FORMULIR PELAPORAN PENGIRIMAN – PENERIMAAN LALU LINTAS DEVISA FOREIGN EXCHANGE PAYMENTS – RECEIPTS ACTIVITIES MONITORING FORM PEMBAYARAN PAYMENTS
Tanggal Date
PENERIMAAN RECEIPTS
I. Informasi Pembayar Payer Information Nama Name*
:
No. Rekening Account No.*
:
Tanggal dan nilai transaksi* Date and transaction amount
:
* Tidak perlu mengisi jika Anda penerima dana No need to fill this in if you are the beneficiary.
Status Status Penduduk Resident Bukan penduduk Non-resident
Sandi negara Country code Sandi negara Country code
Kategori Category a. Perorangan Individual b. Pemerintah Government
(Wajib diisi Mandatory) (A0) (B0)
c. Bank Banks Bank Central Central Bank Bank pelapor Reporting Bank KC/KP di LN Branch/head office abroad Bank lainnya Other Bank
(C0) (C1) (C2) (C9)
d.
Lembaga keuangan non bank Non bank financial institutions
(D0)
e.
Perusahaan Enterprises
(E0)
f.
Lainnya Others
(Z9)
Identitas Identity a. Penerima dana # Pembayar Beneficiary is not identical with payer b.
Penerima dana = Pembayar Beneficiary is identical with payer
(10)
II. Informasi Penerima Dana Beneficiary Information Nama Name*
:
No. Rekening Account No.*
:
Tanggal dan nilai transaksi* Date and transaction amount
:
* Tidak perlu mengisi jika Anda pelaku pembayaran No need to fill this in if you are the payer.
Status Status Penduduk Resident Bukan penduduk Non-resident
Sandi negara Country code Sandi negara Country code
Kategori Category a. Perorangan Individual b. Pemerintah Government
(A0) (B0)
c. Bank Banks Bank Central Central Bank Bank pelapor Reporting Bank KC/KP di LN Branch/head office abroad Bank lainnya Other Bank Identitas Identity a. Penerima dana # Pembayar Beneficiary is not identical with payer b.
(Wajib diisi Mandatory)
(C0) (C1) (C2) (C9)
Penerima dana = Pembayar Beneficiary is identical with payer
d.
Lembaga keuangan non bank Non bank financial institutions
(D0)
e.
Perusahaan Enterprises
(E0)
f.
Lainnya Others
(Z9)
Hubungan keuangan antar pelaku transaksi Transactor relationship Afiliasi Affiliated ** Bukan afiliasi Non Affiliated ***
(A) (N)
**
Afiliasi, apabila antara penerima dana dan pembayar/pengirim memiliki hubungan kepemilikan modal sekurang-kurangnya 10% atau termasuk dalam satu grup. Affiliated, if beneficiary and payer/sender have a minimum of 10% shared capital or belong to one group. *** Bukan afiliasi, apabila antara penerima dana dan pembayar memiliki hubungan modal kurang dari 10% dan tidak termasuk dalam satu grup. Non Affiliated, if beneficiary and payer/sender have less than 10% shared capital and not belong to one group.
III. Tujuan Transaksi Transaction purpose -
Tujuan Purpose (s)# Keterangan Remarks##
#
Bila tujuan transaksi adalah ekspor (1011, 1013, 1014, 1016, 1017, 1111, 1127, 1129, 1233, 1255, 1256, 1257), maka wajib mengisi RTE halaman 2. If purpose transaction is export (1011, 1013, 1014, 1016, 1017, 1111, 1127, 1129, 1233, 1255, 1256, 1257), you must fill out RTE section on page 2. ## Bila tujuan transaksi Anda adalah x099, x189, x199, x299 mohon beri keterangan secara rinci. Please provide detailed information for all x099, x189, x199, x299 transactions.
Bersama ini Saya nyatakan bahwa pernyataan di atas adalah benar I declare that the above particulars are true. Tanda tangan Nasabah Signature of customer
______________________ Nama Name Data dikumpulkan oleh Bank Indonesia dan dijamin kerahasiannya Bank Indonesia collects the data and the secrecy is guaranteed.
01/2012
1
Jika Tujuannya adalah Ekspor, maka wajib diisi dibawah ini sesuai Peraturan Bank Indonesia Nomor : 13/20/PBI/2011 tentang Penerimaan Devisa Hasil Eksport dan Penarikan Devisa Luar Negeri.
RINCIAN TRANSAKSI EKSPOR (RTE) No. Nomor Identifikasi
Nama Penerima DHE
NPWP
Sandi Kantor Pabean
Nomor Pendaftaran Tanggal PEB Jenis Valuta PEB
8.
Keterangan No Nomor Identifikasi NPWP
: Nomor Urut : Diisi berdasarkan no ID transaksi yang dicantumkan pada laporan transaksi LLD (LLD1). : Diisi dengan Nomor Pokok Wajib Pajak, tanpa tanda pemisah seperti titik, koma, dan tanda minus. Nama Penerima DHE : Diisi dengan nama eksportir sebagai penerima DHE sesuai yang terdaftar di Dirjen Pajak sebagai pemegang NPWP. Sandi Kantor Pabean : Diisi dengan sandi Kantor Pabean (Kantor Pengawasan dan Pelayanan Bea dan Cukai/KPPBC). Nomor Pendaftaran PEB : Diisi dengan nomor pendaftaran Pemberitahuan Ekspor Barang. Tanggal PEB : Diisi dengan tanggal pendaftaran ekspor Jens Valuta : Diisi dengan valuta yang sama dengan valuta dalam Laporan Transaksi (LLD1) Nilai DHE : Diisi dengan nilai cash basis per PEB dengan valuta yang dilaporkan LLD Nilai PEB : Disi dengan nilai accrual basis per PEB dengan valuta PEB Sandi Keterangan : Diisi dengan sandi keterangan yang menjebskan mengenai perbedaan nilai ekspor dengan DHE. Ketengkapan Dokumen : Diisi dengan angka 1 untuk transaksi yang disertai dengan dokumen atau angka 0 untuk transaksi yang tidak disertai dengan dokumen.
DAFTAR SANDI KETERANGAN TERKAIT PENERIMAAN DHE NASABAH No.
Keterangan
Sandi
1.
Nilai DHE sama dengan nilai PEB Nilai DHE yang diterima Bank sama dengan nilai Ekspor FOB yang tercantum dalam PEB. Apabila terdapat selisih antara nilai DHE dan nilai PEB, selisihnya paling banyak 10% atau Rp 10.000.000,00.
0000
2.
Biaya-biaya; keagenan, transfer, administrasi Meliputi biaya keagenan, transfer, dan/atau administrasi yang dibebankan atas penerimaan DHE.
0110
3.
Rabat/Discount Pemotongan harga atas barang yang diekspor.
0120*
4. Perbedaan taksiran nilai barang ekspor Eksportir dan Importir berbeda dalam menilai barang ekspor, baik terkait perbedaan kuantitas dan/atau nilai barang yang diekspor.
0130*
5. Barang tidak sesuai permintaan pembeli Barang yang diekspor tidak sesuai dengan spesifikasi permintaan importir.
0140*
6. Kesalahan pengisian dokumen PEB Pengirim barang/eksportir melakukan kesalahan dalam pengisian dokumen PEB.
0150*
7.
Wanprestasi Importir melamggar perjanjian jual beli yang telah disepakati. Seperti tidak membayar sesuai dengan jangka waktu yang ditentukan dan/atau tidak sesuai dengan nilai barang yang diekspor.
0160*
9.
Nilai DHE
Nilai PEB
Sandi Keterangan
Kelengkapan Dokumen
Pailit Importir tidak memenuhi kewajiban pembayaran atas barang yang diekspor sesuai dengan kesepakatan jual beli karena mengalami kepailitan.
0170*
Pengiriman barang melalui perusahaan jasa titpan Barang ekspor dikirim dengan menggunakan perusahaan yang melakukan fungsi antara lain pengiriman/penyampaian barang, paket dengan memungut biaya.
0180*
10. Ekspor tanpa dokumen a. Barang yang dibawa di atas angkutan penumpang komersial. b. Barang pelintas batas. c. Barang kiriman melalui PT Pos Indonesia dengan berat tidak melebihi 100 Kg. d. Lainnya.
0181* 0182* 0183* 0184*
11.
Jasa pemrosesan barang Jasa terkait dengan kegiatan pemrosesan barang di Indonesia. 12. Jasa perbaikan barang Jasa terkait perbaikan barang-barang bergerak seperti kapal laut, pesawat udara drilling rig dan sejenisnya di Indonesia. 13. Operational leasing Sewa tanpa hak opsi membeli atas barang bergerak seperti kapal laut, pesawat terbang dan peralatan pengeboran minyak. 14. Pembayaran dimuka/Advance payment dibayar penuh Pembayaran dimuka yang dibayar penuh untuk barang yang akan diekspor.
0190*
15. Pembayaran dimuka/Advance payment dibayar sebagian Pembayaran dimuka yang dibayar sebagian untuk barang yang akan diekspor. 16. Pengiriman barang untuk ekspor yang Advance payment nya telah diterima Eksportir mengirim barang setelah menerima Advance payment dari importir.
0230*
17. Netting terkait ekspor Penyelesaian saldo rekening antara kantor cabang dan kantor cabang lainnya/kantor pusat dari suatu perusahaan atau antara suatu perusahaan lainnya terkait ekspor. 18. Financial leasing leasing berdasarkan kontrak sewa dengan opsi untuk membeli.
0250*
19. Penarikan DHE dari rekening di luar negeri Penarikan dana dari rekening di luar negeri yang berasal dari DHE. 20. Ekspor non FOB Penerimaan dana dari Ekspor selain berdasarkan Free On Board (FOB) antara lain berdasarkan CIF. 21. Pembatalan ekspor/Advace payment Pembeli membatalkan pembelian barang, termasuk pembatalan pembelian barang dengan uang muka telah diterima oleh eksportir.
0270*
22. Lainnya Keterangan terkait penerimaan DHE oleh Nasabah selain yang disebutkan di atas.
0999*
* Untuk sandi keterangan tertentu, eksportir wajib menyampaikan dokumen pendukung kepada bank untuk selanjutnya diteruskan kepada Bank Indonesia
0200* 0210* 0220*
0240*
0260*
0280* 0300*
2
DAFTAR SANDI TUJUAN TRANSAKSI (PURPOSE) PENERIMAAN No.
Tujuan Transaksi
Sandi No. (Purpose)
TRANSAKSI BARANG 1.
l
Ekspor/Impor Ekspor Meliputi pengiriman barang ke luar wilayah Indonesia dalam rangka perdagangan Pengembalian Dana (Refunds) Meliputi pengembalian dana atas barang ekspor/impor yang dikembalikan Pembayaran Dimuka (Prepayment) Meliputi pembayaran dimuka untuk barang yang akan diekspor/ diimpor
1011
2.
Bunkers & Stores Meliputi pembelian/penjualan barang untuk kegiatan tranportasi seperti bahan bakar, perbekalan dan supplies
1015
3.
Transaksi Barang Lainnya Meliputi perdagangan barang dalam wilayah Indonesia, dalam 1 negara atau antar negara diluar Indonesia dan transaksi barang lainnya di luar ekspor/impor, bunkers & Stores
1099
l
l
l
1013
1014
TRANSAKSI JASA 1.
2.
3.
Jasa Pemrosesan Barang Meliputi jasa terkait dengan kegiatan pemrosesan barang di Indonesia dan atau di Luar Indonesia Jasa Perbaikan Barang Meliputi perbaikan barang-barang bergerak seperti kapal laut, pesawat udara, drilling rig dan sejenisnya, di Indonesia dan atau di Luar Indonesia Jasa Transportasi
1021
l
Angkutan Barang - Ke Luar Wilayah Indonesia - Ke Dalam Wilayah Indonesia - Lainnya Jasa Transportasi Lainnya Meliputi jasa pemeliharaan sarana transportasi, pergudangan, pelabuhan atau bandar udara termasuk jasa pendukungnya
1022 1023 1024 1025
Perjalanan Meliputi seluruh pengeluaran dalam rangka perjalanan untuk: tujuan bisnis, seperti promosi perdagangan dan eksebisi: untuk tujuan pribadi, seperti rekreasi, olahraga dan kesehatan Tidak termasuk pengeluaran untuk jasa transportasi dari/ ke Indonesia.
5.
Pendidikan Meliputi seluruh pengeluaran dalam rangka pendidikan/pelatihan, seperti sekolah, seminar, lokakarya dan sejenisnya Jasa Pos dan Komunikasi Meliputi jasa pengiriman surat, paket, jasa kurir, jasa telekomunikasi seperti international dialling serta jasa pos dan komunikasi lainnya Jasa Konstruksi Meliputi jasa konstruksi rumah, gedung, pabrik, jalan, pelabuhan dan lainnya yang dikerjakan: l di Luar Indonesia l di Indonesia
1030
13. Jasa Teknik, profesi dan bisnis lainnya l Jasa dibidang hukum, akuntansi, audit, perpajakan, bisnis dan manajemen l Jasa dibidang pertambangan, pertanian, arsitektur, rancang bangun dan sejenisnya l Jasa penelitian dan pengembangan
1121 1122 1123
14. Penyelesaian Saldo Rekening Meliputi penyelesaian saldo rekening antara kantor cabang dengan kantor cabang lainnya/kantor pusat dari suatu perusahaan atau antara suatu perusahaan dengan perusahaan lain
1129
15. Jasa dalam bidang Seni, Budaya dan Rekreasi Meliputi jasa yang terkait dgn produksi film,program radio dan televisi, pertunjukan teater serta penggunaan hak distribusinya, kegiatan olahraga dan rekreasi; ternasuk fee yang dikeluarkan untuk kegiatan tersebut
1130
16. Jasa Pemerintah Meliputi penerimaan oleh penduduk dari kedutaan/konsulat asing serta pembayaran pemerintah Indonesia kepada kedutaan/ konsulat/atase Indonesia di luar negeri
1140
17. Transaksi Jasa lainnya Meliputi seluruh transaksi jasa selain disebutkan diatas.
1199
1.
Transfer Penghasilan Meliputi penghasilan tenaga kerja Indonesia di luar negeri yang dtransferkan ke Indonesia serta penghasilan tenaga kerja asing di Indonesia yang ditransferkan ke luar Indonesia.
1150
2.
Pajak, Sanksi/Denda Meliputi pajak, pembayaran/penerimaan dalam rangka kesejahteraan sosial, pensiun dan sanksi/denda
1161
3.
Hibah/Hadiah Meliputi hibah/sumbangan (antara lain untuk kepentingan kemanusiaan dan keagamaan) serta perolehan hadiah Penghasilan/Pengeluaran
1162
1050
Penghasilan/Pengeluaran Tenaga Kerja Meliputi gaji dan upah yang dibayarkan kepada/diterima oleh tenaga kerja.
2.
Penghasilan/Pengeluaran Investasi Meliputi dividen, keuntungan,bunga surat-surat berharga seperti bunga obligasi, botes, money market paper serta bunga simpanan dan pinjaman l Dividen dan Keuntungan l Bunga : - Surat berharga yang diterbitkan oleh bukan penduduk - Simpanan - Pinjaman - Surat berharga yang diterbitkan oleh penduduk
1181 1182 1183 1184
Lainnya
1189
1061 1062 1070
9.
Jasa Keuangan Meliputi fee, komisi atas jasa perantara dan jasa keuangan lainnya yang diberikan bank atau LKNB,seperti fee dan komisi perantara transaksi surat-surat berharga, placements of issues, underwritting penebusan, jasa kustodian, asset management, lines of credits, serta fee dan komisi dari L/C
1080
10. Jasa Komputer dan Informasi Meliputi pembuatan dan implementasi software, data processing, pengembangan database & data storage, consultancy, pemeliharaan/perbaikan komputer dan kegiatan yang terkait lainnya (tidak termasuk pembelian/penjualan computer hardware), jasa keagenan/langganan surat kabar, photographis, feature
1090
11. Royalti dan Lisensi Meliputi fee atas penggunaan merek dagang, franchise hak paten, hak cipta,proses industri dan sejenisnya.
1100
12. Operasional Leasing serta Sewa Tanah dan Gedung 1111
1163
1. 1040
Jasa Asuransi Meliputi jasa dari seluruh kegiatan asuransi/reasuransi termasuk penerimaan/pembayaran klaim dan premi
Operasional Leasing Meliputi sewa tanpa hak opsi membeli atas barang-barang bergerak seperti kapal laut, pesawat terbang dan peralatan pengeboran minyak
1112
PENGHASILAN/PENGELUARAN
8.
l
Sewa Tanah dan Gedung Meliputi sewa tanah, ruang perkantoran, apartemen, rumah dan sejenisnya.
UNREQUITED TRANSFER
Penumpang
4.
7.
1017
l
l
6.
1016
Sandi (Purpose)
Tujuan Transaksi
1170
TRANSAKSI MODAL/KEUANGAN 1.
Jual Beli Non-Financial Assets Meliputi penjualan/pembelian hak paten, hak cipta, merek dagang franchise (tidak termasuk fee atas penggunaan non-financial aset)
1191
2.
Jual Beli Aktiva Tetap Meliputi penjualan/pembelian tanah, gedung, subsoil assets dll.
1192
3.
Direct Investment l Penyertaan Modal l Divestasi Penyertaan Modal
4.
1201 1202
Transaksi Surat-Surat Berharga Meliputi penjualan/pembelian saham dan surat-surat berharga lainnya serta meliputi penjualan/pembelian unit penyertaan reksadana baik yang konvensional maupun yang berbasis syariah Surat Berharga yang diterbitkan oleh bukan penduduk: l Saham l Surat Berharga lainnya, dengan jangka waktu lebih dari 1 tahun: - Obligasi
1311 1321
01/2012
3
DAFTAR SANDI TUJUAN TRANSAKSI (PURPOSE) PENERIMAAN No.
Tujuan Transaksi
l
- Medium Term Notes ( MTNs) - Surat berharga jangka panjang lainnya Surat Berharga lainnya, dengan jangka waktu sampai dengan 1 tahun: - Treasury Bills - Promissory Notes (PNs/Promes) - Surat berharga jangka pendek lainnya
Sandi No. (Purpose) 1322 1323
6.
Tujuan Transaksi Simpanan di Luar Indonesia Penempatan Simpanan l l
1331 1332 1333
7.
l
l
5.
1341 1342
l
1255 1256
Transaksi Spot - Valuta asing terhadap rupiah - Antar valuta asing Transaksi Forward - Valuta asing terhadap rupiah - Antar valuta asing
1261 1262 1263 1264
8.
Transaksi Derivatif Meliputi penerimaan/pembayaran premi, margin dan sejenisnya dalam rangka transaksi derivatif
1270
9.
Transaksi Modal/Keuangan lainnya Meliputi seluruh transaksi modal/keuangan selain yang disebut di atas
1299
1351
1352 1353 1354
Sampai dengan 3 bulan, termasuk rekening giro & Call Money Lebih dari 3 - 6 bulan
Perdagangan Valuta Asing Meliputi penyelesaian transaksi spot dan forward
Surat Berharga yang diterbitkan oleh penduduk: Efek ekuitas - Saham - Efek ekuitas lainnya seperti warrant dan right l Surat Berharga lainnya, dengan jangka waktu lebih dari 1 tahun: - Obligasi pemerintah Republik Indonesia seperti obligasi dalam rangka rekapitalisasi perbankan nasional dan Obligasi Ritel Indonesia (ORI) - Obligasi Perusahaan - Medium Term Notes (MTNs) - Surat berharga jangka panjang lainnya l Surat Berharga lainnya, dengan jangka waktu sampai dengan 1 tahun: - Sertifikat Bank Indonesia (SBI) dan sertifikat Wadiah Bank Indonesia (SWBI) - Surat Perbendaharaan Negara (SPN) - Promissory Notes (PNs/Promes) - Negotiable Certificate of Deposit (NCD) - Surat berharga jangka pendek lainnya - Reksadana - Reksadana yang diperdagangkan (Exchange Traded Fund) Transaksi Utang/Pinjaman l Pemberian / Penarikan Pinjaman dengan Jangka Waktu - Sampai dengan 1 tahun - Lebih dari 1 tahun l Pengembalian Pinjaman dengan Jangka Waktu - Sampai dengan 1 tahun - Lebih dari 1 tahun l Financial Leasing Meliputi leasing berdasarkan kontrak sewa dengan opsi untuk membeli
Sandi (Purpose)
10. Transaksi antara NR dengan NR lainnya
1901
11. Transaksi Kartu Kredit, ATM & sejenisnya
1902
1361
12. Transaksi jual beli, perolehan, penyerahan/pengiriman mata uang asing (bank notes)
1903
1362 1363 1364 1365 1371 1372
13. Transaksi jual beli/pengambil alihan atau penyelesaian cek perjalanan (traveler's check)
1904
1221 1222 1231 1232 1233
14. Transaksi Wesel Ekspor l l l
Pengambil alihan dari nasabah Rediskonto/refinancing Pelunasan rediskonto/refinancing
1905 1911 1912
15. Pengembalian dana, pembatalan transaksi, penerusan pembayaran & penyesuaian pembukuan
1906
16. Perubahan status pelaku transaksi dari R jadi NR atau sebaliknya
1907
17. Sandy dummy untuk transaksi yang berkaitan dengan pengiriman dana antar bank di dalam negeri dan transaksi yang mempengaruhi lebih dari 1 rekening
1NNN
01/2012
4
DAFTAR SANDI TUJUAN TRANSAKSI (PURPOSE) PEMBAYARAN No.
Tujuan Transaksi
Sandi No. (Purpose)
TRANSAKSI BARANG 1.
l
Ekspor/Impor Impor Meliputi pengiriman barang ke dalam wilayah Indonesia dalam rangka perdagangan Pengembalian Dana (Refunds) Meliputi pengembalian dana atas barang ekspor/impor yang dikembalikan Pembayaran Dimuka (Prepayment) Meliputi pembayaran dimuka untuk barang yang akan diekspor/ diimpor
2012
2.
Bunkers & Stores Meliputi pembelian/penjualan barang untuk kegiatan tranportasi seperti bahan bakar, perbekalan dan supplies
2015
3.
Transaksi Barang Lainnya Meliputi perdagangan barang dalam wilayah Indonesia, dalam 1 negara atau antar negara diluar Indonesia dan transaksi barang lainnya di luar ekspor/impor, bunkers & Stores
2099
l
l
l
2013
2014
TRANSAKSI JASA 1.
2.
3.
Jasa Pemrosesan Barang Meliputi jasa terkait dengan kegiatan pemrosesan barang di Indonesia dan atau di Luar Indonesia Jasa Perbaikan Barang Meliputi perbaikan barang-barang bergerak seperti kapal laut, pesawat udara, drilling rig dan sejenisnya, di Indonesia dan atau di Luar Indonesia Jasa Transportasi l l
l
Penumpang Angkutan Barang - Ke Luar Wilayah Indonesia - Ke Dalam Wilayah Indonesia - Lainnya Jasa Transportasi Lainnya Meliputi jasa pemeliharaan sarana transportasi, pergudangan, pelabuhan atau bandar udara termasuk jasa pendukungnya
4.
Perjalanan Meliputi seluruh pengeluaran dalam rangka perjalanan untuk: tujuan bisnis, seperti promosi perdagangan dan eksebisi: untuk tujuan pribadi, seperti rekreasi, olahraga dan kesehatan Tidak termasuk pengeluaran untuk jasa transportasi dari/ ke Indonesia.
5.
Pendidikan Meliputi seluruh pengeluaran dalam rangka pendidikan/pelatihan, seperti sekolah, seminar, lokakarya dan sejenisnya
6.
7.
Jasa Pos dan Komunikasi Meliputi jasa pengiriman surat, paket, jasa kurir, jasa telekomunikasi seperti international dialling serta jasa pos dan komunikasi lainnya Jasa Konstruksi Meliputi jasa konstruksi rumah, gedung, pabrik, jalan, pelabuhan dan lainnya yang dikerjakan: l di Luar Indonesia l di Indonesia
2016
2017
2022 2023 2024 2025
2030
2112
13. Jasa Teknik, profesi dan bisnis lainnya l Jasa dibidang hukum, akuntansi, audit, perpajakan, bisnis dan manajemen l Jasa dibidang pertambangan, pertanian, arsitektur, rancang bangun dan sejenisnya l Jasa penelitian dan pengembangan
2121 2122 2123
14. Penyelesaian Saldo Rekening Meliputi penyelesaian saldo rekening antara kantor cabang dengan kantor cabang lainnya/kantor pusat dari suatu perusahaan atau antara suatu perusahaan dengan perusahaan lain
2129
15. Jasa dalam bidang Seni, Budaya dan Rekreasi Meliputi jasa yang terkait dgn produksi film,program radio dan televisi, pertunjukan teater serta penggunaan hak distribusinya, kegiatan olahraga dan rekreasi; ternasuk fee yang dikeluarkan untuk kegiatan tersebut
2130
16. Jasa Pemerintah Meliputi penerimaan oleh penduduk dari kedutaan/konsulat asing serta pembayaran pemerintah Indonesia kepada kedutaan/ konsulat/atase Indonesia di luar negeri
2140
17. Transaksi Jasa lainnya Meliputi seluruh transaksi jasa selain disebutkan diatas.
2199
1.
Transfer Penghasilan Meliputi penghasilan tenaga kerja Indonesia di luar negeri yang dtransferkan ke Indonesia serta penghasilan tenaga kerja asing di Indonesia yang ditransferkan ke luar Indonesia.
2150
2.
Pajak, Sanksi/Denda Meliputi pajak, pembayaran/penerimaan dalam rangka kesejahteraan sosial, pensiun dan sanksi/denda
2161
3.
Hibah/Hadiah Meliputi hibah/sumbangan (antara lain untuk kepentingan kemanusiaan dan keagamaan) serta perolehan hadiah Penghasilan/Pengeluaran
2162
PENGHASILAN/PENGELUARAN 2040
2050
2070
9.
Jasa Keuangan Meliputi fee, komisi atas jasa perantara dan jasa keuangan lainnya yang diberikan bank atau LKNB,seperti fee dan komisi perantara transaksi surat-surat berharga, placements of issues, underwritting penebusan, jasa kustodian, asset management, lines of credits, serta fee dan komisi dari L/C
2080
10. Jasa Komputer dan Informasi Meliputi pembuatan dan implementasi software, data processing, pengembangan database & data storage, consultancy, pemeliharaan/perbaikan komputer dan kegiatan yang terkait lainnya (tidak termasuk pembelian/penjualan computer hardware), jasa keagenan/langganan surat kabar, photographis, feature
2090
11. Royalti dan Lisensi Meliputi fee atas penggunaan merek dagang, franchise hak paten, hak cipta,proses industri dan sejenisnya.
2100
12. Operasional Leasing serta Sewa Tanah dan Gedung 2111
2163
1.
Penghasilan/Pengeluaran Tenaga Kerja Meliputi gaji dan upah yang dibayarkan kepada/diterima oleh tenaga kerja.
2.
Penghasilan/Pengeluaran Investasi Meliputi dividen, keuntungan,bunga surat-surat berharga seperti bunga obligasi, botes, money market paper serta bunga simpanan dan pinjaman l Dividen dan Keuntungan l Bunga : - Surat berharga yang diterbitkan oleh bukan penduduk - Simpanan - Pinjaman - Surat berharga yang diterbitkan oleh penduduk
2181 2182 2183 2184
Lainnya
2189
2061 2062
Jasa Asuransi Meliputi jasa dari seluruh kegiatan asuransi/reasuransi termasuk penerimaan/pembayaran klaim dan premi
Operasional Leasing Meliputi sewa tanpa hak opsi membeli atas barang-barang bergerak seperti kapal laut, pesawat terbang dan peralatan pengeboran minyak, sewa genset
Sewa Tanah dan Gedung Meliputi sewa tanah, ruang perkantoran, apartemen, rumah dan sejenisnya.
UNREQUITED TRANSFER 2021
8.
l
Sandi (Purpose)
Tujuan Transaksi
2170
TRANSAKSI MODAL/KEUANGAN 1.
Jual Beli Non-Financial Assets Meliputi penjualan/pembelian hak paten, hak cipta, merek dagang franchise (tidak termasuk fee atas penggunaan non-financial aset)
2191
2.
Jual Beli Aktiva Tetap Meliputi penjualan/pembelian tanah, gedung, subsoil assets dll.
2192
3.
Direct Investment l Penyertaan Modal l Divestasi Penyertaan Modal
4.
2201 2202
Transaksi Surat-Surat Berharga Meliputi penjualan/pembelian saham dan surat-surat berharga lainnya serta meliputi penjualan/pembelian unit penyertaan reksadana baik yang konvensional maupun yang berbasis syariah Surat Berharga yang diterbitkan oleh bukan penduduk: l Saham l Surat Berharga lainnya, dengan jangka waktu lebih dari 1 tahun: - Obligasi
2311 2321
01/2012
5
DAFTAR SANDI TUJUAN TRANSAKSI (PURPOSE) PEMBAYARAN No.
Tujuan Transaksi
l
- Medium Term Notes ( MTNs) - Surat berharga jangka panjang lainnya Surat Berharga lainnya, dengan jangka waktu sampai dengan 1 tahun: - Treasury Bills - Promissory Notes (PNs/Promes) - Surat berharga jangka pendek lainnya
Sandi No. (Purpose) 2322 2323
2331 2332 2333
6.
7.
Simpanan di Indonesia Penempatan Simpanan l Sampai dengan 3 bulan, termasuk rekening giro & Call Money l Lebih dari 3 - 6 bulan l Sampai 6 bulan
l
Efek ekuitas - Saham - Efek ekuitas lainnya seperti warrant dan right l Surat Berharga lainnya, dengan jangka waktu lebih dari 1 tahun: - Obligasi pemerintah Republik Indonesia seperti obligasi dalam rangka rekapitalisasi perbankan nasional dan Obligasi Ritel Indonesia (ORI) - Obligasi Perusahaan - Medium Term Notes (MTNs) - Surat berharga jangka panjang lainnya l Surat Berharga lainnya, dengan jangka waktu sampai dengan 1 tahun: - Sertifikat Bank Indonesia (SBI) dan sertifikat Wadiah Bank Indonesia (SWBI) - Surat Perbendaharaan Negara (SPN) - Promissory Notes (PNs/Promes) - Negotiable Certificate of Deposit (NCD) - Surat berharga jangka pendek lainnya - Reksadana - Reksadana yang diperdagangkan (Exchange Traded Fund) Transaksi Utang/Pinjaman l Pemberian / Penarikan Pinjaman dengan Jangka Waktu - Sampai dengan 1 tahun - Lebih dari 1 tahun l Pengembalian Pinjaman dengan Jangka Waktu - Sampai dengan 1 tahun - Lebih dari 1 tahun l Financial Leasing Meliputi leasing berdasarkan kontrak sewa dengan opsi untuk membeli
l
2341 2342
8.
2351 l
2361 2362 2363 2364 2365 2371 2372
9.
2241 2242 2243
Sampai dengan 3 bulan, termasuk rekening giro & Call Money Lebih dari 3 - 6 bulan
2251 2252
Perdagangan Valuta Asing Meliputi penyelesaian transaksi spot dan forward l
2352 2353 2354
Sandi (Purpose)
Simpanan di Luar Indonesia Penempatan Simpanan
Surat Berharga yang diterbitkan oleh penduduk: l
5.
Tujuan Transaksi
Transaksi Spot - Valuta asing terhadap rupiah - Antar valuta asing Transaksi Forward - Valuta asing terhadap rupiah - Antar valuta asing
Transaksi Derivatif Meliputi penerimaan/pembayaran premi, margin dan sejenisnya dalam rangka transaksi derivatif
10. Transaksi Modal/Keuangan lainnya Meliputi seluruh transaksi modal/keuangan selain yang disebut di atas
2261 2262 2263 2264 2270
2299
11. Transaksi antara NR dengan NR lainnya
2901
12. Transaksi Kartu Kredit, ATM & sejenisnya
2902
13. Transaksi jual beli, perolehan, penyerahan/pengiriman mata uang asing (bank notes)
2903
14. Transaksi jual beli/pengambil alihan atau penyelesaian cek perjalanan (traveler's check)
2904
15. Transaksi Wesel Ekspor 2221 2222
l l l
2231 2232 2233
Pengambil alihan dari nasabah Rediskonto/refinancing Pelunasan rediskonto/refinancing
2905 2911 2912
16. Pengembalian dana, pembatalan transaksi, penerusan pembayaran & penyesuaian pembukuan
2906
17. Perubahan status pelaku transaksi dari R jadi NR atau sebaliknya
2907
01/2012
6
