Március végi hóhelyzet A március 15-ére ránk köszöntött havazás nyomai hamar eltűntek, pár napja azonban ismét ránkszakadt az ég
XXVI. évf. 12. szám 2013. március 29.
kisebb volt a hó is és a gond is. Molnár Pál, a Városgondnokság vezetője mondja, hogy a meteorológiai jelentések nyo-
INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HETILAP
Ez az év a fejlődés éve lesz Beszélgetés Dobos László polgármesterrel Az elmúlt három év nagy ágazati átalakításai jelentősen átrendezték a városi önkormányzat feladatait. Legelsőként talán az önkormányzati tűzoltóság lett állami finanszírozású, de utóbb állami fenntartásba ment át a kórház, átalakult az oktatás és végül a közigazgatás. A feladatokkal az addig ezekre folyósított öszszegek is kikerültek a városi költségvetésből. Dobos László polgármestert az új költségvetésről és az idei városfejlesztési lehetőségekről kérdeztük. - A feladatok tekintélyes részének állami átvállalásával hogyan módosultak a város pénzügyi lehetőségei? -Igen, korábban voltak időszakok, amikor a 10 milliárdot is meghaladta a költségvetésünk, ami most, az átalakítások után 2,9 milliárd forint lett. Vagyis lényegesen kisebb összegű a korábbiaknál, viszont elég azoknak a felada-
toknak az ellátására, amik itt maradtak nekünk. Nem azt mondom, hogy bővelkedünk a pénzben, de a mondott költ-
ségvetés mindenképpen elég lesz ahhoz, hogy a város működjön és a kötelező feladatait el tudja látni, sőt az előrelépésre is lehetőséget biztosít. Arra törekszünk, hogy az elmúlt két év pénzügyi szigora után lélegzetvételhez jutva, ismét alkotómunkát tudjunk végezni. Szá-
mos pályázatot nyújtottunk be, elsősorban olyan beruházásokra, amik komfortosabbá teszik a karcagiak életét. Hangsúlyozom: ez az év már a fejlődés éve lesz! - Milyen városfejlesztési munkákra gondoltak? - Kivitelezés alatt van, amint tudjuk, a városi gyógyvízű fürdő. 2013-ban megkezdődik a Liget utcai sporttelep fejlesztése. Új öltözőket alakítunk ki, ami régi adósság már a sportolók felé. Egy másik pályázatunk a Kuthen utcai tagóvoda felújítása, és ez a jó idő beálltával szintén elkezdődik. Pályázatot nyújtottunk be ezeken felül az egészségügyi alapellátás – vagyis a központi rendelő – felújítására és fejlesztésére, az idősek otthona épületenergetikai fejlesztésére, a kísérőgáz komplex hasznosítására,
Sportolók köszöntése A 2012-ben országos versenyeken a legjobb eredményeket (1-6. helyezést) elérő karcagi sportolókat köszöntöt-
elnöke gratulált. Az iskolák, illetve a KSE szakosztályainak színeiben tavaly százharmincegy kiemelkedő teljesítmény
ték a Városháza nagytermében március 22.-én, pénteken délután. A helyi sportélet legjobbjainak Dobos László polgármester, Szepesi Tibor, a KSE ügyvezetője és Laboncz János, a Diáksport Bizottság
született. Az országos versenyek mellett több sportág (karate, kick-box, sakk) nemzetközi küzdelmein is jól szerepeltek a karcagiak.
Folytatás a 3. oldalon
A Víz Világnapja Karcagon Az ENSZ 1992-93. évi ülésszaka – egy épp akkor folyó dublini környezetvédelmi konferencia javaslata nyomán – vezette be a Víz Világnapját, azért hogy bolygónk édesvizeinek védelmére, megőrzésére ráirányítsa a figyelmet. A környezetvédelem feladatai között kiemelt jelentőséggel kell bírnia a vizek megóvásának, hiszen a Föld hatalmas vízkészletének mindöszsze 3 %-a az ember számára is fogyasztható. Ennek a menynyiségnek azonban egyharmada, azaz 1 %-a használható fel közvetlenül a bolygón élő hétmilliárd ember ellátására. Magyarországon már az 1970-es években gyakran felhangzott/feltűnt a figyelmeztetés, hogy „A víz érték, ne pazaroljuk!” Az éltető vízzel ugyanis pazarlóan bánunk, legalábbis ott, ahol az nagyobb bőséggel áll rendelkezésre, pedig – sugallja a már idézett felhívás is – a készlet nem kimeríthetetlen.
és a város jelenlegi képéről mán ők is készültek a váratlan senki nem hinné el, hogy ép- időjárásra, amelynek dunánpen március vége van. A kései túli garázdálkodását gyorsan hó megjelenése főleg március idusán okozott országos probFolytatás a 4. oldalon lémákat. Itt nálunk viszonylag
Folytatás a 6. oldalon
Meghívó
A felmérések szerint az Egyesült Államokban az 1990-es évek elején 500 liter volt az egy főre eső napi vízfogyasztás, ugyanez Európában 200, Magyarországon 100, az édesvízben szegény országokban (pl. Etiópiában) viszont mindössze 12-20 liter. A világ különböző térségei között jelentkező hatalmas különbséget jól mutatja az a tény is, hogy jelenleg 1,2
milliárd ember nem jut tiszta, egészséges ivóvízhez, s az ENSZ szakembereinek megállapítása szerint, ha maradnak a jelenlegi vízfogyasztási és -felhasználási szokások, akkor 2025-re (azaz 12 év múlva!) az emberiség 2/3-át „érinti majd valamilyen vízkorlátozási intézkedés.”
Folytatás a 4. oldalon
A 8. sz. választókerület önkormányzati képviselője lakossági fórumra hívja és várja a választókerület lakóit és az érdeklődőket. Időpontja: 2013. április 4. (csütörtök) 16:30 órai kezdettel. Helye: Kádas György Általános Iskola és Szakiskola étterme (Kisújszállási út 45.) Előadó: - Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter - Kovács Szilvia alpolgármester „A legszebb konyhakertek” 2013. évi programjáról. Meghívott vendég: Borbás Marcsi, a Gasztroangyal televíziós műsor háziasszonya. Az étkezési kultúra változásairól szól a jelenlévőkhöz. A fórumon bemutatkozik a Kátai Gábor Kórház kórusa Kátainé Nyakó Edit vezényletével. A résztvevők között tombolatárgyak kerülnek kisorsolásra. Minden érdeklődőt tisztelettel vár: Pánti Ildikó a 8. sz. választókerület önkormányzati képviselője
2
Közéleti szilánkok Ciprustól az MNB kamatvágásáig Az elmúlt héten az időjárási hírek mellett legtöbbször talán Ciprus szerepelt, pontosabban a ciprusi bankrendszer átalakítása. A ciprusi helyzeten, a tragédia okain talán a közgazdászok is vitatkoznak, de tény, hogy a viszonylag kis ország – amely elsősorban nem ipari termelésből, hanem idegenforgalmából él – a csőd szélére sodródott. Illetve ez már – hajszál híján – a csőd. Az EU-val való megegyezés azt jelenti, hogy az ország deficitjét a százezer euró feletti bankbetétek 40%-os elvonásával egyenlítik ki részben, ugyanis csak így kapják meg az EU-tól a gazdasági összeomlást elkerülő újabb hitelt. Úgy is fogalmazhatunk: ez az önrész, amely a nagybetétek megcsapolásával érhető csak el. Ez úgy tűnhet, nem érinti a kisbetéteseket. De ez csak a látszat, ugyanis minden mindennel összefügg: megváltoznak majd a kamatlábak, és a hitelezés, stb. a jegybank tevékenysége által, amely végső soron a központi bank, és pl. kötelessége az ország pénzügyi stabilitásának megőrzése, meghatározni a forgalomban lévő készpénzmennyiséget, és az ún. alapkamatot, stb. Az MNB éppen a napokban csökkentette 25 bázisponttal az alapkamatot. Az alapkamat lényegében meghatározza a kereskedelmi bankokban lévő betétek és hitelek kamatát. Az alapkamat csökkentések főbb hatása: több pénz lesz a gazdaságban, a kereskedelmi bankok kedvezőbb kamatozású hiteleket tudnak adni a lakosságnak, gazdasági növekedés, de az infláció is nő, kicsit gyengül a forint, viszont a forinthiteleknél, ahol a jegybanki alapkamat a mérvadó, csökkennek a törlesztő részletek, stb. Nemzetgazdaságok sorsa, emberek millióinak a jobb vagy rosszabb léte függ a jegybank élén álló néhány személy döntésétől. A jegybank vezetői valójában a kezükben tartják az ország(ok) gazdaságát. Éppen ezért kell szigorúan megvizsgálni az EU követelményeit. A 20 évvel ezelőtt hatályba lépett Maastrichti Szerződés három alapkövetelményt állított tagjai elé: az infláció ütemét, a költségvetési deficit nem lehet magasabb mint a GDP 3%-a, és az össz. államadósság pedig nem lehet több a GDP 60%-ánál. Az EU sohasem fejtette ki, hogy honnan vették a három bűvös számot. Egyes közgazdászok szerint a maastrichti kritériumok már csak azért is tarthatatlanok, mert amióta a piacgazdaságok letértek az aranyalapról, nem lehet objektíve meghatározni mennyi is a valóban szükséges pénzmennyiség egy adott pillanatban egy adott gazdaságban. Márpedig a gazdaságilag döntő tényező a pénzmennyiség, minden más abból következik… - ács -
2013. március 29.
Gondolatok a nagypénteki ünneplésünk elé A Bibliát olvasók és általában a nagypéntekkel foglalkozók úgy tudják, hogy Jézus kereszthalálának eseményei úgy kezdődtek el, hogy a papi tanács tagjai elhatározták az ő halálát. Valójában – és ezt jó tudni – a nagypéntek eseményeinek kezdete a Szentírás első lapjain van megírva, az ember bűnbeesésénél és az Isten válaszánál. Amikor az első emberpár, a mi ősszüleink az igazság helyett a bűnt, a hit helyett a hitetlenséget választották, akkor kezdődött el a nagypéntek. Amikor a kegyelmes Isten nem pusztította el az embert, hanem helyette üdvígéretet mondott: nos akkor vette kezdetét a nagypéntek. A Mindenható irgalma jelölte ki a teremtést követő időkben Szent Fia útját, aminek a csúcspontja a golgotai kereszt lett, ahogyan alapigénk is vallja: Mert az volt méltó Istenhez, hogy őt, üdvösségünk fejedelmét szenvedések által tegye tökéletessé! Isten Fiának ebben az embervilágban csak a szenvedés jutott, ahogyan az Apostoli Hitvallás vallja meg Krisztus Urunk élettörténetének összegzéseként: „Szenvedett Poncius Pilátus alatt, megfeszítették, meghalt…” Nem tudom, feltűnt-e már nekünk, amikor elmondjuk, hogy „született Szűz Máriától” azután rögtön az jön: „szenvedett
Poncius Pilátus alatt”. Majd így folytatódik: „megfeszítették, meghalt és eltemették.” Ami az Ő emberré léte és kereszthalála között volt, azt egyetlen szóval lehet jellemezni: szenvedett. Az Apostoli Hitvallás Jézus harminchárom esztendős földi szolgálatát ebbe az egyetlen szóba tömöríti: szenvedett. A mostani nagypénteken figyeljünk arra először, hogy miért kellett a kereszthalálig tartóan szenvednie az Úr Jézus Krisztusnak, másodszor pedig értsük meg, hogy milyen következményei legyenek a mi életünkben annak, Urunk szenvedett és nagypénteken meghalt? Miért kellett ennek a tökéletes, szeretetteljes, kedves Krisztusnak, Isten Szent Fiának ennyit szenvednie? A választ az Ige adja meg: Ő Isten kegyelméből mindenkiért megízlelte a halált! Az történt nagypénteken, hogy Isten Fia miattunk, helyettünk és érettünk teljesítette be szenvedése útját. Milyen furcsán, idegenül hangzik: mindezt Isten kegyelme munkálta. Hát mi volt abban olyan kegyelem, hogy az Úr Jézus Krisztus kereszthalált szenvedett? – kérdezheti a balga, hitetlen. Mi tudjuk: a kegyelem itt rólunk szól. Krisztusunknak azért jutott a kegyetlenség, hogy minekünk kegyelemben legyen részünk. Ez egy
nagyon mély és alázatra indító kijelentés. Valaki azért szenvedett elképzelhetetlen fájdalmak és gyötrődések között, hogy nekünk ne kelljen. Aki a kereszt előtt hálával tud térdre borulni, az érti a nagypéntek titkát, és annak az embernek van üdvössége. A másodikként feltett kérdésünk ez volt: mi a következménye az életünkre nézve Krisztus kereszthalálának? Nagypénteken a templom kárpitja felülről kettéhasadt. A kárpit volt, ami a szentek szentjét elzárta, de szabad lett az út. Szabad az út a Mindenhatóhoz. Szabad itt Magyarországon, Karcagon, szabad reggel, délben és este. Szabad, mert megbékélt velünk az Isten. Nem mondja azt: el a színem elől! Nagypénteken megnyíltak a sírok. Kiderült, hogy a kereszt diadaljel. Diadalívet építettek a császárok. Isten keresztet, hogy azt hirdesse: legyőzte a halált. A feltámadás lesz a második jele annak, hogy vereséget szenvedett a halál. Fontos következménye legyen életünkben Jézus halálának. Mi magunk is a megbocsátásban kell, hogy járjunk, hiszen nekünk is annyi bűn bocsáttatott meg. Áldott Nagypénteket és Húsvétot kíván:
Óvodai beíratás Értesítem a Szülőket, hogy a Madarász Imre Egyesített Óvoda székhelyén és tagintézményeiben az óvodai beíratás várható időpontja 2013. június első hete, melynek pontos idejéről hirdetést fogok megjelentetni. Szarka Lászlóné intézményvezető
Beiratkozás Tájékoztatjuk a Szent Pál Marista Általános Iskola iránt érdeklődő kedves szülőket, hogy az első osztályba történő beiratkozás időpontja: 2013. április 08-09. 8:00 17:00 óra. Iskolavezetés
Meghívó
Tisztelettel és szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját 2013. április 13-án 19 órakor a Kiskulcsosi Tagiskola tornatermében megrendezésre kerülő tavaszváró rendezvényére. A zenét Czank Tamás és Lukács Bernadett szolgáltatja. Belépőjegy korlátozott számban kapható a Konczné Lehoczky Krisztina Kiskulcsosi Tagiskolában áplelkipásztor rilis 12-ig 2.500 forintos áron.
A személyi jövedelemadó bevallásról
Gombász szakkör
Ha Ön nem élt az adóhatósági adómegállapítás lehetőségével, munkáltatója nem készíti el a 2012. évről szóló személyi jövedelemadó bevallását, akkor önadózóvá vált! Bár távolinak tűnik még a 2013. május 21-e, de jó, ha tudja: A magánszemélyeknek – ha 2012. évben személyi jövedelemadó köteles bevételt szereztek - 2013. május 21-ig kell benyújtaniuk a 2012. évre vonatkozó személyi jövedelemadó bevallásukat, illetve ezen időpontig kell megfizetniük az adót abban az esetben is, ha bevallásukat korábban teljesítik. Lehetőség szerint ne várjon május 21-ig, hanem már most készítse el, és nyújtsa be személyi jövedelem adóbevallását.
Szeretettel várjuk az érdeklődőket heti 1 óra időtartamban keddenként 16:45 órakor a Csokonai Könyvtárba. A foglalkozásokon ismertetésre kerülnek az ország területén fellelhető ehető és mérges gombafajták. Szakkörvezető: Széll Attila gombaszakellenőr. Információ: 06/30-325-7724.
FELHÍVÁS az általános iskolákba történő beíratásra Értesítjük az érintett szülőket, hogy a 2013/2014. tanévre történő általános iskolai beíratásokra az alábbi időpontokban kerül sor: 2013. április 8. - 9. (hétfő, kedd) 8:00 órától 18:00 óráig Tanköteles gyermekét a szülő köteles a lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye szerinti illetékes vagy a választott iskola első évfolyamára beíratni. Az első évfolyamra történő beíratáskor a gyermek személyazonosítására alkalmas, a gyermek nevére kiállított személyi azonosító és a lakcímet igazoló hatósági igazolványt és az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolást kell bemutatni.
HÍREK
A felvételről első fokon az iskola igazgatója dönt, elutasítás esetén fenntartó hivatott a felülbírálati kérelmet elbírálni. I. Karcag körzeti általános iskolái és a beiratkozások helyszínei: 1. Karcagi Általános Iskolai Központ 1.1. Györffy István Tagiskola - 5300 Karcag, József Attila u. 1. 1.2. Kiskulcsosi Tagiskola - 5300 Karcag, Kisújszállási út 112. 1.3. Kováts Mihály Tagiskola - 5300 Karcag, Kálvin út 9. 2. VARRÓ ISTVÁN SZAKISKOLA, SZAKKÖZÉPISKOLA ÉS KOLLÉGIUM ARANY JÁNOS TAGISKOLA - 5300 Karcag, Arany János utca 13-15.
Meghívó A Nagykun Vadásztársaság Földtulajdonosi Vadászati Közösség 2013. április 24-én 13 órakor a Karcag, Kunhegyesi út 6. szám alatti vadászházában tartja soros közgyűlését. A gyűlés napirendi pontjai: 1./ Beszámoló a 2012/2013as vadászati évről, a földtulajdonosi közösség előző évi (2012.) pénzügyi gazdálkodásáról. 2./ Egyebek. A földtulajdonosok a közgyűlésen az 1996. évi LV. törvény vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően vehetnek részt.
2013. március 29.
3
CT vizsgálatok a Kátai Gábor Kórházban Örömmel értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy 2013. március 25-től a Kátai Gábor Kórházban is elérhető a képalkotó diagnosztika egyik csúcs-készüléke, a Computer Tomográf (CT). A CT vizsgálatra a beteget csak szakorvos utalhatja be. Amennyiben a beutalóját a beteg megkapja, vagy személyesen keresse fel a kórházban a CT recepciót (I. emelet CT vizsgálóval szemben), vagy az alábbi elérhetőségeken vegye fel a kapcsolatot a diszpécserrel annak érdekében, hogy a vizsgálat előkészületeihez szükséges információkat megkapja, ill. a vizsgálatra megfelelő előkészítéssel tudjon érkezni. Elérhetőségeink: 5300 Karcag, Zöldfa út 48. I. emelet – Sürgősségi Betegellátó osztály mellett Tel./Fax: (59) 507-121., e-mail:
[email protected] Szeretettel várjuk betegeinket az új diagnosztikai egységünkben a Kórház vezetése
TÁJÉKOZTATÁS
Ez az év a fejlődés éve lesz Folytatás az 1. oldalról
illetve – a Nagykunság főtere címmel – a karcagi városközpont funkció-bővítő fejlesztésére. Az utóbbi a Déryné Kulturális Központ, a Városháza és a Piaccsarnok épületét érinti. Ezek a pályázataink elbírálás alatt vannak. - A múltkoriban írtunk a hulladékhasznosító üzem kivitelezési munkáiról és az ezzel kapcsolatos további feladatokról. Azóta nem egy kérdés kaptunk, hogy vajon van-e, lesz-e lehetőség más munkahelyteremtő beruházásokra is? - Természetesen vannak ilyen törekvéseink, de mindenkinek tudnia kell, hogy városunk „önerőből” nem tudja ezeket megoldani, hiszen erre
pénzünk nincsen. Befektetőket kell találnunk, és megnyernünk a megfelelő beruházásokra. A Karcagi Ipari Park területével lehet itt gazdálkodni, azt lehet kiajánlani vagy felajánlani a befektetők számára, mert ott több üzem beindítására is lehetőség van. Már vannak olyan jelzések felénk, hogy más jellegű üzem is szeretne idetelepülni, de ezt csak a konkrét tárgyalások és a megegyezések megszületése után lehet majd részletezni. Az épülő üzemről csak anynyit, hogy az időjárás javulásával folytatódik az ősszel megkezdett kivitelezés és nagyon bízom abban, hogy a negyedik negyedévben megkezdődik ott a munka. Nagyon nagy segítség lesz a városnak.
Tájékoztatom Karcag város lakosságát, hogy a Karcagi Polgármesteri Hivatal (Karcag, Kossuth tér 1.) ügyfélfogadási rendje 2013. március 1-jétől az alábbiak szerint változott: A hivatal ügyfélfogadása: hétfő: kedd: szerda: csütörtök: péntek:
A Szentannai Sámuel Gimnázium és Szakközépiskola aulájában nyitotta meg az Avram Hershko természettudományi verseny 2013. évi döntőjét Kovács Szilvia alpolgármester. A nyolcadik alkalommal megrendezésre került természettudományos vetélkedőre az ország 24 iskolája nevezett, közülük tizennyolc intézmény csapata versengett a legjobbnak járó elismerésért.
08:00 – 16:00 12:00 – 16:00 08:00 – 16:00 08:00 – 12:00 nincs
A polgármester ügyfélfogadási ideje: kedd 14:30 - 16:30 A jegyző ügyfélfogadási ideje: hétfő 09:00 - 15:00
A pénztár nyitvatartási rendje: hétfő: csütörtök:
13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 Rózsa Sándor jegyző
Húsvéti forgatag 2013. március 30. (szombat) 10:00 – 12:30 óráig A Déryné Kulturális Turisztikai Sport Központ és Könyvtár szeretettel várja a kicsiket és nagyokat húsvéti forgatag című rendezvényére a Sportcsarnokba. Program: 10:00 „Itt a nyuszi – hol a nyuszi?” Papírnyuszik keresése, melyek csokira válthatóak 10:30 Aszfaltrajzverseny. Téma: Húsvét 11:00 „Fut a tojás!” Akadályverseny 10:00 – 12:30 Arcfestés (200 Ft), tojásfestés. A díszítendő kifújt vagy főtt tojást mindenki hozza magával 10:00 – 12:30 „Szikfolt” klub húsvéti kiállítása „Karcag legfinomabb húsvéti kalácsa” verseny. Nevezni a helyszínen lehet az otthon sütött kalácsokkal 10:30-ig! A locsolóverssel érkezőket megjutalmazzuk! Érdeklődni lehet: 59/503-224-es telefonszámon.
Magán állatorvosi ügyelet Az ügyelet Karcag, Berekfürdő területére vonatkozik, hétvégékre és esetleges ünnepnapokra (péntek 16 órától hétfő reggel 7 óráig.) Március 30-31.
Dr. Temesváry Tamás Kg., Széchenyi sgt. 38. Tel.: 06/30-537-5758.
- Szépen halad a vasútvonal korszerűsítése, de ha már közlekedés: végre-valahára megtörténik a régóta várt KarcagKunmadarasi út újraaszfaltozása? - Én végtelenül örülök a 100-as vonal átalakításának és az igazán komfortos vasúti pályaudvarnak. Mindez nagyon fontos, mert ha autópálya nincs is a közelünkben (bár vannak tervek a 4. sz. főút négysávossá alakításáról), de a vasút felújítása jól halad, és ez gazdasági szempontból is nagy előnyünk lehet. A Madarasi út rendbehozására a Közútkezelő már régebben ígéretet tett. Továbbra is reménykedünk, hogy ez idén meg is történik... - Köszönöm a beszélgetést! Elek György
Csiga-biga palota mesemondó verseny 2013. 2013. március 20-21-én rendezte meg a Déryné Kulturális Központ a Csiga-Biga Palota Mesemondó Versenyt óvodások és 1-2. osztályosok számára. A két kategóriában 34 résztvevő indult. A kis versenyzők két produkcióval készültek: kedvenc meséjüket mondták el és Weöres Sándor egy rövid gyermekversét, így
úti óvoda, Pitypang csoport (felkészítő: Kisariné Kálmán Enikő, Lövei Gáborné), III. helyezés: Farkas Mária Róza – Kinizsi úti óvoda, Napsugár csoport (felkészítő: Péter Lászlóné, Farkas Jánosné); Pintér Nóra – Táncsics 19. óvoda, Napocska csoport (felkészítő: Halász Andrásné, Mándi Katalin).
KÁIK Kováts Mihály Tagiskola (felkészítő: Kiss Ferencné), II. helyezés: Tóth Enikő (1. osztály) - KÁIK Kiskulcsosi Tagiskola (felkészítő: Szabó Jánosné), III. helyezés: Migács Tibor (1. osztály) – KÁIK Kováts Mihály Tagiskola (felkészítő: Urbán Sándorné). Különdíj: Bíró Lilla Édua (2. osztály) – Kar-
emlékezve a költő születésének 100. évfordulójára. Gratulálunk a díjazottaknak! Óvodás korosztály: I. helyezés: Lázók Jázmin – Kinizsi úti óvoda, Napsugár csoport (felkészítő: Péter Lászlóné, Farkas Jánosné), II. helyezés: Kun Gréta – Csokonai
Különdíj: Bereczki Zsolt – Táncsics 19. óvoda, Pillangó csoport (felkészítő: Szepesvári Antalné); Demeter Erik Elemér – Kuthen úti óvoda, Cica csoport (felkészítő: Hopka Józsefné, Muliczné Nagy Andrea). 1-2. osztályosok: I. helyezés: Mészáros Lilla (2. osztály) –
cagi Nagykun Református Általános Iskola (felkészítő: Disznós Ildikó); Darók Hanna Abigél (1. osztály) – KÁIK Kováts Mihály Tagiskola (felkészítő: Magyar Sándorné); Doma Petra Dorina (1. osztály) – KÁIK Kiskulcsosi Tagiskola (felkészítő: Szabó Jánosné).
4
2013. március 29.
A Víz Világnapja Karcagon Folytatás az 1. oldalról
A vízkészletek védelme magában foglalja a környezet – az élővizek és a felszínalatti vizek –, a készletek megóvását, a pazarlás megszüntetését, a takarékoskodást. Ennek a fontosságát hangsúlyozza az idei Víz Világnapjával kapcsolatban született szlogen is, amely szerint: „Víz volt, van és elég lesz, ha a részeddel megelégedsz!” A 2013-as évet ugyanakkor az ENSZ a Vízügyi Együttműködés Nemzetközi Évének tekinti. Ennek célkitűzése, hogy „Jusson a Földön mindenkinek tiszta ivóvíz!” Az Európai Unió ezzel kapcsolatban kidolgozott irányelvei kimondják, hogy 2015-ig jó állapotba kell hozni a felszíni és felszín alatti vizek állapotát, és ezt az állapotot fenntarthatóvá kell tenni. Magyarországon a 2011. évi CCIX törvény a víziközművek állami tulajdonba vételével állami feladat-
tá tette az ivóvízbázisok védelmét. Karcagon 2010-től kezdődően a Nagykunsági Víz- és Csatornamű Kft. szervezte meg a Víz Világnapja eseményeit, különös tekintettel a környezetvédelemmel és a vizek megóvásával kapcsolatos szemléletformálásra. A helyi víziközmű rendszer új tulajdonosa a Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. átvette a korábban kialakított gyakorlatot és ezért, mint az utóbbi három évben mindig, az idei Víz Világnapján is a helyi Vízműtelepre voltak hivatalosak a város iskolásai és óvodásai. A telepen szakemberek mutatták meg a gyerekeknek a berendezéseket és tartottak rövid tájékoztatót a létesítmény működéséről és a város vízellátásában betöltött jelentőségéről. A világnapi rendezvények a rossz idő ellenére is jó hangulatban folytak, az élményeket és a tanultakat rajz-
A víz Ó
a víz, a csodálatos tündöklő élet Amely nélkül életed semmit nem érhet. E rontott világhoz rengeteg emlék fűz Ámbár a víz minden rosszat elűz.
Ó
a víz maga a mesteri táplálék, Amely nélkül az életbe bele se gondolhatnék. Sokszor éreztem már víz hiányát Akár Jézus a megtérés szavát.
Ó a víz a tested működtetője, A tűz nagy vesztetője. A víz a te keresztelőd Mint Isten a te szentelőd.
Ámbár a víz a Te sújtásod is lehet Az életed végének elhozója lehet. A mérgezett vizet szádra ne vedd, Mert a sátán hatalmába vehet.
K
öszönöm, hogy teremtetted Istenem a vizet Így az életünk is boldogabbnál, boldogabb lehet. Életünkben a sátán mindig követ De a víz a megtisztulást ajánlja fel neked. Írta: Kósa Csongor a Karcagi Nagykun Református Általános Iskola 4.b osztályos tanulója
ban foglalhatják össze a gyerekek. A rajzpályázat eredményhirdetése áprilisban lesz. A helyi médiát tájékoztató Iszkeitz András, a TRV Zrt. Jász-Nagykun-Szolnok megyei üzemigazgatója szerint a nyáron életbe lépett, a vízkincs kezelését és hasznosítását állami felügyelet alá helyező törvényre már legalább húsz éve várt a szakma. A hazai vízkészletek ugyanis a látszólagos bőség ellenére sem kimeríthetetlenek, és hoszszabb távon csakis egy korszerű víziközmű hálózat kiépítésével és takarékos felhasználás mellett lesz lehetőség az egészséges, emberi fogyasztásra is alkalmas ivóvíz biztosítására. A Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt., amely 100 %-ban állami tulajdonú vállalat, hat megyében, 195 településen biztosítja a lakossági vízellátást és a keletkező szennyvíz elvezetését és tisztítását. Jász-Nagykun-Szolnok megyében 44 településen kezdték meg a munkát január 1-től. Az eddigi tapasztalatok szerint a településektől átvett víziközművek minősége nagyon változó. Annak ellenére, hogy az egészséges ivóvíz mindenütt biztosított, műszaki szempontból nagyon sok a lemaradás, sok a rossz, elavult hálózat, amelyek modernizálását és ezzel a szolgáltatás felzárkóztatását két-három éven belül kell végrehajtania az új tulajdonosnak. Karcag térségében 2013-ban kezdődik meg a víziközmű modernizálását célzó, EU támogatással megvalósuló program. A Víz Világnapján eső és hó formában, tehát több halmazállapotban is előfordult a víz, és azokon a területeken, ahol tavaly az aszály miatt sült ki a gazdák vetése, vagy az állatok legelője, most a belvíz hullámzik. Ez is arra figyelmeztet bennünket, hogy a vízgazdálkodás és a vízkormányzás már most a legfontosabb feladataink közé tartozik. Elek György
Március végi hóhelyzet Folytatás az 1. oldalról
világgá röpítette a hírközlés. Az első alkalommal (március 14-15-16.) még csak a szokásos géppark (10 nagyobb jármű, mg. vontató, teherautó, rakodógép etc.) állt rendelkezésre, most a közmunka program csak március 18-ától tette lehetővé a hómunkások bevetését. A március 24-én kezdődött, s azóta folyamatos havazás idején azonban már 30 fő
hómunkást is be tudtak vetni. Megjegyezzük, a jelenleg is tartó „második félidőben” jóval összehangoltabbnak és hatékonyabbnak tűnik az utak tisztogatása, mint az ünnepnapon. A jelentős mennyiségű hó olvadása idején az átereszekben képződött jégdugók miatt több helyen szivattyúztak, a viharos szél pedig nem egy helyen döntött ki fákat – ezek eltávolítása is időben megtör-
tént. Hóátfúvás a Madarasi úton illetve ugyanitt a kerékpárúton jelentkezett. A hó jelenleg (március 27-én kora reggel) is esik, a gépek és a hómunkások 03 órától dolgoznak. A szokatlan télies idő tehát egyelőre még jelen van nálunk, de hogy meddig, ki tudja. Az viszont biztos, hogy a hóval kapcsolatos márciusi kiadások már milliós tételt jelentenek. Elek György
Tojásfa, a húsvéti asztal dísze
Húsvétkor többnyire az egész természet virágba borul. Úgy tűnik, az idén ez a látvány még várat magára és a húsvéti tojások, csokinyulak, figurák gondoskodnak arról, hogy az ünnep sokak számára az év egyik legszebb napja legyen. Aki időben beszerezte a barkaágat, vagy aranyesőt, az pompás „tojásfát” díszíthet Írókázott, hímzett, horgolt, festett és egyéb technikákkal díszített tojás is helyet kapott az ágakon. Így könnyedén megteremthetjük a húsvéti hangulatot, mely egyben ünnepi asztalunk méltó dísze is lehet! Sok locsolkodót kívánok a lányoknak, és sok-sok piros tojást a fiúknak! Nyíriné Kátai Katalin
A Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár tisztelettel meghívja a Bögözi Pedagógusok Színjátszó Köre
Nóti Károly: Szeressük egymást... című vígjátékának vendégelőadására. Időpont: 2013. április 5. (péntek) 16:00 óra. Helyszín: Déryné Kulturális Központ (Karcag, Dózsa Gy. u. 5-7.) földszinti színházterme. Az előadás fővédnökei: Fazekas Irén és Kovács-Bocskay Anna Jegyárak: 1-10. sor és erkély páholy: 400 Ft 11-19. sor és erkély szék: 200 Ft.
2013. március 29.
5
Különleges Ki mit tud? 2013. március 14-én a Játékkal a Tudásért Alapítvány, az Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmények Országos Egyesülete és a JászNagykun-Szolnok-Megyei Kádas György Óvoda Általános Iskola, Egységes Gyógypedagógiai Intézmény, Diákotthon és Gyermekotthon Észak Alföldi regionális Ki mit tudot szervezett Kisújszálláson. A versenyen a különnevelésben részesülő és az integráltan nevelt, tanulásban és értelmileg akadályozott, valamint autizmussal élő gyermekek, tanulók indulhattak. A Ki mit
Mantel idézet jutott az eszembe: „Isten minden kis tücskének akad hely a kórusban Némelyik hangja mély, a másiké magas, Megint másik hangosan ciripel a telefondróton, És aki csak tapsolni tud, olyan is akad.” A gyerekek nagyon komolyan vették ezt a megmérettetést, hiszen minden kategória első helyezettje továbbjutott a kiskőrösi országos döntőre. Ezért színvonalasak és változatosak voltak a műsorszámok, ami a felkészítő pedagógu-
tud célja az volt, hogy legyen a sérült gyermekek, tanulók számára is egy olyan fórum, amely bemutatkozási, megmérettetési lehetőséget nyújt arra, hogy erősségüket, kiemelkedő képességüket, tehetségüket bemutathassák. Kulturális területen versmondásban, mesemondásban, táncban, színdarabban és zenei produkcióval mérhették össze tudásukat a versenyzők. Kézműves kategóriában rajzpályázatot hirdettek, ahol egy művészeti élmény illusztrálása volt a feladat. A Kováts Mihály Tagiskolából 2 tanuló adott be a rajzpályázatra alkotást, 2 tanulóval pedig a kulturális versenyen is részt vettünk. Miközben a 10 iskolából érkezett, összesen 117 gyermek sokszor megható produkcióját figyeltem egy Margaret
sok ötletességét és kreativitását dicséri. Annak ellenére, hogy a mi diákjaink most először szerepeltek ilyen versenyen, nagyon szép eredmények születtek: A rajzpályázaton Jávorkai Dávid (5.a) második helyezést ért el, Vasas Anett pedig különdíjat kapott, így továbbjutott az országos döntőre. Zenei produkciójával (dob) Vincze Zalán (6.a) második helyezett lett. Vasas Anett (7.b) versmondásban harmadik helyezést ért el. Reméljük a verseny megszervezésével egy hagyomány indult el, és jövőre több integráltan nevelt gyermeket juttathat sikerélményhez. Nagyné Balogh Orsolya szociálpedagógus/ gyógypedagógus KÁIK Kováts Mihály Tagiskola
Csoportos keresztelés Kedves Testvérek! Csoportos keresztelkedésre lesz lehetőség. A csoportos keresztelések időpontja: 2013.április 28. és május 5. vasárnap 10 óra. Helye: Karcagi Református Nagytemplom. A kereszteléshez a jelentkezési adatlap kitöltése szükséges, amit a Református Lelkipásztori Hivatalban (Kálvin u. 3.) lehet megtenni. Jelentkezni, érdeklődni a Hivatalban vagy Konczné Lehoczky Krisztina lelkipásztornál a +36 30/627-8613-as telefonszámon lehet. Tisztelettel: Konczné Lehoczky Krisztina református lelkipásztor
Vissza a múltba Időutazás: az az elképzelés, miszerint két időpont között tetszőlegesen megvalósítható utazás – ahhoz hasonlóan, mint amikor a tér két pontja között épségben meg lehet érkezni. Az emberiségben és az egyes emberben is mindig meg volt a vágy, hogy más korokba eljusson – akár a múltba, akár az ismeretlen jövőbe. Civilizációs szinten, vagy a tudományt tekintve leginkább a történelem pontosabb megismerése, vagy az ismeretlennel szembeni kihívás sarkallja az emberiséget az időutazás megvalósítására, de az egyént véve csak gondolati szinten, az ábrándok között marad meg az ez utáni vágy. Leginkább az életkor előrehaladtával szeretnének az emberek életük egy korábbi – lehetőleg egyúttal boldogabb – szakaszába viszszajutni. Ezt az egyes életesemények, életszakaszok iránt érzett nosztalgia érzése váltja ki. A nosztalgiának azonban van egy hamis vetülete is, mégpedig az, amikor valaki egy teljesen más korszakban szeretne élni, pusztán azért mert sokat tanult, vagy olvasott róla és azt az időszakot tartja a történelem legszebb periódusának, vagy az akkori társadalmi berendezkedést, divatot, kultúrát értékeli a legtöbbre. Az elmúlt jó pár évtizedben számtalan tanulmány, könyv, dokumentum-, és játékfilm foglakozott már az
időutazás problematikájával. A legtöbbet talán a filmvilág tette hozzá a témához. Gondoljunk csak a legnépszerűbbekre! Ott van a Vissza a jövőbe, Terminátor, Csillagkapu, de legalább még két tucat alkotást sorolhatnánk fel, plusz még az ide vágó sorozatokat. Ezek azonban egytőlegyig megmaradnak a tudományos-fantasztikus műfajon belül, és jobbára az akció-dús jelenetekre vannak kihegyezve. Van azért egy ember, aki időnként még előveszi a zsenijét és váratlanul olyat alkot, ami teljesen egyedi egy adott témában, ráadásul úgy, hogy a műfaji szabályokat felrúgva elgondolkodtató és kifejezetten szórakoztató tud lenni. Woody Allen Éjfélkor Párizsban című filmje alapvetően az időutazás lehetőségére alapozza a történetet, de egyáltalán nem számít sci-finek. Még csak nem is tudományos és nem is igazán vígjáték, de egyszerre szórakoztat és elgondolkodtat. A történet két szálon fut. Az egyik a jelenben játszódik, amikor egy Hollywood-i forgatókönyvíró (Gil Pender) és a menyasszonya (Inez) a lány szüleivel Párizsban tölt néhány napot. Üzleti ügyben, de egyúttal közelgő esküvőjükre készülve járják a várost. Hamarosan kezd kiderülni, hogy nem illenek egymáshoz, mivel a fiú Párizsban szeretne élni és dolgozni, viszont az arának jobban tetszik a kaliforniai életstílus és az örökös
csillogás. Közben megtudjuk azt is, hogy Gil számára a ’20-as évek Párizsa jelenti az eszményi kort; Hemingway, Scott Fitzgerald, valamint a feltörekvő szürrealista művészek világa iránt vonzódik. Itt indul a cselekmény második szála, mivel éjfélkor egy régi autó áll meg mellette az utcán és az utasai meghívják szórakozni. Észrevétlenül egy időutazáson vesz rész, amikor váratlanul az általa oly nagyra tartott korszak egyik éjszakájába kerül. Napokon keresztül, minden éjfélkor érte jön a kocsi és izgalmas találkákra viszi egy titokzatos nővel, aki Picasso, Hemingway, Dalí és Bunuel jó ismerőse. Hősünk egy idő után rájön, hogy minden kor emberében megvan egy másik korszak iránt érzett nosztalgia. Rájön arra is, hogy az általa vágyott ‚20-as évek az abban élők számára ugyan olyan hétköznapi, sokszor nehéz, vagy unalmas, mint a jelenkorban élőknek a mai világ. Persze nem fogom tovább részletezni a történetet, nehogy lelőjem a sztorit. A film 2011-ben készült és tavaly hódította meg a világot. Allen azon alkotásai közé tartozik, amelyet írt és rendezett, de maga nem szerepel benne. Aranyos történet, hatalmas dialógusokkal és gegekkel tarkítva, kissé romantikus befejezéssel. Persze ahhoz, hogy mindent megértsünk nem árt tisztában lenni azzal, hogy ki is volt mondjuk Bunuel, vagy a szürrealisták. -dh-
Köszönet Karcag Város Önkormányzata, és a Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár nevében ezúton is megköszönjük a 2013. március 15-ei ünnepi események előkészítése és zavartalan lebonyolítása érdekében végzett munkáját, segítségét és közreműködését az alábbi magánszemélyeknek, intézményeknek és szervezeteknek: Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter úrnak, városunk és térségünk országgyűlési képviselőjének; Kovácsné Kerekes Katalin önkormányzati képviselőnek; Nt. Koncz Tibor elnök-lelkész úrnak és Nt. Konczné Lehoczky Krisztina lelkész asszonynak; Molnár Pál úrnak, a Városi Önkormányzat Városgondnoksága igazgatójának és munkatársainak; a Kováts Mihály Huszárbandérium kapitányának Mészáros Lászlónak és a Bandérium tagjainak: Orvos-Tóth Endrének, Bene Sándor nagykunkapitánynak, ifj. Györfi Sándornak, Szentesi Lászlónak; Soós Pálnak, a Nagykun Honvédbanda vezetőjének és a Nagykun Honvédbanda tagjainak; Csengeri Zoltán színművésznek és Tóth László hegedűművésznek; Teleki Zoltán őrnagy úrnak, a karcagi Rendőrkapitányság vezetőjének; Rigó Zoltánnak, a Karcagi Polgárőr Egyesület elnökének és a Polgárőrség tagjainak; a Déryné Kulturális Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár munkatársainak; Szabó György közbiztonsági szakreferensnek és Pintér Józsefnek, a Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek; Juhász János és Szatmári Péter közterület-felügyelőknek. Köszönjük médiatámogatóink - a Karcagi Hírmondó, a Karcag Televízió, a Mediátor Televízió, az infoKarcag című honlap - segítségét. További munkájukhoz sok sikert, jó egészséget kívánunk! Dobos László Karcag Városi Önkormányzat Polgármestere
Szepesi Tibor Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár mb. igazgatója
6
2013. március 29.
Sportolók köszöntése
Karate
Külföldi és belföldi sikerek Március 8-án rendezték meg Horvátországban, Somoborban a nemzetközi Kyo kushin karate versenyt. Amint azt Gyarmati Imrétől, a karcagi karate szakosztály vezetőedzőjétől megtudtuk, öt ország vett részt az eseményen. A karcagi színeket – felnőtt korcsoportban – Pallagi László képviselte, a junior korosztályt pedig Sánta Vanda. Magyarországról három klub vett még részt az eseményen. Az első küzdelmet Vanda kezdte. Úgy tűnt, nem sikerült felrázni a fáradtságból, egy döntetlen ízű küzdelem után a bírák a szlovák lányt hozták ki győztesnek. Pallagi László a selejtezőkön túljutva, az egyik horvát kiválóságon is túljutva került a négy közé. Itt három magyar és egy szerb versenyző küzdhetett az érmekért. A döntőbe jutásért az egri válogatott tagjával, Rácz Dénessel küzdött, aki már többször is bizonyított nemzetközi versenyeken
is. Laci nagyon taktikuson – az utasításokat betartva – le tudta győzni versenytársát. El tudta hinni, hogy képes rá és ez nagyon biztató az elkövetkező versenyekre. Bírói döntéssel bejutott a döntőbe. Itt azzal a délegyházi magyar fiúval került össze, aki a tavalyi Nagykun Kupát megnyerte Karcagon. Nagyon erősen indult a küzdelem, nagy volt a súlykülönbség az ellenfele javára. Laci kiváló versenyzéssel – bírói döntéssel – megnyerte a küzdelmet, ezzel nemzetközi bajnok lett. Külön köszönik Szepesi Tibor úrnak, hogy az utazásban segítette őket.
Diákolimpia Március 10-én Szentesen rendezték meg a diákolimpiát. Több mint 200 versenyző, közel 50 klub vett részt. A karcagi szakosztályt négy fő képviselte, a csapatot Raczkó György sensei mester kí-
sérte el. Volt az utazók között új versenyző és visszatért versenyző is, akik nagyon szépen helytálltak. Sajnos Fazekas Bencével szemben egy erős és szabálytalannak ítélt rúgás után az ellenfelét hozták ki győztesnek, így a középdöntőből nem tudott továbbjutni. Nagy reményt fűztek Czakó Klaudiához, aki egy kihagyás után visszatért az edzéshez, majd a versenyzéshez. Voltak már szép eredményei, de a mostani hozzáállása bizalomra adhat okot. Nagyon szép küzdelemmel megnyerte a diákolimpiát. Legközelebb március 24-én – Szentesen – a felnőtt Magyar Karate Szövetség által rendezett magyar bajnokságon vesznek részt, amelyen Pallagi László képviseli majd színeinket. Biznak benne, hogy a forma áthozása sikerülni fog és egy jó szerepléssel zárják ezt a versenyt. B. I.
A 2012-ben kiemelkedő teljesítményt nyújtó karcagi sportolók Asztalitenisz: Dr. Farkas Béla, Hubert Attila, Skumáth István, Szepesi Bence, Tóth Balázs. Birkózás: Szabó Zoltán, Fekete Antal, Kiss Attila. Duatlon: Andrási Máté, Facsar Henrik, Keserű Bálint, Sánta Péter, Szendrei Máté, Vályi-Nagy Norbert, András Andrea Ágota, Gödér Szilvia. Karate: Pallagi László, Fazekas Bence, Gyarmati Ildikó, Egri Erzsébet, Sántha Vanda, Papp Dóra, Papp Zsanett. Kerékpározás: Csanádi Zsuzsanna, Kis Milán, Márki Gergő, Nagy Sándor, Papp Rebe-
pai Krisztián, M. Tóth Márk, Majláth István, Mészáros János, Nagy István, Örsi Sándor, Silye Norbert, Szabó Erik, Szajkó Gergő, Tanka Sándor, Ungi Viktor, Balla Gergő, Bencsik Zoltán, Binder Ciprian, Fekete László, Györfi György, Katona Tibor, Kiss László, Kupai Dániel, Mester Máté, Mészáros István, Moga Edvin, Nábrádi Krisztián, Örsi Imre, Papp Tibor, Sipos Robin, Terjék Péter, Tóth Ferenc, Tóth Gergely. Lábtenisz: Deák Ottília, Egedi Lilla, Kovács Zsanett, Magyari Diána. Sakk: Ardelean George Catalin, dr. Fazekas Sándor, dr. Kozák Ottó, Egyed Gábor, Egyed Zsolt, Fodor István, ifj.
ka Virág,Veres Tamás, Béres Ildikó, Farkas Anett, Háló Péter, Herczegh Róbert, Herczegh Zoltán, Király Ádám, Kovács Norbert, Mészáros Krisztián, Molnár Enikő, Németh Gergő, Orvos-Nagy Zoltán, Papp Enikő, Rácz Lilla, Szabó Ferenc, Tóth Bence, Bérczi Dóra, Bodnár Vivien, Éri Dóra, Kiss Tamás, Kovács Fruzsina. Kézilabda: Borsós László, Csordás Balázs, Gulybán Olivér, Herczeg Péter, Karsai Imre, Koncz Dávid, Koncz Tibor, Kovács Miklós, Mag József, Nagy Péter, Nehéz Zsolt, Szepesi Balázs, Tóth Botond. Kick-boksz: ifj. Gyarmati Imre Labdarúgás: Bajusz Szabolcs, Balogh Csaba, Balogh Dávid, Balogh József, Daróczi Dániel, Fábián Krisztián, Horváth Kálmán, Kovács Flávió, Kozma Dávid, Kökény Csaba, Ku-
Kónya László, Kónya László, Kovács Róbert, Kovács Sándor, László Béla, Levay Sorin, Mohácsi Imre, Nagy Szilárd, Papp József, Puha Péter, Sebők Katalin, Talmácsi Zsolt, Vízkeleti Pál, Wolf György, Egyed Viktória, Egyed Judit. Tájfutás: Lévainé Kovács Róza. Thai-boksz: Szűcs Roland. Edzők, felkészítők: Csontosné Szilágyi Erzsébet, Csornai Csaba, Dedinszki László, Futóné Szabó Margit, Gyarmati Imre, ifj.Gyarmati Imre, ifj. Kurucz István, Jobbágy Sára, Jobbágyné Ungvári Sára, Kemecsi László, dr. Király Józsefné, Kun László, Lévai Kálmán, Lőkös Zoltán, Major János, Örlős Zoltán, Rauschenbergerné Szabó Andrea, Tóth Barna, Varga László. Elek György
Tájékoztatás a kórházi szakrendelésekről Örömmel értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a Kátai Gábor Kórházban új szakorvosokkal, új szakrendelések indultak, melyeknek helyéről és idejéről ezúton tájékoztatjuk Önöket. Hétfő 07:00-11:00 Dr. Kanász-Nagy László 11:00-13:00 Dr. Király József Kedd 07:00-13:00 Dr. Király József Kardiológiai szakrendelés Szerda 07:00-13:00 Dr. Kanász-Nagy László I. emelet E033 szakrendelő Csütörtök 07:00-13:00 Dr. Kecskeméti László Péntek 07:00-11:00 Dr. Kecskeméti László 11:00-13:00 Dr. Bakos Piroska Hétfő 08:00-12:00 Dr. Szappanos László Ortopédiai szakrendelés Kedd 08:00-11:00 Szakorvosok váltásban I. emelet E035 szakrendelő Csütörtök 08:00-10:00 Dr. Nagy Mihály Neurológiai szakrendelés keretein belül Idegsebészeti szakrendelés Szerda 08:00-12:00 I. emelet E035 szakrendelő Neurológiai szakrendelés keretein belül Minden hónap Gyermekneurológiai második péntek 09:00-12:00 szakrendelés I. emelet E035 szakrendelő Hétfő 08:00-15:00 Kedd 08:00-13:00 Reumatológiai szakrendelés Szerda 08:00-13:00 Főkapun kívül - Fizioterápia Csütörtök 08:00-15:00 Péntek 08:00-15:00 Szerda 13:00-17:00
Dr. Rahmani Mohammad Tayeb
Dr. Darvas Éva
Dr. Gállné Dr. Siminischi Adelina
Reumatológiai szakrendelés keretein belül Dr. Gállné Dr. Siminischi Adelina osteoporozis vizsgálatot is végez. Reumatológiai szakrendelés Kedd 13:00-17:00 Dr. Beranek László Szerda 13:00-17:00 Főkapun kívül - Fizioterápia Reumatológiai szakrendelés I. emelet 120-as szakrendelő
Szerda Hétfő
13:00-17:00 07:00-09:00 09:00-12:00 07:00-09:00 09:00-13:00
Dr. Szabó Zoltán Dr. Hajdú László Szakorvosok váltásban Dr. Hajdú László Dr. Yusef Abubakar Qawyean Dr. Baranyi Éva Dr. Jaros Eleonóra Dr. Gáll András
Asztalitenisz Újabb kiemelkedő Skumáth István sikerek
Március 23-án rendezték meg Szigetcsépen az országos veterán ranglista versenyt. Ezen a megmérettetéSzerda 08:00-11:00 sen indult a Kovást DSE asztaCsütörtök 08:00-10:00 litenisz szakosztály sportolója, 10:00-13:00 Skumáth István, aki nagyszerű eredményeket ért el. A szakrendelések beutalóval és időpont előjegyzéssel vehetők igénybe. Férfi egyéniben másoElőjegyzés kérhető: dik helyezést. Férfi párosban: Telefon: 06-59/507-106, 06-70/507-1111. Skumáth István – dr. Vágott
[email protected] Email: a Kórház vezetése János második helyezést.
Diabetológiai szakrendelés Főépület Fsz. 26-os szakrendelő
Kedd
Gratulálunk az elért sikerekért. Csapatbajnoki menetrend: NB. III-ban Kováts DSE – Gyula április 6-án 11 órakor a Kováts M. Ált. Isk. tornatermében. Megyei I. osztályú bajnokság: Szolnoki Honvéd – Kováts DSE II. április 6-án 11 órakor a szolnoki helikopter bázison. B. I.
2013. március 29.
7
Apróhirdetés Ingatlan Karcagon, a városközpontban 130 m²-es kertes családi ház tulajdonostól alkuképesen eladó. Tel.: 06/70-300-9730. 2 szoba + nappalis családi ház eladó. Karcag, Deák krt. 5/a. I.ár: 8,5 M Ft. Tel.: 06 70/310-1751 v. 06/30-2457147. Eladó Bucsán 3 szobás ház melléképületekkel, kerttel. Tel.: 06/30-283-9322. 109 m²-es tetőteres, kertes családi ház eladó vagy 1,5 szobás panelre cserélném Karcagon vagy Debrecenben, ér téke g ye z tetéssel. Tel. : 06/30-857-3805. Családi ház nagy portával eladó. Kg., Vágóhíd u. 2. I.ár: 7 M Ft. Tel.: 59/300-462. A Kórház úti lakótelepen földszinti 3 szobás lakás eladó vagy kertes házra cserélhető. Tel.: 06/30-567-3947. 3 szobás sorházi lakás a fürdőhöz közel, reális áron, sürgősen eladó. Karcag, Kórház u. 1. Tel.: 06/30-544-3673. Kátai Gábor utcában 3 szobás kertes családi ház új nyílászárókkal, külső fal és tető szigeteléssel, 2 garázzsal, gazdasági épületekkel eladó. Tel.: 06/70-940-9398. Sürgősen eladó 2,5 szobás, 85 m²-es összkomfortos családi ház beköltözhető. Érd.: Kg., Szamos u. 30. Tel.: 06/30922-8958 vagy 06/30-2485624. Karcagon főtéri III. emeleti, 2 szobás, 56 m²-es, tehermentes lakás eladó. Tel.: 06/30385-4300. Eladó Karcag városközpontban II. emeleti 2 szobás, kis rezsijű tehermentes tégla építésű, erkélyes lakás. Azonnal költözhető. (Külön WC, pince, zárt udvar). Tel.: 06/70-4567746 vagy 06/70-316-3615.
Széchenyi sgt. 13. sz. alatt magasföldszinti 3 szobás lakás eladó. Tel.: 06/70-7734582. Eladó Karcagon a Kisvénkertben 1 és 1,5 szobás komfortos kis házak. Vezetékes víz és fürdőszoba van. Tel.: 06/20-563-5087. Kertes családi ház bútorozva eladó. 2 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, üvegveranda, összkomfortos. Fűtés még cserépkályha, kandalló. Az udvart díszíti egy halas tó, szőlő lugas, betonozott udvarú. Van egy különálló lakható épület, amibe gáz, víz, villany van. A két ház között szocpolra előkészített terület áll rendelkezésre, mely nagycsaládnál előnyös lehet vagy extrém igényeknél. Négy jószágtartásra alkalmas épület van. Tel.: 06/70-426-4840. Budapesti ingatlanra cserélem karcagi, főtéri, újépítésű 2 szobás, teraszos családi házamat. Minden megoldás érdekel! Képek megtekinthetők az
[email protected] oldalon. Tel.: 06/20-563-5087. Eladó Karcagon egy portán két család részére külön épületben összkomfortos kertes ház. Gáz és vegyes tüzelésű, ipari áram van. Kisebb keretes ház csere is érdekel. Tel.: 06/30-422-8334. Kertes családi ház Kg., Kuthen u. 84. sz. alatt eladó vagy értékegyeztetéssel lakótelepire cserélhető. Tel.: 06/30-5378699 vagy 06/30-536-8922. Régi parasztház nagy telekkel eladó Kg., Akácos u. 51. sz. alatt. Tel.: 06/30-414-8261, 06/30-421-1862, 06/20-2043813. Karcagon kertes családi ház eladó, esetleg kisebb csere beszámítható! Tel.: 06/30643-8315.
Kiadó Karcagon a Vásárcsarnoknál 25 m²-es üzlet. Az üzletben van raktár, öltöző, mosdók. Azonnal nyitható, alacsony bérleti díj! Tel.: 06/20-563-5087. 3 szobás + nappalis ház eladó vagy budapestire cserélhető. Tel.: 06/20-505-3467. Két szobás, összkomfortos kertes családi ház nagy gazdasági épülettel eladó. Tel.: 06/30-827-6753. Eladó 603 m²-es telken teljes közművesített 83 m²-es családi ház. Garázs, alsóépület van. 3 féle fűtési lehetőséggel. Kisebb földszinti lakáscsere is érdekel. Tel.: 06/30483-6705. Főtéri II. emeleti, 55 m²-es erkélyes lakás eladó. Tel.: 06/30546-4990. Két szobás családi ház eladó kg., Erkel F. u. 9. sz. alatt. Tel.: 06/30-414-8261, 06/30-4211862, 06/20-204-3813. Karcag, Bethlen G. u. 41. sz. alatti kertes ház alkuképesen eladó. Tel.: 06/30-517-2434.
Albérlet A Széchenyi sugárúton földszinti 2 szobás bútorozott lakás kiadó. Tel.: 06/30-4947993. Kiadó Karcagon a Vásárcsarnoknál egy igényes bútorozott egyszobás családi házrész. Beszerelt konyha és szobabútor van. Azonnal költözhető. Tel.: 06/20-563-5087.
Vegyes Transzcendentális A teljes mentális képesség k i b o n t a t ko z t a t á s a . Te l . : 06/59-313-284, www.tmhirek. hu Hévízen gyógy fürdőtől 5 percre, a 4 csillagos Hotel Kalmában 27. extra piros hétre szóló 4 személyes apartman üdülőjoga eladó. 95 évre szóló, örökölhető, cserélhető. Tel.: 06/59-312-005 v. 06/30583-4708. Eladó 2 db kétszemélyes heverő, 1 db gyerekheverő, újszerű állapotban konyhabútor, új tölgy fa konyhai falitéka, zsúrkocsi, Bonanza íróasztal, franciaágy, 2 db új fekete ezüst díszítésű szekrény. Tel.: 06/70-300-9730. Eladó 2 db függöny karnis, 1 db ufo lámpa, 1 db vasalódeszka, 1 db konyhai asztal 2 székkel. Tel.: 59/314-094 (délután).
Eladók ásók, kapák, lapátok, gereblyék, csákányok, kaszák, vasvillák, fejszék, kalapácsok, fúrótokmányok, húsdarálók, mákdarálók, diódarálók, stb. Érd.: Kg., Hunyadi utca 40. Tel.: 06/70-532-6644. 4 db veranda ablak (hossza 2 méter, szélessége 1 méter), 70-es kaszálógép utánfutó, 1 db zongora, 1 db kád, 2 db akkumulátor eladó. Érd.: Kg., Szent I. sgt. 57. Tel.: 06/30518-7386. Jani bácsi cirok seprűi még kaphatók. Érdeklődni: Karcag, Vasút út 89/b. Deviza hitelesek figyelem! Találjunk közösen prob lémáinkra megoldást! Csütörtökönként 18 órakor a Sorstársak Házában. Kg., Rákóczi utca 3. Tel.: 06/30236-5858. Eladó jó állapotú fehér zománc sparhel (25.000 Ft), Suzuki Eco moped smkp. (40.000 Ft). Érd.: Kg., Füredi u. 3. Tel.: 06/30-963-5073. L-GO rokkantkocsi eladó. Tel.: 06/30-494-7993. Gorenje kombinált hűtőszekrény 3 fiókos fagyasztóval; Therapy „Air” Zepter levegő szűrő és egy gázpalack eladó. Tel.: 06/20-505-3467. Eladó használati eszközök: asztalok (1.000 Ft/db), hajszárító búra (2.000 Ft), állványos hajmosó tál (1.000 Ft), ötfiókos gurulóállvány (2.000 Ft), Siemens rádiómagnó (2.000 Ft), centrifuga (2.000 Ft), porszívó (2.500 Ft), színes tévék, székek, hűtőtáska, 28-as női kerékpár (4.000 Ft). Tel.: 06/20-805-2338. 200x100 cm-es galériás ágy matraccal, 1 db franciaágy eladó. Tel.: 06/70-659-3096. Bioptron nagy lámpa eladó. Tel.: 06/30-414-8261, 06/30421-1862, 06/20-204-3813. Hyundai 55 cm-es sztereó TV, újszerű ágyneműtartós heverő, szőnyeg, diófurnéros sarokszekrény eladó. Tel.: 06/70-542-0046. Kézzel morzsolt kukorica eladó. Tel.: 06/20-406-6768.
Szolgáltatás Mindenféle javítást, cip zár cserét, felhajtást, méretre munkaruhát, férfi szövet és bársony nadrág; bőrkabát varrását rövid határidőre vállalom! Tel.: 06/59-311-910. Idős ember gondozását vállalom kertes házamban. Tel.: 06/30-384-0490.
Bajba jutott? Nem tudja hitelét fizetni? Végrehajtás van folyamatban? (Személyi hitel, hitelkártya, jelzálog hitel, stb.) Ne késlekedjen, kérjen segítséget! Mi segítünk! Tel.: 06/70-314-4403 vagy 06/30647-7324. Minőségi termelői borok az ország legjobb borászaitól. KARCAGI BORHÁZ. Kg., Deák krt. 77. Tel.: 06/30-928-3073. www.karcagiborhaz.hu VÍZVEZETÉK szerelést, BÁDOGOS munkát és JAVÍTÁSOK AT is vállalok . Török László. Tel.: 59/313-887 vagy 06/30-289-5103. Német nyelvből fordítást, korrepetálást, tanítást, egészségügyi szaknyelv oktatást vállalok. Tel.: 06/59-311-477. FODRÁSZ HÁZHOZ IS MEGY! Kizárólag hölgyek részé re hajvágást, dauerolást, hajfestést vállalok! (30 éves gyakorlattal rendelkezem.) Tel.: 06/30-447-3918. Utánfutó bérelhető ponyvásan is a Vasút utca 38. sz. alatti kölcsönzőben. Tel.: 06/30244-3666. Pala, cseréptetők átfedése táblás zsindellyel, cseréppel, lindabbal. Ereszcsatornák cseréje, bádogos munkák végzése garanciával. Filagóriák építése, homlokzat festése, hőszigetelése. Azonnali kezdéssel! Tel.: 06/20-919-0320. Vállaljuk az alábbi munkálatokat: kőműves munkát, épületek építését, aláfalazást, vakolást, simítást, burkolást, betonozást, épületek bontását, alapok ásását; udvarok, terepek takarítását, tisztítását; bármilyen nemű földmunkákat, ácsmunkákat; tető építését, bontását, cserép forgatását; járdák, kapubejárók helyreállítását, újjáépítését; sírok gondozását, takarítását. Jól képzett, gyakorlattal rendelkező emberekkel dolgozunk. Kedvezményt tudunk biztosítani. Tel.: 06/30-865-5593 vagy 06/30-727-6022. Ház körüli és kerti munkákat, pl. ásás, metszés, gallyazás, favágás, kisebb bontásokat vállalok. Tel.: 06/20-500-8242.
Gépjármű Új elektromos moped eladó. Tel.: 06/30-546-4990.
8
2013. március 29.
Kosárlabda-előkészítős U-11
Labdarúgás
Anyakönyv
Megyei Bajnokság
Megyei I. osztályú bajnokság
Házasságkötés
Karcagon a Sportcsarnokban folytatódott előkészítős csapataink számára a megyei bajnokság. Az újabb fordulóban szépszámú érdeklődő előtt a leány és a fiú csapat is pályára lépett. Ellenfelük a Szolnoki Sportcentrum fiú csapata volt. Először a leányok próbálták legyőzni a vendégeket. Az első negyedben tartották is magukat Örlős Zoltán edzői utasításaihoz, ám a második és a harmadik negyedben a szolnokiak fokozatosan elhúztak. A negyedik negyed ismét egyenlő volt, így a Sportcentrum örülhetett a győzelemnek. Szerencsére nem sokáig tartott az örömük. Következett ugyanis a második meccs. Az eddig csak győzelmet elérő Championok már az első negyedben Molnár Jani és Kovács Peti vezérletével alaposan bekezdtek, s a fáradó vendégek a folytatásban sem tudtak újítani, így a harmadik és a negyedik negyedben Fodor Csaba edző bátran cserélgethette „fiait”. Minden pályára lépő kiskosaras remekül helytállt ezen a mérkőzésen is. Csoportjában továbbra is az első helyen áll a csapat.
Karcagi SE Oroszlánkölykök - Szolnoki Sportcentrum 38:64 (10:10, 10:20, 6:20, 12:14) Karcagi SE: Szabó Gréta (5p.), Ferenczi Magda (4p.), Fógel Fanni, Tóth Anna (1p.), Méhes Mónika (5p.), Nagy Laura, Szabó Szilvia, Ekine Laura (15p.), Györfi Tünde (2p.), Kardos Luca, Gődér Edit (6p.) Edző:Örlős Zoltán Karcagi SE Champion’s Szolnoki Sportcentrum 76:19 (24:20, 20:7, 20:6, 12:1) Karcagi SE: Vajó Gergő (5p.), Molnár János (16p.), Kovács Péter (21p.), Kósa Csongor (5p.), Kósa Zoltán (5p.), Magyari Zsolt, Bencsik Domonik, Pataki Máté (3p.), Erdei Kristóf (3p.), Fűtő Szabolcs (6p.), Szalai Máté, Ferenczi József (5p.), FerenczReiff Dániel (1p.), Balogh János (3p.), LukácsGábor (1p.), Kovács Tibor (2p.) Edző:Fodor Csaba
Túrkeve – Karcag 0:0 (0:0) Túrkeve, 150 néző. Jv.: Sárközi L. Segítői: Szűcs Zs., Popucza A. Karcag: Moga, Lázók A., Orosz, Kovács Cs., Székely (Rajcsányi), Szivós G., Szivós Gy., Szentannai, Bukovszki, Nagy R., Erdei Edző: Orosz István A második percben gyors hazai támadás után Szentmiklósi közeli lövését védte Moga. A harmincadik percben Nagy R-t lerántották a 16-oson belül, de a játékvezető büntető helyett a 16-osról végeztette el a szabadrúgást, amelyet Orosz a jobb alsó sarok mellé lőtt. Jók: Tőke, Tóth, Ökrös, Jónás ill. senki.
Születés Ifjúsági mérkőzés Túrkeve – Karcag 1:1 (1:1) Karcag: Oros, Szabó, Szőke N., Németh, Herczeg, Balogh Cs., Kabai S., Hamar, Daróczi, Berczi, Földi Cserék: Balogh F., Fábián, Ungi Edző: varga László Góllövők: Lisznyai ill. Földi Varga László: Rossz minőségű pályán reális eredmény született. B. I.
Kosárlabda Amatőr Országos Diákolimpiai döntő
Első nekifutásra remek eredmény született
Tizenhat csapat vett részt a Miskolcon megrendezett orA folytatásban vidéken és szágos döntőn. A csapatokat hazai pályán is játszanak kis- négy-négyes csoportba sorkosarasaink! Hajrá Karcag! solták, ahol az azonos helyezettek játszhatták a helyosztókat. Sorsolásunk eredményeképpen az első nap a Bátaszék ellen kezdtünk, és remek jáAZ ÖN HELYI TELEVÍZIÓJA tékkal leptük meg az ellenfePengő Ferenc cégvezető: let. Még aznap a tavalyi 3. he06/30/223-8844 lyezett csapat, Kaposvár elE-mail:
[email protected] len mérkőztünk. Igen nehéz Nézze Ön is a műsorunkat az interneten mérkőzésen az utolsó negyeda www.karcagtv.hu oldalon, ben sikerült magunk javáitt válogathat kedvére korábbi híradásainkból is ra fordítani a mérkőzést. Saj2013. március 29. péntek 18.05 Jöjjetek Hozzám - Reformá- nos a mérkőzés elején Németh Márton bokasérülést szenve18.00 Műsorajánlat tus istentisztelet dett, így már a második cen18.05 Karcagi Tükör - Farsang Kis- 19.15 Karcagi hírek terünk dőlt ki a csatasorból. kulcsoson 19.50 A Hit Szava - Római Katoli- Másnap a Szombathelyiek el18.30 Ép-ít-Tech len a csoportelsőség és a négy kus szentmise 19.05 Nagykunsági Krónika közé jutás volt a tét. Csapa21.00 Udvari Muzsika 5 Aktuális kérdések tunk várakozáson felül igen Matchboys Vendég: Varga Nándor megnehezítette a jóval esélyeTéma: Jól halad a munkasebb ellenfele dolgát. Délután helyteremtő beruházás az 5-8. helyért folyó mérkő2013. április 4. csütörtök Karcagi hírek zésen Nyíregyháza ellen sem18.00 Műsorajánlat - Kiállítás a múzeumban mi sem sikerült. Csak az utol18.05 Karcagi Tükör só negyedben találtunk ma- Vadászat 18.30 Vidéki Magyarország gunkra, s az idő szűke mi- Vesd Bele Magad! 2013 att csak a felzárkózás sikerült. - Kunszövetség Közgyűlése 19.05 Nagykunsági Krónika Utolsó meccsünkön mindenAktuális kérdések Háttér ki felszabadultan játszott és Vendég: Temesváry Tamás Karcagi hírek könnyű győzelmet arattunk 20.10 Karcagi Tükör - Menza program a Gyomaendrőd ellen. ÖszGyörffy Bál 2013 - Évértékelő a Tűzoltóságon szességében az igen kiegyenMárcius 15-ei karcagi progsúlyozott mezőnyben a 7. he- Tiszator ramok lyet szerezték meg iskolánk taHáttér nulói. 2013. április 2.-3. kedd-szerda 20.10 Karcagi Tükör - KunszövetBátaszék – Karcagi Nagykun Ref. Gimn. 25:51 (6-17, ség Közgyűlése 18.00 Műsorajánlat 8-12, 8-10, 3-12)
KARCAG TELEVÍZIÓ
Orosz István: Gratulálok a Megyei Labdarúgó Szövetségnek, hogy Kisújszálláson elhalasztották a mérkőzést. Finta Imre: Reális eredmény született.
2013. március 23. Dr. Szalay Annamária és Czeglédi András 2013. március 26. Timár Júlia és Béres Sándor Gergő
Kis Tamás, Balogh Ádám, Tóth Gergő (6), Mészáros Gábor (14), Bokor Péter (4), Cs. Szabó Bence (2), Kálmán Imre (1), Németh Gergely (14), Németh Márton (4), Háló Péter, Rózsa Imre (2), Kovács Bence (4). Kaposvár Táncsics Mihály Gimn. – Karcagi Nagykun Ref. Gimn. 34:42 (9-8, 12-5, 6-12, 7-17) Kis Tamás (2), Balogh Ádám, Tóth Gergő (12), Mészáros Gábor (8), Bokor Péter (5/3), Cs. Szabó Bence, Kálmán Imre, Németh Gergely (13), Németh Márton, Háló Péter, Rózsa Imre (2), Kovács Bence (2). Karcagi Nagykun Ref. Gimn. – Szombathelyi Műszaki Középiskola 29:34 (5-9, 11-4, 7-8, 6-13) Kis Tamás, Balogh Ádám, Tóth Gergő (6), Mészáros Gábor (5/3), Bokor Péter (8/6), Cs. Szabó Bence, Kálmán Imre, Németh Gergely (5), Németh Márton, Háló Péter, Rózsa Imre, Kovács Bence (5/3). Karcagi Nagykun Ref. Gimn. – Gyomaendrőd Kner Imre Gimn. 42:29 (15-5, 1610, 9-6, 2-8) Kis Tamás, Balogh Ádám, Tóth Gergő (3/3), Mészáros Gábor (6), Bokor Péter (8), Cs. Szabó Bence (2), Kálmán Imre, Németh Gergely (16), Németh Márton (3), Háló Péter, Rózsa Imre, Kovács Bence (4).
Lázók Erika – Lólé Gyula Kg., Bíró u. 36. Gyula
Halálozás Csontos László Karcag (1928.) Nagy Mihály Karcag (1946.) Sütő Ferenc Karcag (1949.)
Gyógyszertári ügyelet Március 30. szombat 8 – 13 óráig Főtér Gyógyszertár – Horváth F. utca 9 – 20 óráig Alma Gyógyszertár – Tesco Március 31. vasárnap 9 – 12 óráig Főtér Gyógyszertár – Horváth F. utca Április 1. hétfő (ügyelet) 9 – 12 óráig Oroszlán Gyógyszertár – Kórház út Április 6. szombat 8 – 13 óráig Berek Patika – Kiss A. utca 9 – 20 óráig Alma Gyógyszertár – Tesco Április 7. vasárnap 9 – 12 óráig Oroszlán Gyógyszertár – Kórház út A fenti időpontokon túl sürgős esetben egészségügyi ellátás a Háziorvosi ügyeleten (Karcag, Széchenyi sgt. 27.)
Lapzárta: 2013. április 2. (hétfő) 12 óra
KARCAGI HÍRMONDÓ • Felelős szerkesztő: Dede Géza • Megjelenik hetente • Felelős kiadó: Karcag Város Önkormányzata • A szerkesztőség címe: 5300 Karcag, Kertész József u. 2.
Telefon: (59) 312-415 • E-mail:
[email protected] • ISSN: 1216-1322 • Karcagi Nyomda Kft., felelős vezető: Nagyné Tankó Tímea és Márkusné Tankó Orsolya
