje nejen poskytování pfiednemocniãní neodkladné péãe, tedy záchrannou sluÏbu, ale i lékafiskou sluÏbu první pomoci obãanÛm Stfiedoãeského kraje, coÏ znamená i Mladé Boleslavi. Podle sdûlení zdravotního rady Stfiedoãeského kraje Ing. Miroslava Petrika bude od 1. dubna 2003 lékafiská sluÏba první pomoci pro dospûlé k dispozici v kaÏdém okrese od 17 odpoledne do 7 hodin ráno. Lékafiská pohotovost pro dûti a dorost bude jen od 17 do 22 hodin. Pokud se t˘ká Lékafiské sluÏby první pomoci, bude k uvedenému datu zfiízeno dvanáct pohotovostí pro dûti a dorost a dvanáct pohotovostí pro dospûlé – tedy ve v‰ech okresních mûstech, vãetnû Mladé Boleslavi. Ve ãtyfiech oblastních mûstech, tedy v Ml. Boleslavi, ale i Kladnû, Kolínû a Pfiíbrami, budou zfiízena ãtyfii stomatologické (zubní) pohotovosti. Na dvanácti místech kraje bude také lékárenská pohotovostní sluÏba – jedna z nich i v Mladé Boleslavi. JiÏ kdyÏ pfiijdete do pfiízemí Klaudiánovy nemocnice v Mladé Boleslavi, do místa, kde b˘valo dfiíve lÛÏkové ARO, je nyní sídlo záchranné sluÏby. V pfiízemí staré chirurgie se nachází ordinace Lékafiské sluÏby první pomoci (LSPP), najdete zde rovnûÏ zubní pohotovost (vedle ní stomatologick˘ rentgen). Na stejné chodbû uvidíte pfiímo v nemocnici rovnûÏ lékárnu.

ba zaji‰Èována a o‰etfiení bude poskytováno pouze v ordinaci LSPP. Akutní, Ïivot ohroÏující stavy samozfiejmû v této dobû zajistí - jako dosud - záchranná sluÏba.

Pokud se t˘ká lékÛ, ty si pacient mÛÏe vyzvednout v bûÏné denní provozní dobû v kterékoliv lékárnû. Ve v‰ední dny v dobû od17 do 21 hodin a o víkendov˘ch dnech mezi 8–21 hodinou mÛÏe vyuÏít pohotovostní nemocniãní lékárny v tûsné blízkosti ordinace LSPP. V noãní dobû (tj. po 21. hodinû) bude o‰etfien pacient pouze akutnû onemocnûl˘, kter˘ bude vyÏadovat injekãní léãbu, pfiípadnû nasazení antibiotik z pohotovostní zásoby pfiímo v ordinaci. Recepty na bûÏné léky nebudou v noãních hodinách pfiedepisovány.

Pohotovost pro dûti V té se nic zásadního nemûní, zÛstává zachována dne‰ní praxe. První pomoc poskytuje dûtská pohotovostní ordinace LSPP umístûná v budovû dûtského oddûlení Klaudiánovy nemocnice v Havlíãkovû ulici 447. Ve v‰ední dny v dobû od 17do 22 hod., v sobotu a nedûli je zde pohotovost od 8 do 22 hodin. Dûtská LSPP nezaji‰Èuje náv‰tûvní sluÏbu, vy‰etfiuje dûti do 18 let vûku, které se dostaví nebo jsou rodiãi pfiivezeny do ordinace LSPP. V mimofiádn˘ch pfiípadech po 22 hodinû o‰etfií dûti dûtské oddûlení nemocnice.

Zubní pohotovost MUDr. Josef Vosátka

CMYK

Pohotovost pro dospûlé Lékafiská pohotovost funguje zatím do konce bfiezna ve v‰ední dny od 16 do 22 hodin, kdy jsou ve sluÏbû je‰tû dva lékafii, jeden z nich pro ordinaci, druh˘ pro náv‰tûvní sluÏbu. O víkendov˘ch dnech je lékafi pfiítomen v ordinaci od 10 do 22 hod., lékafi pro náv‰tûvy od 8 do 20 hodin. Od 1. dubna to bude upraveno ve v‰ední dny od 17 odpoledne do 7 hodiny ráno, kdy bude v ordinaci pfiítomen pro dospûlé pacienty jeden lékafi pro cel˘ okres. Ve velmi nutném pfiípadû je pfiipraven i k náv‰tûvû u pacienta, pokud bude zavolán mezi 17–21 hodinou. Pokud se t˘ká sobot, nedûlí a svátkÛ, pohotovost bude v nemocnici od 8 ráno prakticky tfiiadvacet hodin aÏ do 7 hodin následujícího rána. V dobû od 8 do 20 hod. bude druh˘ lékafi k dispozici pro nezbytné náv‰tûvy. V noãní dobû, tedy ve v‰ední dny po 22.00 hod. a o víkendu po 20.00 hod. nebude náv‰tûvní sluÏ-

Je nyní rovnûÏ pfiímo v nemocnici, ve v‰ední den se zde ordinuje od 16 do 20 hodin, v sobotu a v nedûli od 8 do 16 hodin. Pokud by se tato sluÏba je‰tû nûjak upravovala, bude vefiejnost informována.

Centrální dispeãink Lékafiská pohotovost má na centrální dispeãink telefonní ãíslo 326 326 444, pro stavy bezprostfiedního ohroÏení Ïivota je urãeno ãíslo 155. Na dispeãinku se volajícímu ozve sluÏbu konající sestra, která poradí dal‰í postup, nebo zajistí odvoz do nemocnice, ãi v naléhav˘ch pfiípadech vy‰le k pacientovi vÛz záchranné sluÏby. „KdyÏ se podíváte na statistiku volajících, tak pfievaÏují oznámení – potfiebuji pomoc, tfii dny mû uÏ bolí záda – a podobnû. To nejsou urgentní vûci, které je nutno fie‰it uprostfied noci. Jak jiÏ bylo uvedeno, na urgentní volání nebo v pfiípadû nûjaké havárie ãi úrazu, centrální dispeãink reaguje okamÏit˘m vysláním pomoci,“ dodává fieditel doktor Vosátka. MoÏno k tomu dodat, Ïe chod úrazové ambulance Klaudiánovy nemocnice je beze zmûn. do

Dispeãink 326 326 444, v pfiípadû ohroÏení Ïivota 155

Jan Zítka v miniaktovce divadla Lampa. Foto K. Pospí‰ilová

KDO NECHCE âUâET DO BEDNY Nepatfiím mezi lidi, ktefií rádi nav‰tûvují restaurace, a kdyÏ chci pfiíjemnû strávit veãer, dám pfiednost koncertu nebo divadelnímu pfiedstavení. I kdyÏ Mladá Boleslav Ïije spí‰ konzumním Ïivotem, na doporuãení znám˘ch jsem na‰la na tfiídû T. G. Masaryka novou ãajovnu. V pfiíjemném prostfiedí si zde mÛÏe ãlovûk vypít nûkter˘ z témûfi stovky nabízen˘ch ãajÛ, a pokud pfiijdete hladoví, mÛÏete si dopfiát i v˘borné anglické speciality. Brzy jsem poznala, Ïe to není jen tak nûjaká restaurace, nebo znáte takovou, kde se hraje také divadlo? Pfii rekonstrukci prostor ve zcela bûÏném obytném domû zde vzniklo v jedné místnosti malé podium, které se dá vyuÏít k tomu, aby zde ‰ikovní lidé s umûleck˘m nadáním pfiedvedli, co umí. A tak se zde v loÀském prosinci poprvé hrálo i divadlo. V pfiedvánoãním ãase se zpívaly koledy, znûly i na ·tûdr˘ den o pÛlnoci. A nyní se zde otevfiela scéna divadla Lampa. (Ostatnû o tom si více pfieãtete na stranû 12). Podle ohlasu náv‰tûvníkÛ se v Mladé Boleslavi objevilo „nûco“, co zde dlouho chybûlo. Mezi námi Ïije spousta lidí, kter˘m nestaãí k Ïivotu jen televize, chtûjí se scházet a povídat si, ale také se vzájemnû poslouchat. A kdyÏ se lidé dobfie poslouchají, vznikají i dobré nápady. Vyzpovídala jsem majitele ãajovny Jana ·paãka a pochopila jsem, Ïe má rád umûní, sám hraje na hudební nástroje, velice dobfie zpívá, a tak brzy slovo dalo slovo a vznikl nápad pofiádat zde veãery divadla, poezie a hudby. K tomu, aby tûch veãerÛ bylo víc, je potfieba mít dostatek úãinkujících. Proto se obracím na vás – ãtenáfie Boleslavana. Posly‰te v˘zvu pro v‰echny amatérské umûlce. Vy, ktefií máte rádi poezii, sami pí‰ete básnû nebo povídky a chcete je pfiednést vefiejnosti – vy, ktefií hrajete na nûjak˘ zvlá‰tní hudební nástroj nebo sami komponujete hudbu vhodnou k poslechu v ãajovnû – vy, ktefií máte herecké sklony a chcete pfiedvést své umûní ozvûte se na mobil 728 961 013, nebo pfiijìte osobnû. Úplná adresa zní „Ying âajovna a English Rooms“, T. G. M. 842, 1. patro. Personál s panem ·paãkem se na vás tû‰í. Olga Gabertová

JAK DÁL S PARKOVÁNÍM Parkování vozidel, zejména na severním sídli‰ti, se stává váÏn˘m problémem mûsta. Podle primátora Mgr. Sv.Kvaizara se pfiipravují návrhy na ãásteãné fie‰ení, nejde jen o zavádûní kolmého ãi ‰ikméno stání, ale mûsto chce také finanãnû zainteresovat obãany na fie‰ení situace. Jedním z návrhÛ je vydání urãitého mnoÏství finanãnû dostupn˘ch parkovacích karet. K fie‰ení situace by mûla vzniknout podle primátora vefiejná diskuse.

CK

6 PhDr. KAREL HERâÍK ení tomu zase aÏ tak dávno, kdy N mít tzv. Ïivnostensk˘ pÛvod bylo témûfi prokletím. PfiestoÏe slovo “Ïivnost” pochází nepochybnû od toho, Ïe se nositel tohoto jména rozhodl Ïivit se sám, a pakliÏe se vzmohl a poskytoval Ïivobytí i sv˘m rodinn˘m pfiíslu‰níkÛm nebo zamûstnancÛm, bylo naÀ pohlíÏeno jako na vykofiisÈovatele a jako s takov˘m s ním bylo zacházeno: rodinn˘ podnik byl znárodnûn, zestátnûn, zdruÏstevnûn ãi jinak legálnû, na základû k tomu vydan˘ch pfiedpisÛ, odcizen a jeho vlastníkovi bylo v nejlep‰ím pfiípadû povoleno v nûm nadále pracovat. Mnohem více v‰ak bylo tûch hor‰ích pfiípadÛ, kdyÏ Ïivnostníci konãili v táborech nucen˘ch prací a v kriminálech. Namísto toho, aby stát tyto lidi v‰emoÏnû podporoval, neboÈ se rozhodli Ïivit se sami a nespoléhali na to, Ïe je stát zamûstná ve sv˘ch úfiadech a institucích, byla poãetná skupina populace existenãnû a morálnû likvidována. dyÏ po polovinû 19. století padly cechovní pfiedpisy a s vydáním nového obchodního zákoníku v roce 1862 se uvolnil pfiístup lidí k získání Ïivnostenského oprávnûní, nastal v ãesk˘ch zemích znaãn˘ rozmach podnikání v‰eho druhu, ve mûstech pak pfiedev‰ím fiemesel a Ïivností. Îivnostníci si zaloÏili rychle své profesní organizace - obchodní a Ïivnostenské komory a Ïivnostenská spoleãenstva podle jednotliv˘ch oborÛ. Pomûrnû brzy se pfii‰lo i na to, Ïe nestaãí se pouze fiemeslu vyuãit, ale Ïe je nutno se dále v oboru vzdûlávat. iÏ v roce 1863 vznikla napfiíklad v Mladé Boleslavi Ïivnostenská pokraãovací ‰kola, v roce 1912 obchodní ‰kola, o nûco pozdûji Ústav pro zvelebování Ïivností a jiÏ v roce 1887 byla ve mûstû s velk˘m úspûchem uspofiádána krajinská v˘stava, na níÏ se po dva mûsíce prezentovaly firmy ze ‰irokého okolí. Mladoboleslavské V˘stavi‰tû pozdûji zaÏilo je‰tû dvû dal‰í podobné v˘stavy v roce 1912 a 1927. Îivnostenské podnikání a místní prÛmysl byly prostû hybnou silou technologického pokroku a znaãnou mûrou pfiispívaly ke zvy‰ování Ïivotní úrovnû obyvatel. Po pravdû fieãeno, stát pfiispíval k zamûstnanosti lidí v takov˘ch mûstech, jak˘m byla Mladá Boleslav, dosti skrovnû. Poãty zamûstnancÛ krajského a okresního úfiadu se poãítaly na pár desítek, dal‰í desítky dodalo státní ‰kolství, soudnictví, obecní zafiízení (nemocnice) a armáda i policie. roce 1900 mûlo mûsto 13 482 obyvatel, z nichÏ 3 293 pracovalo v soukrom˘ch prÛmyslov˘ch podnicích za mzdu, a pfiibliÏnû stejné mnoÏství bylo Ïivnostníky nebo jejich zamûstnanci. Zejména Staré a Nové mûsto mûlo na námûstích v kaÏdém, v pfiilehl˘ch ulicích ve vût‰inû domÛ, obchody nebo dílny, ãasto ve vût‰ích objektech i více provozoven. Jejich skladba se konkrétnû v Mladé Boleslavi zaãala mûnit po roce 1848 v souvislosti s pfiedpisy, které umoÏnily osobám Ïidovského pÛvodu opou‰tût vyhrazené území v katastru mûsta u nás pátou ãtvrÈ, Ïidovské mûsto, v nûmÏ se na rozdíl od ostatních ãtvrtí ãíslovaly domy fiímsk˘mi ãíslicemi. Îidé si postupnû skoupili mnoho domÛ na Starém mûstû, zejména na námûstí, a zaloÏili tu obchody pfiedev‰ím se

K

J

V

CK

KAPITOLY Z HISTORIE Koupil jsem to u JelínkÛ, pak jsem ‰el kolem Bondyho a posadil jsem se u Kri‰tofÛ. Dodnes mnoho lidí ví, co tato pojmenování znamenají. ·lo o známé Ïivnostníky z prvorepublikové ãi krátce pováleãné éry. Pár takov˘ch jmen je zachováno dodnes, protoÏe opût existuje Merhautova drogerie a chodíme kupovat fotomateriál ke StaÀkovi. Ano, dnes hovofiíme o Ïivnostnících.

BOLESLAVSKÉ ÎIVNOSTI stfiiÏním zboÏím, textilem a galanterií. Nejstar‰í generace BoleslavanÛ jistû pamatuje b˘valé obchody J. Hellera, R. Kleina a K. Bergmanna, S. Melnika, H. Straschnowa, J. Eisenschimmela, R. Bondyho (Ïelezáfiství), A. Hönigsfelda aj. Tak, jak se Ïidovské rodiny postupnû poãe‰Èovaly, vymizely i staré rozpory, k nimÏ docházelo dfiíve, napfiíklad v souvislosti s bohosluÏbami v arcidûkanském katolickém kostele, zejména o nedûlích. Kostel totiÏ stál v tûsném sousedství Ïidovského mûsta, v nûmÏ byla nedûle v‰edním dnem, obchody byly otevfieny, v uliãkách bylo Ïivo a to údajnû ru‰ilo prÛbûh sváteãních kfiesÈansk˘ch bohosluÏeb. Poãet ÏidÛ ve mûstû, tedy i v Ïivnostech, stále klesal (r. 1900 693 osob, r. 1930 jen 353) a v dÛsledku holocaustu se po poslední válce vrátily z koncentraãních táborÛ asi tfii desítky boleslavsk˘ch ÏidÛ. fieváÏnou vût‰inu mezi Ïivnostníky tvofiila povolání spjatá se základními potfiebami lidí - tedy krejãí, obuvníci, pekafii a obchodníci ãi v˘robci potravin fiezníci, krupafii, cukráfii a také hostin‰tí. Zvlá‰tû rychle rostly na okrajích mûsta obchody se zboÏím smí‰en˘m, nebo jak se v dÛsledku pfiílivu zboÏí z cizích krajÛ zaãalo fiíkat, zboÏím koloniálním (ãaj, káva, jiÏní ovoce, kofiení atp.). PfiipomeÀme si nûkteré firmy, které slu‰nû prosperovaly v první polovinû minulého století. ladá Boleslav byla jiÏ mûstem automobilÛ, a tak není divu, Ïe tu bylo nûkolik firem tohoto odvûtví. Autodílnu provozoval Ing. J. Hanu‰ se svou firmou Autouniversa (ãp. 131/II), na Novém mûstû mûl svou dílnu K. Buchnar (ãp.

P

M

42/II). K roku 1939 provozovalo svou Ïivnost ve mûstû 27 autodroÏkáfiÛ. Známou firmou zab˘vající se svafiováním kovÛ byla dílna R. Topola na Podolci. ¤ada firem se v Ml. Boleslavi zab˘vala provozováním garáÏí, prodejem aut, autoklempífistvím, autolak˘rnictvím, autosedláfistvím a ãalounictvím, prodejem souãástek a ve mûstû byly i dvû auto‰koly. Benzin jste mohli ve mûstû nakoupit celkem u 14 ãerpacích stanic, které jistû nesnesou srovnání s tûmi souãasn˘mi. Z cukráren byly známé Vokálova na Staromûstském námûstí, ·vastova a Splídkova v Îelezné ulici. Kromû jiÏ jmenovan˘ch obchodÛ s textilem na Starém mûstû je nutno jmenovat módní dÛm Miroslava Domalípa v ãp. 27/I., B. Herrmanna v ãp. 94/I. a Al. Jelínka v ãp. 93/I. Dámské a pánské prádlo i galanterii prodával obchod K. a P. GellnerÛ v ãp. 26/I., odkud pocházel zdej‰í rodák, básník, kreslífi a literát Franti‰ek Gellner. Z drogistÛ byl znám˘ obchod J. Merhauta v Îelezné ulici ãp. 44/I. Z osmi hodináfisk˘ch a zlatnick˘ch obchodÛ zmiÀme alespoÀ Ïivnost V. Zahrádky v Îelezné ulici 47/I. dá se témûfi neuvûfiitelné, Ïe v této dobû mûsto uÏivilo 36 holiãsk˘ch provozoven. Brázdovo, ·víkalovo, Ne‰nûrovo, Pfeiferovo a Simonovo knihkupectví (ãasto i nakladatelství) patfiila k oborÛm, které dotváfiely ponûkud jinou tradici podnikání. Patfiili k ní napfiíklad houslafi J. B. Herclík, kameník a sochafi K. Mauermann nebo pût koncesovan˘ch kapelníkÛ. Z potravináfisk˘ch obchodÛ byl hojnû nav‰tûvován koloniál F. Hulicia (majitel J. Jiru‰) v Îelezné ulici 140/I. a stále existující obchod K. Kulíka

Z

v ãp. 48/I., specializovan˘ na prodej kávy. Pánsk˘ch a dámsk˘ch krejãích ãi ‰vadlen bylo ve mûstû pfied 70 lety témûfi celá stovka a nechybûli mezi nimi ani specialisté na ‰ití uniforem - ve mûstû byla troje velká kasárna a páni dÛstojníci si jistû na parádu potrpûli. Mezi více neÏ dvûma desítkami v˘robcÛ a prodejcÛ nábytku jmenujme závod J. Ludvíka v ãp. 429/II. Konkurence prÛmyslové v˘roby obuvi (BaÈa aj.) kupodivu zcela nezniãila drobné obuvnické Ïivnosti ve mûstû, stále jich bylo kolem 40. PekafiÛ bylo ve mûstû kolem dvaceti, jmenujme ·ulcovo, Vrabcovo nebo Kvaizarovo. rozvojem v˘stavby nov˘ch boleslavsk˘ch ãástí (Habe‰, Kolonie, Belvedér, Dubce, Sahara aj.) pfiibylo i stavebních firem. K tûm nejznámûj‰ím náleÏely podniky V. Beãvárovského, Ing. K. Dlouhého, spoleãníkÛ Hráského a Jenãe, arch. L. Koubka, J. Kulhavého, J. Rep‰e aj. Mûsto mûlo tfii pohfiební ústavy (napfiíklad A. Kolínsk˘). Slu‰n˘ obrat vykazovali také boleslav‰tí fiezníci a uzenáfii - K. Biãík, L. Brzobohat˘, A. Blecha, J. Donát, V. Just, Fr. Kri‰tof, z nichÏ mnozí provozovali také je‰tû restauraci. Velmi známé bylo také ·ámalovo semenáfiství na Novém mûstû ãp. 16/II nebo taneãní ‰kola K. ·tolby na Staromûstském námûstí 25/I. Kromû zubních lékafiÛ (napfi. Dr. J. Buda v Pivovarské ulici 113/II) provozovali tu svou Ïivnost i tfii zubní technici (J. Adam, E. Beck a B. Procházka) a 12 praktick˘ch lékafiÛ. Velkoobchod Ïelezem vlastnil R. Glückner, jak dodnes svûdãí dobfie ãitelná firma jeho závodu v Palackého ul. 331/II. u kolejí místní dráhy. ivností bylo ov‰em mnohem, mnohem více - nemÛÏeme je v‰ak v‰echny jmenovat. PovaÏte, Ïe poãet v‰ech hostincÛ, hotelÛ a ‰enkÛ v obchodech (psali jsme o nich v jednom z minul˘ch BoleslavanÛ) prakticky nikdy neklesal ve mûstû pod 50, v prÛbûhu minulého století byl spí‰e o dvû desítky vy‰‰í. ¤ada Ïivností v‰ak oproti souãasnosti zcela vymizela. StûÏí v Boleslavi najdete ãlovûka, jehoÏ by uÏivila napfiíklad v˘roba kováfisk˘ch bucharÛ, harmonií, jí‰ky, ovocn˘ch konzerv a kompotÛ, ml˘nsk˘ch kamenÛ do ‰rotovníkÛ, pilnikáfiství, síÈafiství, punãocháfiství, ‰tûtkafiství a kartáãovnictví. Pfiesto jsou tato fiemesla, aÈ jiÏ zcela zanikla nebo pfie‰la na prÛmyslovou v˘robu, dokladem lidského intelektu a zruãnosti. roãítáme-li tedy staré zápisy Ïivnostensk˘ch spoleãenstev, adresáfie a jiné doklady, dáme za pravdu starému úsloví, Ïe fiemeslo má asi skuteãnû zlaté dno, kdyÏ po celá staletí Ïivilo a stále Ïiví miliony lidí a není rozhodující, zda zboÏí sami vyrábûjí nebo s ním obchodují. Îiví se sami, spofií si na dÛchod i na pfiípad nemoci nebo úrazu, vytváfiejí hodnoty, slouÏí spoleãnosti a k tomu je‰tû, vût‰inou fiádnû, platí danû. KaÏd˘ rozumn˘ stát by si mûl této skupiny lidí hluboce váÏit, a ne-li je pfiímo h˘ãkat, tak je v jejich poãínání plnû podporovat. Pfií‰tû: âetníci a policajti

S

Î

P

(Redakce prosí ãtenáfie o zapÛjãení fotografií ze Ïivota prvorepublikov˘ch stráÏníkÛ a ãetníkÛ) Îelezná ulice z poãátku minulého století. Snímek zapÛjãen rodinou ·indelkov˘ch

CK

INFORMACE A ZAJÍMAVOSTI

Provizorní most pfies Jizeru Od 11. února se jezdí z NádraÏní ulice do âejetiãek po provizorním mostû. PÛvodní most z roku 1911 se nyní rozebírá a ãeká jej sanace. V dubnu bude zahájena montáÏ nového, kter˘ má b˘t podobn˘ a bude stát na stejném místû. V‰e bude hotovo podle Petra Poláka z brnûnské firmy Speciální dopravní stavby koncem ãervence. Stavba pfiijde na 23 milionÛ korun, investorem je Krajsk˘ úfiad prostfiednictvím Státního fondu dopravní infrastruktury. Nበsnímek je z doby stavby provizorního pfiemostûní.

Ze stavby provizorního mostu z NádraÏní ulice

PovodÀová a bezpeãností komise

Obãané o rozpoãet nemûli zájem

V souladu s pfiíslu‰n˘m zákonem byla ustavena v Ml. Boleslavi bezpeãnostní rada mûsta, v jejímÏ ãele je primátor Mgr. Sv. Kvaizar. Dále v ní jsou pfiedstavitelé Policie âR, mûstské policie, hasiãÛ, lékafiské záchranné sluÏby, armády a magistrátu. Byl rovnûÏ pfiijat statut krizového ‰tábu s pÛsobností pro cel˘ správní obvod obce s roz‰ífienou pravomocí (98 obcí okresu - viz mapka v minulém Boleslavanu). RovnûÏ byla pro stejn˘ obvod ustavena povodÀová komise a i zde je v ãele primátor. Obce byly vyzvány, aby vytvofiily vlastní povodÀové plány i v pfiípadû, kde nemají v dosahu fieku ãi potok. Jak uvedla tajemnice magistrátu inÏen˘rka M. Zajíãková, praxe ukázala, Ïe je potfieba b˘t pfiipraveni i na rozvodnûní rybníkÛ ãi prudké tání snûhu. Obce mají k dispozici seznam ãlenÛ povodÀové komise vãetnû kontaktních telefonÛ a adres. V únoru se podle tajemnice aktualizoval boleslavsk˘ povodÀov˘ plán. Na nûkolika setkáních s obãany a zástupci firem se sídlem v záplavovém území jim bylo nabídnuto, Ïe magistrát mÛÏe poskytnout v pfiípadû nebezpeãí telefonické varování v podobû SMS zpráv. Pfiedpokládá to, aby obyvatelé a firmy v tomto území ohlásili na magistrát ãísla mobilních telefonÛ. Zatím tak uãinila sotva polovina z nich.

Nové vedení mûsta se rozhodlo informovat obãany o finanãní situaci je‰tû pfied schvalováním leto‰ního rozpoãtu. Proto bylo svoláno setkání se zastupiteli na 5. února do staré radnice. Primátor a dal‰í ãlenové vedení mûsta se dozvûdûli nûkteré pfiipomínky a bylo vysloveno nejedno pfiání, ov‰em obãanÛ pfii‰lo jen asi tucet, ostatnû ani mnozí ãlenové zastupitelstva to nepovaÏovali za potfiebné, a tak v pfiesilovce byli vedoucí magistrátních odborÛ a dal‰í pracovníci, pfiipravení na dotazy. Ukazuje se, Ïe vedle návrhu rozpoãtu bude dobr˘ seznam poÏadavkÛ pod ãarou, tedy tûch, na které by se dostalo, pokud by dopadla pfiíjmová situace mûsta nad oãekávání. Zájem je napfiíklad o pomoc debfiské sokolovnû, na dobudování vnitrobloku s parkem na sídli‰ti a fie‰ení chodníku z Podlázek do Ml. Boleslavi.

CK

Vázne v˘kup pozemkÛ Pfii jednání o realizaci druhé etapy v˘stavby komunikace I/38, tedy od kfiiÏovatky V. Klementa a PrÛmyslové ulice (za Renaultem) smûrem na Debfi nad Jizerou, se ukázalo, Ïe je‰tû nejsou vykoupeny v‰echny soukromé pozemky na kosmonoském katastru. Byla proto ustavena pracovní skupina, aby tento nároãn˘ proces urychlila. Je to podle vyjádfiení námûstka boleslavského primátora Ing. Petra Kadaníka jiÏ poslední pfiekáÏka, která se musí vyfie‰it. Pfiedpokládaná stavba je finanãnû zaji‰tûna a mûla by b˘t zahájena v polovinû leto‰ního roku.

Jak dál na mûstském stadionu? Na boleslavském magistrátû se uskuteãnilo dal‰í jednání k postupu prací pfii modernizaci mûstského stadionu. Rozpoãet mûsta na tento rok poãítá podle doktorky Pe‰kové pfiedev‰ím s ãástkou 5 milionÛ Kã na dokonãení v˘stavby atletického stadionu a na vybudování náhradních volejbalov˘ch kurtÛ za sportovní halou. Zb˘vá otázka, zda budou prostfiedky staãit na zatravnûní vnitfiku atletického oválu, kde bude dal‰í regulérní hfii‰tû. RovnûÏ se hledají moÏnosti, jak postupnû postavit novou jiÏní tribunu k novû koncipovanému fotbalovému hfii‰ti, kde má b˘t rovnûÏ nezbytné zázemí pro vedlej‰í nov˘ atletick˘ provoz. Projekt pfiedpokládá ãástku 38 milionÛ korun, takÏe se zvaÏuje i moÏnost stavûní po etapách. Hledala se rovnûÏ potfieba vytvofiení kladiváfiského sektoru v areálu, kter˘ se, stejnû jako na jin˘ch stadionech, do atletického oválu neve‰el. Mûl by se vybudovat za plátûnou halou, ale i na nûj se hledají prostfiedky.

7

Regionální v˘roãí Josef Fryml (28. 3. 1888 – 22. 6. 1940). Pfied 115 lety se narodil legionáfi a po té aktivní dÛstojník, kter˘ se roku 1939 zapojil do odbojové organizace Obrana národa, kde pozdûji pfievzal velení na boleslavkém okrese. Major Fryml byl 7. 2. 1940 zatãen, vûznûn v mladoboleslavsk˘ch kasárnách, kde podlehl útrapám v˘slechÛ a muãení dozorcÛ. Josef Kalista (19. 3. 1858 – 25. 12. 1923). Absolvent boleslavského gymnázia, historik, pedagog, vefiejn˘ a kulturní pracovník se narodil pfied 145 lety. Je autorem prÛvodcÛ statisticko-historick˘ch. Franti‰ek Karel Krousk˘ (9. 3. 1823 – 2. 10. 1909). Pfied 180 lety se narodil buditel a pfiítel Karla Havlíãka Borovského, kter˘ byl dlouhou dobu odpovûdn˘m redaktorem Národních listÛ, ale pfiispíval rovnûÏ do Boleslavanu. Autor románu Bratfii z Kalicha a Doba pfievratu. V roce 1870 pÛsobil jako fotograf v Benátkách n. J. Ludûk Munzar (20. 3. 1933). Sedmdesátiny oslaví dlouholet˘ ãlen ãinohry Národního divadla, kter˘ vytvofiil rovnûÏ fiadu filmov˘ch rolí. V roce 1956-57 byl v angaÏmá v boleslavském divadle. V souãasné dobû je prÛvodcem pofiadu PamûÈ stromÛ v âeské televizi. âenûk Novotn˘ (23. 3. 1903 – 4. 9. 1972). Pfied 100 lety se narodil pedagog, botanik a vlastivûdn˘ pracovník, kter˘ vyuãoval na Boleslavsku od roku 1922. PÛsobil jako ‰kolní inspektor na Kladnû a v Turnovû. Byl také fieditelem Zvlá‰tní ‰koly internátní v Ml. Boleslavi. Je autorem mnoha v˘znamn˘ch botanick˘ch publikací. Jeho herbáfi obsahoval asi 7000 poloÏek jak z Pojizefií, tak ostatních oblastí a je dochován v benáteckém muzeu. Josef Jáchym (29. 10. 1898 – 19. 3. 1943). Pfied 60 lety byl popraven absolvent boleslavské prÛmyslovky, pozdûji italsk˘ legionáfi, absolvent Vysoké vojenské ‰koly a plukovník ãs. generálního ‰tábu. V nacistické okupaci se zapojil do odboje v Obranû národa, roku 1942 byl zatãen a popraven. Byl vyznamenán âs. váleãn˘m kfiíÏem im memoriam. Jaroslav Kováfi (24. 7. 1919 - 3. 3. 1993). Pfied 10 lety zemfiel pedagog a od roku 1953 fieditel boleslavského gymnázia, kter˘ se v roce 1968 angaÏoval v protestních akcích proti sovûtské okupaci a roku 1974 musel odejít ze ‰koly. Byl úãastníkem událostí 17. listopadu 1939, s fiadou protestujících studentÛ byl zatãen a transportován do koncentráku Sachsenhausen. (Vybráno z nabídky Informaãního stfiediska mûsta Mladá Boleslav). Akademick˘ malífi Ludûk MaÀásek ( 11. 11. 1929 - 10. 2. 2003) jiÏ není mezi námi. Po dlouhé, tûÏké nemoci zemfiel v LDN Ryjice u Ústí n. L. Znám˘ kniÏní ilustrátor se autorsky podílel na 150 titulech, jeho poslední prací byla ilustrace Máchova Máje. Se zesnul˘m organizátorem boleslavského v˘tvarného Ïivota se rozlouãila pfii pohfibu v Ústí delegace mûsta Mladá Boleslav. Stanislav Hol˘ (25. 2. 1943 - 14. 8. 1998). Vzpomnûli jsme nedoÏité ‰edesátiny akademického malífie, grafika, kreslífie karikatur, ilustrátora knih a autora televizních postaviãek JÛ a Hele i Haryho ·oumena. V roce 1993 se stal kmotrem DDM Ml. Boleslav a vytvofiil pro nûj známé logo se sluníãkem. V únoru 1998 souhlasil, aby se krkono‰ská chata DDM ve Vítkovích jmenovala “JÛhele”. Prof. Václav Horáãek (12. 3. 1896 - 5. 6. 1979). Úãastník bojÛ na frontû v 1. svûtové válce, fieditel Obchodní akademie v MB, starosta Sokola Ïupy Fügnerovy v MB. Za odbojovou ãinnost zatãen gestapem a od 1. 9. 1939 aÏ do konce války vûznûn v Buchenwaldu.

Vûfite, nevûfite JE MOÎNÉ, Ïe vyhlá‰kou uvaÏované psí parky v Mladé Boleslavi nakonec nebudou. Jejich zfiízení by bylo nákladné, a tak dojde zfiejmû jen k v˘bûru nûkolika míst oznaãen˘ch tabulkou, kde bude povoleno volné pobíhání psÛ. Mûstská policie navrhla zatím tfii lokality, ale podle primátora to je nedostateãn˘ poãet. LETO·NÍ 30. ROâNÍK RALLYE BOHEMIA má velkou ‰anci stát se historicky nejlépe obsazenou soutûÏí na na‰em území, jak potvrdil pro Boleslavan Daniel Podrazil. Nejvût‰í hvûzdou bude Francouz Didier Auriol, kter˘ je po Stigu Blomqvistovi v pofiadí druh˘m mistrem svûta, kter˘ se v âR pfiedstaví za volantem vozu. Druh˘m tahákem bude jeho stájov˘ kolega Fin Toni Gardemeister a za volantem dal‰ího vozu ·koda se pfiedstaví Jan Kopeck˘. Z leto‰ní Bohemky, která se koná 11.–13. ãervence 2003, bude po del‰í dobû opût vysílat âeská televize pfies ‰edesát minut pfienosÛ. Leto‰ní Bohemku podporuje i mladoboleslavská radnice. SPOLEâNOST Radio Investments pfievzala 11. února zdej‰í rozhlasové stanice Delta a Jizera od dosavadního majitele Petra ·mída. Zmûny mají mít jen obchodní ráz a pro posluchaãe i zamûstnance obou rádií se údajnû nic nezmûní. „Zdej‰í rádia byla posledními mohykány bez spojení se siln˘m obchodním partnerem,” uvedl pro MF Dnes Petr ·míd, kter˘ stanice zaloÏil v roce 1995. ÚVAHY O VYSOKÉ ·KOLE EKONOMICKÉ, která by mûla mít své bakaláfiské studium v Mladé Boleslavi, neusnuly. Jak prozradila námûstkynû primátora PhDr. Eva Pe‰ková, vzaly za své úvahy o jejím umístûní v budovách na Staromûstském námûstí, v Îelezné ulici a na tfiídû V. Klementa. Mûsto má údajnû elegantnûj‰í fie‰ení, ale zatím nebylo prozrazeno jaké. V bfieznu má jednat o zrodu této ‰koly akreditaãní komise ministerstva ‰kolství. âESK¯ HONZA je rozhlasovou relací o srandû a je pokusem, jak se dívat na komunální problémy s úsmûvem. To zaznûlo v jednom únorovém rozhovoru radia Jizera s jejím autorem Janem Fidlerem. „Je chyba, pokud nûkdo zde vyslovené nápady bere váÏnû. Pokud jsem nûkoho sv˘mi texty urazil, tak se omlouvám,” prohlásil autor kontraverzních komentáfiÛ.

CMYK

8

INVESTICE

O leto‰ních investicích Pfiíprava rozpoãtu na rok 2003 byla velmi nároãná a sloÏitá a dalo se oãekávat, Ïe se nedostane na mnohé uvaÏované investice. Zcela mimofiádnou a hlavní investiãní akcí zÛstává samozfiejmû zapu‰tûní Ïelezniãní tratû u Slovanky, tedy akce, která má b˘t je‰tû do konce leto‰ního roku dokonãena. Ta je financována mimo rámec rozpoãtu, jednak bankovním úvûrem, kter˘ zatíÏí mûsto je‰tû na více let, a také státní dotací. Otázka tedy zní – které investiãní akce umoÏní návrh leto‰ního rozpoãtu? „Pfiece jen se podafiilo uvolnit na dal‰í investice témûfi 70 milionÛ korun,” konstatuje pro Boleslavan primátor Mgr. Svatopluk Kvaizar. Kam budou nasmûrovány? Odbor rozvoje mûsta má k dispozici 23 milionÛ korun. Bude moÏno pokraãovat ve v˘stavbû inÏen˘rsk˘ch sítí v Debfii nad Jizerou a ve v˘stavbû tamních komunikací (letos je v rozpoãtu 6,5 mil. Kã), v budování dal‰ích parkovacích míst pro automobily (5 mil. Kã) a stejná ãástka je uvolnûna pro rÛzné projektové dokumentace. Pamatovalo se s 5 mil. na pfiestavbu domu v Tovaãovského ulici, kter˘ bude slouÏit pro bezbarierové bydlení zdej‰ího Fokusu. Na pokraãování v˘stavby areálu u sv. Havla se poãítá s ãástkou 4 mil. Kã, na dal‰í kruhovou kfiiÏovatku, tentokrát u Radouã Parku se pfiedpokládá ãástka 3 mil. Kã (dal‰í náklady hradí majitelé Radouã Parku). Bude moÏno pokraãovat ve v˘stavbû kanalizaãního systému na tfiídû V. Klementa (1 mil. Kã). Na technickou infrastrukturu V˘chodní prÛmyslové zóny jsou dány 2 mil. Kã. Budou dokonãeny ‰atny ve 2. základní ‰kole na Komenského námûstí. Na rozdíl od pfiedchozího roku se tentokrát poãítá alespoÀ s pÛlmilionovou ãástkou na pofiízení nejnutnûj‰í projektové dokumentace pro novou zeleÀ ve mûstû. Na komunikace na Dubcích je poãítáno rovnûÏ s pÛlmilionovou ãástkou. Na zaji‰tûní technického zabezpeãení v˘stavby obytného centra BD Laurinova se poãítá s ãástkou 1,5 mil. Kã a s pÛl milionem na polyfunkãní dÛm Centrum.

Men‰í investiãní prostfiedky mají k dispozici i dal‰í odbory mûsta, pro potfiebn˘ v˘kup pozemkÛ má odbor správy majetku mûsta 5 mil. Kã (napfiíklad pozemky na katastru leti‰tû, na získání jin˘ch pozemkÛ poblíÏ dne‰ního koupali‰tû k umoÏnûní budoucího roz‰ífiení atd.). K dispozici bude 5 mil. na dobudování nového atletického oválu v areálu Mûstského Pohled ze dvora na pfiestavovan˘ dÛm v ulici Pod Borkem stadionu v Ml. Boleslavi a v˘stavbu volejbalov˘ch kurtÛ za sportovní halou. prodával asi za pÛl milionÛ korun a získané RovnûÏ bude moÏno nakoupit dal‰í nov˘ prostfiedky by byly vloÏeny do dal‰í rekonnízkopodlaÏní autobus MHD (7,1 mil. Kã). strukce. Vût‰ina stavebních spofiitelen dnes Na získání sociálních bytÛ v nové v˘stavbû je umí zájemcÛm poradit, jak lze bydlení uhradit. pfiipraveno (spolu s bydlením pro neplatiãe) Mûsto do domu s 54 byty jiÏ investovalo 5,7 mil. Kã. Urãitá ãástka je urãena také kolem 17 milionÛ korun. Pokud návrh zastupipro magistrát na pofiízení dal‰í v˘poãetní ãi telé schválí, prodejem bude povûfiena spoleãkopírovací techniky, trezorÛ a pro dobudování nost Domos. informaãního systému. Obãany budou zajímat i nûkteré provozní v˘daje pro tento rok. Na nejnutnûj‰í údrÏbu Pfiedstavujeme jiÏní tribunu komunikací a chodníkÛ bude potfieba 25 mil. „Pfiedstavy o promûnû zdej‰ího mûstského Kã, dal‰ích 6 mil. Kã se pfiedpokládá pro opravy a rekonstrukce komunikací (odbor sluÏeb). stadionu mají tak vysoké tempo, Ïe tomu Jen napfiíklad údrÏba vefiejného osvûtlení nestaãí na‰e finanãní moÏnosti,” prohlásil pfii spotfiebuje skoro 25 mil. Kã, pfiiãemÏ náklady jedné pfiíleÏitosti s úsmûvem boleslavsk˘ na energii jsou v této oblasti 7,6 mil. Kã, primátor. Prezident akciové spoleãnosti FK na ãi‰tûní ulic je potfieba 16,5 mil. Kã. Na ve- Mladá Boleslav Josef Dufek k tomu dodává, fiejnou zeleÀ ve mûstû vãetnû obnovy parku Ïe projektová pfiíprava musí za kaÏdé situace ·tûpánka se poãítá s obnosem 11 mil. Kã. v‰em úvahám pfiedcházet. „My víme jasnû, Podle mínûní odborníkÛ tyto ãástky staãí jen co chceme na stadionu udûlat, a teì jde o to na nejnutnûj‰í v˘daje. hledat moÏnosti, jak v‰e financovat.” Dnes tedy pfiedstavujeme návrh Ing. arch. Miloslava Pelce na jiÏní tribunu, v jejíÏ útrobách má Pod Borkem bude 54 bytÛ b˘t také ve‰keré technické a dal‰í zázemí Bfieznovému zastupitelstvu bude pfiedloÏen pro sousední atletick˘ stadion a prostory pro návrh, aby se rekonstruované byty v mûst- fotbal, jak jsou vyÏadovány poÏadavky âMFS ském domû Pod Borkem 919 a 920 a ve projektem Stadion 2003. Pfied Ing. Franti‰kem ·tyrsovû ulici 918/III prodávaly zájemcÛm. Petrt˘lem jsme nadhodili pfiedstavu nûkter˘ch DÛm má tfii vchody, jeden z nich s 18 bytov˘- funkcionáfiÛ mûsta o stavbû po etapách. mi jednotkami je v podstatû dokonãen. Nedovede si to pfiedstavit, protoÏe jakmile se V domû budou malé byty o v˘mûfie 32 aÏ postaví pfiízemí, a pak se v‰e zakonzervuje do 34 m2 + sklep asi 4 m2. Vstup do fiady bytÛ doby, neÏ budou dal‰í peníze, stavba je z pavlaãe. Jak oznámil primátor Mgr. Sva- pÛvodnû projektovaná na 38 milionÛ korun se topluk Kvaizar, pfiedpokládá se, Ïe by se byt o hodnû prodraÏí. „Nûco jiného je etapovité financování, o tom by se dalo jednat,” prohlásil viceprezident FK MB spolu se sv˘m kolegou Josefem Dufkem. V leto‰ním roce by se mûla s pomocí státní dotace postavit i hrací plocha s umûl˘m trávníkem tfietí generace.

CMYK

JiÏní tribuna z druhé strany se zázemím pro atlety a fotbal

Architektonick˘ pohled na budoucí jiÏní tribunu dne‰ního fotbalového hfii‰tû mûstského stadionu

9

StráÏníci nyní s pí‰Èalkou

Zeptali jsme se náãelníka mladoboleslavské mûstské policie Bc. JAROMÍRA PUMRA, co fiíká novému zákonu.

Rád bych v poãátku vyvrátil jednu obecnou domnûnku. Nov˘ zákon neznamená ani tak nové pravomoci pro stráÏníky a také nikterak nepfiibliÏuje Mûstskou policii k Policii âR, jako spí‰e fie‰í spoustu drobn˘ch nedostatkÛ, kvÛli kter˘m museli stráÏníci dfiíve obcházet nûkteré pfiestupky a nemohli zajistit jejich fie‰ení. Hlavnû pfiiná‰í stráÏníkÛm v˘raznû více povinností. Ale z mého pohledu jde o povinnosti, které zapadají do pracovní náplnû stráÏníka. Jak spolupracujete s Policií âR v Mladé Boleslavi?

Pracovnû. KaÏdá sloÏka fie‰í dnes a dennû spoustu pfiípadÛ, kdy musí spolupracovat. Po informaãní linii i pfii fie‰ení jednotliv˘ch zákrokÛ, rvaãek, podezfiení z trestné ãinnosti. PfieváÏnû spolupracujeme s obvodním oddûlením Policie âR, ale spolupráce se t˘ká i dopravního inspektorátu, sluÏby kriminální policie a cizinecké policie. Hovofiilo se o tom, Ïe tento zákon jako jeden z mála nebyl legislativním návrhem ministerstev, ale Ïe jej podali sami stráÏníci, ktefií vycházeli z vlastní praxe.

Ano, to je pravda. Ministerstvo vnitra bylo dlouho neãinné k návrhÛm jednotliv˘ch mûst, k faktick˘m problémÛm stráÏníkÛ na ulici, a tak kolegium fieditelÛ Mûstsk˘ch policií statutárních mûst vãetnû Mladé Boleslavi zpracovalo konkrétní znûní návrhu. Posléze získalo fiadu poslancÛ Parlamentu âR, aby byl zákon schválen. PfiestoÏe se ministerstvo vnitra vyjadfiovalo k nûkter˘m ustanovením, lze fiíci, Ïe podstatná ustanovení zÛstala zachována. StráÏník se od nového roku jiÏ mÛÏe plnû zab˘vat v‰emi ‰patnû zaparkovan˘mi vozidly, vãetnû tûch, které stojí na pfiechodech, zastávkách autobusÛ.

Bc. Jaromír Pumr

¤ízení provozu na pozemních komunikacích Asi nejv˘raznûji fie‰í nov˘ zákon roz‰ífiení pravomoci stráÏníkÛ v dopravû. S ãím musí fiidiãi v novém roce poãítat?

Zaãnu asi pro stráÏníky nejnebezpeãnûj‰í oblastí. Od prvého ledna mohou usmûrÀovat dopravu. Jedná se vlastnû o totéÏ, jako je fiízení provozu na pozemních komunikacích pokyny policisty. Tedy napfiíklad fiízení provozu na kfiiÏovatce. Poãítáme, Ïe právû tady mÛÏe dojít ze strany fiidiãÛ k moÏn˘m konfliktÛm. V Mladé Boleslavi se totiÏ provoz na kfiiÏovatce pokyny pfiíslu‰níka na Ïádném místû nerealizoval, fiidiãi na to nejsou zvyklí. To stráÏníci budou chodit fiídit kfiiÏovatku napfiíklad U BiãíkÛ?

Ne. Jak uÏ vypl˘vá ze slova usmûrÀovat, stráÏníci toto usmûrÀování nebudou plánovat. Ale budou muset reagovat na vzniklou situaci. Napfiíklad – velice ãasto se nám ucpává kfiiÏovatka Jaselská. To je právû jedno z míst, kde stráÏník zdvihne paÏi, zapíská na pí‰Èalku a vstoupí do kfiiÏovatky, aby zajistil v˘jezd nákladních souprav, nebo umoÏnil zprÛjezdnûní “za‰puntované” komunikace. StráÏníci budou pískat na pí‰Èalky?

Jsou druhy zákrokÛ, kdy je zvuková signalizace nezbytná, nebo alespoÀ dÛleÏitá. Ano, poãítáme s tím, Ïe kaÏd˘ stráÏník bude mít v kapse pí‰Èalku a bude ji obãas pouÏívat. Na upozornûní chodce pfiecházejícího na ãervenou, dûti lezoucí po stromech v parcích a podobnû. Vím od stráÏníkÛ, Ïe zajímavá b˘vá ranní situace pfied ‰kolami.

To je pravda. V nûkter˘ch studiích u na‰ich sousedÛ se zjistilo, Ïe pokud se rodiãe dopou‰tûjí bûÏn˘ch dopravních pfiestupku, je toto jednání spou‰tûãem k pfiestupkÛm tûchto dûtí. Nejprve drobn˘ch, také napfiíklad dopravních, ale postupnû i pfiestupkÛ i trestn˘ch ãinÛ krádeÏí, trestn˘ch ãinÛ souvisejících s drogami. Dítû se prostû po vzoru rodiãÛ uãí, Ïe dodrÏování pfiedpisÛ není nutné. Uãí se, Ïe je tfieba jen opatrnosti, aby je nikdo nechytil. To je velmi ‰patné. Proto poãítáme, právû v návaznosti na nov˘ zákon, s pfiísnûj‰ím postihem fiidiãÛ, ktefií vozí své ratolesti.

Chodci na ãervenou Nejprve se zeptám. Jak˘ máte názor na zmûnu zákona o pozemních komunikacích. Konkrétnû o zmûnû pfiednosti chodcÛ?

Vût‰inou se hovofií o absolutní pfiednosti chodcÛ a mnoho z chodcÛ dokonce vstupuje do jízdy tramvajím, nebo schválnû ãekají a skoãí pfied vozidlo. Dokazují jen, jak neznají vyhlá‰ku. Já bych ani tak nekomentoval zda ano ãi ne pfiednost chodcÛ a v jakém rozsahu, ale mám strach z toho, Ïe stále více ub˘vá tolerance, soustfiedûnosti a klidu na komunikacích. Je to dáno chybnou strategií ve vûcech postihÛ. Podívejme se na zahraniãní sousedy. ZadrÏení fiidiãsk˘ch prÛkazÛ není u sousedÛ to nejhor‰í, tam se zabavují vozidla. Mají sankce v takov˘ch v˘‰ích, Ïe si lidé prostû rozmyslí jezdit v obci “sto deset”. ·koda, Ïe nejde zákonem stanovit míra tolerance na silnicích. Nov˘ zákon umoÏÀuje nyní stráÏníkÛm postihovat pfiestupky chodcÛ?

Ano, od nového roku mohou stráÏníci postihovat chodce nesprávnû pfiecházející mimo pfiechod, nebo pfiecházející na ãervenou, postupnû se na to zamûfiujeme. Chceme zaãít od pfiedem pfiipraven˘ch a vefiejnosti oznámen˘ch akcí, zaãneme zejména opût pfied boleslavsk˘mi ‰kolami a na více frekventovan˘ch místech. Také ov‰em chceme, aby bylo v místech, kde pfiechody nejsou v ideální pfiímce pro smûr komunikace, zvaÏováno jejich posunutí, zfiízení, nebo naopak zru‰ení.

Odtahování vozidel Asi nejvíce budou fiidiãi motorov˘ch vozidel boufiit proti oprávnûní stráÏníkÛ k odtahÛm vozidel.

Pokud nikdo z fiidiãÛ motorov˘ch vozidel neporu‰í zákon o pozemních komunikacích, tak se nemusí niãeho obávat. Cílem orgánÛ mûsta a tedy i snaÏení policie je, aby byl pro v‰echny dostatek parkovacích míst a vhodn˘ reÏim k tomu, aby mûl kaÏd˘ boleslavsk˘ obãan nárok na stání pro své vozidlo. Osobnû si myslím, Ïe je vhodná doba na rozdûlení mûsta na zóny parkování podobnû jako v Praze nebo dal‰ích mûstech. Za jaké pfiestupky mÛÏe stráÏník nafiídit odtah vozidla?

Jen v zákonû stanoven˘ch pfiípadech. Od 1. 1. 2003 to je tehdy, kdy vozidlo tvofií pfiekáÏku silniãního provozu. RovnûÏ tak bude stráÏník spolupÛsobit jako správce komunikace pfii jarním a podzimním ãistûní mûsta a zabezpeãovat, aby firma Compag skuteãnû mohla uklízet bez pfiekáÏek na v‰ech pfiedem ohlá‰en˘ch místech.

Právní vûdomí stráÏníkÛ Nov˘ zákon stráÏníkÛm ukládá daleko více povinností. Jak jsou stráÏníci vzdûlaní, jak se vzdûlávají a jaké podmínky pro jejich práci zákon vytváfií?

StráÏníkem v Mladé Boleslavi se mÛÏe stát bezúhonn˘ a spolehliv˘ obãan. Ve své podstatû nikdo, kdo se dopustil trestného ãinu, a od leto‰ního roku ani nikdo, kdo se dopustil pfiestupku. Toto je vÛbec nejpfiísnûj‰í omezení, kter˘ v na‰í zemi zákon ukládá pro v˘kon profese. Nároky na vzdûlání jsou rovnûÏ vysoké, nejménû stfiedo‰kolské vzdûlání. Pak automaticky nastupuje prÛbûÏné nástupní tfiímûsíãní vzdûlávání zakonãené státní zkou‰kou. Státní zkou‰ku musí stráÏníci skládat kaÏdé tfii roky. Samozfiejmû s nov˘m zákonem je nutné zajistit nûkolik stupÀÛ pro‰kolení stráÏníkÛ. V právní nauce, v fiízení dopravy, jakoÏ i v novém prostfiedí v rámci na‰eho povûfieného mûsta plnícího ‰irok˘ okruh státní správy. Domnívám se, Ïe tento rok bude i pro stráÏníky mûstsk˘ch policií doslova hektick˘. red

CMYK

¤ada fiidiãÛ dováÏí své miláãky tûsnû pfied ‰kolní vchod, zahu‰Èují dopravu a navíc se ãasto dopou‰tûjí pfiestupkÛ.

Od prvého ledna platí nov˘ zákon pro v‰echny sloÏky obecních a mûstsk˘ch policií. Podle jeho znûní se v˘razn˘m zpÛsobem mûní postavení stráÏníka a posilují se pravomoci obecní policie. V Mladé Boleslavi probûhlo v prosinci ‰kolení nejen pro v‰echny místní stráÏníky, ale i okolních mûst.

CMYK

MùSTSKÁ POLICIE

MùSTSKÉ DIVADLO

DÒM DùTÍ A MLÁDEÎE NA V¯STAVI·TI

Obchodní oddûlení: Husova 214, tel.: 326 323 269 (na tomto ãísle moÏno zajistit vstupenky). Budova divadla: Palackého ul., tel. 326 321 791 (vrátnice) a 326 328 553 (fieditelství, téÏ fax). www.divadlo.cz/MDMB E-mail: [email protected]

NA V¯STAVI·TI: Husova 201, tel.: 326 323 281, 326 326 937, PAVILON: PurkyÀova ul. 224 (za Májem), tel. 326 728 430 ZAHRADA DDM, Jaselská ulice, telefon: 326 329 113 www.ddm-mb.cz E-mail: [email protected]

VELKÁ SCÉNA Po 3. - 19.30: Út 4. - 19.30: St 5. - 9.30: - 19.30: ât 6. - 8.45 a 10.30: - 19.30: Pá 7. - 8.45 a 10.30: - 19.30: Po 10. - 9.30: - 19.30: Út 11. - 19.30: St 12. - 19.30: ât 13. - 18.00: Pá 14. - 18.00: Po 17. - 10.00: Út 18. - 19.30: St 19. - 18.00: ât 20. - 10.00: - 10.00: Pá 21. - 10.00: Pá 21. - 19.30: So 22. - 17.00: Po 24. - 19.30: Út 25. - 19.30: ât 27. - 19.30: Pá 28. - 19.30: So 29. - 19.30: Po 31. - 19.30:

RYTͤ HO¤ÍCÍ PALIâKY M3 - MDMB OBCHODNÍK S DE·TùM H - MDMB LUCERNA ·koly - MDMB HAROLD A MOUDE M1 - MDMB MÁME KLIKU POHÁDKOVOU ·koly - Naivní divadlo Liberec TRAMVAJ DO STANICE TOUHA F - MDMB O PRINCI MALÍâKOVI ·koly - Naivní divadlo Liberec FYZIKOVÉ J - MDMB LUCERNA ·koly - MDMB RYTͤ HO¤ÍCÍ PALIâKY. Derniéra DO - MDMB HROBKA S VYHLÍDKOU E2 - Stfiedoãeské divadlo Kladno FYZIKOVÉ M2 - MDMB TRAMVAJ DO STANICE TOUHA D - MDMB âERT A KÁâA RD3 - Hálkovo divadlo Nymburk KRÁSA NESMÍRNÁ ·koly - Docela velké divadlo Litvínov SOUDNÉ SESTRY B - Divadlo F. X. ·aldy Liberec UKRADEN¯ MùSÍC M5 - Divadlo Lampión Kladno UKRADEN¯ MùSÍC ·koly - Divadlo Lampión Kladno UKRADEN¯ MùSÍC M6 - Divadlo Lampión Kladno UKRADEN¯ MùSÍC ·koly - Divadlo Lampión Kladno TRAMVAJ DO STANICE TOUHA A - MDMB âERT A KÁâA RD5 - Hálkovo divadlo Nymburk FYZIKOVÉ M3 - MDMB KOâIâÍ HRA E1 - V˘chodoãeské divadlo Pardubice OBCHODNÍK S DE·TùM M4 (náhradní pfiedstavení za 8. 10. 02) - MDMB RICHARD III P - Spolek Ka‰par Praha TRAGEDIE MSTITELE S - Divadlo Na zábradlí Praha HAROLD A MAUDE MDMB

MALÁ SCÉNA Po 3. - 9.30: Út 4. - 9.30: Pá 7. - 19.30: St 12. - 19.30: Po 24. - 9.30: - 19.30:

MANON LESCAUT MANON LESCOUT MANON LESCAUT MANON LESCAUT MANON LESCAUT MANON LESCAUT

·koly - MDMB ·koly - MDMB C/I - MDMB C/II - MDMB ·koly - MDMB C/III - MDMB

HOSTUJÍCÍ SOUBORY Ludvík A‰kenázy a Ladislav Smoljak jsou autory hry Ukraden˘ mûsíc, coÏ je pfiíbûh dvou uliãníkÛ s písniãkami Suchého a ·litra, kter˘ zde uvede Divadlo Lampión Kladno. V˘pravnou pohádku o lásce a pfiátelství Jany Galinové Krása nesmírná a Kostûj Nesmrteln˘ zde uvede Docela velké divadlo Litvínov. Naivní divadlo Liberec pfiijíÏdí s pohádkou Ivy Pefiinové Máme kliku pohádkovou, která je pfiíbûhem dvou pfiátel, ‰a‰ka a doktora. Koãiãí hru napsal István Örkény a uvede ji zde V˘chodoãeské divadlo Pardubice. Divadlo Na zábradlí Praha se pfiedstaví hrou Jifiího Ornesta Tragedie mstitele, ve které hrají Jan Kraus, Chantal Pouillain, Eva Holubová, Roman Skamene, Jifií Ornest, Bohumul Klepl, Petr âtvrtníãek a dal‰í. V Shakespearovû Richordu III. uvidíme v reÏii Jakuba ·palka Jana Potmû‰ila, Milenu Steinmasslovou, Bofiivoje Navrátila, Lucii Vondráãkovou, Filipa BlaÏka a dal‰í herce Divadelního spolku Ka‰par Praha. Klasickou ãeskou pohádku J. Drdy a A. Tomana âert a Káãa uvede Hálkovo divadlo Nymburk a divák pozná, Ïe se jedná o volnou variaci na Hrátky s ãertem. ZÁJEZDY Obchodník s de‰tûm 11. 3. v Kladnû, 14. v Kolínû a 28. v Liberci. LoupeÏník 17. v HoraÏìovicích, 18. v Su‰ici a 19. v Klatovech. Tramvaj do stanice touha 22. v Pardubicích. Strom aÏ do nebe .26. v Kladnû

KNIHOVNA MùSTA ML. BOLESLAV Tfiída Václava Klementa 1229, tel. 326 321 218, 326 328 256. www.kmmb.cz E-mail: knihovna @ kmmb.cz NEBOJTE SE INTERNETU. V‰em, kdo dosud neumí pracovat s Internetem, nabízíme v rámci akce Bfiezen mûsíc Internetu moÏnost nauãit se to. V bfieznu – ve studovnû ústfiední knihovny – vÏdy v pondûlí, úter˘, ãtvrtek a pátek. InstruktáÏ je bezplatná, hradí se pouze pfiipojovací poplatek. ODDùLENÍ PRO DùTI: otevfieno Po, Út, ât, Pá 11–18 hodin. ODDùLENÍ PRO DOSPùLÉ: ãítárna a studovna – otevfieno Po, Út, ât, Pá 9–18, So 9–12 hodin. âÍTÁRNA denního tisku ve vestibulu v pfiízemí je otevfiena jako odd. pro dospûlé, navíc i ve stfiedu od 8 do 15 hodin. INFORMAâNÍ ST¤EDISKO mûsta Mladá Boleslav, nám. Republiky 826 (tel. a fax 326 322 173). Otevfieno Po–Pá 9–18 hodin, v sobotu 9–12 hodin. AMS – informaãní stfiedisko prodává místenky na autobusové spoje v âR i zahraniãí. KNIHOVNA nabízí k pronájmu zasedací místnost na hlavní tfiídû od 9–18 hodin na ‰kolení, semináfie a porady, kontakt: 326 321 218 a 326 328 256. INTERNET – vefiejnû pfiístupné stanice ve studovnû, v informaãním stfiedisku a v poboãce Severní mûsto. POBOâKY: Severní mûsto v budovû 9. Z· Vega, telefon 326 325 041. Otevfieno Po 13–17, Út 9–12 a 14–18, ât 9–12, 14–17, Pá 9–13 hodin. Debfi nad Jizerou, telefon 326 329 167, otevfieno Út 10–12 a 13–17, ât 13–17 hodin. âejetice, otevfieno ve stfiedu 13.30–17 hodin.

CK

PROGRAMOVÁ NABÍDKA

BÍLÉ VLOâKY. Kurzy lyÏování v Krkono‰ích. Termíny: 1., 8., 15. bfiezna. Inf.: B. Bene‰ová tel.: 326 728 430. âTVRTEâNÍ VEâERY S KYTAROU. Pavilon 6., 13., 20. a 27. 3. Pro vefiejnost od 12 let, která si chce zazpívat a zatancovat ve stylu country a folku, nebo jen posedût a poslouchat. Inf.: Z. Fejfarová, tel.: 326 728 430. DùTSKÁ SCÉNA 2003. 13. a 14. 3. Pavilon. Okresní kolo soutûÏe dûtsk˘ch divadelních, loutkáfisk˘ch a recitaãních souborÛ. Inf.: M. Veãefiová, 326 728 430. SNOWBOARDINGOVÉ SOUST¤EDùNÍ VE VÍTKOVICÍCH. 14. a 16. v Krkono‰ích. Pro mládeÏ od 15 let. Inf.: J. Erben, 326 326 430. OKRESNÍ KOLO V RECITACI. Pro dûti od 2. do 9. tfiíd. Pavilon. Úãast prostfiednictvím ‰kolních kol. 18. a 19. Inf.: J. Stanislavová, 326 323 281. VÍKEND S KLÍâKEM ve Vítkovicích v Krkono‰ích. 21. - 23. Program pro rodiãe s dûtmi, v˘let, samostatn˘ program pro dûti. Inf.: L. ·olcová, 326 728 430. KERAMICKÉ STUDIO. 6., 13., 20. a 27. je keramická dílna otevfiena pro vefiejnost. Pfiipravuje se Veli konoãní v˘tvarná soutûÏ pro dûti od 4 let, mládeÏ i dospûlé. Práce lze posílat po cel˘ bfiezen. Inf.: J. Stanislavová, 326 323 281. Kurs keramiky 8., 15. a 29. Modelování, toãení na kruhu, glazování. Pá 7. - 19.00: VEâER NA MODRO. Vystoupení kapel country and bluegrass pro mládeÏ a dospûlé. Pavilon. Inf.: J. Raclavsk˘, 737 778 648. Ne 16. - 12.00: ZÁJEZD DO DIVADLA S+H. Premiéra nového pfiíbûhu Hurvínka a Mániãky „Hurvínek zlobí”. Praha-Dejvice. Inf.: H. ·eborová, M. Veãefiová. ât 20. - 14.00: ZÁVODY AUTÍâEK na dálkové ovládání. Pro závodníky od 8 let. Závody, pfiekáÏková dráha apod. S sebou autíãko a hlavnû dostatek baterií. Inf.: B. Bene‰ová, 326 728 430. Pá 21. - 19.00: DISKOTÉKA. Pavilon. Pro mládeÏ od 14 let. DJ Honza CINA. Inf.: M. Vodiãková, 326 728 430. So 29. - 8.30: O ·TÍT MùSTA MLADÁ BOLESLAV. SoutûÏ plastikov˘ch modeláfiÛ - 8. kategorií. Pavilon. Inf.: B. Bene‰ová, 326 728 430. ZAHRADA Ne 2. - 14.30: ZVͤÁTKOVÉ POVÍDÁNÍ. S chovateli - perské koãky, ãínsk˘ chocholat˘ pes Ne 9. - 14.30: ZVͤÁTKOVÉ POVÍDÁNÍ. Koãky Ragdoll + pes Kolie. So 15. - 13.00: V¯LET DO PRAHY - MO¤SKÉ AKVÁRIUM. Odjezd a návrat od vily. Pá 21. - 15.00: JARNÍ HRÁTKY U ZAHRÁDKY. Uvítáme malé v˘tvarníky k v˘zdobû Zahrady. Ne 30. - 14.30: ZVͤÁTKOVÉ POVÍDÁNÍ. Javánská koãka. Dal‰í programy pfiipravují Klub dûtí a mládeÏe Benátky nad Jizerou a Mnichovo Hradi‰tû.

DÒM KULTURY ODBORÒ Dukelská 1093, tel. 326 722 746, 326 722 750, fax: 326 324 162 PRO DùTI Ne 9. - 15.00: O LÍNÉM HONZOVI. Pohádka. Loutkov˘ sál St 12. - 8.45: O CHYTRÉ KMOT¤E LI·CE. Pohádka pro M·. TéÏ v 10.15 h. Loutkov˘ sál DAL·Í PO¤ADY Ne 2. - 9.00: âESK¯ RYBÁ¤SK¯ SVAZ. V˘roãní ãlenská schÛze. Velk˘ sál ât 6. - 19.30: ORIGINAL SWING BAND. Koncert. Velk˘ sál Pá 7. - 19.00: MATURITNÍ PLES IS· KARMEL. Velk˘ sál So 8. - 8.00: MINERALOGICKÁ BURZA. Taneãní sál. Pá 14. - 20.00: PLES OBCHODNÍ AKADEMIE. Velk˘ i taneãní sál, kavárna. So 15. - 19.30: PLES GYMNÁZIA Dr. J. PEKA¤E. Velk˘ sál a kavárna. Po 17. - 19.00: BACKWORDS. Koncert. Velk˘ sál. Pá 21. - 20.00: EROTICK¯ PLES. Velk˘ sál a kavárna. So 22. - 19.30: PLES SOU ·KODA AUTO a.s. Velk˘ sál. So 29. - 19.30: JARNÍ JAZZOVÉ DNY. Velk˘ sál. PRODEJNÍ AKCE 10. 3.: prodej textilu. 12. - 13.: Prodej textilu a spotfi. zboÏí. 18.: Prodej obuvi. 19. - 20.: Prodej konfekce. 21.: Prodej obuvi. 24. - 25. a 27: Prodej textilu, obuvi a spotfi. zboÏí. Pfiipravuje se: Stavební a technick˘ veletrh STAVOTECH 1. - 3. dubna, s prezentaãní akcí POSTAV DÒM - pro individuální stavebníky. ManaÏérka: Lenka Rösslerová. [email protected]

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladobolesavsk˘ hrad, vstup ze Staromûstského námûstí. Tel.: 326 325 616. Otevfieno dennû kromû pondûlí od 9—12 a 13—17 hodin. Od 27. února:

HISTORICKÉ HODINY A HRACÍ STROJE. V˘stava ze sbírek muzeí v Mladé Boleslavi, Benátek n. J. a âeské Lípy. Stálá expozice: PAMÁTKY MINULOSTI St 26. - 16.00: INDIÁNI JIHOZÁPADNÍ OBLASTI SEVERNÍ AMERIKY. Pofiádá Vlastivûdná spoleãnost Mladoboleslavska v Kulturním stfiedisku Svût v Tylovû ulici. Pfiedná‰í PhDr. Karel Zástûra Ph.D.

·KODA AUTO MUZEUM Tfiída Václava Klementa 284, tel.: 831 139. Otevfieno dennû od 9—17 hodin. www.skoda.auto.cz ât 6. - 20.00: DÁMSKÁ A PÁNSKÁ MÓDNÍ KOLEKCE OP PROSTùJOV pro sezónu jaro-léto 2003. Premiérové uvedení pod dohledem TV kamer. ât 13..- 17.00: VYHLÁ·ENÍ NEJLEP·ÍCH SPORTOVCÒ MLADOBOLESLAVSKA. V kulturním a sportovním programu uvidíme Lubo‰e Odhánûla se skupinou Nastarákolena, ukázky spoleãenského tance TK Rytmus Bakov n. J., Break dance, Kick box v podání Josefa Mudrocha a Lenky Jiráskové, vystoupí téÏ kulturisté Jitka ·Èastná a Franti‰ek Horák. Velk˘ sál Laurina & Klementa. Pofiádá redakce Boleslavského deníku s dal‰ími partnery. Stálá expozice: JAK VZNIKÁ AUTOMOBIL. 100 LET ·KODA. GALERIE MOTORÒ

CK

10

PROGRAMOVÁ NABÍDKA Po 31.:

KS Svût, Tylova ulice 467, tel. a fax: 326 321 709 Sbor ãesk˘ch bratfií tel.: 326 323 781 Templ, Staromûstské námûstí: 326 725 381 Kino Forum, ulice 17. listopadu, tel. 326 322 209 Pfiedprodej vstupenek v pokladnû KS Svût v úter˘ a ãtvrtek od 14–17 hodin. E-mail: [email protected] www.kssvet.cz ât 20. - 19.30: MUZICA GRAZIELLA. M. Waldhauserová - kytara a Tereza Veãerková - flétna. Abonentní koncert spojující mládí, temperament a stylové baroko. Zrcadlov˘ sál zámku Kosmonosy. ât 27. - 20.00: POUTNÍCI. Na druhém abonentním koncertu z jarního cyklu folkparády se zastaví hvûzdná skupina py‰nící se “Zlatou portou” a cenou od americké spoleãnosti za rozvoj a zachování bluegrassu. Pá 28., So 29.: MLADOBOLESLAVSKÉ JAZZOVÉ DNY. Dvoudenní pfiehlídka amatérsk˘ch i profesionálních jazzov˘ch a swingov˘ch skupin. KS Svût a DK odborÛ. Pfiipravuje se: Hana Zagorová a Petr Rezek, koncert 9. dubna.

NAQOYQATSI. Tfipytivá krása Reggiov˘ch obrazÛ a pulzující kouzlo hudby Philipa Glasse jsou optimistickou prognózou na‰í nejisté budoucnosti. Americk˘ film. Premiéra.

CK

KULTURNÍ ST¤EDISKO SVùT

KINOKAVÁRNA SVùT – FILMOV¯ KLUB Kinokavárna Kulturního stfiediska Svût, Tylova ulice 467, zaãátky pfiedstavení ve 20.00 hodin ât 6.: ât 20.:

STAROVùRCI / SVùCENÍ JARA. Dvojice dokumentÛ je esejí o vztahu ducha a hmoty. âeské filmy v reÏii Jany ·evãíkové. DAL·ÍCH DESET MINUT I. Melancholická meditace, jejímÏ tématem je ãas v podání sedmi slavn˘ch svûtov˘ch reÏisérÛ. Film v koprodukci Velká Británie/Nûmecko/·panûlsko/Nizozemí/Finsko/âína.

SBOR âESK¯CH BRAT¤Í âeskobratrské námûstí 123 Otevírací doba: pondûlí aÏ sobota 9–17 hodin

KINO FORUM Ulice 17. listopadu Hraje dennû v 17.30 a ve 20.00 hodin, www.kssvet.cz 1. - 2.: 3. - 5.:

6. - 12.:

6. - 9.: Po 10.:

Út 11.:

13. - 16.: 17. - 19.: 20. - 23.: 20. - 23.:

JSEM AGENT. Eddie Murphy a Owen Wilson v bláznivé akãní komedii. Americk˘ film. Premiéra. KRUTÉ RADOSTI. Vzru‰ující pfiíbûh o poku‰ení, tajemství a bezradnosti v hledání lásky. Nov˘ slovensk˘ film s ãeskou hereckou úãastí. Sloven‰tí i ãe‰tí herci mluví jazykem své národnosti. Premiéra. âERT VÍ PROâ. Pouze v 17.30 hodin, ale ve stfiedu v 17.30 i 20.00 hodin! Pohádkov˘ pfiíbûh propleten˘ pfiekvapiv˘mi komick˘mi zvraty, napûtí se stfiídá s groteskní veselostí, láska pfiechází do nenávisti, aby se opût zázraãnû pfierodila do ãisté lásky. Nov˘ ãesk˘ film. Premiéra. NA POKRAJI SMRTI. Steven Seagal a banda hrdlofiezÛ musí ubránit nov˘ Alcatranz pfied teroristy, ktefií ho chtûjí dob˘t. Americk˘ akãní film. Premiéra. AMADEUS. Pouze ve 20 hodin! Film Amadeus je pfiedev‰ím obecnû platn˘m dramatem o stfietu dvou Ïivotních postojÛ. Tom Hulce v mistrovském opusu reÏiséra Milo‰e Formana. Americk˘ film ocenûn˘ osmi Oscary je promítán v rámci putovní filmové pfiehlídky Projekt 100 - 2003. Premiéra AMARCORD. Pouze ve 20 hodin! Mistrovská komedie Federica Felliniho je vzpomínkou ve stínu fa‰ismu. Film v koprodukci Itálie/Francie promítan˘ v rámci putovní filmové pfiehlídky. Premiéra. POLICAJTI NA BATERKY. Jeden druhého nesná‰í je‰tû více neÏ recidivisty. Americká akãní komedie. Premiéra. TEST. Pravidlo ã. 1: Nikomu nevûfi. Pravidlo ã. 2: V‰echno je test. Americk˘ thriller. Premiéra. DOBA LEDOVÁ. Pouze v 17.30 hodin! Pfii‰li. Rozehfiáli. Zvítûzili. Úspû‰n˘ americk˘ animovan˘ film. CHYË Mù, JESTLI TO DOKÁÎE·. Pouze ve 20 hodin, ale 24. a 25. 3. jak v 17, tak ve 20 hodin! Steven Spielberg koneãnû natoãil komedii. V jeho okouzlujícím retro pfiíbûhu si Leonardo DiCaprio hraje na schovávanou s Tomem Hanksem. Americk˘ fIlm. Premiéra.

St 26. - 20.00: NA POKEC SE ZDE≈KEM TRO·KOU. 90 minut úsmûvného povídání o radostech a strastech filmového reÏiséra pfii natáãení filmov˘ch pohádek a komedií. Úãinkují Zdenûk Tro‰ka a Jaroslav Suchánek. Pfiedprodej v pokladnû KS Svût a v kinu Forum.

V zimních mûsících je galerie uzavfiena

TEMPL Galerie - vstup ze Staromûstského námûstí 102, telefon: 326 725 381 Otevfieno od úter˘ do nedûli od 9.00 - 12.00 a od 13.00 - 16.00 hodin. www.kssvet.cz, v zimních mûsících jsou prostory parkánu uzavfieny St 12. - 18.00: ALCHYMIE TùLA aneb PROBUë SVÉHO VLASTNÍHO LÉâITELE. Veãer pfii svíãkách. Praktické návody energetick˘ch technik proti únavû, skleslosti, bolestem hlavy a relaxace zklidÀující mysl. O tom v‰em pfiedná‰í Katefiina Králíková. ât 20. - 18.00: AKVABELY NAD HLADINOU K¯âE. Literární podveãer. Poetick˘ dialog a variace na tradiãní haiku. Letmá vzpomínka na ãínské básníky Ba‰óa a Li Poa. Úãinkují herci Eva Horká a Jifií Schwarz. OBJEKTIV. Pfiehlídka tvorby amatérsk˘ch i profesionálních fotografÛ mladoboleslavDo 30. 3.: ského regionu. VernisáÏ 27. 2. v 17 hodin. Miniv˘stavka: Stfiípky z dûjin ãeského ‰kolství. Stálá expozice: TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAELOGICUM BOLESLAVIENSE. Z historie a archeologie mûsta Mladá Boleslav. Multimediální pojetí nev‰ední v˘stavy.

JINÉ PROGRAMY So 15. - 18.00: JISKRA VE SNùHU. Literární pofiad Divadlo Lampa v Ying ãajovnû na tfiídû TGM. Z knihy Daniely Fischerové ãte Ivo Theimer, ãlen MD MB, hudební doprovod Václav Kofiínek. Út 18. - 18.00: MÒÎEME OVLIVNIT VLASTNÍ OSUD? Pfiedná‰í Miroslava Holoubková, autorka knih “O svém Ïivotû si rozhodujeme sami” a “Na konci cesty nás ãeká poznání”. DÛm s peãovatelskou sluÏbou v Havlíãkovû ulici (vedle prÛmyslovky). Inf.: 723 334 961.

27. - 30.:

KINOKAVÁRNA SVùT Tylova ulice 467, pfiedprodej telefon: 326 322 627, 326 321 709 Zaãátky pfiedstavení ve 20.00 hodin 3. - 4.: 10. - 11.:

BARAKA - ODYSEA ZEMù. Zemû, jak ji neznáte. Nestárnoucí, fascinující obrazov˘ pfiíbûh svûta se strhující hudbou. Obnovená premiéra amerického filmu. HOLYWOOD, HOLYWOOD. Tento film není tím, ãím se zdá b˘t. A ãím se zdá b˘t? Kdo ví.Americká filmová komedie s Julii Robertsovou v hlavní roli. Premiéra.

PROJEKT 100 - 2003 Po 17.: Út 18.: Út 25.:

DIKTÁTOR. Ostrá protifa‰istická satira, ve které autor zesmû‰nil fa‰istické diktátory a ukázal absurdnost v‰ech základních my‰lenek této ideologie. Scénáfi a reÏie: Charels Chaplin. Americk˘ film. Premiéra. BRAZIL. Intelektuální groteska vypovídá o svûtû zbaveném svobody a individuality. Scénáfi a reÏie: Terry Gilliam. Americk˘ film. Premiéra. NOâNÍ HOVORY S MATKOU. V˘prava scénáristy a reÏiséra Jana Nûmce tramvají ã. 11 do kafkovského prostoru vlastního osudu. âesk˘ film. Premiéra.

SPORT SPORTOVNÍ HALA TJ AUTO ·KODA So 1. - 17.00: - 20.00: Ne 2. - 11.00: Pá 7. - 19.00: So 8. - 12.00: Ne 9. - 16.00: So 15. - 9.00: - 20.00: Pá 21. - 19.00: So 22. - 12.00: So 29. - 19.30: Ne 30. - 11.00:

A· Ml. Boleslav - âeská Lípa Slavík Bakov - Mikeska Ostrava A· Ml. Boleslav - Varnsdorf A· Ml. Boleslav - Sokol ·ternberk A· Ml. Boleslav - Sokol ·ternberk Slavík Bakov - Fren‰tát (odloÏ. utkání) Turnaj muÏÛ Sokola Podlázky Slavík Bakov - EP Chrudim A· Ml. Boleslav - Královopolská Brno B A· Ml. Boleslav - Královopolská Brno B A· Ml. Boleslav - Pardubice A· Ml. Boleslav - Nymburk

Basketbal muÏÛ, tfietí liga Futsal, první extraliga Basketbal muÏÛ, tfietí liga Volejbal Ïen, první liga Volejbal Ïen, první liga Futsal, první extraliga Národní házená Futsal, první extraliga Volejbal Ïen, první liga Volejbal Ïen, první liga Basketbal muÏÛ, tfietí liga Basketbal muÏÛ, tfietí liga

MùSTSK¯ STADION Ne 2. - 14.30: FK Ml. Boleslav - Vítkovice Fotbal, druhá liga Ne 23. - 15.00: FK Ml. Boleslav - Dolní Kounice Fotbal, druhá liga Zápasy FK MB na hfii‰tích soupefiÛ uÏ v pátek: 7.3. Prostûjov (14.30) a 14. 3. Chomutov (15.00).

ZIMNÍ STADION Vefiejné bruslení podle oznámení na plakátech.

CK

GURU. Pouze v 17.30 hodin! Jak pustit tygra z klece. Britská hudební komedie o Indovi, kter˘ podal NewyorãanÛm prst a málem pfii‰el o celou du‰i. Premiéra. 27. - 30.: PÁN PRSTENÒ: DVù VùÎE. Pouze ve 20 hodin! Válka s Mordonem je‰tû zdaleka není vyhrána. Druh˘ díl filmové ságy. Americk˘ dobrodruÏn˘ sci-fi film. 31. - 02.: LÁSKA S V¯STRAHOU. Sandra Bullock coby právniãka ve stfietu s Hughem Grantem - nezodpovûdn˘m milionáfiem. Americká milostná komedie. Premiéra. Pfiipravuje se: Pupendo - nová filmová komedie Jana Hfiebejka a Petra Jarchovského (10. - 16. 4.) a Kluci to taky chtûj - variace úspû‰né nûmecké komedie Holky to chtûj taky (25. - 30. 4.)

11

KULTURA CMYK

12

Des Grieux je mi hodně blízký Poprvé se, jako ãerstv˘ absolvent herecké ‰koly, objevil na mladoboleslavském jevi‰ti v Jiráskovû Lucernû coby vodník Michal. Spolu s Radovanem Lukavsk˘m, kter˘ se zhostil role star‰ího vodníka Ivana, doslova uchvátil publikum. Ve zdej‰ím Mûstském divadle pÛsobí PETR PROKE· letos uÏ ãtvrtou sezónu. Za tu dobu se pfiedstavil napfiíklad jako Pierot ve hfie Bláznivá ze Chaillot, Harold Hopkins

Petr Proke‰ – foto M. Ledvina v komedii Velká zlá my‰, Jim a pozdûji Jonበv jedné z nejúspû‰nûj‰ích inscenací loÀského roku Obchodník s de‰tûm. Tfietí premiérou na boleslavské scénû v této sezónû je hra V. Nezvala Manon Lecout. V komorním provedení podle úpravy Jarmily âerníkové ji nastudovali nejmlad‰í ãlenové souboru. Petr Proke‰ byl obsazen do role milence Manon – rytífie des Grieux. Jaká byla va‰e cesta k divadlu? K divadlu jsem se dostal poprvé na stfiední ‰kole v Jiãínû, kde existuje studentské S-divadlo, které vede Martin Zajíãek. Tehdy mû divadlo nadchlo a zjistil jsem, Ïe nic jiného nechci dûlat. Na DAMU jsem se nedostal, ale o rok pozdûji jsem zkusil ‰tûstí na Vy‰‰í odborné ‰kole herecké v Praze a povedlo se to. Va‰ím debutem v tomto divadle byla role vodníka Michala, kde jste hrál vedle pana Lukavského, dal‰í velkou úlohou je Jonበv Obchodníku s de‰tûm. Obû inscenace reÏíroval Jaromír Pleskot. Jak se vám v jeho reÏii hraje? Ze v‰ech reÏisérÛ, které jsem kdy v divadle poznal, se mi nejlépe spolupracovalo právû s panem Pleskotem. Pfii práci s ním jako herec vÏdy pfiedem jasnû vím, co ode mne chce. Vím to uÏ od prvních ãten˘ch zkou‰ek, ale zároveÀ mi zÛstává prostor, abych si sám pfii‰el na zpÛsob, jak roli hrát. Potû‰ilo vás obsazení do role rytífie des Grieux? UÏ ve ‰kole mi profesorka zpûvu Galla MackÛ fiíkala: „Ty jednou bude‰ hrát rytífie des Grieux.” A splnilo se to. Role se mi moc líbí a rád v tom pfiedstavení hraji. I kdyÏ zkou‰ky byly nároãné, cítil jsem, Ïe postava není proti mému naturelu, Ïe s ní nemusím pfiíli‰ bojovat.

Co je na Manon podle vás nejpfiitaÏlivûj‰í? PfiitaÏliv˘ je jednak pfiíbûh, ve kterém je úÏasnû zpracované téma lásky, osudovosti, nevûry a vûrnosti, a pak (to je asi nejchytlavûj‰í) Nezvalova poetika. Jeho ver‰e pfiíbûhu hodnû pomohly, dodaly mu pÛvab. Des Grieux prochází ve hfie promûnami, z chlapce dozrává v muÏe. Jak probíhalo va‰e hledání této postavy? Hodnû ãasu nad rolí strávím tím, Ïe doma o ní uvaÏuji a v‰e prom˘‰lím. Na zkou‰ce se jen projeví, jestli to, co jsem v té postavû na‰el, bylo správné. Des Grieux, co se t˘ká mého vidûní svûta a lásky jako citu, je mi hodnû blízk˘. Ta postava je „Ïivá”, má v˘voj a to je vÏdy zajímavé jak pro diváka, tak pro herce. Také se mi dobfie hraje s mojí partnerkou - Manon - Dá‰ou Teichmannovou, a to je pro koneãnou podobu celé inscenace hodnû dÛleÏité. Manon se hraje jako otevfiená hra, hrajete na Malé scénû vlastnû mezi diváky na hracím prostoru ve tvaru kfiíÏe. Je to nároãnûj‰í? Arenovit˘ prostor je pro nás nová vûc, máme opravdu intenzivní kontakt s divákem. Jako herec nemám pocit, Ïe nûco „musí pfiijít pfies rampu”, Ïe to k divákovi musí doletût. Ze zaãátku jsme se pot˘kali s pocity, Ïe jakékoliv vût‰í gesto hraniãí s pfiehráváním. Pfiiznávám se ale, Ïe mû to moc nevadilo, protoÏe jsem spí‰ intuitivní typ herce. Na velké scénû mi obãas reÏiséfii vyt˘kali, Ïe mÛj projev je vhodn˘ pro film, mé hraní se jim zdálo hodnû civilní. Mnû otevfiená hra vyhovuje, protoÏe si myslím, Ïe je mému projevu bliωí. A domnívám se, Ïe i pro spoustu divákÛ je to velké pfiekvapení, Ïe herec je tak blízko, Ïe se jim pocity rodí pfiímo pfied oãima.

DIVADÉLKO LAMPA V âAJOVNù Uvedení tfií miniaktovek pod spoleãn˘m názvem „Ruská trojka” bylo v Mladé Boleslavi malou únorovou kulturní událostí, o které se postaralo amatérské divadélko Lampa. Filosof (A. P. âechov), Jak jsem se narodil (D. Charms) a Kráva (A. T. Averãenka) byly pfiíleÏitostí pro divadlo jednoho herce. Rozesmálo publikum v nové ãajovnû na tfiídû TGM a to i v okamÏiku, kdy jedna z nich byla uvedena v ruském jazyce. „Tohle amatérské komorní divadlo dal se mnou dohromady Franti‰ek Baìura, kter˘ má zku‰enosti s dramaturgií rÛzn˘ch praÏsk˘ch poetick˘ch kaváren,” prozradil nám jeden z aktérÛ a hercÛ Jan Zítka. „My jsme zaãínali asi pfied rokem v jedné praÏské ãajovnû a mysleli jsme hlavnû na divadlo men‰ích forem, na intimní a komorní záleÏitosti. Na‰imi diváky se stali pfiedev‰ím vysoko‰kol‰tí studenti, ale i dal‰í náv‰tûvníci ãajoven. ProtoÏe já jsem hodnû fixován na Mladou Boleslav, chci, aby tady vznikla druhá scéna divadla Lampa, kterou bych dûlal já, a Franti‰ek bude tvofiit v Praze, obãas budeme pÛsobit spolu. Jsem rád, Ïe jsme v Boleslavi objevili Ying ãajovnu, kde jsme na‰li dobré zázemí, a chodí na nás jak studenti, tak lidé, které na‰e tvorba zaujala. Oba jsme ze sobotního pfiedstavení (1. února) byli nad‰eni, reakce lidí byla moc pûkná, potlesk

AlÏbûta ·tulcová u sv˘ch gobelínÛ na v˘stavû v Templu byl pfiívûtov˘ s chápajícím pískotem, obecenstvo se smálo, takÏe atmosféra byla skvûlá.” CoÏ potvrdil nejeden náv‰tûvník, mezi nimiÏ byla i pfiedsedlkynû mûstské kulturní komise doktorka Zdenka Kuhnová. „Pfiipravujeme fiadu akcí, na jedné z nich se domlouváme s boleslavsk˘m hercem Ivo Theimarem a hudebníkem Václavem Kofiínkem. Chceme zvát více hostÛ, abychom divákÛm nezev‰ednûli.”

KDYÎ OTEC I SYN MILUJÍ MA·INKY V˘stava fotografií „Okouzlení párou” oslovila kaÏdého, kdo má rád ma‰inky, a my víme, Ïe to nejsou jen malé dûti, obvykle to b˘vá láska na cel˘ Ïivot. CoÏ je rovnûÏ pfiípad boleslavského rodáka docenta MUDr. Pavla Krause, Csc (1930) a jeho syna Michala. V tomto pfiípadû Michalovy dûtské vláãky byly prvním impulsem pro dlouholetou lásku obou dvou. Star‰í ãtenáfii si moÏná vzpomenou na doktora Pavla Krause, byl synem zubního lékafie a celá rodina byla z rasov˘ch dÛvodÛ pronásledována, nejstar‰í ãlen rodiny byl nucen pob˘vat v ghettu na boleslavském hradû a vût‰ina ãlenÛ rodiny zahynula v osvûtimském koncentráku. Jiní obyvatelé si moÏná vzpomenou na autorovu sestru Evu (byla téÏ na vernisáÏi), která v padesát˘ch a ‰edesát˘ch letech byla fieditelkou boleslavského muzea v dobû, kdy mûlo je‰tû sídlo ve Sboru ãesk˘ch bratfií. A aby se rodinná sága uzavfiela, o autorech a jejich fotografiích vyprávûl pfii vernisáÏi Evin muÏ, Ludvík Losos, jen tak mimochodem jeden z nejvût‰ích ãesk˘ch znalcÛ Ïelezniãní historie. Vynikající fotografie, pofiízené ponejvíce v Nûmecku, byly doplnûny ukázkami Ïelezniãních modelÛ a hraãkami z této sféry.

ZNOVU TENNESSEE WILLIAMS „Tramvaj do stanice Touha” je tfietím titulem Mûstského divadla MB, jehoÏ autorem je americk˘ prozaik a moderní dramatik Tennessee Williams. V kvûtnu 1995 to byla komorní hra „Království boÏí na zemi” a o pût let pozdûji v reÏii L. Vymûtala drama „Sestup OrfeÛv”. (Za roli Lady Torrancové byla tehdy hostující Simona Sta‰ová nominována na cenu Thálie.) Williams, autor více neÏ dvaceti her, filmov˘ch scénáfiÛ a povídkov˘ch knih, zemfiel pfied dvaceti lety (25. února 1983) v New Yorku po tûÏké pitce. Tento geniální spisovatel, jehoÏ dramata uchvátila cel˘ svût, inscenovali je nejznámûj‰í reÏiséfii a hráli v nich ti nejlep‰í herci, se pot˘kal se závislostí na amfetaminech a barbiturátech a mûl problémy s alkoholem. MoÏná právû proto jsou nûkteré jeho postavy neurotické, ovládané hysterií, a pfiitom stra‰nû zranitelné. Balancují mezi realitou a sv˘mi sny. Takovou postavou je napfiíklad Blanche v Tramvaji do stanice Touha. Blanche je sloÏitá postava, do hry v‰ak s ní pfiichází prvek, kter˘ známe i z jin˘ch autorov˘ch dûl: nemoÏnost naplnit svou touhu. V roce 1952 reÏisér Elia Kazan Tramvaj do stanice Touha zfilmoval a snímek tehdy získal tfii herecké Oscary. Do hlavních rolí tohoto titulu reÏiséfii vÏdy obsazovali jen ty herce, o kter˘ch byli pfiesvûdãeni Ïe úkol zvládnou perfektnû. Vûfiím, Ïe Ivana Nováãková (Blanche) a Eva Horká (Stella) v boleslavské inscenaci budou volbou ‰Èastnou. Premiéra 28. února, úprava a reÏie Jan Novák. Hrají I. Nováãková, E. Horká, P. Mykeska, R. Teprt, K. Frydecká, P. Bucháãek, L. Jifiík, M. Koníãek, L. Matou‰ková, P. Proke‰ a D. Bûlanská. Jan Zítka

CMYK

JAN ZÍTKA

Fotografové Michal (Vlevo) a jeho otec doktor Pavel Kraus na v˘stavû o ma‰inkách v muzeu