Fórumok és tájékoztatók

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

VII. évfolyam 15. szám • 2009. július 30.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

ALBERT ÉTTEREM Akció aug. 20-ig!

595 Ft

Telefon: 06-23/366-455, 06-70/383-6577 Nyitva: H–V 10–23-ig, P–Sz 10-24-ig

www.dockyardetterem.hu

Nyitva: H-P 10–18 óráig SZ 9–13 óráig

L A P J A

Fórumok és tájékoztatók

Nyaralunk

M

Orlai Sándor Az elmúlt héten egymást követték a sajtótájékoztatók és lakossági fórumok. A Közép-Dunavölgyi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság kezdte, majd folytatta a MÁV, fórumokat tartottak a csatornázásról, és természetesen nem maradt el T. Mészáros András polgármester szokásos heti sajtótájékoztatója sem. Nem mondhatjuk, hogy uborkaszezon van városunkban. A következõkben sorra vesszük a témákat, de nem feltétlenül az elhangzásuk sorrendjében.

A fehérvári vasútvonal felújítása

A

Batthyány Általános Iskolában került sor arra a lakossági fórumra, ahol Segesdi János alpolgármester és Rozsy Gábor projektvezetõ, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. képviseletében ismertették a Kelenföld–Tárnok közötti vasútvonal átépítésének terveit. Az átépítést Európai Uniós forrásokból végzik, és az Érdet érintõ munkálatok 2011–2012 között folynak majd. Megépül a második vágány, és a pályát 160 km/órás sebességre teszik alkalmassá. A beruházás részeként többek között közúti és gyalogos átjárók, zajvédõ fal és P+R parkolók is épülnek. Nagy volt az érdeklõdés, zsúfolásig megtelt a Batthyány Iskola folyosója, és szomorúan kell megállapítanunk, hogy ebben a városrészben jelenleg nincs egy alkalmas terem nagyobb embertömeg befogadására, mert a szûk és levegõtlen folyosó mindenre alkalmasabb, mint ilyen fórumokra. A nagy meleg különösen megviselte az érdeklõdõket, mindenkin szinte csorgott a verejték, és ráadásul a hangosítás sem volt elsõ osztályú. Rozsy Gábor igyekezett szakszerûen, mindenre kiterjedõen ismertetni a projektet, vetített prezentáció segítségével, amit sajnos hátrébb már nem lehetett látni. Felsorolta a megépítendõ mûtárgyakat és kiegészítõ beruházásokat is: – Két P+R parkoló épül, az egyik Nagytétényben, a másik Tárnokon, így próbálják tehermentesíteni Érdet az autóforgalomtól, és igyekeznek vonatra terelni a Budapestre bejárókat. – Felújítják és kétnyomtávosra szélesítik a Duna utcai hidat. – Átépítik, de szintbeni keresztezõdés marad az Esküdt utcai átjáró. – A város kérésére megépül a Szent István híd, amely a Szent István utca forgalmát vezeti át a két vasútvonal felett a Velencei útra, illetve tovább a Tolmács utcára, amelyet a város késõbb megnyit a 6-os út körforgalmára. – Második ütemben elkészül a Bagoly utcai közúti felüljáró. – A vasútvonal mellett végig elkészül a zajvédõ fal. Természetesen sok kérdés elhangzott az ismertetõ után, melyekre Rozsy Gábor és Segesdi János alpolgármester igyekeztek válaszolni. A legtöbb kérdés a Szent István híddal kapcsolatban hangzott el, amelyet sokan fölösleges és elhibázott beruházásnak tartottak, mert szerintük ide vezeti a nagy autóforgalmat, és megszûnik a nyugalmuk. Segesdi János szerint minél több helyen lehet átmenni a vasút

Sonkás pizza 32 cm 1190

Zsúfolásig megtelt a Batthyány Iskola folyosója

A most csendes Felvigyázó utca, amelynek lakói féltik nyugalmukat az építkezéstõl fölött, annál jobban eloszlik a forgalom. A Dunán átívelõ hidakkal példálózott, mert nem véletlenül építettek több hidat Budapesten, és Érdet is úgy osztja ketté a vasútvonal, mint Budapestet a Duna. Sokan nem értették meg ezt (a saját szempontjukból valószínûleg igazuk van), és aláírást is kezdtek gyûjteni a híd ellen. El kell mondani azonban, hogy a Szent István híd megépítését már évtizedekkel ezelõtt is javasolták a közlekedési szakemberek, sõt, amikor a Diósdi úti aluljáró megépítéséhez készíttetett az elõzõ városvezetés egy tanulmányt, akkor is az aluljáró helyett erre a hídra tettek javaslatot a felkért szakértõk. Az is téves feltételezésen alapuló aggoda-

lom, amit néhányan hangoztattak, hogy az átmenõ forgalmat hozza be Érdre ez a híd, hiszen egyrészt a forgalomszámlálások alapján az Érden közlekedõk kb. 90%-a helyi forgalomban vesz részt, és ezt a forgalmat az új híd sem fogja megnövelni. A távlati megoldás pedig nem a híd elhagyása, hanem az M7-esrõl egy új le- és felhajtó megépítése a Zámori út magasságában, és az ingyenesség kiterjesztése odáig (vagy az érdi szakasz fizetõssé tétele, de ennek nem örülnének az érdiek). Mindenképpen pozitívum, hogy a tervezõk szerint az itt elhangzottakat figyelembe fogják venni a végsõ tervek elkészítésénél. (Folytatás a 3. oldalon)

ire Ön, kedves Olvasó, kezébe veszi aktuális számunkat, a szerkesztõ is jól megérdemelt(?) pihenését tölti Erdélyben, s remélhetõleg Ön is vagy már volt, vagy nemsokára lesz szabadságon. Hurrá, nyaralunk, volt egy történelem elõtti (hatvanas évek) szovjet filmvígjáték címe, s bár a filmre nem emlékszem, de a címe szólás lett, weblapok, utazási reklámok tucatjain fedezhetjük fel. Sajnos, az elmúlt évek lejtõjén a nyaralás is lefelé indult, nem a kedv, hanem a rá jutó összeg. Pedig nyaralni, pihenni szükséges, hiszen az egész éves elhasználódott energiát valahonnan pótolni kell. Maximális munka, maximális pihenés – ez a kapitalizmus ide vágó szlogenje, de hajdani marxista magyarázatokra is emlékezhetünk, ami a munkaerõ regenerálására vonatkozott, SZOT-, vállalati üdülõk és kiskertek formájában. No meg jutalomüdülés Szocsiban. Mindig irigyeltem az Európa boldogabbik felébe születetteket azért, hogy felnõttkoruk bekövetkeztére már bejárhatták a világ jó részét, tapasztalatokat és barátokat gyûjthettek, s mire családot alapítottak, már megnyugodhattak, és a kóborlás, egyik helyrõl a másikra vándorlás mellett már pihenésre is futotta a szabadság heteibõl. Nekünk a Grósz Károly-féle világútlevél bevezetése után nyílott csak módunk rendszeres utazásra, de ezt is hamar „helyére tette” a vékonyan csordogáló hazai jövedelem. S most ez is tovább halványodik. Egyre kevesebben kelnek útra határon túlra, tengerpartokra, magas hegyekbe, középkori városokba. Talán Erdély az egyetlen, ahová nem csitul az utazási kedv, de oda is csak azért, mert sokunknak élnek arra rokonaink, barátaink, s meg tudjuk spórolni legalább a szállás egy részét. No meg újra divatos lett a Balaton, hiszen a horvát tengerpartra igyekvõknek mára komoly öszszegeket kell például újdíjra fizetni, s ez, meg a megspórolt benzinpénz már majdnem fedezi a szállásköltséget, hát még ha itt is baráti alapon tudunk egy-két hetet eltölteni. Nyaralunk tehát, ki így, ki úgy. Sokan csak otthon, kertjükben, lakásukban, lehúzott rolók mögött, a teraszon hûsölve, esetleg nagyszülõt látogatva, unokát pesztrálva. S arra gondolhatunk, miért jutott nekünk ebbõl is csak a maradék? Miért vették el tõlünk a pihenést is? Minden statisztikából az derül ki, hogy fogyatkozik nemzetünk, s ehhez hozzájárul nem csak a gyermekáldás elmaradása, hanem az alacsony átlagéletkor is. Ha a maximális munka mellé nem társul a maximális pihenés, ne csodálkozzunk ezen. Elhasználódik a szervezet, s vele együtt elhasználódik nemzetünk is, és lassan bekövetkezik a szomorú jóslat: elfogyunk a Kárpát-hazából, s átadjuk helyünket életrevalóbb népeknek. ORLAI SÁNDOR

Következõ számunk augusztus 13-án jelenik meg

2

VII. évfolyam 15. szám • 2009. július 30.

ÉRDI LAP Egy új, jobboldali korszak kezdõdött Európában

Ki érti ezt? Magánterület, tilos az átjárás!

Az európai jobboldal feladata, hogy véget vessen annak az agresszív ideológiai kísérletnek, amelynek lényege egyfajta kisgazda antitézis, miszerint se Isten, se haza, se család – mondta Orbán Viktor a XX. Bálványosi Nyári Szabadegyetem zárónapi elõadásán, Tusnádfürdõn. Beszédében egy új, jobboldali korszak kezdetérõl is szólt.

A

Fuvaros utcán Parkváros felsõ részébe igyekvõket az M7-es alatt átbújva egy furcsa, sárga tábla fogadja a kanyarban: „Magánterület. Tilos az átjárás”. Az út két oldalán kerítés, amely pontosan az útig ér, jelezve a telekhatárt. Mi változott hát meg az utóbbi hetekben? A telket Bilau Lõrinc még 2000-ben vásárolta meg, és akkor az út ugyanott ment, mint most, Bilau úr tehát nem mondhatja, hogy az éj leple alatt, váratlanul utat építettek a telkén. Úgy pedig megvenni egy telket, hogy meg sem nézi valaki, nem szokás. A vételára egyébként 2 millió forint volt. Az is igaz, hogy a telekkönyvi szemlében nem szerepelt az út, tehát az, aki egy magántulajdonra a tulajdonos megkérdezése és hozzájárulása nélkül utat épített, nagyot hibázott. A 2006 õszén hivatalba lépõ önkormányzat még abban az évben megpróbálta helyrehozni a hibát, és határozatban mondta ki, hogy elindítja a kisajátítási eljárást, és telkenként egy kicsivel több mint hatmillió forintos értéket határozott meg. Bilau úrral azonban nem könnyû megegyezni, mert szinte otthonosabban mozog a vonatkozó jogszabályok dzsungelében, mint a hivatal jogászai. Mára ott tartunk, hogy semmi sincs elintézve, Bilau úr csillagászati összeget kér ilyen-olyan jogcímen, és lassan elkövetkezik az, hogy felszedi a Fuvaros utca aszfaltját, mondván, ez saját telke. Esetleg útvámot fog szedni. A jegyzetírónak több dolog is eszébe jut az ügyrõl. Egyrészt az, hogy a hivatal jogászai hogyhogy nem voltak képesek az évek alatt egyezségre jutni? Hogy lehetséges az, hogy Bilau úr mindig megtalálja azt a kiskaput, amit a jogászok nem? A másik pedig egy jelenség. Tudtommal nem ez az egyetlen zavaros ügye Bilau úrnak, elõszeretettel vág bele hasonlókba. Keresi a kiskapukat, és a jogállami dzsungelben utat vágva vagyonokat akar keresni. És ki fog a végén fizetni? Ön és én, mi, érdiek, mert ha megítélik a kért kártérítést, Bilau úr gazdag és boldog lesz, viszont elmarad egy iskola felújítása, vagy nem tudunk hozzákezdeni egy új óvodához. Nem baj, fõ az, hogy Bilau úr a jog acélpajzsa mögé bújva kiharcolhassa a kártérítést (nem az igazságot, az más kategória). Hamlettel szólva: valami bûzlik Dániában. De hát Bilau úr balliberális jogállamunk édesgyermeke.

A

hagyományokhoz híven Orbán Viktor is résztvevõje volt a Bálványosi Nyári Szabadegyetem szombati záró beszélgetésének, amelyre Traian Basescu, román államelnök is elfogadta a meghívást. Mint a Fidesz elnöke beszédében elmondta, úgy látja, hogy az elkövetkezõ húsz év változásainak epicentruma Európában lesz. A baloldal ezt az átalakulást balesetnek, illetve erõeltolódásnak állítja be, valójában azonban egy új, jobboldali korszak kezdõdik. Az európai polgárok az európai civilizáció megújítását a jobboldaltól várják.

Már bocsánatot kérek!

F

elháborodtak az SZDSZ „nagy” öregjei, mert az újonnan megválasztott pártelnök, Retkes Attila bocsánatot mert kérni szerintük el nem követett bûnökért. Érdemes felidézni. Elsõ pártelnöki sajtótájékoztatóján Retkes négy dologért is bocsánatot kért a magyar társadalomtól: a korrupciós ügyekért, a határon túli magyarok cserbenhagyásáért, a vidékellenességért és a párt egyes vezetõinek arroganciájáért és agressziójáért. S hogy mik voltak például a korrupciós ügyek (Medgyesy Péter: „az SZDSZ tele van korrupciós ügyekkel”)? Elég, ha a kakaóbiztos számítógépekre, Magyar Bálint villaügyére, a Kóka-villára, off-shore panamákra, Strabag-ügyre gondolnunk. Többen kiléptek ezért a pártból, például Konrád György író is, aki szintén fölháborítónak tartotta a bocsánatkérést egy olyan elnöktõl, aki személy szerint nem követte el ezeket a bûnöket. Érdemes tovább gondolnunk ezt a bocsánatkérésdit. Vajon miért kell minden évben, minden hónapban, minden nap bocsánatot kérnem a zsidóság ellen elkövetett II. világháborús bûnökért? Hiszen semmi közöm hozzá. Nem is éltem akkor. Miért kért bocsánatot II. János Pál pápa a kereszténység nevében a zsidóság ellen elkövetett összes bûnért, holott semmi köze például a középkori pogromokhoz? Bocsánatot kérni pedig kell, és csak annak lehet megbocsátani, aki azt kéri, mert a megbocsátás csak akkor tisztítja meg a bûnöst, ha az készen áll rá. Lehet természetesen beszélni a levegõbe, lehet félvállról, kötelességszerûen letudni mindenféle bocsánatkérést, de annak haszna úgy nincs. Mert a megbocsátásnak a lelkekben kell bekövetkezni mindkét oldalról. Konrád György és társai képtelenek a megbocsátásra, ezért nem tudták megérteni, Retkes Attila mit szándékozott elérni ezzel a gesztussal. Vissza akarná adni a hitét és a tisztességét a liberális pártnak. Na de ezekkel az emberekkel? Már bocsánatot kérek... Vitrio L.

Múltkori számunk címlapján, a képaláírásban tévesen, Losonczi Zsuzsannának írtuk Lehoczki Zsuzsanna projektmenedzser nevét. Ezúton kérünk elnézést tévedésünkért. A szerkesztõ.

ÉRDI LAP

A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19. KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20 9205-496. Honlap: www.erdilap.hu E-mail: [email protected] • ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/530-30-84, e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája KATALIN ÜZLETHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 9-12 és 14-17 óra között. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10

tételekre van szükség. Magyarország számára az a feladat, hogy ne maradjon ki a jobboldali európai korszakból. Ennek érdekében radikális politikai fordulatra lesz szükség. A minél hamarabb bekövetkezõ parlamenti választásoktól ezt várjuk - tette hozzá a Fidesz elnöke. Meglátása szerint, lezárult a „politikai és gazdasági mitológia uralmának” korszaka. Ennek a mitológiának lényege egy „varázslat” volt, amely szerint a piac mindent megold. Aki ebben kételkedett, azt eretneknek és szélsõségesnek tartották. Az említett elképzelés azonban megbukott és jelenleg a „varázstalanítás” idõszakát éljük. A Fidesz elnöke beszélt az európai baloldal drámájáról is, amelybõl a jobboldalnak érdemes tanulni. A baloldal eredeti célja az volt, hogy a tõkével nem rendelkezõket megillessék bizonyos jogok. Miután a polgári demokráciák az ehhez kapcsolódó eszméket befogadták, a baloldal egy ideológiai ûrbe került, céltalanná vált. Ezzel párhuzamosan következett be meghasonulása. Kialakult ugyanis egy gazdasági baloldali elit,

Orbán Viktor és Traian Basescu Tusnádfürdõn Orbán Viktor kifejtette, három elképzelést kell lerombolni: a piac mindenható, az állam akkor jó, ha gyenge, valamint a gazdaság akkor elfogadható, amennyiben önszabályozó. Európa megújulásához újabb

amely olyan elõjogokat kezdett követelni, amelyekkel szemben a mozgalmat létrehozták. A neoliberális megújulási kíséreltek ellenére azonban, a modern baloldal most megbukott és már azokat az értékeket ve-

szélyezteti, amelyeket korábban kiharcolt. Orbán Viktor úgy véli, ki kell mondani, hogy a piac csak a tõkével rendelkezõk érdekeit védi. A tõkével nem rendelkezõket – a közjót megtestesítõ – államnak kell megóvni. Rámutatott, hazánkban mindez a folyamat lezajlott, bár sokkal brutálisabban. A baloldalt felvásárolta egy neoliberális tõkéscsoport, amely mindent elvett, amit a magyarok közösen felépítettek. “Ez a csoport elvette Magyarországtól, szétverte az egészségügyi rendszerét, elvette az emberektõl a nyugdíj-megtakarításokat, és a nyugdíj-befektetéseket, felszámolta a szociális és családtámogatási rendszert, odalett a közbiztonságunk” – összegezte a Fidesz elnöke. Ennek a politikának a kudarca hatalmi, politikai és gazdasági válságot eredményezett és ezt fokozta a nemzetközi krízis. A folyamat eredménye két szélsõséges politika megjelenése: a szélsõséges liberális baloldalé és a szélsõséges jobboldalé, amelyek egymásból élnek, egyik a másik következménye. Mindkettõvel szemben az alternatíva csak a kiegyensúlyozott polgári kormányzás lehet. Az elõadást követõen a Fidesz elnöke a közönség kérdéseire is válaszolt. A román-magyar stratégiai partnerséggel kapcsolatban elmondta, hogy a mélyebb együttmûködésnek a pillérei az energiakérdés, a mostani európai mezõgazdasági rendszer fenntartása, a kommunizmus örökségével szembeni fellépés, továbbá a harmadik ország területén élõ kisebbségek ügyében való kölcsönös fellépés. Arról, hogy a szlovák nyelvtörvény ügyében mit kell tenni, úgy nyilatkozott ez nem szlovák-magyar kérdés. Szlovákiában olyan határokat lépnek át, amely politika tagadására jött létre az Európai Unió. A magyar külpolitikának súlyos casus belli esetként, európai ügyként kell kezelni ezt a kérdést – hangsúlyozta a Fidesz elnöke. (Forrás: www.orbanviktor.hu)

Folyik a járdaprogram A

z idei költségvetésben az amúgy is megemelt képviselõi keretet kiegészítették ugyanakkora összeggel, amit járdaépítésre lehet fordítani. Képviselõi körzetenként így hatmillió forintból lehet járdát építeni. Ter-

mészetesen ez is csak csepp lesz a tengerben, de a részönkormányzatok döntése alapján megjelölt szakaszok megépítése sokat lendíthet az áldatlan helyzeten, még akkor is, ha nem feltétlenül díszburkolattal, aranyár-

ban készülnek. Múltkor a Kornélia utcai új járdát láthatták, most a 3-as körzetben készülõkrõl adunk hírt. Az elsõ képen a Pacsirta utcai építkezést, a másodikon az Alispán utcai elkészült szakasz mutatjuk be.

VII. évfolyam 15. szám • 2009. július 30.

Fórumok és tájékoztatók Ö

Polgármesteri sajtótájékoztató

T.

Mészáros András polgármester szerdán délben szokásos sajtótájékoztatóját tartotta, majd délután lakossági fórumon vett részt. A sajtótájékoztatón elõször felhívta a figyelmet arra, hogy az idén is lesz Érdi Napok, és szeptember 5-én tartják a hagyományos Kilométeres utcabált. Egy mostanában csúcsosodó komoly problémával, a városunkat elözönlõ szúnyogokkal folytatta. Sajnos a kedvezõtlen idõjárás, a sok esõ és a Duna magas vízállása miatt az idén kevésbé hatékony az irtás, de nem csak Érd, az egész ország ezzel küszködik. Folytatódni fog az irtás (még aznap este megtörtént egy repülõs irtás, mint az tapasztalhatták a lakosok), és mindent megtesznek azért, hogy hatékony megoldást találjanak a jövõben. Jobb hírekkel folytatta tájékoztatóját T. Mészáros András. Elindult a Bem téren az óvodabõvítés, itt 55 fõvel fog bõvülni a felvehetõ létszám. Az elmúlt húsz évben kisebb javítgatásokon kívül semmi sem történt óvodafronton, most a többi bõvítéssel együtt mintegy 170 új férõhelyet fognak létrehozni. Más is történik: elkezdõdött a Kisfenyves óvoda energiarendszerének korszerûsítése. Kicserélik az ajtókat-ablakokat, és új kazánt is kap. Ha már az oktatási intézményeknél tartunk, elmondta a polgármester, hogy a tervek szerint halad a Gárdonyi építkezése, továbbá megkezdõdött a Batthyány sport-

Drága betegség épzeljük el, mondjuk egy dél-szlovákiai K kisvárosban, hogy egy gyermeket az édesanyja elvisz az orvoshoz. A kisgyermek

A Benta-patak rehabilitációja t települést érint 20 kilométer alatt a Benta-patak, melynek rehabilitációjára kerül sor a közeljövõben, mintegy 738 millió forintért. Még az idén megkezdõdnek a munkálatok, és elõreláthatólag 2011 elején fejezõdnek be. Baross Károly, a Vízügyi Igazgatóság vezetõje elõadásában elmondta, hogy a céljuk a Benta-patak által érintett területeken élõk biztonságos környezetének megteremtése, a csapadékvíz biztonságos elvezetése, a vízkárok minimálisra csökkentése. Ennek érdekében a következõ beavatkozások szükségesek: a patak medrének kotrása, a szakadó-part jellegû szakaszok rézsûbiztosítása, szükség szerint mederburkolás építése, valamint jobb- és balparti depóniák kialakítása. Reményeik szerint ezáltal a patak menti mély fekvésû területeken csökken az árvíz elöntés valószínûsége. Természetesen nem kérdõjelezhetjük meg a vízügy munkálatait, hiszen a saját szempontjukból ez logikus lépés, gondoljunk csak arra, hogy a bõs-nagymarosi vízlépcsõt is a vízügy szorgalmazta, és a mai napig vannak hívei. Mégis meg kell kérdeznünk: abban az idõszakban, amikor a víz egyre nagyobb kincs lesz, úgy kell-e megoldanunk egy terület vízrendezését, hogy segítünk a víztelenítésben? Az a jó megoldás, ha az égi áldást a leggyorsabban bevezetjük a Dunába, s utána sopánkodunk, hogy kiszárad a termõföld és drága a locsolás? Nem kellett volna esetleg azon elgondolkozni, hogyan lehetne lehetõleg minél több vizet itt tartani az ínséges idõkre? Esetleg tározókkal, halas- és horgásztavakkal, csónakázótóval (hogy a kulturált pihenéshez is hozzájáruljunk)? Komoly szemléletváltásra volna szükség az egész társadalomban ahhoz, hogy a logikusan adódó mûszaki megoldásokon túl, a jövõre is gondolva, hosszú távú megoldások születhessenek.

3

ÉRDI LAP

A Benta-patak

Kovács Péter, a Társulás munkaszervezetének vezetõje, Garai György, az ÉTV szennyvízágazatának vezetõje és T. Mészáros András polgármester a csatornával foglalkozó lakossági fórumon csarnok felújítása is, és ezzel együtt mintegy 100 millió forintért megújul az egész iskola gépészete is. Sok pozitív visszajelzést kapott a városvezetés Érd virágosításáért, azonban negatív tapasztalatok is vannak, sok virágot, cserjét egyszerûen elloptak lelkiismeretlen tolvajok. Folyik az utcanévtáblák kihelyezése is, õszre valószínûleg végezni fognak vele. Sajnos a Széchenyi téren már kidöntöttek egyet. Foglalkozott T. Mészáros András a közszolgáltatások egyik legneuralgikusabb pontjával, a szemétszállítással is. Egyre több a lakossági panasz, szinte már tûrhetetlenné vált a helyzet. A közeljövõben tárgyalni fog Martin Attilával, az ASA vezetõjével, mert ha nem javul a helyzet, kénytelen lesz a közgyûlés elé vinni a szerzõdés felbontását.

Csatornázás

A

csatornával is foglalkozott a polgármester sajtótájékoztatóján, majd délután lakossági fórumot tartottak ugyanebben a témában. Kedden a vállalkozók, szerdán a lakosság számára volt tájékoztató. T. Mészáros András beszámolt arról, hogy pozitív a csatornázás helyzete, július 15-én regisztrálták a pályázatot Brüsszelben, és már meg is érkezett az elsõ tisztázó kérdés, amelyet természetesen hamarosan meg fognak válaszolni. Eddig minden a 2006 õszén kalkulált menetrend szerint zajlik, és komoly remény van arra, hogy október folyamán megérkezik a végsõ jóváhagyás, és akkor ki lehet írni a pályázatokat. Az Európai Bizottságtól, Brüszszelbõl, Marco Orani aláírásával érkezett levél részlete: Tárgy: Érd és térsége szennyvíztisztító telepének és szennyvízelvezetõ rendszerének felújítása és bõvítése ügyében benyújtott polgármesteri kérelem - Kohéziós Alap Tájékoztatom, hogy 2009. 07. 14én a Kohéziós Alap támogatására benyújtott kérelmük befogadásra került... Kérjük, jegyezze meg a kérvényhez kapcsolódó regisztrációs számot: 2009 HU 161 PR007 Megerõsítem, hogy az elõterjesztett beadványa a támasztott követelményeknek megfelelt.

A fórumon Kovács Péter röviden ismertette a csatornázás eddigi történetét, majd elmondta, hogy két „nulladik” szakasz is lesz, az egyik a Rávna vízelvezetése, a másik az M7es lejáró átépítése miatt. Tárgyaltak a tervezõkkel és a vállalkozókkal, hogy a lakosság számára minél kedvezõbb árat tudjanak kialkudni. Remélhetõleg közelednek az álláspontok, mert a tervezõk túl magas árat mondtak (20-25 ezer Ft), a város sokkal alacsonyabbat szeretne (5000 Ft), talán félúton megállapodnak. Ha nem sikerül a megállapodás, akkor a város fog létrehozni egy saját tervezõ vállakozást. Rövid fejszámolás alatt is kiderül, ha csak 10 ezer forinttal számolunk egy tervet, ez is mintegy 200 milliós árbevételt jelenthet a tervezõknek. Nem gondolnám, hogy veszni hagynák ezt a komoly összeget. Természetesen nem lesz kötelezõ a város által kijelölt tervezõkkel terveztetni, de dömpingárat csak így lehet elérni, mint ahogy a rákötések területén is szerzõdést szeretne kötni a város a kivitelezõkkel. Kovács Péter elmondta, hogy nemsokára felkeresnek minden érintettet, hogy elõzetesen felmérjék a rákötéshez szükséges feladatokat, és elõzetes árajánlatot adjanak. Mindenkinek szerzõdést kell kötni elõször a szolgáltatóval, majd utána kell elkészíttetni a tervet, majd ezt engedélyeztetni. A kivitelezõk ellenõrizni fogják, hogy a csapadékvíz ne kerüljön be a hálózatba, és arra is vigyázni kell, hogy a meglévõ emésztõkrõl is le kell kötni a csatorna bevezetését. Tájékoztatta a lakosokat arról is, hogy milyen módon lehet rákötni a gerincvezetékre. Lakossági kérdésre elmondták, hogy aki a vízellátása egy részét kútból oldja meg, annak külön mérõórát kell felszerelni, hogy az így keletkezõ szennyvíz mennyiségét is mérni tudják. Szintén kérdésre elmondták, hogy az utakat az eredeti állapotba kell a kivitelezõnek visszaállítani, ezért rögzíteni fogják a munkálatok megkezdése elõtt az állagot, és szigorúan ellenõrizni fogják a helyreállítást. Sajnos – mondta Kovács Péter – számolnunk kell hibákkal, de minden esetben kötelezni fogják a kivitelezõt a kijavításra.

–ahogy az ilyenkor lenni szokott-, alaposan meg van szeppenve, és amikor egy injekció beadására is sor kerülne, visítva tiltakozik. A doktor bácsi persze tudja, hogy ilyenkor mit kell tenni, hogyan lehet megnyugtatni a rémült apróságot. Ölébe veszi, megsimogatja és meggyõzi róla, hogy nem kell olyan nagyon félni, nem fog fájni. Ha a doktor úrnak nincs szerencséje, ez a mûvelet lehet, hogy legalább száz eurónyi büntetést is hozhat neki. A szlovákiai nyelvtörvény alapján ugyanis, ha ebben az elképzelt kisvárosban a magyarok aránya nem haladja meg a 20%-ot, ennek az injekciótól félõ magyar kisgyermeknek nem jár az anyanyelvén elmondott megnyugtató szó. Még akkor sem, ha a doktor maga is magyar, vagy akár szlovákként tud magyarul. Ha ennek az orvosnak ugyanis van egy fajvédõ, vonalas szlovák asszisztense és beköpi a nyelv cenzoroknak a fõnökét, a törvény alapján nyelvbûnözõvé süllyedt dokit pellengérre lehet állítani, deresre lehet húzni és megcsapatni a városi hóhér által. Na mondjuk ez ma még legfeljebb csak feltételezhetõ a törvény gyárosok agyjárásáról, de ami késik, nem múlik. Egyenlõre, tobzódó magyargyûlöletüket kénytelenek kielégíteni különbözõ rafinált pénzbüntetésekkel, a meggondolatlanul magyarul megszólalókkal szemben. Van ebben az egész abszurd és bornírt szlovák kollektív tudatban, valami perverz, rejtett szadizmus is. Miután a szlovákok megtapasztalták az önálló állami lét gyönyörûségét, rájöttek, hogy mekkora kincs saját államban élni. Meg is rettentek, nehogy valaki elvegye tõlük a történelmi vakszerencse által nekik juttatott értéket. Akár a hírtelen konchoz jutott éhes kutya, még az arra kószáló jámbor tehénre is rávicsorog, nehogy elvegye tõle a csontot. A szlovák politikusok, ideológiai hovatartozástól teljesen függetlenül, a mély tudatalattijukban rettegnek a magyaroktól. Olyan ellenségnek rajzolnak meg bennünket, akikhez képest meg tudják határozni magukat. A magyarokhoz képest való mindenfajta más, az egyenlõ a szlovák nemzeti identitással. Ráadásul az utóbbi pár évben elért gazdasági sikereik alapján roppant büszkék is magukra, sokat nõtt az önbizalmuk. Nincs is ezzel semmi baj, tényleg van mire büszkének lenniük, de nem tudják kikerülni a kínálkozó lehetõséget, hogy hozzánk, Magyarországhoz képest mondják, hogy milyen jók. És nincs mese, tényleg úgy van, hogy õk Európa eminensei, a bezzeg ország, akik ragyogó eredményeket értek el. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy ez év január elsejétõl náluk már euró a fizetési eszköz, nálunk pedig még a legmerészebben álmodó politikusok sem merik, még csak megközelítõleg sem megtippelni, mikor lehet errõl egyáltalán tárgyalni is. A perverzitás, vagy inkább a szadizmus ott van a tótocskákban, hogy miután a rettegett és félt magyarokról kiderült, hogy igencsak legyengült, lézengõ oroszlán, már nem csak szavakban, és nem csak cukkolási szinten, rajtunk próbálgatják a körmüket. Pár hónappal ezelõtt, azon a bizonyos futballmeccsen eksztatikus örömmel eresztették rá kommandósaikat a magyar szurkolókra, hogy azok aztán láthatóan nagy gyönyörûséggel üssék vágják, rúgják õket. A szerencsétlen szurkolók testesítették meg ott az egész magyarságot, és a szlovákok - kommandósaik által- kéjjel és büntetlenül verhettek, virtuálisan mindannyiunkat. A magyarázat meg leginkább abban a rövid és lakonikus szóban összegezhetõ, hogy csak. Volt hozzá gumibotjuk is, idejük is, helyszínük is - miért ne tehették volna. Úgy gondolták és máig is úgy gondolják, hogy egy ilyen kollektív elnáspágolás, az szlovákiai belügy. A Magyar Köztársaságnak pedig, coki. Egy gyenge, reményét vesztett országgal, akik már szinte védekezésre is képtelen gazdasági és morális szakadékban vannak, könnyen tudnak packázni. Büntetlenül lehet néhányat még belénk is rúgni. Egy olyan országgal, amelyik elvesztegette a tekintélyét az Európai Unió közösségében, nem nagy veszély kukoricázni. Az ilyen ország képviselõit esetleg jóindulatú megértéssel meghallgatják, ha panaszkodnak, de nem nagyon akad senki, aki melléjük akarna állni, ha fellépést szorgalmaznának a kekeckedõ, rossz szomszéddal való vitában. A tekintélyét vesztett országnak súlytalanok az érvei, nincs erõ a fellépésében, nincs következménye a felháborodásának. Egy olyan országnak, amelyiknek évekig még igazi külügyminisztere sem volt, az esélyei is a minimálisra csökkentek, hogy határozott arculatot mutasson az unión belül és kívül. Tudom persze, hogy volt ez a szociális munkásból, az édesapja által politikussá avanzsált sete-suta kócos Göncz Kinga, mint nevesített külügyér, de pont annyit ért a jóasszony, mint tavalyi naptáron a légypiszok. (Ilyen elõzmények után, különösen tiszteletre méltó, olyan kiváló szakembernek elvállalni a külügyminiszteri posztot, mint amilyen Balázs Péter. Lesz mit rendbe hoznia.) Az elmúlt években a magyarokra szabadult liberál-bolsevista sáskahad nemcsak a hazai kialakulóban lévõ polgári értékeket, a társadalmi szolidaritást, sok százezer ember egzisztenciáját zúzta szét és tette tönkre. Nem csak azok a bûneik, amelyeket a rendõrség iránti lakossági bizalom besározásával, az államhatalommal és a politikai rendszerrel szembeni utálat kialakításával tettek. Ma már –látva, hogy mekkora megvetés és harag nyilvánul meg irántuk-, nem finomkodnak. Lopnak, ahol lehet, korrumpálnak bárkit, akitõl egy fületlen gombtól több értéket tudnak lenyúlni. Teszik ezt, mert látják elõre a végzetüket. Amit még haza lehet valahogyan gurítani, hazagurítják. A hazai viszonyok teljes szétzilálásán túl megmérgezték a határon túli testvéreinkkel is a kapcsolatot. Meg kellett tapasztalniuk Kárpátalján, Erdélyben, a Felvidéken, Bácskában és a Bánátban, hogy nincs anyaország, csak egy lelketlen, rosszkedvû pénzéhes mostoha. És azt is meg kellett tapasztalniuk – most éppen a szlovákiai testvéreinknek-, hogy tekintély híján, még ha most egységesen is akarnának fellépni, a magyar politikusok nem képesek semmit sem tenni még az olyan eszement törvény ellen sem, mint a szlovákiai nyelvtörvény. A megrémült szlovákiai magyar kisgyermeket magyarul megnyugtató orvos elég drága árat fizethet a megszólalásáért. De azt hiszem, hogy az egész magyarság, Magyarország - remény szerint, újra felépülõ polgári demokráciája- még ettõl is drágábban fogja tudni kigyógyítani a nemzetet a liberális métely okozta, betegségébõl. KOPOR TIHAMÉR

4

VII. évfolyam 15. szám • 2009. július 30.

ÉRDI LAP

Családi nap a Dunán A

lig múlt el a horgászverseny az Érd és Környéke Horgászegyesület életében, máris itt volt következõ hagyományos rendezvényük, a Családi Nap a Duna-parton. A magas vízállás komoly gondot jelentett az elõkészületben, de szerencsére a Téglagyár jelenlegi tulajdonosa segített azzal, hogy a parti telek egy részét a rendezvény lebonyolításához biztosította. Köszönet neki, mint ahogy köszönet jár a terület elõkészítõinek is, akik tartalék helyként a Kastély kertjét is lekaszálták. Az elõzõ napok zivatarokkal kísért idõjárása után, szombaton remek idõ várta a résztvevõket. Már 8 órakor megkezdõdtek a halászléfõzõ verseny elõkészületei, 22 csapat tagjai pucolták az egyesület által biztosított mintegy 100 kg halat, sírtak a hagyma vágása közben és kínálgatták egymást a jó hazaival. Persze ennek oka lehetett az is, hogy így el lehet lesni a másik titkos receptjét is. Jaj, de miket beszél a krónikás, hisz hallhatta, csak háromféle halászlé van: a jó, a még jobb, no meg a MIÉNK. Mindenki a sajátjára esküszik, legyen a bajai, szegedi, dunai, vagy egyéb típusú. Jaj, a zsûrinek, ha rosszul értékel! Az egyesület fára akasztott nagy üstjében, – mert 100 literes bográcsunk nincs – a tavalyi gyõztes Laci bácsi féle, bajai halászlé készült, a legidõsebb egyesületi vezetõ vaskúti barátainak és rokonainak segítségével. Tõlük tudtuk meg a nagytitkot, hogy a hagyma összeturmixolásával azok részére is vonzóvá tehetõ a hallé, akik nem szeretik a lé tetején úszó hagymát. Lett is nagy sikere a mûveknek. Egy órakor már közel 250-en várták, hogy egy jó halászlével csillapítsák éhségüket. A zsûri épp csak körbejárta az elkészült mûveket, elkezdõdött a lakoma. Persze nem csak a versenybográcsok tartalma fogyott rohamosan, hanem a közösnél is hosszú sor állt. – Lehet itt halászlét venni? – kérdezte egy „elsõbálozó” házaspár. Megdöbbenve hallották a választ: – Nem, itt nem lehet venni! Persze, boldog mosollyal fogadták a mondat második felét: – Itt csak enni lehet! Sõt, kell, mégpedig jó étvággyal az érdi horgászok vendégeként. Fizetségül pedig elég egy köszönõ szó. Épp csak kiürültek a bográcsok, értsd még az alja is ki lett tunkolva, újabb megméretés kezdõdött. Célzóvíz, majd irány a célbadobó verseny. Az élõ és élettelen értékek védelmében a parkoló kocsikat hátrább küldték, a fákon nézdegélõdõ madaraknak pedig bukósisakot ajánlottak a rendezõk. Szükség is volt rájuk, mert a nagy pecások inkább a fákat, mint a célpontot találták el. – Gyerekeknek is be lehet nevezni? – kérdezte két tizenéves. – Hát persze! – mosolyogtak a vízpart rettegett horgászai. De csak addig, míg Veres Vivien élete elsõ dobásával el nem találta a cél közepét. Ezzel meg is nyerte a gyönyörû féder horgászbotot, kiérdemelve a felnõttek tiszteletét és tapsát. A második helyezett is gyermek volt, ifj. Szlezák Józsi személyében, ami arra enged következtetni, hogy vagy az ebéd volt nagyon laktató, vagy a célzóvíz sok, némelyek szerint kevés! A délután hátralévõ része baráti beszélgetésekkel telt el, melynek keretében többen tanítgatták az idei gyõztes halászlé készítõjét, Horváth Zoltánt, hogy miképp kellett volna elrontani a mûvet. „ Na majd jövõre a nagy közös bográcsban meglátjuk, mit kotyvasztasz” fejezték ki baráti irigykedésüket, mindenki fogadko-

Szocialista nem az utakra Simó Károly A következõ történet arról szól, hogyan veszítette el Érd azt a lehetõséget, hogy még a csatornázási program beindulása elõtt kormányzati forrásból megújulhasson több fõútvonala. Ha a kormánypárti országgyûlési képviselõk nem a rosszul értelmezett frakciófegyelem, hanem a racionális érvelés útját választották volna, ma megújult úton járhatnánk a Lõcsei-Szovátai-Sóskúti utakon, valamint a Szövõ utcán.

I

zott, hogy következõ év július elsõ szombatján visszavágnak a fiaskóért. Koradélután, immár ezt is hagyomány szerint, Erzsike bográcsos lángosát kóstolhatták meg a még jelenlévõk, majd a terület rendbetétele

után néhány bátor vendég dunai fürdõzéssel zárta a napot. A vendégek a régi, bevált mondattal búcsúztak el egymástól: 2010. július elsõ szombatján Veled ugyanitt találkozunk! Várunk mindenkit szeretettel. SOLTI GÁBOR titkár

smert, hogy az érdi önkormányzat minden évben maximálisan kihasználja azokat a pályázati lehetõségeket, amelyek kiírásra kerülnek. Az országos költségvetésben minden évben összesen kb. 8.000 millió forintot különítenek el az ú.n. „1+1” programra (ebbõl 4.000 millió Ft jut a Központi Régióra). Ennek az a lényege, hogy az önkormányzatok úgy pályázhatnak útfelújítási pénzre, hogy 50% önerõ mellett a másik 50%-ot támogatásként kapják. Ilyen forrásból sikerült pénzhez jutni 2007-ben a Diósdi út és a Bagoly utca, 2008-ban pedig az Esküdt utca-Vörösmarty utca felújítására. 2009-ben pedig a Lõcsei utca felújítására adott be pályázatot az önkormányzat, heteken belül várható az eredményhirdetés. Korábban már szó volt e lap hasábjain arról, hogy 2007. év végén, amikor lett volna rá lehetõség, a parlamentben az Érden élõ MSZP-s országgyûlési képviselõk (Jánosi György, Tóbiás József, Filló Pál) mind NEM-el szavaztak arra a javaslatra, hogy az érdi önkormányzat több lehetõséghez jusson útfelújítás és útépítés terén a központi költségvetésbõl. Ezek közül különösen megdöbbentõ volt a térség egyéni képviselõjének szavazata, de teljesen érthetetlen volt a többi szavazat is, hisz senki nem veszített volna vele. A 2008-as parlamenti költségvetési vita során ugyanis a Központi Régióra jutó útpénzeket érdekesen címkézték meg. A 4.000 millió Ft-ot „testvériesen” osztották fel a fõváros és Pest megye között: 3.500 milliót írtak elõ a budapesti önkormányzatoknak és 500 millió Ft maradt a megyének. Ez azért volt különös, mert más régiókban nem „címkéztek”, hanem egy szakmailag alátámasztott számítási móddal osztották el a pénzeket: egy bizonyos szorzóval számolták a falusi, egy másikkal a városi, ismét mással a megyei jogú városi utakat. T. Mészáros András polgármester a törvény elfogadás elõtt lobbizásba kezdett, levélben kereste meg a Pest megyei képviselõket – pártállás nélkül –, hogy támogassák azt a javaslatot, amely ezt a nyilvánvalóan méltánytalan és Pest megyére nézve hátrányos megkülönböztetést megszünteti. Gulyás Dénes és Bíró Ildikó, a Fidesz országgyûlési képviselõi több módosító javaslatot nyújtottak Érd és a többi Pest megyei település érdekében. Ezek közül az egyik tételesen azt tartalmazta, hogy az általános szabályoknak megfelelõen alkalmazzák a szorzókat, és ne kivételezzenek Budapesttel. Ezzel Pest megye egyetlen megyei jogú városa, Érd mintegy százmillió Ft támogatást tudott volna igénybe venni. Szinte kivétel nélkül a teljes MSZP-s frakció, köztük a fent említett érdi képviselõk ellene szavaztak. Egy üdítõ kivétel volt, Hagyó Miklós budapesti fõpolgármesterhelyettes. Aki elvileg az ellenérdekelt fél kellett volna legyen, mégis talán õ hozta frakciójából a legracionálisabb döntést... Ugyanis a gyakorlat megmutatta, hogy a címkézés nem mûködõképes. A költségvetési törvény elfogadása után kiírták a Regionális Fejlesztési

Tanácsnál a pályázatokat. Az érdi önkormányzat által beadott pályázatok révén mintegy 200 millió Ft értékû fejlesztés valósulhatott volna meg. Négy útszakasz szerepelt a beadott pályázatokon: az Esküdt utca-Vörösmarty, a Lõcsei és a Szovátai utak, a Sóskúti út és a Szövõ utca M7 alatti része. Az 500 milliós megyei keretre 960 millió értékû pályázat érkezett. Ebbõl 500 millió támogatást megítéltek (köztök az érdi Esküdt utcait), a többi 460 milliót tartaléklistára helyezték, pénzhiányra hivatkozva. A meglepetés akkor jött, amikor kiderült, hogy a 3.500 milliós keretre a fõvárosi önkormányzatok csak kb. 1.100 millió értékû pályázatot tudtak benyújtani. Egybehangzó információk szerint az 50%-os önrész, amit a pályázathoz fel kellett mutatni, nem állt a kerületi és fõvárosi önkormányzat rendelkezésére. Minden beadott, formailag megfelelõ pályázatuk nyert. Sajnos ekkor nem azt mondták, hogy akkor a megmaradt régiós pénzbõl a sokkal nagyobb pénzszûkében levõ megyei pályázatokat támogatják, hanem meghirdettek egy újabb pályázati kört a fõvárosi önkormányzatok számára. A biztos nyerés tudatában sikerült még összegereblyézni újabb 1.700 millió támogatási igényt részükrõl (minden beadott fõvárosi pályázat nyert), azonban még így is 700 millió le nem kötött forrás maradt a régióban. Így állt elõ az a fura helyzet, hogy a Központi Régióban ott volt 460 millió Ft értékû elbírált, forráshiány miatt tartaléklistára helyezett megyei pályázat, ez mellett ott volt 700 millió Ft értékû támogatási lehetõség, a megyei önkormányzatok mégsem juthattak hozzá a pénzhez. Ennek oka a fentiekben említett törvényi megkötés volt, miszerint a 4.000 millióból 3.500 millió jár a fõvárosnak és azt nem lehet megyei pályázatok támogatására fordítani. A 2008-as év utolsó hónapjaiban újabb lobby indult, egészen a pénzügyminisztériumig, hogy módosítsák ezt az abszurd törvényi megkötést, ezáltal szabadítsák fel a megyei önkormányzatok számára a pénzt. Több minisztérium több magas rangú tisztségviselõje segítséget ígért, végül azonban jött a hidegzuhany: a fel nem használt regionális pénz visszafizetésre kerül a központi költségvetésbe, mert így is nagy a hiány és ezzel is csökken. Így 700 millió, útépítésre felhasználható pénz elveszett mind a megyei, mind a fõvárosi önkormányzatok számára a politikai szûklátókörûség miatt. Azt senki nem gondolta végig korábban a döntéshozók közül, mi van, ha a fõváros nem tudja elkölteni a pénzt. Az érdi polgármester által indított lobby azt volt hivatott biztosítani, hogy területfejlesztési-szakmai és ne politikai döntés szülessen ebben az ügyben. Sajnos még csak tisztességbõl sem szavaztak mellette az Érden élõ MSZP-s országgyûlési képviselõk. Mi itt Érden, a többi megyei településhez hasonlóan saját bõrünkön tapasztalhattuk meg, hogy milyen a nagy testvér fõváros árnyékában élni. Többször, több fórumon elhangzott: a metropolisz relatív fejlettsége a késõbbiekben is akadályozni fog abban, hogy fejlesztési forrásokhoz juthassunk. Már most lehet tudni, hogy a jelenlegi felállásban 2013-ig jövõ évtõl jóformán nem lesznek EU-s pályázati lehetõségek a Regionális Programokban. 2014-tõl az EU-s tervezési ciklusban pedig szinte nagy fejlesztési forrás nem áll majd rendelkezésre, mert túlságosan fejlett lesz a fõváros mutatói nyomán a régió. Most még nem késõ átgondolni és újraszabni a regionális határokat. Szakmai és nem (párt)politikai döntések kellenek!

VII. évfolyam 15. szám • 2009. július 30.

5

ÉRDI LAP

Elsõ mérföldkövek Érd város történelmében Kovács Sándor A várossá válás 30. évfordulóján talán nem haszontalan felidézni a régmúlttól máig az élet különbözõ területeirõl azokat a kezdeteket, amelyek kiindulópontjai voltak egy további mennyiségi és minõségi fejlõdésnek. A történelem fordulatai révén, gazdasági vagy politikai okokból az ekkor létrejött szervezeti formák, objektumok késõbb, akár meg is szûnhettek, noha a maguk korában elõrelépést jelentettek. Ezen események, objektumok összegyûjtése, rendszerezése egy késõbbi helytörténeti lexikon alapjait vetheti meg. Mostani felsorolásunk természetesen korántsem teljes, csak az érdeklõdés felkeltését, további tájékozódásra ösztönzést, kutatás segítését szolgálja. Vetélkedõkhöz is meríthet belõle egy-egy iskola, könyvtár, bárki. (Olyan tücsök-bogár kategóriába tartozó elsõket, mint szökõkút, körforgalom vagy kitüntetések. nem említettünk meg.) Nézzük, mikoriak tehát Érden… Az elsõ õsemberi nyom… Az õsidõkbõl, amikor még letelepült életmódról nem, csak vadászógyûjtögetõ horda életrõl beszélhetünk, már találtak Érd mai területén emberi életre utaló nyomokat. Ha nem is a mi fajunkét, de a neandervölgyi õsemberét, ami egy legkorábban kb. 50 ezer évre visszamenõ vadásztábor, hústároló verem volt. Fõleg barlangi medve csontok és pat-

A

Az érdi õsember pattintott kõeszközei (Gáboriné Csánk Vera rajza) tintott kõeszköz kultúrához tartozó kaparók kerültek elõ. A Fundoklia völgyben talált leleteket 1963-64ben tárták fel a régészek Gáboriné Csánk Vera vezetésével érdi lokálpatrióták (Patyi Vilmos, Jovicza Ignác, Franczisczy Lajosné) figyelemfelhívásának köszönhetõen. Az elsõ múzeumi kísérlet… Az õsemberi tábor leleteit is bemutatták Érd elsõ helytörténeti múzeumi gyûjteménye és kiállítása keretében az Óvárosban lévõ Hallaházban Jovicza Ignác tanár gondozásában 1963-tól a gyûjtemény egy évtizedes fönnállása alatt. Az anyagok egy részét ma a Magyar Földrajzi Múzeum õrzi, legnagyobb része azonban a budapesti Történeti Múzeumba került. Az elsõ térkép, amin Érd falu neve rajta van…az elsõ ismert magyar térkép, Lázár deáké 1528-ból. Tévesen End néven mutatja településünket. A Lazius-féle 1556-os térképen már Erd néven találjuk. Elsõ ismert, részletes térkép Érdrõl…1783-ban készült az Illésházy birtok gazdasági térképeként, amely

sziget elõkelõ vendégként fogadta a zsurnalisztát, tiszteletére vérvörössé váltak a nap sugarai, a sirályok gyülekezni kezdtek a parton, ahol az érkezõ hullámok magukkal vitték az apró szemû homokot, hogy valahol kilométerekkel távolabb újból elterítsék a szemcséket, a tengeri fuvallat rég elfelejtett dallamot hozott a távoli idõkbõl, és a sziget egyetlen kocsmájában piros színû kockás abroszra cserélték a régi kopottat. A férfi hosszan integetett az aprócska hajó urának, aki egyszemélyben volt kapitány, közlegény, navigátor és fedélzetmester, és amikor a lélekvesztõ eltûnt az egyik óriásira sikeredett hullám hátán, elindult a pislákoló fények felé. Még egyszer megfordult, integetni akart a vén zsiványnak, de a hajó eltûnt, mint az ifjúsága, csak egy nagyon távoli toronyból villantak fel idõközönként a fények, tanúsítva, nem állt meg az élet. Roccóval még a krajinai háború idején ismerkedett meg, amikor napokon át követte az elõnyomuló horvát csapatokat, és miután tudatta a nagyvilággal, hogy a Plitvicei-tavaknál már nincsenek szerb félkatonai alakulatok, visszament Crkvenicára, ahol leült a kikötõi kocsma egyik távoli asztalához, és próbálta feldolgozni a néhány hét alatt látott rengeteg szörnyûséget. Akkoriban még megengedte, hogy boldoggá tegye magát néhány deci sligovicával, konyakkal, grappával és nehéz vörös borokkal, amelyektõl bátorságot kapott, régi történetek jutottak eszébe igazságos Mátyás királyról, hangoskodva mondott szép szavakat a szabadságról, a bátorságról és a sírig tartó nagy szerelmekrõl, és amikor fejét az asztalra ejtve elbóbiskolt, senki nem zavarta meg álmát, tudatlan, naiv zsurnalisztának nézték, akit sorsa az Adria partjára vetett. Amikor felébredt, csodálkozva tapasztalta, valaki meleg takarót tett a hátára, és nem értette, miért horkol olyan eszeveszetten a közeli székben egy óriási kalap. A kalap alatt Roccó húzta a lóbõrt, miközben elégedetten mosolygott. Kedvezõ széljárásról álmodhatott, meg csodálatos dalmát szépségekrõl, akik izgatottan várták a kikötõkben, hogy integessenek a vén zsiványnak. A tengerész bejárta már a fél világot, ismerte a kikötõk titkait, és õt is ismerték mindenütt, mert bárhová ment, mindig kedvenc italát tették az asztalra. Késõbb többször találkoztak a kikötõben, a zsurnaliszta otthonosan mozgott már a hajón, Roccó ráerõltetett egy matrózinget, és néha megtörtént, hogy egymásba karolva táncoltak, mint két barna medve a Hargita rengetegében. Egy ilyen vidám este ismerte meg Bukvic Ilonát, és a mindig izgága Milánt, aki mindennek jó volt, csak férjnek nem. A zsurnaliszta kalandot keresõ magyarokkal töltötte az idõt az egyik hegyi vendéglõben, fogyott a vörösbor, és amikor felragyogtak a csillagok, akkor a társaság mindenféle mûdalokkal és nótafoszlányokkal szórakoztatta magát, de nehezen ment az

az érdi múzeumi kiállításon is látható (eredetije az OSZK-ban). Érdekessége többek között, hogy a helységet Hansabég avagy Érd néven írták fel rá. Egyébként a helyi rácok nevezték Hamzsabégnek lakóhelyüket, amely elnevezést hivatalosan csak a 19. század végén törölték el. A helység neve Hamzsa török bég itt épített palánkjától, szerájától származik, a két kifejezést felváltva használták palánkvárára. A szeráj ez esetben nem karavánszerájt jelent. Elsõ okleveles említésünk…1243-ban keletkezett, amikor egy birtokváltási ügyben olvashatjuk mi szerint Tádé fia János eladta érdi birtokát a hozzá tartozó szigetnek felével Mihály veszprémi comesnek (ispánnak). Ekkor még vezetéknevek nem léteztek, elterjedésük a 15. századra következik be.

Lázár deák térképe 1528-ból nulmányok Balázs Dénes szerkesztésében 1985-ben jelent meg.

Érd szó elsõ mondaszerû említése…Kézai Simon, IV. Kun László király 1282-1285 körül írt krónikájában található. Érd nevû személy Bendegúz apja, Attila nagyapja, ami megtisztelõ településünkre nézve, csak kérdés, hogy igaz-e. Az elsõ érdi újság … az 1929-ben megjelent Tusculánumi Szövetkezeti Értesítõ volt, amelyet az új telektulajdonosok adtak ki, szerkesztõje Szabó Sándor volt, de csak egy évig létezett. Tartósabb lapnak bizonyult az 1931-tõl 1939-ig létezõ Érd és Vidéke szintén Szabó Sándor fõszerkesztõ és Varga Sándor felelõs szerkesztõ közremûködésével. Késõbb – fõleg 1990 után – számos sajtóorgánum jött létre Érden. Közülük az Érdi Újság és az Érdi Lap maradt talpon máig. Az elsõ érdi tudományos folyóirat, a Földrajzi Múzeumi Ta-

A római út nyomai

A temerini szépasszony

énekszó, és akkor csoda történt, szép, tiszta csengõ hangon énekelni kezdett a szomszéd asztalnál egy délvidéki szépség. Tavaszi szél vizet áraszt, énekelte a szép hölgy, és a férfiak vele dúdolták megbabonázva a refrént. A feltámadt szél felkapta a dallamot, vitte távoli vidékekre, és valahol nagyon messze, a Hargita környékén, és egy Temerin melletti kis faluban is meghallották a régi ismerõsök, hogy távol a hazától valakik nagyon szenvednek a honvágytól. Összetolták az asztalokat, újabb boroskancsókkal rohangáltak a pincérek, a zenészek pedig értetlenül hallgatták Bukvic Ilona csodálatos hangját és a férfiak igyekezetét. A zsurnaliszta úgy érezte, mintha hajótöröttek találkoztak volna egy lakatlan szigeten, ahol a tûz mellett közösen emlékeztek korábbi életükre. Milán lelkesen beszélt a krajinai hõstetteirõl, csillogó szemekkel kiabálta a szélbe, milyen biztos kézzel lõtte a szerb ellenséget, és szemében élénk tüzek gyúltak, amikor arról beszélt, hogy valóságos tûzijátékkal köszöntötték egy-egy újabb település visszafoglalását, mert felgyújtották, robbantották a benzinkutakat. A hõs katona felugrott a székrõl, felkapott egy faágat, hangosan utánozta a Kalasnyikov kattogását, és újabb kalandjait szerette volna elmondani, de megtántorodott, lehuppant a székbe, és bambán bámult a világba. A többiek körülállták az izzó parázsrengeteget, amely felett pirult a bárány. Idõnként felröppentek a szikrák, vidám ölelkezésükben sokáig gyönyörködtek, és a zsurnaliszta ismét átélte a Nagyhagymást övezõ nagy rengetegben tett hosszú kirándulások régi örömeit, amikor esténként gombát sütött a szabad ég alatt, és itta a jóféle oroszhegyi szilvóriumot. Az egyre erõsödõ szél magával hozta az Adria vizének illatát, aztán hirtelen el-

Az elsõ helytörténeti monográfiát…Kereskényi Gyula esperes-plébános írta Érdrõl és Százhalombattáról 1874-ben, amit az akkori birtokosnak Sina Simon bárónak ajánlott. Õ írta meg a plébánia elsõ történeti monográfiáját is 1886-ban. Mindkettõ megtalálható múzeumunk könyvtárában. Az utóbbi évtizedekben több tanulmánykötet jelent meg Érdrõl (Érdi antológia, Érdi Krónika, Érdi Újság kötetek, Poly-Art kötetek, iskolatörténetek stb.) Az elsõ Érdet érintõ fõutat…a rómaiak építették a dunai limes (határ) erõdítményei (Campona és Matrica katonai táborok) között a Kr. u. 2. században. Az Óvárosban található Római utca ennek emlékét õrzi, bár a régészek szerint már újkori kövek fedik és a nyomvonal sem teljesen tisztázott. Ma Érd útjainak kb. a 40%-a portalanított, burkolt út.

Következõ számunkban folytatjuk!

csendesedett minden, csak a parázsrengeteg hunyorgott szégyenlõsen, mint a vidéki kislányok, két hullócsillag röppent az égen, és megszólalt Bukvic Ilona. – Dél-Bácskában nõttem fel, késõ tavasszal mindig az öreg hársfák alatt kerestem menedéket, és májusban a hárs illata úgy elkábított, mint a tiltott marihuana. Olyankor nagy szomorúság költözött a szívembe. Álmaimban kerestem életem szõke hercegét, de aztán egy júniusi éjszakán megismertem Milánt, elhagytam Temerint, és esténként hallgatom férjem beszámolóit a harci sikerekrõl. Néha eszembe jutnak a bácskai éjszakák, magyar beszédet hallok, szeretnék haza menni, de nem lehet, mert sorsom ideköt. Roccó hajója késõbb menedéket nyújtott Ilonának is, mert évekkel késõbb Milán csatlakozott az egykori partizán elõdeihez, és bizonyára õt hallották a crkvenicai tengerparton a szerelmesek, amikor mennydörgött az ég. Biztosan robbantgatott Milán a csillagösvényen, és onnan kiáltotta világgá, hogy sikeresen felrobbantott egy újabb benzinkutat. Ilona fõzött a tengerésznek, kimosta ruháit, esténként telitöltötte poharát sligovicával, koccintottak, nézték a hullámokat, és hallgatták a kocsmák zenéjét. Szeptember végén Roccó csak nyögdécselt, nem találta helyét, úgy érezte, hamarosan meghal, és egy reggel megelégedéssel látta, hogy Bukvic Ilona magára hagyta sötét gondolataival. Ilona késõbb megírta a zsurnalisztának, hogy nem kell komolyan venni a vén zsivány fenyegetéseit a közelgõ halálról meg az elmúlásról, mert csak arról van szó, hogy az október végi szelek érkeztével Roccó lehorgonyozza ütött-kopott hajóját, és ténylegesen úgy érzi meghal, mert nem hajózhatja körbe a tavasz eljöttéig a közeli szigeteket. A tavasz aztán életet lehelt Roccóba, naphosszat fényesítette a kormánykereket, és leste Bukvic Ilonát. Várta egy hétig, várta több hónapig, de néhány esztendõ után már csak emlékeiben élt Ilona, és csak most jutott ismét az eszébe a szép temerini asszony, amikor találkozott a zsurnalisztával, aki elmondta, szeretne találkozni Ilonával. Hiába erõsködött Roccó, hogy már senki nem emlékszik a nõre, hogy biztosan visszament Dél-Bácskába, de az is lehet, egyszerûen csak világgá ment, a zsurnaliszta hajthatatlan maradt, és meggyõzõdéssel állította, Ilona valamelyik közeli szigeten él, mert nemrég a Pilisben járt, amikor meghallotta, hogy a nõ csengõ hangon énekelt egy virágéneket, amit egyszer már hallott az Adria melletti sötét erdõben. Számtalan szigetet körbehajóztak, keresték Bukvic Ilonát, most pedig ott állt a zsurnaliszta a távoli szigeten. A kocsmában bort töltöttek poharába, a parázs felett sült a bárány, szikrák ölelkeztek a magasban, a zsurnaliszta kereste Bukvic Ilona szomorú szemeit, de csak a csillagok ragyoktak a magasban. A honvágy messzire repítette a temerini szépasszonyt. SZEREDAI BOTOND

6

ÉRDI LAP

Természetvédõ nyári tábor 2009

Azt mondják az okosok… – hogy beköszöntött a politikai uborkaszezon, és felváltotta a menetrend szerinti parlagfû és szúnyog téma. Magyarország mindkettõben az európai élvonalban szerzett helyezést. Végre valamiben elsõk vagyunk. Az ombudsman tehetetlen, ezért kormánybiztos kinevezését javasolja. Feladata az lenne, hogy havi néhányszázezres fizetésért létrehozzon egy koordinációs bizottságot, ami megállapítja, hogy a probléma évek óta ismert és tenni kell valamit. Vajon mit? Pl. lekaszálni, genetikailag módosítani a gyomot, vagy az embert. Esetleg megmûvelni a földeket, mert a parlagfû, nevébõl adódóan a parlagon hagyott területeken érzi jól magát. Latin neve Ambrosia, ami a görög mitológia isteneinek örök életet adó tápláléka, és nektárt ittak rá, de nem pillepalackból. Szóval nagy a feladat, amihez idõ még lenne, mindössze a pénz hiányzik. Ami rászánható, az elmegy a bizottságok mûködtetésére. Aztán itt van még ez a szúnyog kérdés is, ami annyiban eltérõ, hogy ez nem a botanikához, hanem az állattanhoz tartozik. Tehát újabb szakértõket szükséges bevonni. És itt akad meg a tû a lemezen. Mert az újabb bizottságokra sincs pénz. Én szerényen és ingyen megjósolom, hogy minden marad a régiben. Az idei szezon magától elmúlik, a problémát jövõre újra tárgyaljuk. Hasonlóan az árvizekhez, ami ha leapad, akkor a gátmagasítások és víztározók építése is ráér a következõ áradásig. – hogy a mûszaki tudományok nagy rejtélye Stonehenge. Ez a 4000 évesre becsült Nap-szentély pontosan jelzi a napfordulók fényváltozásait. Az 50-100 tonna súlyúra becsült kõzettömbökkel kapcsolatban sok a kérdés. Pl. a kõzet anyaga az építmény körzetében nem létezik, az anyakõzet legalább 100 km-re fellelhetõ. Tehát szállítani kellett. A bronzkor hajnalán, de hogyan? Milyen trélerek-vontatók és daruk rakták helyre mértani-csillagászati pontossággal az elemeket? Mai technikánkkal ez lehetetlen és magyarázhatatlan. Mint ahogy az is, hogy mai napság Gödöllõn, az autópályát áthidaló felüljárót nem képesek megépíteni. Két darab 28 tonnás betonelemet kellett a félig kész mûtárgyra emelni, de beszart a halott. A daruk, vagy a tartóelemek nem bírták, lezuhantak, kettétörtek és mûszaki csõd. A kelta csoda óta 4000 év telt el. Akkor tudták, amit ma nem. Az ûrsikló hõvédõ kerámia lapkái rendre letörnek és elromlik az ûr-WC. A svájci hadron gyorsítóból, ami az õsrobbanás és a Teremtés titkait kutatja, állandóan szivárog a hélium, milliárdos eurókért. 100 méter mélyen, egy huszon-akárhány kilométeres körpályán, állandó a barkácsjavítgatás, valami mindig hibádzik. Nem összehasonlítandó a négyes metróval! Lehetséges, hogy érvényes a bibliai intelem? Eddig, és ne tovább! Mert az Úr tudja, milyen hiábavalók az ember gondolatai. (Zsolt. 94,11.) – hogy az érdi gardróbszekrénybõl fokozatosan dõlnek ki a csontvázak. A régi érdi strand dágványosítása, a Rávna-térség lebetonozása, aztán a sportuszoda és a szemétszállítási jog eladása, visszásságai. Utóbbi kifejezés a visszaható múlt idõt helyettesítené. Az elmúlt, de nem kimúlt önkormányzat sértõdött arccal, de teli zsebbel távozott. Örökségül néhány peres eljárást hagyott. Tanult jogászok már kielemezték, hogy az a szlogen, miszerint a pénztártól való távozás után reklamációnak helye nincs, alapvetõ tévedés. Ezt egy ügyvédnek illene ismernie. Mert nem az a kérdés, hogyan tilos, hanem hogyan lehet? A Tízparancsolat minden lényeges elemet tartalmaz. A több tízezer oldalas mellérendelt szakirodalom, a „kész átverés” show. Maradjunk a Törvénynél: Ne lopj! – hogy a melegtüntetés bármi áron biztosítva lesz. Mert demokráciában élünk. Draskovics-husikám, kezdelek megkedvelni. Tecccik a frizurád, te kis kócos cukorborsó. Örülök, hogy te is más vagy. Én is, csak másképpen más. A „rendszerváltás” hajnalán Németh Miklós akkori miniszterelnök egy éjszaka alatt lefegyverezte és felszámolta a Munkásõrséget. Most ez a kis akarnok, a maga nagyon alacsony szintû jogtudása alapján csapkod-kapkod a Magyar Gárda ellen. Mert ingyen mások, mint az éhbérért dolgoztatott rendõrsége. Nem ártana ismét beiratkozni a jogi karra. Na, nem mindjárt rektornak, titkos fizetéssel, csak elsõ éves hallgatónak. De nagyon hallgatónak! – hogy az áramszolgáltatók „speciális” árképzése folytán 5 milliárd forint extraprofit halmozódott fel. Sikerült olyan számlázási tételeket beépíteni a rendszerbe, amit a szolgáltató sem ért, viszont a fogyasztó tejel, mint a fejõstehén. Na de mindennek van határa, tehát 3 milliárdot a legjobban becsapottaknak jóváírnak. A maradék 2 milliárdra viszont ráült a szociálisan érzékeny állam, és saját, fenék nélküli vödrébe meregette. Aztán semmi ejnye-bejnye, a szekér mehet tovább, újabb áremeléseket jelentettek be. Hol vannak most az állatvédõk? A népnek azért kell idõnként az utcára vonulni, hogy a hatalmi elit ráébredjen, rajtuk kívül van még nép is. – hogy a külföldrõl beözönlött bankok külön államocskák a magyar államban. Rájuk nem vonatkozik semmilyen szabály és szerzõdés, abszolút öntörvényûek. Ez még Bajnainak is feltûnt, mert gyakorlatias ember, és megüzente, hogy szeptemberig a római jogból levezethetõ magyar törvénykezés szabályai szerint, a szerzõdéseket be kell tartani. Szeptemberig. Elhíresült politikai szlogen, hogy mi lesz azután? Hát október és november. Ugye, te éhes proletár! – hogy egyre bõvül az un. szociális boltok hálózata, ahol szolíd és méltányos haszonnal hazai árut vásárolhatunk. Most találtuk fel a csövön a lyukat. Hogy nem szükséges a termelõ és a fogyasztó közé még 2-3 hasznot lefölözõ nagykereskedõ szélhámost beiktatni. Egyik fiam néhány évig Franciaországban dolgozott. Ott az a természetes, hogy a boltokban kizárólag francia áruk találhatók. Unikumként léteznek külföldi áruk boltjai is, ahol a helyben nem termelhetõ különleges fûszerek, extra luxuscikkek kaphatók, persze méregdrágán, de hát legyen választék, és elsõ a vevõ. A mi kereskedelmünkre a kannibál gyerek jellemzõ, aki miután felfalta szüleit, arról panaszkodik, hogy árva. – hogy a tervezett ingatlan/vagyonadó kapcsán annyi az egymásnak ellentmondó jogi meghatározás, hogy erre a kis idõre már nem is érdemes megtanulni. Mert a lehetetlent lehetetlen. A középkorban alkimisták kutatták az aranycsinálás titkát. Nekik nem sikerült. Mai napság, már ismert az eljárás. Rádioaktív-izotópos technikával könnyedén lehet higanyból aranyat készíteni. Csak az a bibi, hogy az így elõállított arany drágább, mint a bányákból kitermelhetõ. – hogy a vagyonkezelési vezérigazgatót, a Tátrait, két lábbal kirúgták. Hát egyszer fent, egyszer lent. Fogjuk még hallani a nevét, mert bizonyos körökben csókos haver. De valamit õ sem ért. 34 évesen rengeteg érdemet kovácsolt össze. És most a rendkívüli felmondással nem jár neki a 60-80 milliós végkielégülés? Pedig minden gondolatával és mozdulatával a hazáért és a népért küzdött, ezzel kelt és feküdt. Oszkó bátya! Hálátlannak lenni nem ildomos. – hogy a klasszikus kapitalizmus, a globális liberalizmus és a nacionalizmus is összeomlott. A szemétnek a szemétládában a helye. Így legyen. A háborúkban sincs második, sõt harmadik dobogó! De akkor a nemzetközi és világversenyeken miért játsszák el az elsõ helyezett nemzeti himnuszát? Az olimpia ezek szerint, egy ultranacionalista fertõ. KUCHEN ZOLTÁN

VII. évfolyam 15. szám • 2009. július 30.

A

Magyar Földrajzi Múzeum idén is megszervezte számunkra a tábort. A tábor egyetlen feltétele csupán egy fogalmazás volt, amelynek a természetrõl kellet szólnia. Az elsõ napon az ismerkedéssel kezdtük, elolvashattunk egymás fogalmazásából egy-egy idézetet. Ezek után a Hely- és Sporttörténeti Kiállítást néztük meg. Sokat megtudhattunk a legjelentõsebb érdi régészeti kultúrákról, az érdi nemzetiségekrõl, láthattuk Érd elsõ térképét, és egy duplaszárnyas repülõgép kicsinyített változatát is. Utána a múzeumban látott korsókhoz hasonlót agyagoztunk. Ebéd és a kirándulás következett. A kiránduláson a biatorbágyi Nyakas-kõhöz mentünk szalonnát sütni. Az egyetlen baj a forróság és fülledt levegõ volt. Útközben az ÉrdTétényi-fennsíkon, valamint csodálatos tájakon haladtunk át. Kedden „kirándulós” nap volt. Elõször Solymárra mentünk és megnéztük a solymári várat. Utána a Pilisborosjenõi Kevélyhegyi Tanösvényen folytattuk utunk. Túránk során voltunk a Szent Vendel-emlékmûnél, a Teve- szikláknál, az „egri várnál”, a Nagy- Kevélyi kõfülkéknél, és végül a csúcson. Utunk során sokszor eltévedtünk, aminek következtében sárosabbnál-sárosabb földutakon kellett mennünk. Hazafelé bementünk a budakalászi Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertjébe. Az itteni körbevezetés érdekes volt, mely a rengeteg szakszó ellenére sem volt túlságosan tudományos. A mai napon is fáradtan, de nem letörve értünk haza. A szerdai nap lazább volt egy kicsit. Elõször a múzeumban megnéztük a Kárpát-medence tudományos feltárói címû kiállítást, kipróbálhat-

tunk egy térképkészítõ gépet. Ezek után egy kõpattintó tartott nekünk egy nagyon érdekes elõadást. Ebéd, kézmûveskedés és szabad foglalkozás következett. A csütörtök tûnt a legfárasztóbbnak a program alapján. Elõször elmentünk Tatabányára, a Turul emlékmûhöz. Ezután kétszer elindultunk rossz irányba, de harmadikra megtaláltuk a Szelim-lyukhoz vezetõ utat. Egy szûk lyukon bejutottunk a barlangba. A kilátás csodálatos volt. Anetta elmondta a barlang történetét. Sajnos tovább kellet indulnunk a vértesszõlõsi õsembertelephez. Itt egy magnó vezetett végig minket, ami elég vicces volt. Az õsemberek után megmásztuk a Gerecsét. Voltak benne elég meredek részek, de senki nem adta fel, mindenki felküzdötte magát a csúcsra. Azt hiszem a kilátásért megérte. Sajnos visszafelé elég meredek volt, de megúsztuk nyaktörés nélkül. Ezután még elmentünk Tatára a geológiai

parkba, ahol több millió éves kõzetek egymás mellett sorakoztak, sõt néhányra még fel is lehetett mászni. Az Öreg-tóra sajnos nem jutott idõnk. A tábor utolsó napján egy vetélkedõ volt, a hét során szerzett ismeretekbõl. Délután még elmentünk a Kakukk-hegyre, ahol rengeteg növényt ismerhettünk meg. A tábor hajtó motorja Mácsai Anetta volt, aki a tábor minden napját pontosan megszervezte, semmit sem bízott a véletlenre. Köszönet érte! Nekem nagyon tetszett a tábor, mert jó volt a közösség, a programok alaposan meg voltak szervezve, az ebéd finom és elegendõ volt, a kísérõk rendesek, kedvesek voltak. Ha lesz lehetõségem, biztos, hogy jövõre is elmegyek ebbe a táborba. GÖTTLI NÓRA, Bálint Márton Általános- és Középiskola, Törökbálint

VII. évfolyam 15. szám • 2009. július 30.

7

ÉRDI LAP

Megnyílt az elsõ érdi mûvésztelep Énekesnõnek született

A mûvésztelep résztvevõi (balról): Puha Ferenc, Wrobel Péter, Eõry Emil, Sz. Varga Ágnes, Gyõrffy Sándor, Büki Attila és Karsch Manfred

R

égi terv vált valóra az elsõ érdi mûvésztelep megnyitásával, és így városunk méltó helyére kerülhet a mûvészetek terén, hiszen legalább negyven-ötven jelentõs képzõmûvész él Érden. A résztvevõk a Thermál Szállóban laknak, és a volt II. Lajos iskola épületében rendezték be a mûtermeket. A mûvészek nagy lendülettel kezdtek a munkához, már pár nap után is lehetett látni, nem leszünk híján az õsszel megrendezendõ kiállítások az új alkotásokból. Nincs megkötött téma, mindenki azt fest, amit akar, egyetlen feltétele van a mûhelynek: mindenkinek fel kell ajánlani egy-egy képet a város számára. Kéri Mihály, aki a mûhely létrehozója és házigazdája, elmondta a megnyitón, hogy így szeretnék megteremteni egy kortárs gyûjtemény alapjait, mert ilyen gyûjtemény jelenleg nincs a környéken. A városközpont rekonstrukciója keretében egy kb. 130 m2-es kiállítóterem fog elkészülni a Gesztelyi házban, de az igazi megoldás akkor következik be, amikor lesz pénz a tetõtér beépítésére is.

Németh Katalin elsõ helyezést ért el könnyûzene kategóriában a Pest Megyei „Ki Mit Tud?”-2009-en. Katica jelenleg az érdi Vörösmarty Mihály Gimnázium tanulója, a Corvinus Egyetemre készül és diplomata szeretne lenni. Bevallása szerint azonban az éneklés a mindene. Példaképe Aretha Franklin.

Eõry Emil és Kéri Mihály T. Mészáros András polgármester arról beszélt megnyitójában, hogy a mûvészetek, a kultúra jelenthetik az egyik kitörési pontot Érd számára. Bekerülhetünk az ország kulturális vérkeringésébe, többször adnak hírt városunkról, és a tervezett kortárs galéria komoly idegenforgal-

mat is generálhat. Három évbe került, mire elindulhatott végre ez a mûvésztelep, de megérte. Mint a résztvevõ mûvészek elmondták, a mûhely igazi jelentõsége az eszmecsere, a beszélgetések, az igazi mûhelymunka, így sokat tanulhatnak egymástól.

Puha Ferenc

Karsch Manfred

KURULTÁJ MAGYAROK ORSZÁGOS GYÛLÉSE ÉS VÁSÁRA a Fidesz Érdi Szervezet Nyugdíjas Tagozata kirándulást szervez Kunszentmiklós-Bösztörpusztára 2009. augusztus 22-én Indulás különbusszal 8 órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ elõl Visszaérkezés: 21 óra körül Költség: 3000 Ft, étkezésrõl mindenki maga gondoskodik Befizetés: Fülöp Sándorné Magdikánál Mobil: 20/513 7218

– Aretha Franklin számot választani és énekelni elég merész vállalkozás. Te azonban megnyerted vele a Pest Megyei „Ki Mit Tud?”-2009-et. Mennyi munka áll az eredményed mögött? – Aretha Franklin a kedvenc énekesem, utánozhatatlan egyéniségnek tartom. Anyukám ajánlotta, hogy énekeljem a Respect címû dalát, mert abban meg tudom mutatni a hangomat. Ezt a dalt évek óta gyakorlom. Naponta egyszer-kétszer éneklem el. Tudom, hogy másoknak például egy zongoristának sokkal több munkája van egy produkció elsajátításában, a táncosokról már nem is beszélve. Becsülöm is õket ezért. – Ritka, hogy valaki el tudja ismerni a másik teljesítményét és azt ki is nyilvánítja. Kinek a produkciója tetszett neked a legjobban a versenyen? – A két népdalos kisfiú, a Sercli Duó elõadása egyszerûen hihetetlen volt. Hatalmas erõ van a hangjukban, pedig még csak 7 évesek. Nagy jövõ áll elõttük, igazi tehetségek. – Több híres énekes és zenész is ült a Pest Megyei „Ki Mit Tud?” 2009 zsûrijében. Kinek a szavai, gondolatai hatották rád a leginkább? – A verseny után váltottam néhány szót Tóth Verával, aki nagyon kedves volt hozzám. Szarka Tamás, a népszerû Ghymes együttes alapítója pedig egyenesen azt mondta nekem, hogy énekesnõnek születettem. Ez a mai napig leírhatatlan érzés és élmény számomra.

– Szarka Tamás véleménye magáért beszél. Nagyon jól énekelsz és magabiztos vagy. Hogyan és mikor kezdõdött a kapcsolatod zenével? – Valószínûleg elõbb kezdtem el énekelni, mint beszélni. Hat éves voltam, amikor édesanyám beíratott zeneiskolába. Kilenc évig hegedültem és hat évig zongoráztam. Ennek is köszönhetem, hogy az éneklés könnyen megy. – Milyen volt a fogadtatása a gyõzelmednek az iskolában, az osztályban, baráti körben? – Az iskolám - az érdi Vörösmarty Mihály Gimnázium - nagyon büszke rám, az évzáró ünnepségen az igazgatótól még külön dicséretet is kaptam. Természetesen a szüleim és barátaim is nagyon örültek a sikeremnek, régóta tudják, hogy az éneklés a mindenem. – Azt, hogy milyen jó vagy a színpadon azt lehetett látni, hallani a Pest Megyei „Ki Mit Tud?”-on. Eredményes vagy a tanulásban is? – Nagyon fontos a tanulás számomra. Mindenképp szeretnék egy civil foglalkozást is, ezért sokat tanulok. Idén egy négyesem lett biológiából, az összes többi jegyem ötös. Kedvenc tantárgyam egyébként a történelem. – Ha ilyen jó tanuló vagy, biztosan tovább szeretnél tanulni. Mivel foglalkoznál a legszívesebben hivatásszerûen a tanulmányaid végeztével? Jövõre fogok érettségizni az érdi Vörösmarty Mihály Gimnáziumban. Terveim szerint a Corvinus egyetemen tanulok tovább és diplomata leszek, mint a nagypapám, de szeretném elvégezni a jazzkonzervatóriumot is. – Mit jelent számodra a Pest Megyei Ki Mit Tud-on elért elsõ díj? – Büszkeséggel tölt el. Örülök, hogy elmondhatom magamról, hogy én vagyok Pest megye legjobb könynyûzenei énekese. Forrás: www.pestmegye.hu

8

ÉRDI LAP

Jogi tanácsok Megéri a peren kívüli rendezés!

L

egelsõ cikkemben a mediáció, azaz a közvetítõ eljárás jelentõségérõl írtam. Örömmel közölhetem, hogy a cikkemben hivatkozott közvetítõi eljárás eredményes volt, a terhelt maradéktalanul teljesítette a sértettel szemben vállalt, a közvetítõ által létrehozott írásos megállapodásban rögzített kötelezettségeit, az ügyész erre tekintettel a terhelttel szemben indított büntetõ eljárást megszüntette. Az ügy tehát hosszadalmas és költséges bírósági eljárás nélkül mindösszesen 6 hónap alatt rendezõdött, a terhelt ellen nem emeltek vádat, a sértett pedig kérelmének megfelelõen, teljes körû ’kártalanításra’ lelt. A törvényalkotó a polgári eljárásokban is törekszik a feleket a megegyezésre bírni. A polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 2008. évi XXX. törvénnyel bevezetett új, - 2009. január 1. után indult perekben alkalmazandó - 121/A.§ rendelkezése a jogi személy gazdálkodó szervezeteket (a gazdálkodó szervezet fogalmát lásd: Ptk. 685.§ c.) pont) arra kötelezi, hogy a keresetlevél bíróságra történõ benyújtása elõtt jogvitáikat peren kívül kíséreljék meg rendezni. Az új rendelkezés elõírja, hogy a fél bizonyítékainak elõadásával köteles a másik féllel írásban közölni a vitás kérdésben elfoglalt jogi és ténybeli álláspontjait, szükség esetén csatolnia kell okirati bizonyítékait. A másik fél az írásbeli megkeresés kézhezvételétõl számított tizenöt nap alatt köteles az összes felvetett jogkérdésre és a teljes tényállásra kiterjedõ, az ellenbizonyítékok elõadását is tartalmazó részletes írásbeli választ adni, amelyhez szükség esetén csatolnia kell okirati bizonyítékait. Ha a feleknek nem sikerült jogvitájukat peren kívül rendezni, úgy a bírósági eljárás megindítható, a felperesnek azonban a keresetlevélhez csatolnia kell azokat az iratokat, amellyel igazolja, hogy a jogvita peren kívüli elintézését megkísérelte. A peren kívüli egyeztetés nem kötelezõ pl. az ún. különleges eljárásokban, azaz a házassági perekben, az apaság és származás megállapítása iránti perekben vagy a gondokság alá helyezés iránti eljárásokban, valamint a fizetési meghagyásos eljárásból perré alakult eljárásokban. Meggyõzõdésem, hogy a vitarendezés, ezen belül a jogviták rendezésének leghatékonyabb módja az egyezség. Ebben az esetben ugyanis a felek maguk rendezik problémájukat, semmi nem szabályozza magatartásukat. Az egyezségkötés költségei nyilvánvalóan eltörpülnek egy peres eljárás költségeihez képest, nem beszélve az idõtényezõrõl. A legfontosabb elõny azonban az, hogy az egyezség után a felek jó viszonya sokkal valószínûbben állhat helyre, mint egy per lezárása után. Az ítélethirdetéssel együtt ugyanis az egyik fél (per)nyertes, a másik fél (per)vesztes lesz, és így pszichológiailag is eltérõ pozícióba kerülnek, ez a különbségtétel pedig gátolhatja a késõbbiekben a korrekt légkör kialakulását. Az igazságszolgáltatás sok esetben még a helyes ítélettel is elidegeníti egymástól a feleket. Egyezségkötés esetén a felek egyenlõ pozícióban maradnak, egyikük sem érzi vesztesnek magát, és így a jövõben is baráti, korrekt viszonyban állhatnak egymással, újabb üzleteket köthetnek, ezáltal is élénkítve a gazdaság mûködését. DR. KOVÁCS RITA ügyvéd

Kilencvenháromezer felvett diák 2008-hoz képest 2009-ben 30 600 diákkal több döntött úgy, hogy továbbtanul valamilyen felsõfokú intézménybe. A számok magukért beszélnek, 2008-ban az összes 96 900 jelentkezõbõl 80 900an nyertek felvételt, amíg idén 127 500 jelentkezõbõl 93 000 diákot vettek fel. Ha ezt arányaiban nézzük, igaz idén több diák került be egyetemre vagy fõiskolára, mégis a jelentkezõk csak 75%-a nyert sikeres felvételt, amíg tavaly ez a szám 85% volt. A tavalyi jelentkezõszám visszaeséssel szemben, az idei növekedést a tandíjtörvény eltörlésével lehet magyarázni. Tavaly a jelentkezés februári lejártakor a törvény még érvényben volt, amit aztán áprilisban töröltek el. Idén a maximális pontszám 480 volt, amelyet az összes felvételizõ közül egy fiatalnak sikerült elérnie. A legmagasabb pontszám a bekerüléshez a Budapesti Corvinus Egyetem nemzetközi gazdálkodás szakán kellett (469 pont). Tehát maximális pontszámra sehol nem volt szükség, sõt több képzésen is 160 pont volt a ponthatár, amihez elég volt kettes érettségi átlagot teljesíteni. Egy ilyen gyenge teljesítmény pedig a felsõoktatás színvonalát rontja. Az intézmények népszerûségét nézve a legtöbben (22 400 fõ) az ELTÉ-re jelentkeztek, amelyet a Debreceni Egyetem, majd a Szegedi Tudományegyetem követett. Az elmúlt évhez hasonlóan a legnépszerûbb szak idén is a turizmus-vendéglátás volt, amelyet általában fõiskolákban oktatnak. Ezt követte a gazdálkodás és menedzsment valamint a mérnök informatikus szak. A természettudományos helyek feltöltése problémát jelentett. Hiába jelentkeztek idén hétszázzal többen erre a területre, még így is maradt ingyenes hely. De ennél is nagyobb probléma a mesterképzések népszerûtlensége, ahová a jelentkezés alapfeltétele már egy diploma megszerzése. A tavaly elõször meghirdetett két éves képzésekre 4300 diákot vettek fel, idén ez a szám nõtt, ám a helyek nagyobb része még így is üresen áll. A 21 700 ingyenes mesterképzési helyre 13 ezren jelentkeztek, amelybõl tízezret vettek fel. Idén a pótfelvételi meghirdetésével így ingyenes helyek csak a mesterképzéseken lesznek, ám minden bizonnyal nem túl sok. Mindenesetre a Bolognai rendszer bevezetése, a könnyített érettségi és a tandíjtörvény bevezetése majd eltörlése felforgatta a felsõoktatást. Ezt is rendbe kell tenni. Mert amíg ingyenes helyek üresen tátongnak, addig valami baj van a felsõoktatási politikával. PATÓ MELINDA

Ezüstérem Olaszországban

VII. évfolyam 15. szám • 2009. július 30.

A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja fotópályázatot ír ki

Érd 30 éve város címmel, az alábbi feltételekkel: • Olyan fotókat kérünk, amelyek bemutatják Érd városi arcát. • Bárki pályázhat maximum 5 darab képpel • Kérjük az alkotásokat A4-es formátumban, fotópapíron és eredeti méretben, digitális formában (a kiválasztott képekbõl papír alapú kiadvány készül) • A fényképeket a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ recepcióján lehet leadni névvel, és pontos elérhetõségekkel • Beadási határidõ: október 26-30-ig 9-17 óra. A pályázat anyagából kiállítást szervezünk a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban, az elsõ három helyezettet jutalmazzuk, a kiválasztott képekbõl kiadványt készítünk! A kiállítás megnyitója, az eredményhirdetés és a kiadvány bemutatása december 15-én 18 órakor lesz a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban. A kiállítás képeivel a Fotóklub rendelkezik, azokat szabadon felhasználja. A kiállítás mellett – a pályázattól függetlenül – szeretnénk bemutatni régi érdi fényképeket is. Kérjük, aki rendelkezik ilyenekkel, bocsássa rendelkezésünkre a rendezvény idejére. További információ: [email protected] vagy 06-23-365-490 / 102 mellék

Érdi fogathajtó a kecskeméti VB-n K

I

dén 37. alkalommal rendezték meg az Interamnia World Cup elnevezésû kézilabda utánpótlás világfesztivál július hatodika és tizenkettedike között az olaszországi Teramoban. Meghívásos alapon öt földrész ötven országából közel háromszáz csapat vett részt rajta, tizenkét évestõl a junior korosztályig. Magyarországot négy csapat képviselte, közöttük kettõ az érdi Treff 07 SE csapatai az 1993-as és az 1997-es korosztályból. Az 1993-as korosztály csapata 9 mérkõzésbõl 7-et megnyert, de a kedvezõtlen sorsolás miatt csak az 5. helyet tudták megszerezni. Az 1997-es korosztály csapata viszont beverekedte magát a döntõbe, ahol nagy küzdelem után 16_15-re kikapott lengyel ellenfelétõl, és így megszerezte az ezüstérmet.. Összesen 7 meccset játszottak, ebbõl 6-ot megnyertek, és 122 gólt lõttek. A második hely nagy sikernek számít, hiszen a tizenkét éves fiúk szokatlan körülmények között játszottak, a mérkõzés este fél 11-kor kezdõdött, villanyvilágítás és nagyszámú szurkoló mellett. Cselovszky Lajos szakosztályvezetõ, aki egyben az edzõjük is, nagyon elégedett mindkét csapat teljesítményével, hiszen a lejátszott 16 mérkõzésbõl 13-at megnyertek. Köszönetet mond az önkormányzat segítségéért, amely formatrikóval segítette a csapatokat, valamint az érdi iskolák és testnevelõ tanárok áldozatos munkájáért. Sokat segített az érdi Fitness Center is, ahol edzhettek a gyerekek, valamint Kedves László edzõ, aki elindította a csapatokat a pályán.

ecskeméten rendezik az idén a Kettesfogathajtó Világbajnokságot, augusztus 19. és 23. között. A világbajnokságnak lesz egy érdi indulója is, Farkas László (42 éves), VB-újonc. Egyesülete az Érdi Lovasklub. Farkas László sportpályafutását (fogathajtás) 2003-ban kezdte, és eddigi legfontosabb eredményei: Magyar Bajnokság, 2007., III., Magyar Hajtóderby, 2008., I. helyezés. Segédhajtója: ifj. Farkas László, Farkas József. Erõssége a díjhajtás, de a maraton- és az akadályhajtásban is sokat fejlõdött, és a versenyizgalmat leszámítva higgadt, nyugodt hajtó. Három „jó szájú” mindhárom számban jobb- (rudas) és baloldalon (nyerges) egyaránt befogható „háromszámos” (lipicai félvér) lovat hajt: Furfang (Favory XXV-20 x ügetõ) 6 éves szürke mén, Maestoso Herceg (3758 Maestoso Toplica XXI-3 Conversano Híres) 7 éves szürke mén, Nápoly (Maestoso Zenta VI-4 – Mima XIII) 10 éves fekete mén. „Hosszú ideje azért dolgozom, hogy a vb-keret tagja lehessek. Kerettagságom megtisztelõ számomra. Teljes erõmmel azon leszek, hogy megfeleljek a bizalomnak. A világbajnokságon dobogóra akarok kerülni” – mondja. A fogathajtó verseny három (A, B, C) számból áll.

A díjhajtás (A versenyszám) A díjhajtás program a 40 x 100 méteres – az elõírt helyeken támpontot adó, betükkel jelölt – díjhajtó négyszögben folyik. E versenyszámban az elõre kiadott programban a mozgó lovak idomítottságát, elengedettségét, hajlékonyságát, a kettõ, illetve négy ló együttes munkáját, a jármódok szabályosságát, a feladatok pontosságát, a hajtó szárkezelését bírálja el az öt bíró. Határozottan körülírt, ám mégis szubjektív – legtöbbször „vízválasztó” – program ez! A háromnapos összetett versenyben eredményes díjhajtó program nélkül ma már nem lehet a végs? sikerre számítani! A maratonhajtás (B versenyszám) Az összetett hajtóversenyek leg-

megerõltetõbb és legizgalmasabb része, a maratonhajtás. A pályát három szakaszra osztják. Minden szakaszra az iram és a távolság szorzataként alapidõt állapítanak meg. Ezt túllépni csak 5 másodpercenként 1 hibapontért lehet. Az akadályhajtás (C versenyszám) A díjhajtáskor már megismert lovaspályán rendezik az összetett fogatverseny akadályhajtását. A fogatnak a versenykocsik hátsó nyomtávjához igazított bólyapárok (sejbák) között kell áthajtani a pálya vonalvezetésének megfelelõen úgy, hogy a bólyákra helyezett labdák ne essenek le. Az akadályokat vízbehajtás, dobogó és különféle kombinációk is tarkítják. Emelve ezzel is a küzdelem nehézségét és látványát.

Levélcímünk: [email protected] Honlapunk: www.erdilap.hu

VII. évfolyam 15. szám • 2009. július 30.

SZOLGÁLTATÁS

• Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László 06-70336-73-61, 06-30-205-1207, 06-23-378-161 • Fizikai közérzetjavító frissítõ, kondicionáló masszázs – otthonában – okleveles masszõrtõl. Idõpont egyeztetés: 06-20-429-8232 munkaidõben. • Katona Mária kineziológus terapeuta. Telefon: 06-70-394-4786. http://www.belsoszepseg.eoldal.hu. Ha úgy érzed, hogy betegséged minden eddigi kezelés ellenére nem gyógyul, ha egy megoldhatatlannak tûnõ helyzetben érzed magad, gyermeket szeretnél és nem sikerül teherbe esni, impotenciával küzdesz, párkapcsolati, gyermeknevelési, önmegvalósítási problémáid vannak, segítek megkeresni a kivezetõ utat. • Duguláselhárítás garanciával! Díjtalan kiszállással, bontás nélkül. Nyugdíjas kedvezmény! Vízvezeték szerelés, gyorsszervíz, mosógépbekötés, csap csere stb. Tel.: 06-20-3173363. • Ruhajavítás! Nadrágalja, zippzárcsere 800 Ft, bélés csere 1100 Ft, kabát ujja rövidítés 1200 Ft, függöny szegés 130 Ft/fm. Érd, Cseresznyefa u. 20. Tel.: 06-70-394-4786. • Burkolás precízen, laminált parketta lerakás. Tel.: 06-70-668-3680. • Kõmûvesmunkák rövid kezdési határidõvel! Családi ház építés, külsõ hõszigetelés, lakásfelújítás, viacolorozás, festés-mázolás, burkolás. Tel.: 06-30-268-7333. • Családi házak dryvit hõszigetelése, nyílászárók cseréje és szigetelése pályázatírással. Kõmûves, festõ, burkoló munkák megrendelhetõek kedvezõ áron. Tel.: 06-20-283-2378. • Könyvelést vállal megbízható, nagy szakértelemmel rendelkezõ könyvelõ, cégek és magánszemélyek részére Érden és környékén. Idõpont egyeztetés: 06-20-459-8216. • Családi házak építését, tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõ-belsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtóablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: 06-20-982-5031, 06-20361-9345. • Konténerrendelés! Sitt, lom, zöldhulladék szállítás. Gyors, pontos, megbízható. Tel.: 0630-942-3035. • Fogyjon kényelmesen masszázzsal otthonában. 10-12 alkalom -3-6 kg 3-4 hét alatt. Egyéb masszázsok ugyanitt, mozgásszervi, illetve stresszes panaszokra. Igény szerint házhoz megyek. Tel.: 06-30-677-1912. • Digitális mûholdvevõk telepítése. A UPC direct hivatalos szerelõjétõl helyszíni szerzõdéskötéssel, társdekóderekkel, megállítható visszatekerhetõ adás. Tel.: 06-20-332-7781. • Garanciával vállalom ablakok, ajtók korszerûsítését utólagos nyílászáró szigeteléssel, zárak, vasalatok javítását, cseréjét. Alternatív megoldás ablakcsere helyett. Tel.: 06-30-687-2302. • Várom szeretettel kozmetikámba kis- és középtestû kutyusokat. www.kutyakozmetikaerd.hu. Feketéné Erika, 06-30-241-4241. Nyitva: H-P: 10-20 óráig. • Kertépítést, kertfenntartást, fûnyírást, növényültetést, permetezést, metszést, öntözõberendezés telepítését vállalom, közületeknek is. Izsold Gyõzõ, tel: 06-70-394-4785. • Tisza Árpád. Csõtörés, dugulás elhárítása, kõmûves-, burkoló munkák elvégzése. Tel.: 0630-991-8499. • Napkollektor. Tervezés, kivitelezés. Éves melegvízfogyasztásának akár 60-70%-a ingyen. Kedvezõ árak, 5 év garancia. Tel.: 06-20-5295517. • Villanyszerelés (új szerelés, felújítás, javítás), boylerjavítás, vízkõtelenítés, felülvizsgálatok elvégzése. Tel.: 06-30-966-0019, www.novill.uw.hu. • SZIPPANTÁS!!! TO-NO Bt. a Szippant-Hat tagja, várja megrendeléseiket hétvégén is: 23/363-166 vagy a 20/9220-246 számon. • Automata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: 06-20-288-5148.

9

ÉRDI LAP • Duguláselhárítás díjtalan kiszállással bontás nélkül garanciával korszerû gépekkel épületen belül és kívül lakosságnak közületnek magasnyomású csatornamosás, kamerázás. (WOMA) Tel.: 06-20-971-5186, 06-30-956-0504. • Az érdi Moncsi Csemege ABC házhozszállítást hirdet 1500 Ft felett Érd egész területén a hét minden napján. Rendelés felvétel: H-P: 08.0011.00-ig, SZ-V: 08.00-11.00-ig. Kiszállítás másnap 13.00-ig. Kiszállítás díja 200 Ft, idõseknek és mozgáskorlátozottaknak ingyenes! Tel.: 06-20964-1623, 06-20-4800-469. • Céges weboldalak módosítása, bõvítése, feltölthetõ internetes katalógus készítése. Tel.: 06-30-601-9577. • Dugulás elhárítás garanciával! Ne bontson, hívjon! Mosogatók, padlóösszefolyók, csatornák tisztítása, szippantás. Nyugdíjas kedvezménnyel minden nap. Tel: 06-20-342-9064, 0620-493-2286. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 0623-375-111. • ELEKTROMOS BOYLEREK VÍZKÕMENTESÍTÉSE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA HÉTVÉGÉN ÉS ÜNNEPNAPOKON IS. Tel: 06-23-365-025; 0620-957-7202. • Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk, villanyboylerek, hõtárolós kályhák, gázkészülékek javítása garanciával. 06-23-380745, 06-30-948-53-74, e-mail: [email protected], www.dhs63.extra.hu • Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R600-as géppel. 06-30-2411-343. • Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 06-70246-50-49, hétvégén is hívható. • Komplett házak kivitelezése alaptól a tetõig! Felújítások, (drayvitolás), festés, mázolás, parkettázás, lakatos munkák, kertrendezés, fûnyírás. Tel.: 06-20-357-2812. ÁLLÁS

• Érdi Villamossági szakkereskedés eladói munkakörbe keres fiatal, dekoratív, nemdohányzó hölgy munkatársat. Önéletrajzokat a [email protected] email címre, vagy az Érd, Porcsinrózsa u. 2. címre várjuk. • Virágkötõt gyakorlattal érdi virág-ajándék üzletbe augusztusi munkakezdéssel felveszünk. Tel.: 06-30-408-4969. • Megbízható pultos munkatársat keresek érdi sörözõbe. Érdeklõdni: 06-20-941-3236. • Otthon végezhetõ munka hölgyeknek! Tel.: 06-30-757-0580. • Pénzkereseti lehetõség érettségivel rendelkezõk részére. Érd..: 06-20-489-4534. • Érdi irodába értékesítési területre érettségizett munkatársat keresek. Vállalkozói, brókeri tapasztalat elõnyt jelent! Érdeklõdni Mikóczi Károlyné, Allianz, tel.: 06-30-924-6364.

• Érden vagy Tárnokon keresek 70 m2 körüli családi házat jó állapotban 16 M Ft-ért. Tel.: 0670-561-1010. • Érd-központi 2 +1 félszobás társasházi lakások akciós áron 16.75 M Ft-tól, ajándék gépkocsibeállóval! További információk és eladó ingatlanok: a www.ezersziningatlan.hu-n (tel.: 06-70434-9631). • Érden 2 szintes, duplakomfortos, 2 fürdõszobás családi ház eladó. Garázs, klíma riasztóval. Tel.: 06-30-297-5163, 06-30-406-7435. • 68 m2-es, háromszobás panellakás, erkélyes, jó elosztású, pincés, Százhalombattán, a Jókai közben nagyon jó helyen rendezett házban 10,9 M-ért eladó. Tel.: 06-20-351-8062. • Érdligeten eladó 62 m2-es elõkertes, különbejáratú, újépítésû társasház. Tel.: 06-23-382033, 06-30-534-8698. • Érd-Tusculánum központi részén, iskola, óvoda és orvosi rendelõ közelében másfélszobás, összközmûves, csatornázott, felújítandó családi ház tulajdonostól eladó. A telek alkalmas társasház építésére. Irányár: 17,5 M Ft. Tel.: 06-30-8527158. • Érden, ikerház építésére alkalmas, 1210 m2 építési telek aszfaltos utcában eladó. Víz, gáz, villany van. Irányár: 10.000.000 Ft. Tel.: 06-30-9668356. • Eladó Tordas Öreghegyen két telek bekerítve, össz.: 1900 m2 egyben, vagy külön-külön. 5x5 mes téglaépület, víztároló, villany. Irányár: 3,2 millió. Tel.: 06-30-480-3494. KIADÓ INGATLAN

• Érden zöldövezetben komfortos lakrész, külön mérõórákkal 2 személy részére hosszú távra kiadó. Tel.: 06-20-920-4261, 06-23-520-668. • 130 m2 családi ház igényesnek hosszú távra kiadó. Tel.: 06-20-942-9352. • Másfél szobás kertes családi ház kocsibeállással, telek gondozással 2-3 fõs nemdohányzó család részére 45.000 Ft/hó+rezsi 2 hónap kaucióval kiadó. Tel.: 06-30-432-8082. • Érdi lakótelepen bútorozott lakás kiadó. Érdeklõdni: 06-30-525-3411. • A 70-es fõútvonalon 20 m2-es üzlethelyiség, illetve 120 m2-es tetõtér, autóbeállási lehetõséggel munkásoknak kiadó. Tel.: 06-70-561-6920. • Érd-Parkvárosban kiadó 1 ½ szoba komfortos házrész. Ár: 30.000 + rezsi. Tel.: 06-23-373165, 06-20-381-6237. • Busz és vasútállomásokhoz közel kiadó önálló bútorozott összkomfortos ház. Kaució szükséges. Tel.: 06-30-900-8013. • Budaörs mellett közvetlenül, Gazdagréten lakótelepi garzonlakás kiadó: földszinten, elõszoba, konyha, fürdõszoba, szoba – bútorozva, teljesen felszerelve (háztartási gépekkel, ágynemûvel). Hosszútávra, tulajdonostól. 62.000 Ft/hó + rezsi + kaució. Érd: +36-30-557-2895, +36-30-2029018.

• Kisméretû szoba zuhanyzóval, melegvízzel, gázfûtéssel 20.000 Ft + kaució + rezsiköltség. Tel.: 06-23-374-787. • Kiadó Érd központjában a Korall 1-ben Budai útra nézõ 53 m2–es üzlet.Tel.: 06-70-3601745. • Érd központjában albérlet kiadó. Rendezett környezet, jó közlekedés. Szoba-konyhás összkomfortos. Tel.: 06-30-687-1528. • Érden a Bagoly utcában kiadó egy 200 m2 alapterületû raktár. Tel.: 06-30-210-3543. • Érden, a Diósdi úton 31 m2 üzlethelyiség kiadó. Érdeklõdni: 06-30-540-9814. • Két nõ részére albérleti szoba olcsón kiadó. Tel.: 06-20-524-3301. • Kiadó 1 db 50 m2 alapterületû egyszoba összkomfort, almérõkkel ellátva, kocsibeállóval. 50 e Ft/hó +rezsi és 1 havi kaució. Tel.: 06-23-372489. • Casino Üzletházban, Érdligeten, Balatoni út 66. sz. alatt, 50 m2-es üzlethelyiség kiadó, emeleten, orvosi rendelõk mellett bármilyen tevékenységre. Érdeklõdni: helyszínen vagy 06-30986-8808-as telefonon. • Kiadó érdligeti 2 szobás + hálófülkés lakás 4 lakásos társasházban berendezve vagy anélkül. Kocsibeállási lehetõség, 70 eFt/hó + rezsi, kaució szükséges. Tel.: 06-30-352-9737. • Diósdon kis lakás hosszú távra kiadó válsági áron. Tel.: 06-30-598-8941. OKTATÁS, TANFOLYAM

• Matematika, fizika korrepetálást, pótvizsgára felkészítést vállal általános- és középiskolások számára BME-s egyetemista. Tel.: 06-20-2374282. • Támogatott OKJ-s képzések indulnak! Kéz, lábápoló mûkörömépítõ, fodrász, kozmetikus, masszõr. Helyszín: Érd, Budapest. Tel.: 06-70533-6379, www.fodraszoktatas.hu. EGYÉB

• 75 éves nyugdíjas férfi alacsony hölgyet keres élettársnak. Tel.: 06-20-993-8324. • Olajfestmények értékesítése. Vándorcsillag Galéria. Tel.: 06-30-892-6652. • Új KIRBY takarítógép samponozóval féláron eladó. Tel: 06-70-530-0956. • Audi V.8. 4200 cm3, Qatro meghajtás, automata váltó, 1991. évjáratú személygépkocsi eladó. 2010. XI. hóig vizsgáztatva. Ár: 600.000 Ft. Érdeklõdni: 06-20-346-8293. • Kitûnõ állapotú, felhangolt Zimmermann pianino székkel együtt 255.000 Ft-ért eladó. Tel.: 06-70-415-2502.

MUNKÁT VÁLLAL

• Idõs, magatehetetlen személy gondozását vállalom otthonomban, hosszabb távon is. Érdeklõdni: 06-20-346-8293. • Megbízható gyermekszeretõ óvónõ gyermekfelügyeletet vállal. Tel.: 06-70-386-5429. INGATLANT KÍNÁL, KERES

• Érden sürgõsen eladó négylakásos társasházban lévõ 136 m2 két szintes lakás. 3 szoba, nappali, 2 fürdõ, 2 konyha, tároló, garázs, udvarrész. Egy éve teljesen fel lett újítva. Érd.: 06-20567-3045. • Érd központi részén összközmûves telken felújítandó ház eladó. Ár: 14,5 MFt Tel.: 06-20251-1604. • Érd központjában 3 szobás összközmûves családiház rendezett kerttel eladó. Irányár: 19,5 M Ft. Tel.: 06-30-278-7428. • 340 négyszögöl közmûves építési telek Szegedtõl 30 km-re rendezett faluban, Felgyõn eladó. Ár: 1,2 M Ft. Tel.: 06-70-530-0956. • Érd központjában eladó 2+2 félszobás, 68 m2-es, felújított, zöldre körpanorámás, csendes helyen lévõ erkélyes lakás. Ár: 13800 eFt. Tel.: 06-30-223-9643. • Érden keresek másfél-, kétszobás házat vagy kertkapcsolatos lakást 10 M Ft-ig augusztusi költozéssel Tel.: 06-70-509-0479.

www.erd.hu • www.erdcenter.hu

10

VII. évfolyam 15. szám • 2009. július 30.

ÉRDI LAP

Napi ebéd házhoz szállítással a Horváth Fogadóból!

Csikung Érden! Ez az õsi keleti egészségmegõrzõ, önfejlesztõ mozgás és légzéstechnika fiataloknak, közép-és idõskorúaknak egyaránt gyakorolható. A csikung alapjait szerda esténként, a Kõrösi Csoma Sándor Ált. Iskolában induló foglalkozások keretében elsajátíthatod! Folyamatosan várom a jelentkezéseket! Krisztián: 06 20/9110 641

Kínálatunkból: • éttermünkben vállaljuk rendezvények teljeskörû lebonyolítását, ill. az Ön által kiválasztott helyszínen • ebéd, ill. vacsora ajánlat a hazai és a mediterrán konyha ízeibõl • napi menü már 500 Ft-tól kiszállítással

Várjuk kedves régi és új vendégeinket! Érd, Diósdi út 3–5. Tel./Fax: 06-23/366-092

BEÉPÍTETT BÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc bútorasztalos

06/30-9893 523, 06/23-376 255 www.edax.hu/adambutor Bemutató terem: Érd, Tárnoki út 95., Reál Üzletház

Érdi Városi Polgárõr Egyesület

Kedves érdi polgárok!

2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596. 06-30-621-2579, Jelentkezz tagnak!

Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt!

Homlokzati hõszigetelõ rendszer akció!

Tisztelt Leendõ Új Munkatársunk! Érd- és környéke értékesítési területre felsõfokú végzettséggel vagy biztosítói OKJ-s vizsgával, alkalmazotti vagy vállalkozói jogviszonyba kollégákat keresünk. Telefon: Kiss Erika, 06-20-231-8597.

Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig

A Tárnoki Tüzépen tavalyi árnál olcsóbban keményfa és koksz! Érdeklõdni: 06-20-359-6021 www.erdifidesz.hu • www.t-meszaros.hu • www.erdilap.hu www.erdicsatornazas.hu • www.erd.hu • www.erdcenter.hu

4 cm-es rendszer: 1470 Ft/m2 5 cm-es rendszer: 1570 Ft/m2 6 cm-es rendszer: 1720 Ft/m2 8 cm-es rendszer: 1960 Ft/m2 10 cm-es rendszer: 2170 Ft/m2 A rendszer tartalmazza: 1 m2 polisztirollap 1 m2 üvegszövetháló 6 kg ragasztó 1 dl alapozó 2 1 m 2 mm-es mûgyantás színes vakolat 70 db színlehetõséggel Gabo-Therm Kft. 2030 Érd, Bajcsy-Zs. u. 114. Áraink az áfát tartalmazzák! Nyitva: H-P 8.00-16.00-ig Sz: 8.00-12.00-ig Tel.: 06-30-683-7478 Kivitelezési munkák vállalása nagy referenciával!

VII. évfolyam 15. szám • 2009. július 30.

ÉRDI LAP Üdüljön – Pihenjen és szervezze konferenciáit, baráti találkozóit, ESKÜVÕJÉT

a Tisza-tóhoz, Poroszlóra a

Club Thermál Kastélyba A kastélyban kádas vagy zuhanyzós, tv-vel, hûtõvel francia ággyal ellátott szobákat biztosítunk, nagyobb családos vendégeinknek pedig 70 m2-es teljesen felszerelt apartmanok állnak rendelkezésre. Szolgáltatásaink a kastélyban: 70, 150, 300 m2-es konferenciatermek, fedett medence, hidro-medence, fitness terem, infra szauna, alpha massage, testmasszázs, billiárd, rex, csocsó, darts. A kastély területén: külsõ medence, minigolfpálya, ping-pong asztalok, gyermekek részére játszótér, játszószoba, lengõteke, bográcsolásra alkalmas hely és zárt parkoló van kialakítva. Programjaink: Tisza-tavi hajó kirándulás, a Tisza-tavi vízi-sétány (tanösvény), meglátogatása, kerékpáros túrák a Tisza-tó mentén, bográcsozás és grillezés a kastély területén. Nyári pihenés és Kikapcsolódás! 3 nap 2 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 36,000 Ft 4 nap 3 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 54,000 Ft Az ár tartalmazza a külsõ-belsõ medence, zárt parkoló és fitnesz terem, minigolf, lengõteke, ping-pong asztalok, 1 napra túrakerékpár ingyenes használatát, valamint 1 x infraszauna, 1 x jacuzzi és 1x jádeköves masszázs ágy használatát 2 fõ részére.

Üdülési csekket elfogadunk. Érdeklõdni lehet a 06-30/6341-582 vagy a 06-20/5777-939-es telefonszámon illetve a következõ e-mail címen: [email protected] További fényképeket és akciós ajánlatokat megtekinteni a: www.poroszlokastely.hu címen lehet.

BPB Kft. Hivatalos márkakereskedõ és bemutatóterem 2092 Budakeszi, Budaörsi út 15. Tel.: 06 23 455-507 Hotline: 06 20 933 9939 @mail: [email protected]

KERTVÁROS A TETÕTÉRBEN A GRÁNIT házban ÜZLETEK, LAKÁSOK ELÉRHETÕ ÁRON Érdeklõdni:

ÉRDI IPAROS KFT, telefon: 06-1/250-3399 [email protected]

www.erdiiparos.hu

11

12

VII. évfolyam 15. szám • 2009. július 30.

ÉRDI LAP

Itt találja meg az Érdi Lapot: 1. sz. Posta (Nagyposta) AL Élelmiszer Bolt Albert Bútor Aranyalma Zöldséges Bacskai Élelmiszer és Kisvendéglõ Bagolyker 67 Bt. Barkács Bolt CBA Centrál GSM Szerviz CERAGEM Coop ABC Coop Király Csemege Coop Parkvárosi Csemege Coop Újságos Copé Csemege Csuka Zoltán Könyvtár De-Ka-Duo Bt. (hús, hentes, élelmiszer) Diósdi Önkormányzat Érd 2. sz. Posta Érd Polgármesteri Hivatal porta Família ABC Festékház Fortuna Nyomtatvány Fortunamix 96 Lottózó Gazdabolt Gyümölcskutató Intézet Haj-Lak Fodrászat Hortenzia ABC Kalotaszegi Lottozó Kati-Mami Pékség Kertbarátok Boltja Kesphoto-Fuji Foto Centrum (Casino Üzletház) Korall Dental Fogászat Korona Ételbár Kozo-Kozo Bt. (Élelmiszerbolt) Lépcsõs ABC Liget Nyomtatvány Liget Klinika Lottózó Lottózó Lottózó Lõcsei Tüzép Mariann Fodrászat Márkás Használtruha Bolt Márton Fodrász Mazsola Húsbolt (Casino Üzletház) Mazsola Tanuszoda Mediter Bt. (Gyógyászati segédeszközök boltja)

Érd, Angyalka u. 1/A. Érd, Balatoni út 95. Érd, Gellért u. 2. Érd, Bajcsy Zs. u. 35. Érd, Fehérvári út 93. Érd, Bagoly u. 67. Érd, Riminyáki út 79. Érd, Bajcsy Zs. u. 125-127. Érd, Budai út 12. Érd, Szabadság tér 12. Érd, Lõcsei út 4-8. Érd, Szent László tér 1. Érd, Bem tér 1. Érd, Bem tér 1. Érd, Szövõ u. 13. Érd, Hivatalnok u. 14. Érd, Ürmös u.73. Diósd, Szent István tér 1. Érd, Szajkó u. 2. Érd, Alsó u. 1. Érd, Sárd u. 81. Érd, Törökbálinti út 40. Érd, Budai út 26. Érd, Budai út 24. Érd, Római út 2. Érd, Elvira major Érd, Edit u. 1/B. Érd, Hortenzia u. 16. Érd, Kalotaszegi u. 15. Érd, Riminyáki út 64. Érd, Esküdt u. 3. Érd, Balatoni út 66. Érd, Angyalka u. 1. Érd, Bem tér 5. Érd, Tárnoki Érd, Diósdi út 81. Érd, Balatoni út 85. Érd, Balatoni út 91. Érd, Fehérvári út 42. Érd, Szt. István u. 83. Érd, Velencei út 36. Érd, Lõcsei u. 13. Érd, Bem tér 6. Érd, Diósdi út 35. Érd, Balatoni út 9. Érd, Balatoni út 66. Érd, Balatoni út 19. Érd, Felsõ u. 7.

KELL EGY JÓ CSAPAT!

Mini ABC Mister Minit STOP SHOP Móni-Csaba Vegyesbolt Napfény Otthon Napfény Otthon Óra-Ékszer Orvosi rendelõ Osys Kft. Összefogás Egyesület Panda Bt. Élelmiszer Parkvárosi Közösségi Ház Parkvárosi Posta Penny Market Picur Kocsma Plus Élelmiszer Diszkont Polgármesteri Hivatal Polgárok Háza Profi Élelmiszer Diszkont Regina Mundi Apátság Rimi 2000 Bt. Lottózó Skinny Modell Stopli Vegyesbolt Szegedi László, állatorvos Szent Filoména Gyógyszertár Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Szikla ABC SZTK Büfé Takarékszövetkezet Tárnok Község Polgármesteri Hivatal Temes ABC Thermál Hotel Liget pénztár TIP-TOP Fagyizó Total Kút Trafik Lottózó Tünde ABC Ücsörgõ Sörözõ V+V Kereskedés Vegyes Bolt Vegyesbolt Vegyeskereskedés Viky Trafik Virágudvar Zöldség Gyümölcs Zöldséges Zöldségház

Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja

Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA

szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 1996-2000 születésûek Balogh Tünde, 06-20-527-05-11 1995 és idõsebb születésûek: Havril Károly, 06-20-343-17-78

Érd, Sárd u. 25. Érd, Budai út 13. Érd, Tárnoki út 18/b. Érd, Árpád u. 26. Érd, Kende u. 4-8. Érd, Stop Shop Érd, Bajcsy Zs. u. 47. Érd, Bajcsy-Zsilinszky út 15. Érd, Alsó u. 8. Érd, Fõ u. 2. Érd, Bajcsy Zs. út 206. Érd, Bem tér Érd, körforgalom Érd, Iparos u. 57. Érd, Stop Shop Érd, Alsó u. 1-3. Érd, Alsó u. 1. Érd, Kálvin tér 1. Érd, Tárnoki út 11. Érd, Riminyáki út 72/b. Érd, Duna u. 76. Érd, Csillés u. 2. Érd, Orchidea u. 6. Érd, Kossuth L. u. 102. Érd, Alsó u. 9. Érd, Esztergályos u. 21/b. Érd, Felsõ u. 39. Érd, Bem tér 1. Tárnok, Dózsa Gy. út 150. Érd, Temes u. 2. Érd, Római u. 9. Érd, Hajnalka u. 1. Érd, Bajcsy Zs. u. 117. Érd, Szt László tér 1. Érd, Vörösmarty u. 39. Érd, Miklós u. 1. Érd, Diósdi út 114. Érd, Selmeci u. 17. Érd, Szendrõ út 4. Érd, Ürmös u. 26. Érd, Velencei út 2. Érd, Cseresznyefa u. 39. Érd, Bem tér 1. Érd, Riminyáki út Érd, Tárnoki út 65.

Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen

Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

300

féle laminált padló

• Wenge laminált padló (31-es kopásállóságú, 7 mm vastagságú)

1690 Ft/m2

• Wenge laminált padló (31-es kopásállóságú, 10 mm vastagságú)

2690 Ft/m2

Minden laminált padlóhoz ajándék szegélyléc és alátétfólia További akcióinkról érdeklõdjön üzletünkben! Az akció 2009. augusztus 1-augusztus 15-ig, illetve a készlet erejéig tart

2030 Érd, Budafoki út 14. Tel.: 23/375-833, nyitva: h-p 8-17, szo 8-12 www.hubertparketta.hu