foto: Veronika Souralová Běhu pro Paraple

červenec 2010 Rozhovor s Ing. Souralem str. 1 Valná hromada SP str. 2 Psycholog nebo psychiatr str. 4 Zprávy ze sportu str. 7

Úvodník Milí čtenáři, letošní horké léto není pro Svaz paraplegiků ani pro Centrum Paraple obdobím útlumu aktivity a  časem prázdninového nabírání sil. Předsednictvo Svazu paraplegiků, vedení Centra Paraple a  Zdeněk Svěrák s pomocí členů správní rady Konta Paraple připravili v  průběhu uplynulých 10 měsíců podmínky k  založení obecně prospěšné společnosti Centrum Paraple. Současně byly zpracovány strategické plány Svazu paraplegiků a Centra Paraple do roku 2013.

foto: Veronika Souralová

V sobotu 10. července se sešla Valná hromada občanského sdružení Svaz paraplegiků a  schválila předložený návrh založení o.p.s. Centrum Paraple, rozhodla o  jeho realizaci a přijala na vědomí oba strategické plány.

Paraple má víc prostoru  k pomoci Symbolickou pásku přestřihli za Centrum Paraple Zdeněk Svěrák a za Trigemu Ing. Marcel Soural

V  pravé poledne 12. května 2010 stavební společnost Trigema oficiálně předala Centru Paraple nově přistavené křídlo stávající budovy. Slavnostní setkání s  klienty, partnery a  příznivci Centra Paraple se uskutečnilo již v  prostorách tělocvičny nového křídla a  v  přilehlé zahradě. Při této příležitosti jsem se zeptala Ing. Marcela Sourala ze společnosti Trigema na realizaci stavby, ale i dlouhodobou podporu Centra Paraple. Realizátorem stavby byla Trigema. Plánovaný rozpočet činil 30 miliónů Kč. Většinou se rozpočet navýší, jak to bylo v tomto případě? V  době hospodářské krize není pro nikoho jednoduché uvolnit prostředky na dobročinné účely. Co když budou jinde ve firmě chybět? Spočítali jsme si, že nebudou. A  dokázali jsme o  tom přesvědčit i  mnoho našich subdodavatelů. Celkem jsme snížili náklady o 5 milionů korun. To je velká úspora. Jak jste to dokázali? Dceřiná společnost Trigemy firma Trigema Building vyhrála v  březnu 2009 výběrové řízení na generálního dodavatele stavby svou kvalitní pokračování na straně 6

foto: Martin Salajka

Téměř půl miliónu přinesl 11. „hvězdný“ ročník  Běhu pro Paraple Už 11. ročník benefičního Běhu pro Paraple se tentokrát uskutečnil v  Karlových Varech 6. července 2010 na Mlýnské kolonádě v  rámci filmového festivalu. Vedle zábavných momentů, sportovních výkonů a napínavých okamžiků přinesl podporu lidem po poranění míchy, kterým Centrum Paraple pomáhá již sedmnáctým rokem. Čistý výtěžek na Konto Paraple činí 482 tisíc korun. Na místě se podařilo v hotovosti vybrat 222 tisíc korun a  významně také pomohli firemní dárci. Získané prostředky budou použity na činnost a  vybavení nového křídla budovy Centra Paraple. Úvodní závod, ve kterém zvítězila Jiřina Bohdalová v běhu na 100 m nad Karlem Schwarzenbergem, odstartovali společně prezident správní rady Konta Paraple

foto: Tomki Němec

Zdeněk Svěrák a prezident MFF Karlovy Vary Jiří Bartoška. Celkem se registrovalo 380 závodníků, mezi nimi například Pavel Nový, Jiří Macháček,  Marek Daniel, Veronika Freimanová, Kryštof Hádek, Jana Plodková, David Ondříček, Petra Špalková, Jan Hřebejk, Lenka Vlasáková, Jiří Strach, Alena Mihulová, Marek Najbrt, Adéla Pollertová, Jan Dolanský aj. V  roli startérů se vystřídali Marek Eben, Jana Švandová, Jaroslav Uhlíř, Doubravka Svobodová aj. pokračování na straně 5

Začala nová etapa v historii obou subjektů, které jsou a  budou si blízké jak svým zaměřením, kterým je pomoc vozíčkářům po poranění míchy, tak osobami svých zakladatelů i  mnoha dalších sympatizantů. Ráda bych jménem nás, kteří jsme usilovali o  transformaci Centra Paraple v  obecně prospěšnou společnost, poděkovala za důvěru Vám všem, kteří jste naši snahu podpořili. Já i mí kolegové děláme a budeme dělat všechno pro to, aby Centrum Paraple bylo lidem po poranění míchy užitečné a  současně aby dobře spolupracovalo se Svazem paraplegiků v  zájmu Vás všech. Těmi, kteří nám v tom budou oporou, jsou členové správní a  dozorčí rady Centra Paraple o.p.s. Jsou to: Správní rada - Zdeněk Svěrák, Marek Eben, Doc. PaedDr. Pavel Kolář, MUDr. Jiří Kříž, Mgr. David Lukeš, Mgr. Jiří Pácal, Prof. MUDr. Pavel Pafko, Ing. Marcel Soural, JUDr. František Vyskočil. Dozorčí rada - Ing. Robert Bárta, Jaromír Krpálek, Mgr. Doubravka Svobodová. O činnosti Centra Paraple – a nejen o ní – Vás budeme stále informovat, při úpravách a  rozšiřování našich služeb budeme rádi využívat Vaše podněty a připomínky. Přeji Vám všem krásné a klidné letní i první podzimní dny a  těším se na setkání na stránkách dalšího čísla bulletinu. Alena Kábrtová

2

Informace z Valné hromady Svazu paraplegiků  10. 7. 2010 v RÚ Kladruby I  za horkého letního počasí se v  kinosále rehabilitačního ústavu sešlo celkem 73 členů a  dalších 158 členů se nechalo zastoupit. Podle programu začala schůze v 10 hodin a  po přednesení několika příspěvků souvisejících se vznikem obecně prospěšné společnosti vystoupil s  žádostí založit obecně prospěšnou společnost Centrum Paraple i  prezident správní rady Zdeněk Svěrák a sklidil zasloužený potlesk. Následným hlasováním byl s  velkou převahou schválen níže uvedený „Návrh usnesení“. 1) Valná hromada Svazu paraplegiků souhlasí s  tím, že Svaz paraplegiků a Zdeněk Svěrák jsou zakladateli obecně prospěšné společnosti Centrum Paraple.

Důležité informace

červenec 2010

v  plném rozsahu stanovy registro- 6) Strategický plán SP vané dne 23. 12. 2005. Byl jednomyslně schválen. 8) VH mění počet členů předsed- 7) Realizace strategického plánictva Svazu paraplegiků na 7. nu SP, SP před a  po transforVšem, kteří se zúčastnili Valné hromady, či dali svůj hlas v zastoupení, děkujeme. Je to důkaz toho, že nám není jedno, jakým směrem se bude rozvíjet Svaz paraplegiků o.s. a  Centrum Paraple o.p.s. Děkujeme. Ing. Bohumil Kábrt, jednatel

Zpráva z jednání schůze předsednictva Svazu paraplegiků ze dne  5. 5. 2010 Přítomni: Předsednictvo SP: Š. Antošová, L. Carbol, M. Čiháček, P. Hubalovský, A. Jančíková, B. Kábrt, A. Kábrtová, D. Lukeš, Z. Žižka

2) Valná hromada Svazu paraplegiků schvaluje návrh zakládací Revizní komise: smlouvy obecně prospěšné spo- J. Krpálek, B. Hůlka lečnosti Centrum Paraple. Hosté: 3) Valná hromada Svazu para- Mgr. J. Pácal, JUDr. F. Vyskočil plegiků schvaluje harmonogram (k bodu 4), Ing. J. Turnerová postupu při založení obecně pro- (k bodu 1 – 4), Mgr. P. Konečný spěšné společnosti Centrum Para- (k bodu 1 – 3) ple. Facilitátor: 4) Valná hromada Svazu paraple- Ing. P. Vrzáček giků souhlasí se zánikem Centra Zápis: M. Vydrželová Paraple jako organizační složky Svazu paraplegiků do 30 dnů po Program: ukončení všech činností souvise- 1) Účast, omluva, absence jících s  převodem majetku, práv 2) Zápis z  minulého jednání, a  povinností na Centrum Paraple kontrola plnění o.p.s. v  souladu s  Harmonogra3) Monitoring a závěr krizového mem postupu při založení obecně manažera Mgr.  Konečného, prospěšné společnosti Centrum celkové finanční náklady na Paraple. činnost krizového manažera 5) Valná hromada Svazu paraple- a externích konzultantů giků ukládá ředitelce zajistit proMgr.  P.  Konečný přednesl závěry ces k  předložení návrhu na zápis práce krizového manažera v  CP. obecně prospěšné společnosti V  období od prosince 2009 do Centrum Paraple včetně všech konce března 2010 proběhl v  CP nezbytných listin. manažerský audit, byla nově 6) Valná hromada souhlasí s tím, že nastavena organizační struktura, na Centrum Paraple o.p.s. převede vytvořeny nové pracovní náplně Svaz paraplegiků do 28. února pro všechny pozice, nastaveny 2011 formou darovací smlouvy metodiky procesů, realizován veškeré finanční prostředky kromě vstup do strategického plánu CP. 2.000.000,- korun, které zůstávají Práce firmy Sanek byla ukončena Svazu paraplegiků. Současně sou- v březnu 2010. hlasí s tím, že do 15 dnů po vzniku 4) Zakládací listina CP o.p.s. Centra Paraple o.p.s. na něj převede částku 10.000.000,- Kč Členové předsednictva SP se jedk  zajištění provozu Centra Paraple nomyslně shodli na potřebě posouzení postupu při ocenění majetku do 31. 12. 2010. a doporučení vhodného postupu. 7) Valná hromada schvaluje změnu stanov Svazu paraplegiků. 5) Strategický plán CP Tyto upravené stanovy nahrazují Byl schválen.

maci CP Vedení CP zpracuje návrh prostorového (kancelář) a  personálního řešení. 8) Nové stanovy SP Upravený  návrh bude předložen Valné hromadě SP ke schválení. 9) Internetová diskuze V  internetové diskuzi bude zveřejněna prezentace strategického plánu SP na fóru.

DPH). Díky skutečnosti, že se Trigema snažila snížit cenu co nejvíce a  dělala další výběrová řízení na subdodavatele a díky našim dalším sponzorům se podařilo konečnou cenu snížit na 28  725  000,- Kč (s  DPH). Tento výsledek je vynikající a  z  pohledu českého stavebnictví ojedinělý, většinou se ceny výrazně zvyšují o vícepráce a další náklady, které se nedají předvídat. Závěrem lze říci, že jsme měli štěstí na stavební společnost – Trigema odvedla vynikající práci a  patří jí náš velký dík. K  tomu, abychom mohli přístavbu plně využívat, chybí vybavení prostor nábytkem.

Termín příští schůze předsednictva To je další etapa, kterou spolufiSP byl stanoven na 9. 6. /3. 6./ nancuje ministerstvo zdravotnictví 2010 ve 13:00 hod. v CP. a i tato cesta má zákruty, o kterých jsme neměli tušení. Věříme ale, že etapa se blíží ke konci a příPřístavba Centra Paraple i tato stavba bude sloužit plně k  svému Jak jste se mnozí dozvěděli z tisku účelu. či jiných médií, 12. května tohoto Ing. Bohumil Kábrt roku jsme slavnostně převzali od dodavatele, kterým byla společnost Trigema, přístavbu Centra Paraple. Završila se tak naše dlouhodobá snaha stavět, vždyť první návrh přístavby vznikl již v  roce 2005. Od návrhu k  realizaci však vedla dlouhá cesta, o  jejíchž zákrutách jsme neměli ani tušení. Naším největším problémem byly nevyjasněné majetkové poměry ve vlastnictví pozemků, které jsme potřebovali využít ke stavbě. Vždyť samotná stavební činnost trvala jen cca 8 měsíců. Nemá smysl vás zatěžovat detaily ohledně pozemků, od soukromých vlastníků jsme pozemky výhodně odkoupili, s  dalším vlastníkem - Magistrátem hl. města Prahy - dále jednáme. V této fázi jde o výměnu pozemků. Jak jsem se již zmínil, generálním dodavatelem stavby byla společnost Trigema, která uvedla nabídkovou cenu 32 680 000,- Kč (s 9%

foto: Veronika Souralová

Z odborného světa

červenec 2010

Za rizikovou situaci musí vozíčkář • člověka na lůžku, kdy sklouzává para i  tetraplegik považovat také k dolnímu čelu lůžka každé horečnaté onemocnění, cuk- • posun pánve po sedáku vozíku kapitola 2 rovku, otoky dolních končetin, koudopředu při jeho špatném nastaV  minulém čísle našeho bulletinu ření, alkohol, návykové látky, sníževení a nestabilitě těla vozíčkáře jsme otevřeli téma proleženin – nou aktivitu a další. • opakované rovnání těla ve vozíku dekubitů, popsali si stavbu a  funkci při stranové nestabilitě (spasmy Faktory vnější lidské kůže a 4 stupně dekubitů, ktena jedné polovině trupu, jednoNejčastější příčinou vzniku proležerými je ohrožen každý člověk s ochrstranné osifikace kyčle…), kdy nutím. V  tomto čísle se budeme niny či prosezeniny je tlak, a to buď vznikají odřeniny až dekubity na věnovat příčinám vzniku proleženin dlouhotrvající či zvýšený na kostní žeberním oblouku vyvýšeniny, kdy jsou měkké tkáně a prosezenin. Uvedeme si jednotlivé • podobnou příčinou jsou otlaky utlačeny, neprokrveny, chybí jim rizikové faktory. Ty můžeme rozděa odřeniny na trnech obratlů tam, kyslík a postupně odumírají. Je třeba lit do dvou základních skupin – na kde je vrchol špatného zhroucevnější a vnitřní. Zároveň si uvedeme si uvědomit, že toto lokalizované ného sedu poškození tkáně může postupovat nejrizikovější situace. také z hloubky (od kostních výběžků) Vlhké prostředí působící na kůži Faktory vnitřní na povrch. Proto je nezbytně nutné je dalším nejdůležitějším rizikovým Zásadním rizikovým faktorem je hlídat jakékoliv zarudnutí nebo otok faktorem. Kromě samotných úniků vlastně samotné ochrnutí – ztráta kůže, které mohou signalizovat roz- moči a  stolice, ať už ojedinělých či aktivní hybnosti dolních končetin sáhlejší poškození pod povrchem. častějších, je agresivita moči a  stoa  u  tetraplegiků s  vysokou krční lézí Dekubit může vzniknout i  během lice velká a může způsobit narušení i  končetin horních, včetně svalstva několika desítek minut! kožního krytu. trupu. Při ochrnutí přestává fungovat Rizikové situace: Rizikové situace: přirozená svalová pumpa a  průtok • dlouhodobé setrvávání v  jedné • setrvání v mokrých plenách, plavkrve cévním řečištěm se zpomaluje. poloze vleže bez polohování kách či v  mokrém oblečení po Proto i  regenerační procesy v  těle a  vsedě ve vozíku bez odlehčení promoknutí jsou podstatně zpomaleny, což sedacích partií • zapocení sedacích partií obzvláště platí při hojení ran. Dalším velkým rizikovým faktorem je poško- • tuhá matrace či sedací polštář • nedostatečné osušení s malými antidekubitními účinky zení až ztráta citlivosti na dotek, po koupeli tlak, teplo, chlad, člověk s  poško- • úzký vozík, kdy hrozí otlaky kyčel- Teplo – i zdánlivě malá teplota může ních kloubů od bočnic vozíku zením míchy tak včas nerozpozná člověku s míšní lézí, který má poruhrozící nebezpečí vzniku kožního • malá obuv či pokrčené prsty defektu. Nezanedbatelnými faktory, v botách které mají vliv jak na prevenci vzniku • silné švy na zadním dílu kalhot dekubitů, tak i  na případné hojení rány, mohou být různé chorobné pro- • úzké či pokrčené kalhoty či jiné oblečení cesy uvnitř našeho organismu a  je • otlaky od polohovacích dlah či třeba mít toto stále na paměti. končetinových ortéz Dalším vnitřním faktorem a  velkým

DEKUBIT – stálá hrozba

3 šené nervové zásobení a tudíž i čití, velmi ublížit. Kůže je náchylnější k  popálení, než je běžné u  lidí bez handicapu. Para i tetraplegici mohou větší změny teploty ve smyslu horka či chladu vnímat jinak – např. pocity mravenčení, brnění, apod. Rizikové situace: • pobyt blízko ohně, kdy jsou v  nebezpečí bérce, kde je kůže těsně nad kostí • opření necitlivou částí těla o horký radiátor • popálení dlaně a  prstů o  horký hrnek či varnou konvici • převážení horkých tekutin na klíně • elektrická dečka v posteli • popálení různých částí těla o vnitřní vybavení auta za horkého počasí Důležité je pro všechny para a tetraplegiky, aby vnímali zvýšené spasmy, pocení, husí kůži, pocity neobvyklého brnění či mravenčení jako varovné signály možného poškození kůže nebo klubajícího se otlaku zevnitř od kostních výběžků! V  příštím čísle bulletinu se seznámíme s preventivními opatřeními. -ZF-

ROHO

antidekubitní podložky a matrace

problémem některých lidí s  poškozením míchy je nekontrolovatelná inkontinence, která je zdrojem vlhkého prostředí macerujícího a  dráždícího kůži. Ta se stává méně odolnou a  i  drobné oděrky jsou vstupní branou infekce z  moči nebo stolice. Hojení rány v  tomto prostředí je pak obtížné a zdlouhavé.

Tření – mechanický vliv třecích sil při pohybu jednoho předmětu po druhém způsobí poškození povrchové vrstvy kůže a vzniká odřenina. Rizikové situace: • posouvání nahého těla na lůžku

zamezují vzniku proleženin a napomáhají při jejich léčbě.

podložky do vozíků hrazeny VZP – 0000277 sk. 13

• neopatrné posouvání hýždí při přesunech (na lůžko, koupací vozík, do auta, atd.), kdy dochází ke tření Poruchy výživy z  důvodu kachexie o plášť kola vozíku či o blatník (výrazně snížená hmotnost) či obezity • při spasmech na vozíku, třejsou rovněž rizikem. Na kůži, která je ním o  rám vozíku či odření paty pod kostními výstupky vsedě (sedací v botách hrboly, křížová kost), ale i vleže, pak působí zvýšený tlak. U  hubených • spasmy a nárazy dolních končetin o podložku vleže osob vlivem malého množství tukové tkáně a u obézních osob vlivem jejich Střižní síly můžeme řadit mezi vyšší hmotnosti. mechanické vlivy, jež způsobí napětí Jako další rizikový faktor můžeme kůže a cév, které se zužují a dochází uvést malnutrici (porucha výživy), k posunu uskřinutých měkkých tkání kdy tělu chybí potřebné prvky a mine- a kostních prominencí nad kůži fixorály mající vliv na výživu organismu. vanou na podložce. Špatný psychický stav - deprese, Rizikové situace: demotivace k  péči o  vlastní osobu, • typickou situací střižního efektu je nedůsledná hygiena, frustrace - často posun pánve a  tření o  podložku bývají příčinou kožních defektů. u polobdícího

1

2

Rozloení tlaku u osoby sedící na molitanu (1) a na antidekubitní podloce ROHO (2)

Dováí: CZ. TECH Èelákovice, a.s. Stankovského 1200/46, 250 88 Èelákovice tel.: 326 993 844, fax: 326 993 845, e−mail: [email protected] www.roho.cz

Z odborného světa / Užitečné informace

4

Psycholog nebo psychiatr… kam se obrátit?

Desítky obchodů na zvonek v centru Prahy

Mezi veřejností panuje hodně mýtů týkajících se tzv. „psycho-oborů“. Silně je zakořeněno přesvědčení, že takovou pomoc vyhledávají pouze „blázni“. Muži často takovou návštěvu považují za slabost, stydí se přiznat, že na něco jim jejich psychické síly nestačí. Pro ženy je někdy naopak těžko přijatelná představa, že se jim někdo bude „šťourat v soukromí“.

Záslužný počin připravila radnice Prahy 1. Zakoupila bezdrátové zvonky a  v  dubnu je nechala instalovat na dveře či okraj výlohy provozoven v  domech, které spravuje. U  čtyřiačtyřiceti obchodů tak vozíčkáři a  osoby se sníženou pohyblivostí mohou zazvonit na obsluhu.

Pokud se přesto někteří z vás rozhodnou odbornou pomoc vyhledat, stanete někdy před rozhodnutím, zda máte navštívit psychologa nebo psychiatra. Pojďme se společně krátce podívat na to, jaký je mezi těmito obory rozdíl a  kdy je vhodné vyhledat psychologickou a  kdy naopak psychiatrickou pomoc. Odpověď není vždy jednoduchá. Na prvním místě je třeba si uvědomit, že psychiatr je lékař, nosí tedy titul MUDr., má za sebou studium lékařské fakulty a  má vzdělání především v  klasické a  biologicky orientované medicíně. Z  toho vyplývá, že právě na psychiatra byste se měli obrátit, pokud cítíte potřebu předepsat léky, ať už něco na spaní, na zklidnění či antidepresiva. Někteří psychiatři navíc poskytují také psychoterapii, v tom případě právě u  takového lékaře se vám dostane komplexní léčby v  podobě kombinace léků a  psychoterapeutické podpory. Psycholog je naopak absolventem filozofické fakulty, a  tudíž má nejčastěji titul Mgr.  či PhDr.  Jako takový vám tedy léky nepředepíše. Léčit vás přesto bude, a to pomocí psychoterapie, poradenství, relaxačních technik apod. Lépe než psychiatr je právě psycholog vybaven diagnostickými metodami, právě na něj byste se tedy měli obrátit, pokud cítíte subjektivní potíže a nedokážete je sami pojmenovat či rozklíčovat. Ve většině případů na vás právě psycholog bude mít více času a  bude mít prostor k  tomu, aby se vám věnoval pravidelně po delší čas. Tím, co je spojuje, je to, že jejich péče je hrazena z veřejného zdravotního pojištění. Nemusí to ovšem být pravidlem. Z  toho důvodu je dobré dopředu si zjistit, zda právě vámi vybraný odborník má smlouvu s vaší zdravotní pojišťovnou. -Sla-

Jak uvedl zástupce starosty Daniel Hodek, zvonky jsou umístěny zhruba ve výšce 105 centimetrů, jsou opatřeny logem městské části a  chráněny proti poškození. Tělesně postižení lidé je mohou využít u  prodejen potravin a  dalších obchodů, které jsou částečně bariérové nebo do nich vedou schody. Přivolaná obsluha jim usnadní vstup dovnitř nebo jim donese zboží až na chodník. Seznam všech míst opatřených zvonky je zveřejněn na webových stránkách http://www. praha1.cz/cps v rubrice Sociální péče a zdravotnictví. Vozíčkáři a  ostatní lidé se sníženou pohyblivostí mohou zmíněnou radnici informovat, které další obchody na území Prahy 1 je vhodné vybavit zvonkem. Kontaktní osoba: Dagmar Koníčková (kancelář zástupce starosty), telefon 221 097 369, e-mail:dagmar.konickova@ praha1.cz. převzaté z Ligy vozíčkářů

Změna zákona o pomoci v hmotné nouzi Na Poradnu pro život s  postižením Ligy vozíčkářů se často obracejí osoby, které byly uznány invalidní, nicméně z  důvodu nesplnění potřebné doby pojištění jim není vyplácen invalidní důchod. V  případě, že není možné si doplatit zpětně potřebnou dobu pojištění, žijí tyto osoby často pouze z  dávek státní sociální podpory a pomoci v hmotné nouzi.

červenec 2010

kterým nevzniká nárok na výplatu Zásada přednostních osobních invalidního důchodu. plateb platí také v  případě samoDřívější ustanovení přiznávalo oso- statně výdělečné činnosti, zde jsou bám, které byly uznány invalidní však v případě podnikání zdravotně ve III. stupni a  nebyl jim vyplácen postižené osoby nastaveny výhodinvalidní důchod, nárok na pří- nější podmínky plateb pojistného. spěvek na živobytí pouze v  částce Bližší informace Vám poskytnou na existenčního minima, tedy ve výši živnostenském úřadě, případně na 2020,- Kč bez jakékoli možnosti OSSZ či zdravotní pojišťovně. navýšení. Od 1. června 2010 je možné u  těchto osob přiznat příspěvek na živobytí až do výše životního minima, to je do částky 3126,- Kč. U osob, kterým byl přiznán stupeň invalidity v I. a ve II. stupni, a které pobírají, či budou pobírat, příspěvek na živobytí po dobu delší než 6 měsíců, pak odpadá podmínka výkonu dobrovolnické nebo veřejné služby v rozsahu alespoň 20 hodin v  kalendářním měsíci. Bez této splněné podmínky nebylo dříve možné zvýšit částku příspěvku na živobytí nad 2020,-Kč. převzaté z  Ligy vozíčkářů - http:// vozickar.com/zmena-zakona-o-pomoci-v-hmotne-nouzi/

Zdravotní a sociální pojištění osob invalidních a pečujících Na Poradnu pro život s  postižením Ligy vozíčkářů se klienti obracejí s  dotazy, kdo za ně platí zdravotní a  sociální pojištění ve chvíli, kdy se stanou invalidními. Pracovníci Ligy se tedy rozhodli na toto téma zpracovat článek, který problematiku pojištění komplexně popíše. Pokud se osoba stane invalidní v  I. nebo v II. stupni, je za ni státem hrazeno pouze zdravotní pojištění. Tato doba se tedy nepovažuje za náhradní dobu důchodového pojištění. Pokud je osoba uznána invalidní ve III. stupni, je za ni státem hrazeno zdravotní pojištění a  období invalidity se považuje za náhradní dobu důchodového pojištění. Upozorňuji, že pokud je osoba invalidní zaměstnána a  pracovní poměr zakládá povinnost platby zdravotního a sociálního pojištění, stát za ni pojištění nehradí. Osobní platby mají vždy přednost před platbami od státu. V  případě výdělečné činnosti, která zakládá povinnost platit pojistné, je tedy invalidní pracující osobě odváděno pojistné standardně z  hrubé mzdy.

Problematika pojištění osob pečujících o  osoby závislé na péči jiné osoby je také často dotazovanou oblastí. Zdravotní pojištění je za pečující osobu hrazeno státem v  případě, že pečuje o  závislou osobu, které náleží příspěvek na péči II. – IV. stupně, nebo pečuje o  závislou osobu, které náleží příspěvek na péči I. stupně a  která je mladší 10 let. Sociální pojištění je za pečující osobu hrazeno státem v  případě, že pečuje o  závislou osobu, které náleží příspěvek na péči II. – IV. stupně, nebo pečuje o  závislou osobu, které náleží příspěvek na péči I. stupně a  která je mladší 10 let. Nárok na úhradu sociálního pojištění má však pečující osoba, která poskytuje péči v  největším rozsahu a  to pouze v  případě, že se jedná o  osobu blízkou, nebo žijící se závislou osobou ve společné domácnosti. Sociálním pojištěním se v  tomto případě, stejně jako u  invalidních důchodů, rozumí to, že doba péče o  osobu závislou je považována za náhradní dobu pojištění pro nárok na důchod. Pečující osoba tedy nemá nárok na nemocenské dávky, peněžitou pomoc v  mateřství, ošetřovné a  vyrovnávací příspěvek v  těhotenství a  mateřství. Upozorňuji, že pokud je závislá osoba dlouhodobě mimo domov (nemocnice, lázně, …), je za pečující osobu hrazeno zdravotní i sociální pojištění pouze, pokud doba pobytu závislé osoby mimo domov nepřekročí 90 dní nepřetržitě nebo 120 dní v  průběhu celého roku. V  případě, že závislá osoba je mimo domov déle než tuto stanovenou dobu, je třeba, aby si osoba pečující zajistila alespoň placení zdravotního pojištění. převzaté z Ligy vozíčkářů

Dne 1. června 2010 nabyl Pro sociální zabezpečení účinnosti zákon č. 141/2010 v Evropské unii budou od Sb., kterým se mění zákon č. 111/2006 Sb., o  pomoci května platit nová pravidla v  hmotné nouzi. Změny jsou Dodávám, že zdravotní a  sociální pozitivní především vůči oso- pojištění se neodvádí u dohod o pro- Dávky v  nemoci, nezaměstnanosti bám invalidním ve III. stupni, vedení práce. a  pro rodiny s  dětmi, důchody

Užitečné informace i  nároky související se zdravotní péčí se budou řídit novými předpisy Evropské unie (EU). Konkrétně půjde o  Nařízení Evropského parlamentu a  Rady ES č. 883/2004 z  29. dubna 2004, o  koordinaci systémů sociálního zabezpečení a  Nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č. 987/2009 ze 16. září 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k  nařízení č. 883/2004.Nová legislativa bude účinná od 1. května 2010. Zjednodušeně řečeno upraví sociální nároky lidí, kteří se pohybují mezi členskými státy EU z  pracovních, rodinných nebo jiných důvodů, dočasně či trvale. Nařízení mají přispět k  posílení volného pohybu osob a zároveň sloužit jako nástroj ochrany jejich práv. Cílem členských zemí EU bylo především zjednodušit a modernizovat stávající pravidla pro koordinaci sociálního zabezpečení, doplnit v  nich některé chybějící právní normy a  zohlednit v  nich nedávné rozsudky Soudního dvora Evropských společenství. Nová nařízení se řídí principy rovnosti zacházení (členské státy nemohou vyhradit přístup k  dávkám pouze svým občanům), aplikací právního řádu jediného státu (každá migrující osoba je pojištěna pouze v  jednom z  členských států, zpravidla tam, kde pracuje), sčítáním dob pojištění (pokud je nárok na dávku podmíněn získáním minimální doby pojištění, zohlední se i doby pojištění získané v  ostatních státech EU), a  zachováním nabytých práv – export dávek (pokud osoba získá na určitou dávku nárok, nelze ji přestat poskytovat pouze proto, že se odstěhovala do jiného státu). Právní předpisy Evropské unie

červenec 2010 nenahrazují národní legislativu, jsou však přímo závazné a systémy sociálního zabezpečení členských států koordinují. Změna se mj. dotkne úhrad mezi institucemi členských států za zdravotní péči poskytnutou v jiném státě, než tam, kde má klient pojištění. Díky přesně stanoveným lhůtám by se mělo fungování systému výrazně urychlit. K  tomu by měla přispět rovněž elektronická výměna informací mezi institucemi v  různých členských státech, na kterou by měly postupně přecházet. Měla by mimo jiné výrazně zrychlit a  zpřehlednit postup u  vyřizování žádostí klientů o sociální dávky.

foto: Martin Salajka

Nová nařízení rovněž rozšiřují možnosti hledání práce v  jiném státě EU, než kde je nezaměstnaný evidován a  pobírá dávky v  nezaměstnanosti. Dobu poskytování dávky v  nezaměstnanosti ze strany státu posledního zaměstnání je možné nově rozšířit až na 6 měsíců. Kromě toho by nezaměstnaný měl dostávat dávku přímo, nikoliv prostřednictvím úřadu práce hostitelské země, jak tomu bylo doposud. Úplně poprvé se v  právní úpravě této oblasti objevují nástroje na vymáhání přeplatků na dávkách a  na vymáhání pojistného, které dosud členským státům EU chyběly.

foto: Tomki Němec

Nová nařízení nahradí stávající právní úpravu, která byla v  Nařízeních Rady Evropského hospodářského společenství č. 1408/71 a  č. 574/72. Členské státy EU na nich pracovaly řadu let a  jejich dokončení se dá považovat za jeden z  úspěchů českého předsednictví v Radě EU. převzaté z MPSV

foto: Tomki Němec

pokračování ze strany 1

„S  Parapletem jsem se seznámil, když jsem byl vážně postižen, a od té doby k němu mám velmi přátelský, takřka rodinný vztah. Je to úžasná organizace. Naučí vás tam žít s  postižením, vedle rehabilitace pomáhají také s rekvalifikací. Zkrátka Paraple je zázrak,“ líčí osobní zkušenost herec Pavel Nový. Český klub velocipedistů 1880 se svými exhibičními jízdami postaral o  netradiční podívanou. Na závěr závodníkům a divákům zahrála kapela TamTam Orchestra. Sportovně kulturní program moderovali Jolka Krásná a Vladimír Kroc.

5

foto: Tomki Němec

Aktuality z Centra Paraple / Kultura a cestování

6 pokračování ze strany 1

nabídkou, navíc reprezentovanou i nejnižší cenou (cca 30 mil. Kč bez DPH). Ihned po podpisu smlouvy o  dílo jsme se vzdali plánovaného zisku z  akce ve výši 775  000 Kč a  deklarovali jsme, že pokud se nám v průběhu stavby podaří ušetřit další prostředky, darujeme je ve prospěch Paraplete. No a  představte si, že naši skvělí přípraváři vysoutěžili další úsporu proti nákladové ceně ve výši 2  280  000 Kč. Vedle této částky stojí ještě dalších cca 1  733  000 Kč, které se na stavbě ušetřily na základě darů sponzorů a  subdodavatelů a  další dar Trigemy ve výši 278  000 Kč. Od samého začátku jsme do této stavby šli s  filozofií, že ji uskutečníme za minimum nákladů, bez zisku. A to jsme také dodrželi.

Heřman Volf se vydá na handbiku na Slovensko

dohlédneme). Dlouhodobost, věrnost a  spolupráce jsou hodnoty, kterých si v životě i v podnikání nejvíce cením.

čenců jistě ocení. Co je podle Vás na stavbě výjimečné? Ten nápad s nerozbitnými okny tělocvičny otevírající prostor do klidné zelené zahrady se panu architektu Smitkovi opravdu povedl. Tento drobný detail nenásilně začlenil dominantní plochu přístavby do celého areálu Centra. Nedokáži si vybavit, zda se již něco podobného jinde podařilo.

Také oslovování subdodavatelZříci se zisku, to už chce ských firem s  žádostí o  slevu pořádný důvod… ve prospěch Paraplete znameJe to prostší, než si myslíte. Lidé nalo práci navíc. Jak vůbec kolem Paraplete jsou naši přátelé firmy reagovaly? Stalo se, že a na přátelích se nevydělává. Přáte- některá firma slevu poskytnout lům se pomáhá. nechtěla a vy jste raději hledali Od kdy se datuje Vaše spolu- jiného, společensky zodpověd- A  další výjimečnosti? Rychlost nějšího subdodavatele? výstavby. Osm měsíců od zahápráce s Centrem Paraple? jení do kolaudace! A  finanční krytí To byl velmi těžký úkol. SubdodaV roce 1998 jste si nás vybralo jako akce. Většina z darů občanů a podvatelské firmy jsme v prvních třech dodavatele stavebních prací na přenikatelských subjektů. To je pěkný stavbu původní školky na Centrum kolech výběru podrobili náročnému výčet výjimečností. cenovému testu. Když jsme si byli Paraple. A  od roku 1999 Centrum jisti, že je cena již na hranici cenové Trigema je dobře zavedená Paraple finančně podporujeme. únosnosti a zároveň je garantována developerská a  stavební firma. A jak došlo k tomu, že Trigema kvalita dodávky, danou firmu jsme Mimo jiné realizuje mnoho začala Centrum Paraple pod- vybrali. Teprve pak jsme zahájili staveb. Jak je to s  bezbariéroporovat a posléze se stala hlav- čtvrté kolo jednání. O  sponzor- vostí v nových stavbách? Je už ním partnerem? ském daru. Sponzorský dar nebyl samozřejmostí, nebo je stále Ta rekonstrukce byla relativně podmínkou výběru subdodavatele! vnímána jako cosi nadbytečdlouhá. Byla rozdělena do něko- Dar byl dobrovolným rozhodnutím ného? lika etap. Prostředky se sháněly každé firmy. O to nám šlo. Vysvětlit, Bezbariérovost staveb je v  dnešní postupně, a  tak se taky postupně že dělají dobrou věc, bez ohledu na době stejnou samozřejmostí, jako stavělo. Čas byl pro naši spolu- to, že dostanou práci. To se poda- je splnění přísných tepelných parapráci klíčový. Velmi dobře jsme se řilo, všem za to děkuji a předpoklá- metrů nebo požadavků na akustický poznali. Začali jsme Vás vnímat dám, že většina těchto subdodava- útlum konstrukcí. V našem vnímání nejen jako investora stavby, kterou telů se bude na pomoci Parapleti je to normální. A vůbec to nepovajsme prováděli. Pomáháte lidem podílet i v budoucnosti. žujeme za něco navíc. Stejně jako zdravotně postiženým se vracet do Tělocvična s prosklenou stěnou naše pomoc Centru Paraple. Je to života. Dáváte jim naději a  pomoc s  výhledem na zahradu a  pří- normální součást života. v  okamžiku, kdy ji nejvíce potře- mým vstupem tam mnoho cvi-mmbují. A to se nám líbí. Pomáhat tam, kde je to nejvíc potřeba a kde taky hned vidíme užitek z  naší pomoci. Vidíme, jak se nabídka služeb zvětšuje a zdokonaluje. Osobně nejvíc obdivuji, že ačkoli stát na tuto činnost nepřispívá klíčovou částkou, přesto vše funguje a roste. Je vidět, že lidé a  firmy jsou odpovědnější než stát. A to je dobré zjištění. Podporu Centra Paraple máme zařazenou v  našich dlouhodobých vizích (takže na několik let dopředu, kam až v současné době

červenec 2010

Na svou druhou dálkovou jízdu na handbiku se začátkem srpna vydá Heřman Volf. Po loňské více než 1300kilometrové trase z  Prahy, kdy vítězně zapózoval v  Paříži pod Eifelovkou, nyní zamíří na Slovensko. Start je ve čtvrtek 5. srpna v  Praze, do cíle poblíž Banské Bystřice má houževnatý vozíčkář dorazit 12. srpna. Denně chce zdolat kolem 70 kilometrů. Na kole s  ním opět pojede otec a  také dlouholetý přítel Miloslav Doležal, producent a  režisér. (Ten o  Heřmanovi natočil dokument Cesta za snem, který si můžete objednat na e-mailové adrese lastovickova@mildproduction. com či telefonu 602 626 474). Zatímco před jízdou do Francie si Heřman Volf zajistil bydlení a  poměrně důkladně prozkoumal trasu, jeho letošní putování se odehraje v  dobrodružnějším duchu. „Bude to hodně do kopce a  přespávat chceme s  Mílou ve spacáku ve stanu,“ uvedl sympatický pětačtyřicátník. Pravidelné zpravodajství z  jízdy přinesou stránky www. cestazasnem.cz -We-

Jižní Čechy: První eurozámek na vlakovém nádraží! Nádražní toaleta fungující na euroklíč už je i  v  jižních Čechách. Od 12. května je eurozámkem vybaveno WC ve stanici Jindřichův Hradec. Náklady na stavební úpravy včetně instalace speciální zámkové vložky, které činily téměř milión korun, uhradily České dráhy. Vůbec prvý eurozámek se na železnici objevil předloni v  březnu: Šlo o  toaletu na nádraží ve Strančicích u  Prahy. Následovaly Mariánské Lázně a  Rumburk. Letos na konci ledna přibyly toalety s eurozámkem v  jedenácti středočeských městech: Jednalo se o  nádraží v  Benešově, Poděbradech, Senohrabech, Kolíně, Příbrami, Dobřichovicích, Lysé nad Labem, Vlašimi, Kladně, Zruči nad Sázavou a Čerčanech.

Kultura a cestování / Ze světa sportu Euroklíč distribuuje Národní rada osob se zdravotním postižením. Držitelé průkazu ZTP či ZTP/P ho pořídí za 360 Kč. Podrobné informace o něm a také seznam všech míst, kde je instalován eurozámek, lze najít na stránkách www. eurokeycz.com. -We-

Léto hereckých osobností

červenec 2010

Výstava má dvě dějové linie. První odráží strhující příběh nejslavnější rockové skupiny všech dob od jejích počátků v  Liverpoolu, přes vrchol vlny beatlemánie, až po rozpad skupiny The Beatles a  následné tvůrčí i životní osudy jednotlivých Brouků. Druhá se pouští do utvoření představy, jak žila mládež v  tehdejším Československu.

Pro milovníky divadla je tu jedna dobrá zpráva na léto. Ne všechna divadla mají v  červenci a  srpnu divadelní prázdniny. V  rámci Léta hereckých osobností, stejně jako loni, vystoupí herci Studia Dva. Celý červenec a  srpen bude možné navštívit divadelní představení ve velkém sále Švandova divadla a v amfiteátru na Vyšehradě. „Zabývá se oficiální i  neoficiální O  kvalitu představení se ani v  létě stránkou tehdejší kultury či módy. divák nemusí bát. Mimo jiné Zvláštní důraz je kladen na počátky vystoupí Karel Roden, Ivana Chýl- bigbítu v  českých zemích a  reakce ková, Hana Maciuchová, Maroš establishmentu na životní styl tzv. Kramár, Filip Blažek a mnozí další. mániček.“ (www.nm.cz). Závěrečná I  repertoár je zajímavý a  do jisté část je věnována osobě Johna Lenmíry kopíruje ten loňský, který nona. měl mezi diváky velký úspěch. Za zmínku jistě stojí hra od Mira Gavrana Vše o  mužích „Aneb jak muži sami sebe vidí, za co se stydí i nestydí. Aneb jak to dopadá, když se testosteron smíchá s city a striptýzem. Tragikomedie o mužích pro ženy, aby je opět nepochopily.“ Za další zajímavý divadelní počin považuji muzikál Hello, Dolly! v režii Ondřeje Sokola. Příběh vdovy, která se živí jako dohazovačka, a  které se podaří změnit svým šarmem jednoho zarputilého starého mládence v  příjemného gentlemana. Nenáročný příběh plný krásné hudby je jistě velmi vhodný pro letní večery. V  hlavní roli se představí Ivana Chýlková, kterou bude doprovázet živý orchestr.

Na výstavě spolupracovalo několik zahraničních i  domácích institucí. Výsledkem je, že výstava je i  částečně interaktivní a  pro tuto příležitost byly zapůjčeny i  voskové figuríny členů skupiny Beatles z  roku 1964. Více informací na www.nm.cz -ED-

Křišťálový kamínek 2010 Asociace TRIGON letos opět vyhlašuje ocenění KŘIŠŤÁLOVÝ KAMÍNEK

7

III. kolo KB ligy ragby vozíčkářů 2010

připisuje česká liga další – nejvíce gólů v jednom zápase: 119.

Ve třetím zápase nastoupil tým Prague Robots proti Koníkům Ostrava. Hra byla velmi vyrovnaná a  přes snahu Robotů o  srovnání hry skončil zápas těsnou výhrou Koníků 60:59. Po rekordu z  minulého kola v  podobě dvou prodloužení si

Našla jsem si tam kamarádky, takže nás v kanoi někdy jelo i pět.

Poslední zápas soboty v  uvolněné atmosféře vyhráli Orli 59:27 O  víkendu 19. až 20. června nad týmem Ragby Beskyd. Oba bylo odehráno 3. kolo KB ligy nováčci odehráli většinu zápasu. ragby vozíčkářů, které tak uzavřelo jarní část sezóny ragby První zápas neděle svedl dohrovozíčkářů. Letošní liga je velmi mady tento víkend neporažené vyrovnaná a  v  každém kole se kluby SK Koníky Ostrava a  Sitting mění vedoucí tým v  tabulce. Eagles. Zápas skončil 62:40 ve Nejlepší start do sezóny měl prospěch Orlů. tým Sitting Eagles, ve druhém Poslední zápas byl odehrán jen tak kole zase dominoval tým Pra- z  donucení. To, že zápas vyhrají gue Robots. Loňský mistr SK Roboti, se dalo očekávat. Koníci Ostrava však také pravi- ČRSV děkuji Komerční bance a.s. delně boduje a  určitě se chce za podporu KB ligy ragby vozíčpoprat o další titul do své sbírky kářů, vstřícnému přístupu pernejúspěšnějšího českého ligo- sonálu haly VŠE na Třebešíně, vého klubu. Hráči Ragby Bes- rozhodčím, zapisovatelům a  asiskyd měli dobré první kolo, od té tentům. doby bohužel nebodovali. Poslední kolo ligy bude sehráno K  prvnímu zápasu nastoupily o  víkendu 16. až 17. října 2010 týmy Prague Robots a  Sitting ve Znojmě. Pořadatelem budou Eagles. V polovině zápasu bylo domácí Sitting Eagles. skóre 24:24. Ve třetí části hry Za ČRSV David Lukeš nastoupil za Orly Petr Očásek a  změna taktiky hry přinesla Orlům vedení, které udrželi až Pozdrav od Viky do konce zápasu. Druhý sobotní zápas, utkání Ahoj, jsem Viky a je mi devět. Mám mezi Ragby Beskyd a  Koníky tátu, co nechodí, ale jinak je moc Ostrava, mělo od začátku jed- fajn. Chtěli jsme spolu zažít nějaké noznačný průběh. Koníci jen dobrodružství, proto jsme jeli na navyšovali skóre a  nakonec vodu s Parapletem. Bylo to opravdu úžasné, sjížděli jsme i velké jezy! vyhráli drtivě 56:26.

Jednou jsme museli vzít na palubu strejdu, který se skoro topil. Vypadl z lodi a život mu zachránila až naše posádka. Naším zadákem totiž byla Mirka, a  každý není tak šikovný jako my a Mirka.

Nominovány mohou být: • osobnosti za dlouhodobou práci a mimořádné výsledky ve prospěch osob s handicapem • osobnosti s handicapem za mimořádný čin nebo aktivitu Nominace musí obsahovat: • jméno, příjmení a kontakt na kandidáta

www.studiodva.cz -ED-

Beatles v Praze Je tomu již 50* let, co se v  Liverpoolu sešel John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr a  George Harrison a  vznikla legendární skupina Beatles. U  příležitosti tohoto výročí otevřelo Muzeum hudby výstavu s názvem Beatlemanie.

• zdůvodnění nominace • jméno, příjmení a kontakt na předkladatele Nominace zasílejte do 19. září 2010 na e-mail:[email protected] nebo na adresu:

Tabulka KB LRV 2010 skóre

Skautská 1045, 708 00 Ostrava

1

Sitting Eagles

453

372

Na obálku připište heslo „Křišťálový kamínek 2010“

2

Prague Robots

446

374

3

SK Koníci Ostrava

420

418

4

SK Beskyd Handicap

306

461

-We-

Ze světa sportu / Aktuality

8

Denně jsme ujeli hodně kilometrů a na řece jsme i jedli. To se přirazí více lodí k sobě, každý si řekne, co chce, a to taky dostane. Říká se tomu soulodění. Vždycky jsem se divila, že když jsme dojeli večer do kempu, už tam stály naše stany. Táta nic nevydrží, hned se ubytoval, takže jsem chodila obvykle spát až po něm. Ale když jsme jednou večer šli do Krumlova, tak vyrazil s námi. Celou dobu bylo krásně, zapršelo, až když jsme se vrátili do Prahy. Táta potom asi čtyři dny pořád spal, teď už je ale zase jako dřív. Moc se nám to líbilo, a tak jsem vám chtěla poděkovat. Vaše Viky

Survival 2010 tentokrát i pro vozíčkáře Survival (boj o  přežití) je 24 hodinový závod, během kterého si účastníci vyzkouší spoustu sportovních disciplín včetně vědomostního testu První pomoci. Již osmým rokem je pořadatelem tohoto závodu AMU a  poprvé v dějinách sportu handicapovaných se uskutečnil o červnovém víkendu tento závod i pro vozíčkáře.

Start a  konání celé soutěže se odehrávalo v  okolí Hluboké nad Vltavou. Survival je vždy koncipován jako závod dvojic a  startuje se v  deset hodin večer. Tohoto velkého závodu plní vyčerpání, emocí a  radosti z  úspěchu, že dotyční závod vůbec dokončí, se letos zúčastnilo 8 vozíčkářů (Heřman Volf, Jarda Trojan, Olda Jelínek, Míra Šperk, Ruda Brojír, Zdeněk Krupička, Luděk Carbol, Luděk Benada) a  jejich „chodící“ doprovody. Pro naše borce byly přichystány tyto disciplíny: handbike, orienťák, kanoe na Vltavě, lezecká stěna, plavání, čtyřkolky, lukostřelba, střelba z  pistole, divoká voda, lanové centrum. Disciplíny pro doprovody byly téměř totožné, byly však obohaceny o  kolečkové

červenec 2010 s  nímž mají navázánu dlouholetou spolupráci, která jim mj. umožňuje účast na většině soutěží vypisovaných sportovními kluby ČSS i  plnění vypsaných limitů výkonnostních tříd pro tělesně postižené. Sportovní zbraně používané TP jsou vzduchové pistole (jedno i  víceranné) a  pušky ráže 4,5 mm (na stlačený vzduch nebo starší na CO2) a  malorážkové pistole (jedno i  víceranné) a  pušky ráže 5,6 mm. Ve vzduchových zbraních jsou vypsány discipliny na 10 metrů, v  malorážkových zbraních se střílí brusle, trialovou jízdu na vozíku pouze ze sportovní pistole na 25 a samozřejmě kolo. Celková dráha metrů, libovolná pistole a  puškové závodu činila cca 160 km z  toho discipliny pak na 50 metrů. /převzato z www.caths.cz/ sto kiláků na handbiku. Závod vyhrál Heřman Volf s celko- V  Čechách se věnuje závodní vým časem 15:45 hod., čímž mu střelbě asi 8 vozíčkářů. tímto blahopřejeme. V květnu Centrum Paraple ve spoVěřím, že příští rok se Survivalu lupráci se známým střelcem ze zúčastní nové dvojice a pro aktivní sportovní olympijské vzduchové sportovce to bude výzva - sáhnout pistole, Vojtou Burešem, uspořádalo motivační odpoledne pro si na dno svých sil. zájemce o  střelbu ze sportovních Podívejte se na fotografie: vzduchových zbraní. Akce se www.dknv-survival.cz -aj- zúčastnilo 10 našich klientů, kteří měli možnost vyzkoušet si střelbu Sportovní střelba ze vzduchové pistole a  seznámit se s podmínkami a možnostmi pro Sportovní střelba je specifickým tento sport pro vozíčkáře. V druhé sportem vyžadujícím absolutní části odpoledne proběhla neforpřesnost, koordinaci pohybů mální diskuse se střeleckým trenéa umění sebeovládání, což zejména rem Romanem Jarešem o obranné u různých typů tělesného postižení střelbě z  pistole, včetně zkušební ovlivňuje konečný výsledek. Kromě praktické střelby. určité fyzické kondice sportovní Zájemci, kteří by si chtěli střelbu střelba vyžaduje také zvládnutí vyzkoušet, sdělte svůj zájem na technických návyků, ale i  určité [email protected]. znalosti zbraní a  střeliva. Tělesně postižení soutěží většinou vsedě Důležité kontakty: www.caths.cz na vozíku nebo na židličce (vyjma Vojta Bureš [email protected] Roman Jareš, [email protected], střelců s amputací horní končetiny, www.rjares.cz kteří soutěží podobně jako jejich nepostižení kolegové vstoje). Čeští TP střelci zatím soutěží pouze v pistolových disciplinách a  kromě členství v  ČATHS jsou také členy Cena Olgy Havlové  ČSS (Českého střeleckého svazu),

pro MUDr. Jiřího Kříže

Šestnáctým nositelem Ceny Olgy Havlové se stal MUDr.  Jiří Kříž, primář Spinální jednotky při Klinice rehabilitace a  tělovýchovného lékařství UK 2. LF a  FN Motol. Porota Ceny Olgy Havlové vybírala ze 17 nominací a  rozhodla vyznamenat Jiřího Kříže za dlouhodobou pomoc paraplegikům v  České republice. Slavnostní vyhlášení držitele Ceny Olgy Havlové 2010 se uskutečnilo v  pondělí 7. června v rámci oslav 20. výročí založení Výboru dobré vůle – Nadace

Aktuality Olgy Havlové a  při této příležitosti bylo uděleno poděkování Václavu Havlovi za přínos občanské společnosti.

Cenu poprvé vyhlásila Olga Havlová v roce 1995, aby upozornila na život lidí se zdravotním postižením. V  průběhu šestnácti let byla prestižní cena udělena řadě významJiří Kříž se narodil dne 29. 4. 1970 ných osobností, které s  odhodláv  Praze. Po ukončení studia na ním a přes překážky slouží jiným. 3. lékařské fakultě UK pracoval na Zdroj: www.helpnet.cz ortopedickém oddělení Nemocnice Pelhřimov, dále na Ortopedic-Lko-traumatologické klinice Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Nové traumacentrum a  na soukromém ortopedickém dokončeno oddělení ve Vysočanech. V  roce 2002 si na lyžích způsobil zlome- Sedmého května byla slavnostně ninu krčních obratlů s poškozením otevřena spinální jednotka ve míchy a  následnou tetraplegií. Fakultní nemocnici v  Brně. OtePo roce se vrátil na ortopedickou vření se účastnil mimo jiné i  senáambulanci a začal rovněž pracovat tor MUDr.  Tomáš Julínek, který pro Centrum Paraple. V roce 2004 kdysi stál u  zrodu nápadu kombyl přijat na nově otevřenou Spi- plexní traumacentrum v bohunické nální jednotku ve Fakultní nemoc- nemocnici vybudovat. nici Motol a  po několika měsících zde získal místo primáře, které Na spinální jednotce je patnáct zastává doposud. Na 2. lékařské lůžek, na jednotce intenzívní péče fakultě UK studuje postgraduální sedm. Obě jednotky jsou součástí studium. Je předsedou České spo- Ortopedické kliniky FN Brno. lečnosti pro míšní léze ČLS JEP Spinální jednotka je vysoce speciaa  předsedou správní rady nadace lizované oddělení pro péči o pacienPohyb bez pomoci. Je ženatý a má ty s úrazovým i neúrazovým poško3 děti. Ve volném čase se věnuje zením míchy. Toto poškození patří hudbě, hraje na trombón a  snaží mezi nejvíce devastující zdravotní postižení, ročně v  ČR přibývá asi se dále sportovat.

červenec 2010

9

250 nových spinálních lézí, z nichž 800  100  250, případně využijte je asi 200 způsobeno úrazem, e-mail [email protected]. další vlivem degenerativních, onkoZdroj: www.helpnet.cz logických a  infekčních onemocnění. Jedno z nejmodernějších pracovišť Vyšel Rádce pacienta svého druhu v  České republice Rádce pacienta je nová publikace, stálo více než 140 milionů korun. kterou připravilo společně s  předpřevzaté z Ligy vozíčkářů ními odborníky Ministerstvo zdravotnictví ČR.

Podpora při řešení bezbariérových úprav Liga vozíčkářů rozšířila svoje služby a  nabízí bezplatné poradenství v oblasti bezbariérových úprav. Můžete se na ně obrátit v následujících situacích: • Vyjednáváte se stavebními úřady či s  úřady obcí s  rozšířenou působností, které přiznávají příspěvky na úpravu bytu?

Jeho hlavním cílem je zvýšit orientaci pacientů při kontaktu se zdravotními službami, seznámit je s jejich právy a povinnostmi v rámci poskytování zdravotních služeb a  posílit jejich postavení v  systému zdravotnictví. Obsahuje řadu užitečných informací a  rad v  oblasti komunikace se zdravotnickými pracovníky, dále doporučení jak si zvolit lékaře či nemocnici, seznamuje s jejich právy dospělé i dětské pacienty a  obsahuje rovněž všechny důležité kontakty.

• Nevíte si rady s  bezbariérovou Distribuce publikace Rádce pacienúpravou svého bytu či domu? ta probíhá průběžně v  krajských Odbornou radu Vám poskytne pra- nemocnicích a  prostřednictvím covník projektu S  Ligou proti bari- praktických lékařů pro dospělé. Je érám. k  dispozici ke stažení i  v  elektroV  případě zájmu kontaktujte nické podobě (www.mzcr.cz). bezplatnou poradenskou linku Zdroj: www.helpnet.cz

INFORMACE PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM Společnost Škoda Auto ve spolupráci se společností CAR CLUB pro Vás připravila komplexní program řešení dopravní mobility NÁŠ PROGRAM V OBCHODNÍCH CENTRECH

OBCHODNÍ CENTRA

• poradenství a přímá pomoc při zpracovávání žádostí u poskytovatele státního příspěvku • pomoc při výběru vozu dle druhu postižení a předpokládaného vývoje onemocnění • zajištění potřebných úprav řízení v místě prodeje a zajištění servisu těchto úprav • překlenutí DPH • finanční služby pro dofinancování koupě vozu pomocí programu ŠkoFIN Credit Handy • pojištění státního příspěvku na motorové vozidlo a na úpravu motorového vozidla pro handicapované • všechny druhy pojištění pro handicapované • zajištění pravidelného a zvýhodněného servisu vozidla na místě • k novému vozu zdarma karta HANDY CARD SPHERE • protiúčet - možnost výkupu ojetého vozidla • program kompenzačních pomůcek • zajištění autoškoly

OC BRNO

PŘI ZAKOUPENÍ VOZU OBDRŽÍTE HANDY CARD SPHERE ZDARMA! HANDY CARD SPHERE JE LAUREÁTEM NOMINACE NA CENU MOSTY 2009

AGROTEC a.s., Olomoucká 176, 627 00, Brno , Tel: 736 490 250 e-mail: [email protected]

OC ČESKÉ BUDĚJOVICE CB Auto a.s. , Dr. Milady Horákové 1477, 370 05, České Budějovice ,Tel: 731 648 586 e-mail: [email protected]

OC DĚČÍN Gerhard Horejsek a spol., s.r.o. , Oblouková 1416/9, 405 02, Děčín ,Tel: 412 589 929 e-mail: [email protected]

OC CHLUMEC NAD CIDLINOU HAVEX AUTO, Pražská 782/VI, 503 51, Chlumec nad Cidlinou , Tel: 733 587 791 e-mail: [email protected]

OC OSTRAVA AUTO Heller, Cihelní 481/49, 702 00, Ostrava ,Tel: 739 672 768 e-mail: [email protected]

OC PLZEŇ Porsche Plzeň, Podnikatelská 1, 301 00, Plzeň - Borská pole ,Tel: 377 432 644 e-mail: [email protected]

OC PRAHA Autosalon Klokočka, Karlovarská 660, 160 00, Praha 6 - Řepy , Tel: 739 306 710 e-mail: [email protected]

OC ZLÍN Samohýl Motor Zlín a.s. , tř. Tomáše Bati 642, 763 02, Zlín ,Tel: 577 616 207 e-mail: [email protected]

www.carclub.cz , www.skoda-auto.cz , tel: 739 306 714

PROGRAM JE PODPOROVÁN NRZP

NAŠI PRODEJCI JSOU OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM

10

Ohlasy na kurzy / informace

upravovat, neboť posláním Carromu je především pobavit se a nacházet duševní i fyzickou rovnováhu. Často je podstata této prastaré indické hry přímo spojována s  meditací, která Na rehabilitačním pobytu v  Para- bývá u velkých carromových trenérů pleti byl volný podvečer, v kavárně součástí tréninku. pohoda, relaxace a  dva hloučky Základem je hrací deska, čtverec nad nějakou herní deskou sledují, o  velikosti 73x73cm (tzv. board), jak čtyři hráči po ní cvrnkají kameny v  každém rohu je otvor (kapsa), do jako na dámu. Vypadalo to zají- kterého se potápí kameny, podobně mavě a  celkem nenáročně, jenže jako je tomu u snookerového stolu. jako tetraplegika mě otravovalo, že Hraje se s  9 černými, 9 bílými mi nešlo kameny ovládat tak, jak a  jedním červeným kamenem (tzv. jsem chtěla. Pak jsem zapomněla, královna). Na ploše hrací desky jak se má hrát „správně“ ..., a  šlo jsou startovací čáry, ze kterých je to. Netrvalo to ani moc dlouho, ale hrán striker (hlavní hrací kámen). čaj už mi lehce vystydl. Carrom je Účelem hry je potopit co nejdříve hratelný, návykový, a příště si dám kameny své barvy do kapes, když čaj v termohrnku. musí být už i potopena a potvrzena Veronika Hublová královna. Hra začíná rozstřelem a začíná hráč, který si vylosuje bílé Kontaktní osoba v případě zájmu kameny a  hraje tak dlouho, dokud si Carrom zahrát v Parapleti je se mu daří potápět své kameny, Martina Barcalová. poté hraje protihráč. Hráč, který potopí všechny své kameny a  je-li již potopena a  potvrzena královna, Carrom, čti: keram! vyhrává o  počet protihráčových Carrom je společenská stolní des- kamenů, které zůstaly na desce ková hra pro 2 nebo 4 hráče půvo- a  jestliže potopil královnu, tak ještě dem z  Indie velice podobná kuleč- plus tři body. Max. počet získaných níku (tzv. snooker). Narozdíl od bodů v jedné hře je 12. Zápas končí kulečníku ji však mohou hrát i docela dosažením 25 bodů nebo 8 her. malí hráči, a  to vždy vsedě, vstávat Společensky atraktivní je i tzv. čtyřběhem hry není dovoleno. Ke hře hra, při které spoluhráči sedí vždy je potřeba pouze levá nebo pravá naproti sobě u  boardu a  ve cvrnruka, kterou se cvrnkají kameny do kání se střídají proti směru hodinootvorů - podobně jako kuličky do vých ručiček. Největšími carrodůlku. Pro hráče s pohybovým nebo movými mocnostmi v  Evropě jsou smyslovým handicapem lze pravidla UK, Německo, Švýcarsko, Francie

Rehabilitační pobyt v Centru Paraple  mě naučil Carrom

červenec 2010 a  Itálie, která letos v  červnu hostila účastníky již 14. EuroCupu. ČR je zatím carromovým dorostencem, pravidelně se hrají dvě otevřené ligové soutěže, Abdulliga v  Pardubicích a  Pražská Carromová liga v  Praze, jednou za rok se pořádá v Praze i mezinárodní turnaj Prague Open Cup. Celkem je v  ČR registrováno cca 30 aktivních hráčů, ale noví stále přibývají. Dveře sympatického carromového světa jsou otevřené všem bez rozdílu věku, pohlaví i případných handicapů.

a  uznávání odborných kvalifikací. Stížnosti v  oblasti práv sociálního zabezpečení se na celkovém objemu podílely v  rozsahu plných 23 %, a jsou tak jednou z nejčastěji (a  zároveň nejúspěšněji) řešených otázek v rámci systému SOLVIT.

Kontakt: Filip Smoljak [email protected] Tel.: 777 840 444

Více informací, včetně on-line formuláře k podání stížnosti, naleznete na stránkách www.mpo.cz v  sekci EU a vnitřní trh.

SOLVIT centrum České republiky, které působí v  rámci Ministerstva průmyslu a  obchodu ČR, vyřizuje předložené stížnosti ve spolupráci s ostatními resorty a koordinuje jednání se SOLVIT centry působícími v ostatních státech EU.

SOLVIT – efektivní systém pro mimosoudní  Poradna řešení sporů Česká republika se v  roce 2004 zapojila do systému pro mimosoudní řešení sporů na vnitřním trhu Evropského společenství (dále jen SOLVIT). V  rámci sítě SOLVIT členské státy EU (a  rovněž Norsko, Lichtenštejnsko a  Island) prostřednictvím svých SOLVIT center spolupracují za účelem rychlého a  efektivního řešení konkrétních případů, kdy se občan či podnikatel domnívá, že úřad některého členského státu porušil jeho právo vyplývající z práva EU v  oblasti volného pohybu zboží, osob a služeb. SOLVIT tak může pomoci například při problémech s  uznáváním odborné kvalifikace, s  aplikací pracovního práva nebo třeba při potížích týkajících se sociálního zabezpečení. Služba je občanům a  podnikům poskytována bezplatně a  návrh řešení problému je zpravidla poskytnut ve lhůtě 10 týdnů (v roce 2009 české SOLVIT centrum vyřešilo případ v průměru za 28 dnů). Předložení stížnosti systému SOLVIT nevylučuje možnost domáhat se současně zjednání nápravy jinými způsoby, avšak např. oproti soudnímu řešení sporu je výhodou SOLVITU pro stěžovatele rychlost a  nulová nákladnost při současné vysoké míře efektivnosti. Výroční zpráva za rok 2009 potvrdila trend nárůstu počtu případů předložených systému SOLVIT. Problémovými oblastmi byla zejména pobytová práva, práva spojená s  pohybem pracovních sil v  EU

Oddělení migrace MPSV

Změny v nemocenském pojištění od 1. června 2010 Tisková zpráva ke stažení na http://www.mpsv.cz/files/ clanky/8865/02062010.pdf Leták MPSV: Jak se vypořádat s povodní Ke stažení na http://www.mpsv. cz/cs/8790 Potíže s náklady na bydlení mohou vyřešit příspěvek a doplatek na bydlení Tisková ke stažení na http://www.mpsv.cz/files/ clanky/8767/14052010.pdf Mezirezortní skupina odborníků připravuje novou koncepci systému dlouhodobé péče Tisková zpráva ke stažení na http://www.mpsv.cz/files/ clanky/8713/04052010.pdf Pro sociální zabezpečení v Evropské unii budou od května platit nová pravidla Tisková zpráva ke stažení na http://www.mpsv.cz/files/ clanky/8701/30042010.pdf MPSV se zabývá nálezem Ústavního soudu k důchodům Tisková zpráva ke stažení na http://www.mpsv.cz/files/ clanky/8692/28042010.pdf Výše důchodu závisí na době pojištění a příjmech, nikoliv na barvě pleti, pravidla stanovuje legislativa Tisková zpráva ke stažení na http://www.mpsv.cz/files/ clanky/8576/12042010.pdf převzaté z Ligy vozíčkářů

Kurzy, inzerce

červenec 2010

Výtvarný kurz „Textil“ Znovu pro Vás připravujeme výtvarný kurz zaměřený nejen na práci s textilem. Předběžnou náplní kurzu bude batika (některé z technik), přímá malba na textil, výroba šablon pro tisk, monotisk a  další techniky tisku, mimo jiné i linoryt. Kurz proběhne v  Centru Paraple v termínu 13. -15. 8. 2010. Těší se na Vás Zuzka Korbelová

Další plánovaný výtvarný kurz na rok 2010 Výtvarné a  grafické techniky (malba na sklo, dřevo, smalt, techniky tisku z výšky) 5. -7. 11.  2010 Na kurz se můžete přihlásit zasláním mailu na korbelova@ paraple.cz nebo na telefonním čísle 274 001 325. -ZuK-

Proběhlý keramický kurz II. O  víkendu 21. -23. 5. 2010 proběhl v  Centru Paraple keramický kurz. Náplní bylo glazování, výroba keramických šperků a  dalších drobných výrobků z  hlíny zdobených sklem. Zúčastnilo se 9 klientů a 8 asistentů. VŠEM děkuji za příjemný víkend a těším se opět na viděnou. (video a fotografie najdete na webových stránkách Centra Paraple)

ceny a  předání certifikátu absolventa „školy bezpečné jízdy“. Vyvrcholením seriálu bude dvoudenní mezinárodní závod, na který bychom rádi pozvali všechny účastníky celého seriálu projektu HANDICAP TOUR 2010 a  uspořádali tak poslední zajímavý závod – „XXVI. Mezinárodní mistrovství v  ručním ovládání automobilů a  quadů“, jehož součástí bude i  bohatý doprovodný program, který nabídne areál MOTORLAND Bělá pod Bezdězem a město Liberec.

Také se začalo usilovně pracovat na webových stránkách www.kvadrurugbybrno.cz, kde se v dohledné době objeví bližší informace Handicap Tour 2010 o našem týmu. Tak neváhej a přijď si dát pořádně do těla! HANDICAP TOUR 2010 je seriál Aktuálně také v nejnovějším vydání samostatných akcí, kterými se snaží Autoklub invalidů v  AČR Paralympisjkého magazínu, kde je Liberec pomoci handicapovaným se společného setkání uvedena řidičům zdokonalit se v  ovládání reportáž (kolem 13. min.) vozidla a  zároveň umožní setkání http://www.ceskatelevize.cz/ivysitěchto motoristů. Na handicapo- lani/210471290240005-paralymvané řidiče bude čekat kluzná pijsky-magazin/ plocha s  vodní sprchou, kde si budou moci vyzkoušet vyhýbací manévr, brzdění nebo slalomovou Inzerce zaměstnání dráhu. To vše na kluzkém povrSpolečnost CAR CLUB s.r.o. chu. Dále je pro řidiče připravena vypisuje výběrové řízení na pozici zvlášť vytvořená jízda zručnosti. Prodejce Obchodního centra Ještě před samotným praktickým v Českých Budějovicích:  nácvikem, který vedou zkušení instruktoři, probíhá teoretická Požadavky: část, v  níž se účastníci na násle- - vozíčkář dující jízdy připraví. Součástí všech - zkušený řidič akcí bude vytvoření příjemného - dobré znalosti PC zázemí, bohatého celodenního - ochota cestovat po regionu občerstvení, soutěže o  zajímavé - dobré a příjemné vystupování -ZuK-

Životopis zasílejte na: pokorny@ Nabízíme: carclub.cz • práce z domova • stravenky Vytváření technických projektů

• přístup k  zajímavým technoloJedná se o  pomoc při vytváření giím technických projektů v oboru vzdu- Kontakt: [email protected] chotechnika a klimatizace. Podrobné informace najdete na Požadavky: www.paraple.cz • práce na PC • znalost programů AutoCAD a Excel

Dům zubní péče o dítě a rodinu

• případný pracovník nemusí být z oboru, ale technické myšlení je nutné

Pracovní pozice: Recepční (plný pracovní úvazek)

Více informací o  termínech a  místech konání akcí naleznete na Nejedná se o administrativní práci, ale o  samostatné technické kreshttp://handicap-tour.cz/ lení na PC. Práci je možné vykonávat z  domu ( kanceláře), není Ragby vozíčkářů  potřeba nikam dojíždět. Bližší informace- paní Ing. Prchalová na teleod června i v Brně fonním čísle 777  311  935 nebo 4. 6. 2010 se v Brně odstartovala na e-mailem na adresu: ingprchasnaha o založení ragbyového týmu [email protected]. nosící název SOVA Rugby team. Semináře se ujali Ti nejpovolanější, a  to když do města pod Špilber- Firma WIND.COM, která provokem přijeli, společně s  presiden- zuje telegrafní služby hledá do tem svazu Davidem Lukešem, čeští svého týmu nové zaměstnance. reprezentanti. Tým získává svoji Pracovní náplň: přijímání a  dorupočáteční podobu a  také svoje čování telegrafů (většinou telefonicky) první členy. V  případě Vašeho zájmu nás můžete zkontaktovat prostřednictvím FACEBOOKU, kde máme založenou skupinu SOVA Rugby team, také prostřednictvím e-mailu: [email protected] či na tel. 721 265 709 – Michal Ptáček.

11

Požadavky:

V Benátkách, Praha 11 - Chodov

Popis činnosti: Práce na recepci na pracovišti specializovaném na dětskou zubní péči. Přímý kontakt s  pacienty, vyřizování telefonních hovorů, vedení elektronické kartotéky, práce s PC Požadavky: Základní znalost práce s  PC. Dobré komunikační a sociální schopnosti. Nabízíme vstřícný přístup a  příjemné pracovní prostředí. Pracoviště je plně bezbariérové. Nástup přibližně od září tohoto roku. Kontaktní osoba: Lukáš Pekárek e-mail: [email protected]

• počítačová gramotnost (MS Outlook, Explorer, podle potřeb Word a Excel) • dobré komunikační dovednosti • odolnost vůči stresům • samostatná práce a schopnost se zodpovědně rozhodnout Místo vykonávané práce: Praha Kontakt: pan Dražil, 775 688 688 [email protected] Společnost blue.point Solutions (http://www.blue-point.cz), chráněná dílna, hledá nové kolegy/ kolegyně do svého týmu na pozici Drupalista, správce redakčních systému. Požadavky: • znalost základů HTML • alespoň základní znalost redakčního systému Drupal (http:// www.drupal.cz) nebo jiného RS • znalost CSS výhodou • komunikativnost, práce v týmu • samostatnost, ochota učit se novým věcem O  co jde: nový kolega by nastavoval moduly redakčního systému a  vytvářel strukturu dle zadání klienta.

Čtvrtletník Svět s Parapletem vydalo: Centrum Paraple Ovčárská 471, Praha 10 Tel.: 274 771 478 e-mail : [email protected] www.paraple.cz Registrace MK ČR E 17771 Jednotlivé příspěvky nemusejí vyjadřovat stanovisko organizace a redakce bulletinu nezodpovídá za jejich obsah. Uzávěrka tohoto čísla byla 20. 7. 2010, Náklad 850 ks Vytiskla tiskárna: Artprint Malešické nám.1, Praha 10 Toto vydání připravily: Šéfredaktor: Zuzana Joachimsthalová [email protected] Příspěvky dodali: PhDr. Alena Kábrtová, Bohouš Kábrt, Miriam Vránová, Lucie Kožnarová, Eliška Drbohlavová, Iva Sládková, Dominika Horáková, Zdenka Faltýnková, Lenka Honzátková, David Lukeš, Zuzka Korbelová, Alena Jančíková, Michaela Weinertová. Administrace: Michaela Jirušová Grafická úprava: Vít Franta

dma_inzerat_joga_paraple_a5_2010:dma_inzerat_joga_paraple_a5_2010 12

7.4.2010

Inzerce

12:24

Stránka 1

červenec 2010

Progeo Joga Je pro vás důležitá maximální skladnost vozíku pro vaše časté cestování? Překážky při transportu jsou již minulostí. Objevte absolutní nezávislost s inovativním revolučním skládacím systémem.

možnost nezávazného a bezplatného vyzkoušení, více informací naleznete na:

www.dmapraha.cz DMA Praha s. r. o., Kunice 207, 251 63 Strančice, tel.: 323 610 610, fax: 323 664 335, e-mail: [email protected]