AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA
XX. évfolyam évfollyya am | 11. szám | 2010. március 26. | Díjmentes
A felújított templom lesz a főtér ékessége Az Érsekújvári Szent Kereszt Római Katolikus Templom felújításának első szakaszát, melyet tavaly novemberben végeztek el, 2010 márciusa végén további felújítási munkák követik. (folytatás a 2. oldalon)
A tartalomból
G
Nagy-Britannia nagykövetének látogatása G A nyári időszámításról
G
Városunk fekete napjai G Tavaszi nagytakarítás Fotó: Valica P.
2
Jegyzet
Közszolgálatban Lapunk hasábjain gyakran visszatérő téma, hogy hetilapunk, a Castrum Novum mennyire vagy miben közérdekű sajtóorgánum, és ennek függvényében indokolt-e díjmentes terjesztése a város minden polgárának háztartásába. Mert kétségkívül, az újság szerkesztése, előállítása, terjesztése bizonyos terhet ró a város költségvetésére. (Igaz, ebben az évben közel sem annyit, mint ahogy azt az egyik önkormányzati képviselő állította hozzászólásában, hanem annyit, amennyit a testület erre a célra jóváhagyott.) Viszont az is igaz, hogy mindenkinek törvénybe foglalt állampolgári joga közérdekű információkhoz jutni. Országos jellegű hírek esetében a közszolgálati médiák feladata az objektív tájékoztatás, helyi jellegű információk esetében pedig a helyi médiákra - televízióra, újságra - hárul ez a feladat. Az emberek többsége sokkal fogékonyabb azokra a hírekre, információkra, eseményekre, melyek közvetlen közelében, szinte testközelben történnek, szívesebben olvas, lát, hall ezekről, ezeknek viszont az országos lefedettségű médiákban nincs hírértéke. Kivételt képeznek a szenzációt keltő, elsősorban erőszakos bűncselekményekről szóló tudósítások, melyekből sajnos, egyre több van városunkban is. A város viszont köteles díjmentesen és hatékonyan tájékoztatni polgárait az emberek többségét érintő információkról, a helyi jelentőséggel bíró hírekről, eseményekről. Hogy ezt milyen formába teszi, azt a lehetőségek, szokások, körülmények és feltételek szabják meg. Szerencsés helyzetben vannak városunk polgárai, mert a városi televízió és a díjmentes Castrum Novum hetilap erre mindenképpen kedvező lehetőséget biztosít, de hozzá kell tennem, hogy ezzel nem vagyunk egyedüliek, sok szlovákiai városban igyekeznek hasonlóan megoldani a tájékoztatást, elkerülve azt, hogy a farkastörvényű médiapiacra dobott városi lapot ne kelljen bulvárhírekkel agyontömni, hogy valamelyest eladhatóvá váljon. Mert gondoljunk csak bele, hogyan nézne ki az a városi lap, amely a „megölte, megerőszakolta, dílerezte” rovat mellett önkormányzati hírekről számolna be, vagy a városból származó hírességek magánéletében turkálódna, ahelyett, hogy az ismert személyiségek sikereiről számolna be. Másik érdekes megközelítése a témának az lehet, hogy mi számít közérdekű témáknak. Mert szerintem nem csak a városi hivatal és önkormányzat hivatalos közleményei, rendeletei, felhívásai merítik ki ezt a kategóriát, hanem minden városi fenntartású intézmény hirdetménye, illetve a város területén működő megyei és állami intézmények hírei is. Nem beszélve még akkor a különböző kulturális szervezet, sportklub, alapítvány, polgári társulás által szervezett rendezvények, események propagálásáról és az ezekről szóló beszámolókról, melyeket az akciók szervezői joggal várnak el tőlünk. Általánosan ismert tény, hogy amióta a hetilapunk ingyenes jut el minden háztartásba, azóta a rendezvények látogatottsága rohamosan növekszik. Lassan, de biztosan vállalkozóink is felismerték a hetilap által nyújtott szolgáltatás jelentőségét, mert még ebben a gazdasági válságban terhes időszakban is egyre többen fordulnak hozzánk fizetett hirdetés feladása céljából, mert rájöttek, hogy a postaládánkat túlzsúfoló reklámpapírok tömkelegéből tartalmával is kitűnik a Castrum Novum, az emberek keresik, és ha valamilyen okból kifolyólag nem jut el hozzájuk, rögtön hívnak vagy személyesen felkeresik szerkesztőségünket. Mindezeket azért mondtam el Önöknek, kedves olvasók, mert az új köntösbe öltözött, tartalmilag és formailag megújult hetilapunk pár pillanat múlva egy esztendős lesz! Száraz Dénes
A felújított templom lesz a főtér ékessége Korlátozások nélkül
(folytatás az 1. oldalról)
A műemlék új homlokzata
A húsvéti ünnepek idejére a munkálatokat leállítják, a hívők korlátozások nélkül látogathatják majd a templomot. Idén második alkalommal rendezik meg a húsvéti jótékonysági koncertet, melynek teljes bevétele a templom felújítási munkálatait fogja szolgálni. A koncertre minden érsekújvári zenerajongót szeretettel meghív a polgármester. A templom látogatása a későbbi időszakban is biztonságos lesz. A tervezett munkálatokat előreláthatóan július végéig befejezik, sok fog viszont múlni azon, hogy a felújítási munkák ideje alatt nem merülnek-e fel váratlan, előre nem látható problémák, melyeket meg kell oldani.
Az építési munkák kivitelezője a nyertes versenypályázat alapján a H-Stones s.r.o. Érsekújvár lett. A római katolikus egyház érsekújvári plébániája és a győztes cég március 16-án írták alá a munka elvégzéséről szóló szerződést. A templomtorony felújítása több építési munkából áll, többek közt sor kerül a homlokzat felületének és színének módosítására. „Az effajta munkáknál teljes mértékben be kell tartani a tervdokumentációt valamint a Kerületi Műemlékvédelmi Hivatal kötelező rendeletét,” - tájékoztatott Imrich Štefan, az Érsekújvári Városi Hivatal Beruházási, közművesítési, közlekedésügyi és környezet-felügyeleti főosztályának vezetője. Az építészeti munkákat a városi hivatal, a tervező, valamint a műemlékvédelmi hivatal képviselői felügyelik. A templom felújítási munkálatai a tervek szerint márciustól júliusig tartanak majd. Március végén megkezdik az állások felépítését - a templom homlokzatára (a Fő tér felőli oldal) és tornyára.
„A gyűjtésből befolyt összeg fedezi a tervezett munkákat, egyelőre nem szükséges ezt az összeget megtoldani,” - nyilatkozott a finanszírozással kapcsolatban Imrich Štefan. A nyilvános gyűjtés végösszege 145.479,92 €. Amennyiben sikerülne más forrásokból további pénzeszközöket szerezni, sor kerülhetne a templom külsejének teljes felújítására, aminek bizonyára minden érsekújvári örülne. (d)
Köszönjük a következő adakozóknak: Ing. Kiss Andrej Hóka Ladislav Ágh Peter és Zuzana Pihácsek Štefan Ing. Mrváň Aladár Hrúza T. Szalaiová Viola Felipak s.r.o. Nové Zámky Lehocký Ondrej Linostick Kopáčiková Katarína Danczi Ľudovít Šomogyiová Valéria Šťastný Juraj Valkó család Koczó Margit Pásztor L., Fordosová Z. Páleníková Anna Gálosházi Béla Szőcs Barák László Tóth Pavel Cimbalík Ladislav Ing. Juhász V. Remény J. családjával Farkas Irénke Kukanová Historicko-archeologická spoločnosť Ing. Foxa Michal Demová Lenka és Helena Barát család Csandová Ildikó Barák Jánosné Bertová Agneša Domaniža Fekete Teréz Tóth Vojtech Révészová Mária Žilinská Helena Süll Mária Lukács család Forró László és Erzsébet Pokorná S. Nagy Erzsébet és Péter Mgr. Doháňošová Helena Kostyálová Alžbeta Antalíková Alžbeta Baráková Mária Ing. Košíková Lucia Ruzsíková M. Repka Štefan Račeková Eleonóra
Miskolczyová Hilda Sláviková Marta V. Katalin Soosová Ružena Šámšon Štefan Ing. Sárai László Smolková Eva Černičková E. Kovács Mária Lépés Štefan Žáčiková Ilcsík František Boldižár Ladislav Kalinová Berta Luzsiczová Ildikó Procházka Ján és Anna Szabó Katalin Török házaspár Korbel R. Halászová G. Grešner J. Birčák család Vadkertiová Garajová J. Horváth Jozef és Erika Horváth Róbert Rozsnyó Ladislav Benyovszky Novocentrum Nové Zámky, a.s. Hotel Korzo Nové Zámky, a.s. Salgová Eva Brantner Nové Zámky, a.s. Antalík Juraj Chrenka Edit Mráz František Halzlová Helena Broškovičová T. Kutlík Katalin Kutlík Mária Marek Peter - Marek család Buranská Berta Agh Štefan Šimon Štefan Palatický Kovačič Ilona Kováčová Zuzana Orel Ján Hlavička Michal Bytkomfort Hlavička Michal Kovačič Mária Gajdošová Alžbeta
40,00 € 50,00 € 200,00 € 50,00 € 50,00 € 5,00 € 15,00 € 300,00 € 300,00 € 10,00 € 300,00 € 50,00 € 15,00 € 30,00 € 20,00 € 20,00 € 15,00 € 50,00 € 20,00 € 100,00 € 50,00 € 50,00 € 50,00 € 20,00 € 10,00 € 50,00 € 10,00 € 20,00 € 10,00 € 15,00 € 30,00 € 20,00 € 25,00 € 20,00 € 20,00 € 34,00 € 34,00 € 10,00 € 20,00 € 10,00 € 200,00 € 7,00 € 40,00 € 20,00 € 20,00 € 10,00 € 33,00 € 20,00 € 10,00 € 20,00 € 10,00 €
Nyilvános gyűjtés
10,00 € 10,00 € 100,00 € 10,00 € 50,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 15,00 € 35,00 € 20,00 € 33,00 € 30,00 € 10,00 € 15,00 € 100,00 € 50,00 € 100,00 € 5,00 € 5,00 € 10,00 € 30,00 € 20,00 € 50,00 € 20,00 € 25,00 € 20,00 € 5,00 € 33.194,00 € 33.194,00 € 5,00 € 33.333,00 € 34,00 € 50,00 € 30,00 € 50,00 € 10,00 € 30,00 € 30,00 € 10,00 € 10,00 € 13,65 € 20,00 € 5,00 € 5,00 € 50,00 € 20,00 € 50,00 € 33.190,00 € 50,00 € 5,00 € 10,00 €
3 Czuczorová Edita Száraz Dénes Rózsová Zuzana Ing. Labanc Erich Berta Ágnes Szenczi Júlia Brlovičová Lívia Kasper Miroslav Strapek František Likavčan Betáková Katarína Decsi Róbert Ing. Pischinger Géza Ing. Pétery Štefan Belohorská Schvábová E. Pischinger Tibor Kašša Ján Štefan Imrich Balog Ján Banyár Ildikó Masná Katarína Kanyicsková Klára Roszkopálová Klára Karšay Karol Lapárová J. Matkovčík A., Szabó L. Szedlárová Mária Melišek J. és Mária Ing. Blaško László és családja Tóth Ján Balla Etelka Szabó Emma Sordelová Andrea Mészárosová Mária Baňárová Mária és Irena Ďuranová Eleonóra Gyarmatyová Margita Brišková Lívia Balla Ľudovít Kešický Dušan Vörösová Mária Mészáros Mária Fehérová Marta Jozefíková Elena Molnár Erzsébet és Molnár Morvay Márta Kemencká Z. Bauer Balázs Kasper Miroslav Bencze Mária Maczáková Eva Plichta Péter Čapala Štefan Kaššay Ján Kvaššay Ľudovít Drančíková Tóthová Mária Tarics Anna és František Kasper Miroslav Tobákos Varga Michal Varga Zoltán Ing. Bohátová Helena Rédey Juraj Horváth Mikuláš Hudecová Matilda Dékányová Helena Bogárová Rozália Keleová Henrieta Együtt 2009. 12. 31-éhez
10,00 € 100,00 € 30,00 € 10,00 € 53,11 € 33,19 € 33,19 € 11,00 € 6,63 € 15,00 € 20,00 € 50,00 € 7.000,00 € 100,00 € 400,00 € 400,00 € 200,00 € 10,00 € 50,00 € 15,00 € 3,15 € 10,00 € 5,00 € 150,00 € 20,00 € 33,19 € 33,19 € 66,39 € 6,64 € 33,19 € 3,32 € 16,60 € 16,60 € 3,32 € 16,60 € 331,94 € 1,66 € 49,79 € 49,79 € 8,30 € 8,30 € 33,19 € 19,92 € 16,60 € 16,60 € 497,91 € 16,60 € 3,32 € 398,33 € 9,96 € 16,60 € 6,64 € 165,97 € 16,60 € 6,64 € 6,64 € 16,60 € 33,19 € 33,19 € 7,97 € 33,19 € 9,96 € 49,79 € 66,39 € 33,19 € 16,60 € 16,60 € 3,32 € 165,97 € 33,19 € 145.479,92 €
Forrás: Érsekújvári Városi Hivatal (A szerkesztőség a megjelent nevek és összegek helyességéért nem vállal felelősséget.)
Lesz szlovén testvérvárosunk? Kolbász és szalámi mentén kezdődő és fűződő testvérkapcsolati megállapodás körvonalazódik Érsekújvár és a szlovén Sevnica városok között. Az előzmények Békéscsabára, a kolbász fővárosába vezethetők vissza, mert az ottani híres kolbászfesztiválon ismerkedett össze kolbászkészítő csapatunk a sevnicai szalámi klub tagjaival, akik már 2009-ben meghívták városunk vezetőit az ottani híres-nevezetes, minden évben hagyományosan március 10-én megrendezésre kerülő szalámi fesztiválra. A meghívás nem maradt válasz nélkül, mert az ősszel szlovén barátaink viszonozták a látogatásunkat, és eljöttek októberben a mi kolbászkészítő versenyünkre. Idén márciusban pedig már azzal az eltökélt szándékkal érkeztünk a szlovén szalámi fővárosába, hogy a gasztronómiai élvezetek mellett lépéseket teszünk a testvérvárosi kapcsolatok építésében is. Sevnicán immár 49. alkalommal rendezték meg a nemzetközi nőnapot követően két nappal, a helyben kikiáltott férfinap tiszteletére a helyi szalámikészítő mesterek versenyét, és ez alkalommal a rendezvény már városi rangot kapott. Az érsekújvári, békéscsabai küldöttségek mellett a fesztiválon megjelentek horvátországi és szerbiai települések képviselői is. Tehát nemzetközi rangú seregszemlén vehettünk részt, melyet jövőre az 50. évforduló tiszteletére még szélesebb körűre terveznek. A szlovén város polgármestere Srečko Ocvirk a baráti eszmecserék mellett hivatalos
látogatáson is fogadta küldöttségünket, élén Pischinger Géza polgármesterrel, aki felvetette a kapcsolatok hivatalossá tételét testvérvárosi szerződés megkötésének formájában, amely a kultúra, iskolaügy, idegenforgalom, vállalkozások és sport területén számos érdekességet kínál. Mindezek mellett a szerződés hivatalos megkötése lehetőséget kínál számos uniós támogatás megpályázására is. A felek megegyeztek abban, hogy még a tavasz folyamán városunk kidolgoz egy javaslatot a testvérvárosi szerződés megkötését illetően, melyet a sevnicai fél áttanulmányoz, és októberben Érsekújvárott a hatodik ízben megrendezésre kerülő kolbászkészítő verseny alkalmával a két város polgármestere hivatalosan is aláírja a testvérvárosi együttműködésről szóló megállapodást. -eszdé-
Nagy-Britannia nagykövetének látogatása 2010. március 18-án először látogatott brit nagykövet városunkba Michael Roberts személyében, aki 2007 augusztusától az Egyesült Királyság nagykövete országunkban. Pischinger Géza polgármesterrel városunk iparáról tárgyaltak, hiszen jelentős a fénytechnikai iparunk. Majd egy rögtönzött sajtótájékoztatót
KÖZLEMÉNY Üzleti verseny kiírása
tartottak, ahol a nagykövettől többek közt megtudtuk, hogy Somorja, Dunaszerdahely és Párkány után látogatott városunkba, melyen egyszer vonattal átutazott, és már akkor eldöntötte, ezt a várost egyszer szép napos időben szeretné megtekinteni. (vi)
papírüzlet LITERA nyomda könyvkötés LITERA G G
G
ISKOLA G IRODA G HÁZTARTÁS G DIZÁJN G HOBBY ART G
Zserotin bástya 1., 940 01 Érsekújvár, tel.: 035 6400 767, e-mail:
[email protected]
CN-R-27/10
DIPLOMA, BAKKALAUREÁTUSI, ZÁRÓMUNKÁK NYOMTATÁSA ÉS KÖTÉSE
1) Adásvételi szerződés megkötése az egykori Elektrotechnikai Szakközépiskola területére – Panca domb, Érsekújvár kataszterében. A javaslatok leadása 2010. április 15-én. 2) Szerződéskötés a leendő adásvételi szerződésről a 6927/1-es számú parcella 8.830 m2-es területére - Blaho P. utca, Érsekújvár katasztere. A javaslatok leadása 2010. április 15-én. 3) Szerződéskötés a leendő adásvételi szerződésről a hozzávetőleg 300 m2-es telek részről a Bethlen G. utcában, Érsekújvár kataszterében. A javaslatok leadása 2010. április 15-én. 4) Adásvételi szerződés megkötése a 7201/72 és 952/49-es sz. parcella minimum 6000 m2es területére az S.H. Vajanský utcában, Érsekújvár kataszterében. A javaslatok leadása 2010. április 15-én. 5) Adásvételi szerződés az AGRIS épületére telekkel együtt a Városháza utcában, Érsekújvár kataszterében. A javaslatok leadása 2010. április 15-én. Az üzleti verseny feltételei elolvashatók az Érsekújvári Városi Hivatal tájékoztató tábláján illetve a www.novezamky.sk weboldalon. Közelebbi tájékoztatást a városi hivatal Jogi Osztályán, a 221-es és 220-as ajtószám alatt kaphatnak. Tel.: 035/6921 786, 035/6921 744. Érsekújvár Városa
4
Azokról, akik az árral szemben úsznak Szociális munkát tanul, az Árral szemben (Proti prúdu) Polgári Társulás, a LOKI (Lokális partnerség a szociális beilleszkedésre az Érsekújvári, Komáromi és Vágsellyei járásban) szervezetnek dolgozik, valamint az iskolákon az Amnesty International munkatársaként az emberi jogokról tart előadásokat. Szociális munkával foglalkozik, és olyan embereken segít, akik szélsőséges élethelyzetbe kerültek, nincs otthonuk, munkájuk, a társadalom peremére sodródtak. Arról, miért döntött úgy, hogy belép az alkalmazkodni képtelenek világába, órákig tudna beszélni. Bennünket nem csak ez érdekelt, több mindenről kérdeztük a 28 éves érsekújvári Slobodník Martint. A Fő téren
a hajléktalan szállót, vannak-e személyes irataik... Kerestek, tájékoztattok... mit kínáltok még? – Hívnak minket olyanokhoz is, akiknek nagyon rossz az egészségi állapotuk vagy ittasak. Átszállítjuk őket egy megfelelő ellátóhelyre vagy orvosi segítséget hívunk. Heti három alkalommal mindig ugyanazon a helyen élelmiszert és ruházatot osztunk.
Martin ételosztás közben
Életedben további fontos helyet tölt be a LOKI-Lokális Partnerség, amely a régi-
ónkban működik. Hogyan alakul ennek a szervezetnek a tevékenysége? – Közösségi tanácsadóként dolgozom ott. Az első megvalósított projektünk - az Adjatok lehetőséget nekünk is, a második a Továbblépünk nevet kapta. Jelenleg a harmadikon dolgozunk, melynek Az inklúzió irányában megnevezést adtuk. Különböző célcsoportokra összpontosítunk - roma közösségekre, hosszú távon állásnélküliekre, nyugdíjasokra, testi fogyatékosokra, hajléktalanokra... Miért éppen ez a munka? – Számomra nagyon fontos, hogy a munkámnak értelme legyen. Dönthetünk olyan munka mellett, mely bizonyos szintig kielégítik igényeinket, anyagi biztonságot adnak. Engem ez a munka egyszerűen kitölt, érdekel, és jó érzéssel tölt el. Sokszor támad olyan érzésem, hogy inkább magam miatt csinálom, mintsem másokért. Ezek az emberek megtanítanak egy más életszemléletre, amivel nagyon sokat tesznek értem. Dáša Čerháková Fotó: Slobodník Martin archívumából
...velünk korlátok nélkül nyitják ki
AUTOMATIKUS, TÁVIRÁNYÍTÁSÚ KAPUNYITÓRENDSZEREK CN-R-30/10
Azon kívül, hogy tanulsz, az Árral szemben Polgári Társulás utcai munkása vagy. – Az Árral szemben olyan szervezet, melynek több programja az utcán élő emberek megsegítésére összpontosít, pl. a NotaBene folyóirat árusítása, melyet hajléktalanok, kényszerhelyzetben lévők árusítanak. Következő program az utcai munka, mellyel célunk kapcsolatba lépni a hajléktalanokkal, azokkal, akik sürgős segítségre szorulnak és tájékoztatni őket az elérhető szolgáltatásokról. Mi az utcai munka és hogyan kerültök kapcsolatba a hajléktalanokkal? Honnan tudjátok, hol keressétek őket? – A NotaBenében megtalálható a hajléktalanok segélyvonala, amely 17 és 22 óra elérhető (Pozsonyban). Kitippelt helyekre megyünk különben, ahol a hajléktalanok tanyáznak illetve akiket már ismerünk, elárulják, hol találunk hajléktalanokat. Mesélnél arról, hogyan veszitek fel a kapcsolatot a segítségre szorulókkal? – Jó pár történetet tudnék mesélni. Általában kimegyünk egy kis parkba vagy rátalálunk egy kucorgóra (ideiglenes lakhely, elhagyatott épület, csatorna,...). Érkezésünket tudatjuk, hiszen nem akarjuk megsérteni a magánéletüket. El kell nyerni a bizalmukat, ezért ételt kínálunk, amit általában nem utasítanak vissza. Mindig van nálunk meleg tea, kávé, keksz vagy pékáru. Az első beszélgetés kötetlen, egyszerű dolgokról társalgunk hogyan érzik magukat, milyen az egészségi állapotuk, hol töltik az éjszakát, látogatják-e
5
II. Húsvéti jótékonysági koncert Pischinger Gejza, Érsekújvár polgármestere védnökségével Szervezõk:
Érsekujvár városa AGENTÚRA 22 - JÁN KONÈEK Koncert és mûûvészeti vészeti ügynökks séég
Anna Ryan szoprán
Maroš Bango tenor Karol Daniš hegedû Michal Èervienka harmonika
Lúènica kórus A Besztercebányai Állami Operaház zenekara Vezényel: Marián Vach Koncertmester: Michal Hudák
2010. április 4. 19,00 óra a belépés ingyenes Római katolikus templom F õ tér, Érsekújvár Fõ
6
A nyári időszámításról ben akkor álltak vissza a szokásos időzónára. Ciszjordániai terroristák időzített bombákat készítettek elő, amit Izraelben lévő társaiknak juttattak el. Ők azonban félreértették a bombákon beállított időt, így azok egy órával korábban robbantak fel, megölve három terroristát, a tervezett két busznyi áldozat helyett. Az Egyesült Államokban Halloweenkor négyszer annyi az utakon a gyermekbalesetek száma, mint máskor, ezért november első vasárnapjáig kiterjesztették a nyári időszámítás időszakát. Az intézkedés nem volt annyira hatásos, mint lehetett volna, mivel sok gyermek megvárta a sötétedést, és akkor indultak az ilyenkor szokásos körútjukra. Kaliforniában egy tizenéveseket szállító személyautó felborult az úton, megölve egyik utasát, többen pedig megsérültek. Az autó vezetője azzal védekezett, hogy az úttest lo-
Március 27-ről 28-ra virradóra ne feledjék átállítani óráikat!
Érdekességek 1999 szeptemberében Ciszjordániában nyári időszámítás volt érvényben, míg Izrael-
Valódi belga csokoládéból kézzel készült pralinék
Kávé a világ PLQGHQUÆV]ÆUŝO ínyenceknek, eladásra is
CN-R-35/10
minden nap 18 és 20 óra között
Mexikó Kenya
KEDVEZMÉNY
M.R. Štefánik u. 31. 2010. 3. 1 – 3. 31-ig minden kávéra és dttĘre Érsekújvár Nyitvatartás: hé-pé 8-20 ó szo 8-16 ó va 15-20 ó
Kaszárnya u. 9., Érsekújvár
MEGHÍVJA ÖNÖKET:
2010. 4. 1-jén 19 órától az egri Szent Andrea Pincészet borait ismerhetik meg borozónkban. Belépő: 10 € *** 2010. 4. 8-án 19 órától Tokai gasztroest a Panoráma Étteremben, ahol megtapasztalhatják a bor és ez étel összefonódását, a Tokaji borokról a Béres Szőlőbirtok és Pincészet gondoskodik. Belépő: 29 € *** 2010. 4. 18-á 18 órától nyitott borkóstolót tartunk borozónkban. *** 2010. 4. 22-én 19 órától kellemes időtöltést kínálunk a Rulandské šedé fajtájú bort kóstolhatják Európa különböző államaiból Szlovákia, Morvaország, Magyarország. Belépő: 10 € *** 2010. 4. 29-én 19 órától borozónkban bemutatkozik a galgóci Golguz Borászat Kis-Kárpátok borvidék. Belépő: 10 €
CN-R-15/10
Európában a nyári időszámítás március utolsó vasárnapján kezdődik, és október utolsó vasárnapjáig tart. Ennek megfelelően minden évben más dátumra esik, de az átállítás napja mindig vasárnap. Az óraátállítás az UTC szerint hajnali 1 órakor történik, vagyis Szlovákiában márciusban helyi idő szerint 2 órakor előre, októberben 3 órakor vissza kell állítani az órákat. Kezdetben csupán azért javasolták, mert a napfényes órák magasabb száma miatt energiát lehet vele megtakarítani. Használata azonban más előnnyel is jár. Az egy órával hosszabb természetes világítás előny mindazoknak, akik iskolai, munkahelyi tevékenység után a szabadban szerveznek programot, strandolnak, hétvégi telkükön, családi házuk kertjében dolgoznak. Előny, hogy hosszabb ideig végezhető értékteremtő munka szabadtéri munkahelyeken, de a jobb látási viszonyok miatt csökkenhet a közúti balesetek száma. Mivel az emberek kevesebbet tartózkodnak az utcán sötétben, ezért a bűncselekmények száma is csökkenhet. Kritikusai szerint ezek az előnyök nem feltétlenül valósak, például a fogyasztói társadalomban egyre jobban elterjedő légkondicionálók a több napos óra miatt több energiát emésztenek fel a világításon megtakarított energiánál.
csolás miatt rendkívül síkos volt, ezért az autó megcsúszott. A környéken a locsolást végző, számítógéppel vezérelt berendezés az üzemeltető állítása szerint csak a végzetes baleset bekövetkezte után 15 perccel indult be. Valószínűsíthető azonban, hogy a locsolóberendezés az akkoriban érvényben lévő nyári időszámítás szerint egy órával korábban, vagyis a baleset előtt 45 perccel kapcsolt be, így ennyi idő alatt síkossá tehette az úttestet, ami a végzetes baleset bekövetkezéséhez vezetett. Az 1973-as olajembargót követően az Egyesült Államok kongresszusa kiterjesztette a nyári időszámítás időtartamát a szokásos 6 hónap helyett 8 hónapra. Ebben az időszakban az amerikai Közlekedési Minisztérium azt állapította meg, hogy mintegy 10.000 hordó olajnak megfelelő energia takarítható meg naponta, ami összesen 600.000 hordó olajnak felelt meg mindkét évben. Forrás: Internet
7
2010. 3. 15.
A kész alkotást Fabó Tibor, a Komáromi Jókai Színház művésze, az est műsorvezetője is megcsodálja
Érkeznek a vendégek, hogy egy kellemes estét töltsenek el, ahol az emlékezésé és a kötetlen beszélgetésé lesz a főszerep
Berta András korabeli technológiával nyomtatja Juhász R. József alkotását
Sokan voltak kíváncsiak a KultúrKorzó Nem engedenünk a 48-ból rendezvényére
Gémesi Károly évek óta Széchenyi-kutató, komoly összefüggésekre mutatott rá
H. Nagy Péter irodalmár lenyűgözően fogSzáraz Magdolna, a Pázmány Péter Gimnázium történelemtanára az lalta össze a 19. sz. irodalmát, Amerikától Európán átsöprő forradalomhoz szólt hozzá, rámutatva a kor hibáira Kínáig Fotó: Száraz Attila és Varga Ildikó
Nem minden iskolában készítenek tansegédeszközöket A Középiskolai Szaktevékenység helyi fordulóján hét szakterületen negyvennégy diák mutatkozott be munkájával. A kedvenc szakterületek: taneszközök készítése, elektronika, számítástechnika és robotika voltak, de találkoztunk a gépészetet, elektroenergetikát és gazdaságtant érintő értékes diákmunkákkal is - tudtuk meg Tóth Lászlótól, annak az értékelő bizottságnak a tagjától. Tansegédeszközöket, érdekes szemléltető-
Csikós Csaba mágneses találmányát is lehetőségünk volt megtekinteni
nek használható háromdimenziós programokat, izgalmas szemléltető eszközöket mutattak be a Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémián március 10-én. A kerületi versenybe tizennyolc diák jutott tovább tizenöt szakmunkával. Az iparisták az alkotásaikkal rendszeresen részt vesznek a Fiatal Alkotók szakkiállításain, Topfokozatú szakmunkáikkal hazai és külföldi elismerésben részesültek. Az érettségi előtt álló gútai Gőgh Krisztiánnal másnap beszélgettünk az iskolában, aki elmondta, tavaly nyáron kezdett ismerkedni a programmal, harmadik osztály végén kellett jelentkezniük a tanáruknál. „Szinchron gépek működési elvét mutattam be egy háromdimenziós program segítségével, ezt az iskolában tansegédeszközként lehet majd használni. Legalább száz óra munkám van a programban. Animációs 3D-s programok készítésével szeretnék foglalkozni, remélem sikerül Brünnben folytatnom a tanulmányaimat” - árulta el Krisztián. Évfolyamtársa, a tardoskeddi Csikós Csaba mágneses lebegtetésű lineáris motorral indult a megmérettetésen. A szerkezet fölé hajolva Csaba elmagyarázta: az a lényeg, hogy minél kisebb veszteséggel üzemeljen a gép, amely állandó
Gőgh Krisztián számítógépes grafikai munkája hasznos tansegédeszköz lehet a diáktársak számára
mágnesekkel van lebegtetve. Komoly munka volt rájönni arra, hogyan kell megfelelően elhelyezni a mágneseket, hogy a motor síkban egyenesen mozogjon az egyméteres tesztpályán, egyetlen kis 4,2 cm-es mágnesre 41 kilót kell kifejteni a szétválasztásához. Mindkét diák felkészítő tanára Forró László volt. (máthé) (A szerző felvételei)
8
Városunk fekete napjai Fényképkiállítás Érsekújvár bombázásának 65. évfordulójára
2010. március 13-19. között az érsekújvári vasútállomáson került sor Érsekújvár bombázásának 65. évfordulója alkalmából szervezett fényképkiállításra. A kiállítást a Szlovák Repülőtörténelmi Klub szervezte Daniel František és Melecski Lajos helyi tagok segítségével. Rengeteg információt tudhattak meg tőlük a látogatók nem csak a bombázásról, hanem a háború előtti életről, különböző eseményekről és tényekről. Az érdeklődők egy 349 fényképből álló egyedi kiállítást tekinthettek meg, amely három részből állt. Az első résszel köszöntötték a szervezők a látogatókat, ahol egyedi képeket csodálhattak meg a háború előtti városról, közülük néhányat csak ritkán publikáltak. Természetesen a kiállítás részét alkották a bombázásról szóló fényképek is, melyek megörökítették az egyes városrészeket ért tragikus pusztulást és a károkat. A kiállítás második része az Amerikai Egyesült Államok 15. légierő hadtestére összpontosít, konkrétan a légierő bombázó csapataira és a kísérő gépekre, melyek részt vettek városunk szőnyegbombázásában. A kiállítás érdekessége volt egy tabló, melyen az egyetlen 1945. március 14-én 13.35 órakor lelőtt Liberator B-24 bombázórepülő látható. A vasútállomás felett egyenesen a pilótafülkét érte a találat. A gép a várostól nyugatra zuhant le. A tizenkét tagú legénységből csupán Vincent A. Besson fedélzeti szerelő élte túl, aki ejtőernyővel ugrott ki a gépből, majd földet érés után letartóztatták és egy németországi fogolytáborba deportálták. Májusban, a tábor felszabadítása után hazatért az USAbbeli Ohioba. 1995-ben hunyt el. A kiállítás harmadik részét a galéria vitrinje képezi, mely a kiállítás után is - egész évben állandó tárlatként az állomáson marad, így az utazók részletesebben megismerhetik a bombázás egyes napjainak tényeit és az érsekújvári vasútállomás történelmét. Nagy meglepetésként szolgált a fent említett bombázórepülő 102 kiállított roncsdarabja. A látogatók megtekinthették az ejtőernyő darabjait, a gyújtógyertyákat, a pilótakabin üvegét, különböző fedélzeti berendezéseket, a gép motorjának és burko-
Szekrények és padlások felfedett kincsei Talán különösen hangzik, de még a „legegyszerűbb” szekrény vagy padlás is - tartalmának köszönhetően - érdekes tanúságtételként szolgálhat. Árulkodik a korról, emberekről, az életről, a régmúlt időkről. Éppen ezt a „képességet” használta ki az érsekújvári Thain János Múzeum, mely érdekes kiállítást készített a 2000-től 2009-ig kapott adományokból. Készséges embereknek köszönhetően valóban szép kis mennyiség gyűlt össze. A 10.589 kiállítási tárgyból, melyekkel a 21. század első évtizedében gazdagodott az intézmény - 1.141 tárgyat ajándékba kaptak. Így ezekben a napokban a múzeum vitrinjeiben valóban különös és egyedi darabok „mesélik” történeteiket: régi könyvek, fényképek, festmények, szobrocskák, érmek, pénzérmék, játékok, ruhadarabok, dekorációs és használa-
latának részeit, és további érdekes, manapság már értékes, több mint 65 éves darabokat. „Tudni kell, hogy Érsekújvár a II. világháború előtt az akkori Szlovákia harmadik legnagyobb városa volt 24.640 lakossal, és egyúttal a legtöbbet bombázott városa volt. A statisztikák
Az Arany Oroszlán romjai - színes fotográfián
A Fő tér romokban
alátámasztják, hogy az akkori Szlovákia egész területére összesen 1.371 tonna bomba hullott, ebből Érsekújvárra a három légitámadás során 817 tonnányit dobtak le” - magyarázza Daniel František, aki három és fél éves gyerekként 3 órán át feküdt a romok alatt. Az első bombázásra 1944. október 7-én került sor, célpontja a fontos vasúti csomópont megsemmisítése volt. A következő bombázás 1944. október 14-én érte a várost, ennek valójában nem is kellett volna megtörténnie, mivel aznap a légierő célpontjai az odertáli és gliwicei olajfinomítók voltak, azonban az időjárási viszontagságok miatt városunk vált
ti tárgyak, háztartási és mezőgazdasági kellékek, író- és varrógépek,... A szervezők ügyeltek arra, hogy minden adományozótól legalább egy tárgy kiállításra kerüljön. Arról, hogy családi ereklyéik megfelelő kézbe kerültek, sokan személyesen meggyőződhettek, vannak azonban olyanok is, akik már ezt a pillanatot nem élhették meg. A múzeum igazgatónője, Gudmon Ilona elmondta - emlékük és üzenetük tovább él, fiatalabb és idősebb nemzedékeknek egyaránt örömet szereznek és tanulságként szolgálnak. A Szekrények és padlások kincsei kiállítást, mellyel az érsekújvári Thain János Múzeum őszinte köszönetét fejezi ki minden adományozónak, 2010. április 7-ig tekinthetik meg. Jitka Rožňová (A szerző felvétele) alkalmi célponttá. A harmadik, legpusztítóbb szőnyegbombázás 1945. március 14-én, a délutáni órákban érte városunkat, amikor a városközpontra és közeli környékére csaknem 300 tonna késleltetett robbanású RDX repeszbombát dobtak le, melyeknek összsúlya 500 font (227 kg) volt, és erős robbanóanyaggal, hexogénnel voltak megtöltve. „A szőnyegbombázásban a 15. légierő 328 repülőgépe vett részt, több mint 4.000 ember vesztette életét. A légierő bombázó csapatainak néhány veteránjával tartjuk a kapcsolatot, levelezünk, azonban arra senki sem tud választ adni, miért került sor a harmadik, mindent elpusztító szőnyegbombázásra” - mondta Melecski Lajos. A kiállítás megvalósítói kemény munkát tudhatnak maguk mögött. A különböző forrásokból származó, a II. világháború eseményeiről szóló fotódokumentációt és tényeket, melyek végeredménye ez a szép, egyedi kiállítás volt, a 65. évforduló alkalmából majd ezer érdeklődő tekintette meg, köztük olyanok is, akik saját emlékeikkel, történeteikkel egészítették ki városunk fekete napjainak történelmét. Melecski Lajos Fotó: Strba, Palacka, Melecski, Daniel archívuma
9
APRÓHIRDETÉS • Eladó 3-szobás lakás Érsekújvárott az Újváros utcában. Ár: 46.000.- €, megegyezés lehetséges. Tel.: 0940/885 423. • Munkát kínálunk, rugalmas munkaidő, feltétel: érettségi, bevétel 500 eurótól. Tel.: 0904/228 225, 0905/456 724. • Könyvvizsgáló cég ingyen könyvvizsgálatot végez a már létező biztosítási szerződésekre. Tel.: 0904/407 467, 0905/456 724. • Eladó nagy 1-szobás lakás Érsekújvárott. Tel.: 0910/975 615.
• Eladó teljesen berendezett garzon a Nyitra-parti utcában Érsekújvárott. Tel.: 0918/065 315. • Eladó modern széthúzhatós ülőgarnitúra - plüss, Érsekújvár. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918/065 315. • Eladó 4-szobás családi ház Érsekújvárott, az M.M. Hodža utcában, 13-á. Megegyezés biztos. Tel.: 0908/612 021. • Eladó 4-szobás, magántulajdonú lakás Érsekújvárott, ebédlőbútor, új ülőgarnitúra, televízió, számítógép, nyomda, videólejátszó. Tel.: 0915/602 078.
8. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Senkit sem lehet akarata vagy ízlése ellen boldogítani.” Helyes megfejtőink közül Bogdány Zsolt érsekújvári olvasónk könyvjutalomban részesül. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben KÖLCSEY Ferenc egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket kérjük 2010. április 6-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége - Kultúrház, Fő tér 7., Érsekújvár vagy az
[email protected] e-mailcímre. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Szerencsés megfejtőink között Radnóti Miklós Válogatott versek és Ikrek hava c. kötetet sorsoljuk ki. Készítette: Lőrincz László Római 6 R. 1. rész E napon
Kábítószer kóros élvezete
Magyar labdarúgó Őrlemény
Tiltószó
Római 1
Névelő
Női név
Kert jelzője
E Svájci folyó
Lakat
R. 3. rész
R. 2. rész
Abban az irányban A pók rokona
Édesvízi hal Zene fele Ont Például, röv. Női név Rangjelző előtag
Aba, Ottó
Rakás, csomó
Prazeodímium, alumínium Magyar festő
A vas vegyjele Magyar zeneszerző
Kötőszó Ruhatartozék
Veszít János Az ón vegyjele
Indulatszó
Ásvány
Szekundum
Azonos betűk
Bácsi Sérült Ugyan
Fafajta
T
Lábzsák része!
Tisztelt vásárlóink! Várjuk önöket a Váralja u. 4.A alatti üzletünkbe, ahol bő áruválasztékunkból válogathatnak: - márkás karórák, órák, ébresztőórák, faliórák, állóórák, asztaliórák - Swarovsky-kristályokkal díszített ékszerek
Az M.R. Štefánik u. 27. alatti üzletünkben: - 14 és 18 karátos aranyékszerek bő választékát találják - gyöngyöket, briliánst és más természetes köveket
CN-R-07/10b
AKCIÓ!
20 euró feletti vásárlásnál kedvezmény és ajándék! Infók a Váralja utcai üzletben! Örülünk látogatásuknak. Igazi érték, az igazi ünnepre.
Filmszemle Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak A 20th Century Fox 75. születésnapját is megérte. Isten áldja! Fried Vilmos (William Fox) viszont forog a sírjában. A gigastúdió ugyanis kevésbé sikerült alkotásokkal is ünnepet ül. Terítéken egy kalandfilm-torta, fantasycsokiöntettel. Rick Riordan többrészes sikerkönyvének első adagját Chris Columbus (Reszkessetek betörők, Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van, Harry Potter 1., 2....) tolmácsolásában láthatta a mozi hűtlen vendége. Vajon mi elevenedett meg előtte a vásznon? Mire emlékszik még? A vizuális élmény nem utolsó, az összefüggések kuszasága, a szereplők motivációinak hiánya vagy a történet lagymatag mivolta annál inkább. Összeollózás helyett tanult kollégák szavaival színesítem a továbbiakat. Egyikük szerint Percy története nem más, mint egy filmesített „görög mitológia, felhígítva, kiherélve, trendesítve.” Találó. A diszk... diksz... „diszlexiás emós” átlagos tiniként elevenedik meg a filmkockákon túl. Félisteni mivoltáról fogalma sincs, míg meg nem vádolják. Azzal gyanúsítják az olümposziak, hogy ellopta Zeusz (Sean Bean) villámját. Derült égből.. Élete egy csapásra megváltozik. Kiderül, hogy a tengerek istenének (eredetileg földistenség?) fia. A számonkérés alól még így sem mentesülhet, istenek és félistenek játékszerévé válik. Ellenségeinek se szeri, se száma, földöntúli lidércek, szárnyas borzalmak, (modernkori) gyilkos kreatúrák törnek életére. Például Medusza (Uma Thurman, aki bosszúálló menyasszonyként remélhetőleg feltámad még), melynek volt már viszonya Poszeidónnal is. Pégaszosz (Pegazus) helyett azonban egy kentaur, Khiron/Mr. Brunner (Pierce Brosnan avagy élet a James Bondon túl) segíti a kalandort rögös útján (road movie?). Az általa vezetett Félvér táborból Athéné lánya is csatlakozik a különös küldetés (égiek, földiek és alvilágiak háborújának elkerülése) végrehajtásához, mely Perseus „Percy” Jackson édesanyjának alvilági rabságával egy AC/DC sláger mentén halad tovább. Az is kiderül, hogy Lady Gaga valójában lótuszevő, bár ez sem téríti el a triót (a szatír védelmezőről még nem esett szó, bár több nem is fog) attól, hogy trükkös térkép, szárnyas cipellő vagy éppen csodagolyók/gyöngyök segítségével alászálljanak Hádész birodalmába. Ebadta pokolfajzatok (melyeknél csak egy tüzelő szuka lehet ördögibb) után az Empire State Building jelképes helyszíne a következő megálló, ahol az is kiderül, milyen lehet egy hamis félüzenet Hermész fiától... A filmváltozat számos ponton eltér a könyv varázslatos világától. A lecsupaszított karakterek, a túlszínezett háttér és a diszkont megvalósítás után azonban nem is olyan biztos, hogy egy új franchise van születőfélben. A bevételek függvényében viszont folytatódhatnak a kalandok. Xena- és Herkules-rajongóknak egyébként kötelező darab. Akinek viszont a Gyűrűk Uránál kezdődik a fantasy, talán reménységet adhat egy másik időtlen (remélhetőleg nem idétlen) görög történet, a Clash of the Titans (A titánok harca), melyet hamarosan a hazai mozik is vetítenek. Kaszás Dávid
10
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük mindenkinek, aki 2010. március 13-án végső búcsút vett a szeretett férjtől, édesapától, nagyapától és testvértől
AJÁNLÓ
VÁROSUNK KIS POLGÁRAI
2010. 3. 27., 9-től 13 óráig Mariánum, Fő tér Tavaszi alkotóműhelyek az A. Bernolák Egyházi AI szervezésében Korbácsfonás, tojásfestés, húsvéti üdvözletek készítése, egyszerű tavaszi dekorációk készítése
Broško Peter, Kuzmický Tomáš, Decsiová Liana, Mesárošová Karina, Kériová Nina
SIRÁNYI Michaltól.
HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Rikoň Alexander és Gyöngyárová Monika
ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK
Köszönjük a virágadományokat és a részvét őszinte szavait, melyekkel enyhíteni igyekeztek távozása feletti fájdalmunkon. Tisztelettel: A gyászoló család
Polák Pavol, 60 éves, Mikuláš Štefan, 64 éves, Droppová Bernardína, szül. Barátová, 83 éves, Lévai Tibor, 57 éves, Mészárosová Helena, szül. Drugová, 73 éves, Petrovský Pavol, 96 éves, Kellerová Terézia, szül. Ivičičová, 73 éves
APRÓHIRDETÉS
Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 dátum 3. 26. 3. 27. 3. 28. 3. 29. 3. 30. 3. 31. 4. 1. 4. 2.
gyógyszertár Na námestí Na nábreží ES Salvia Claudia Na prednádraží Svätej Alžbety Selia
cím Fő tér 3. Bitúnkova 15. Komáromi u. 24. Andódi u. 9./C Gúg u. 14. Ľ. Štúr u. 18. Czuczor G. 1. Sznf 42./C
telefonszám 6400 445 6410 865 6426 117 6407 410 6401 671 6423 255 6450 522 6402 099
KÖZLEMÉNY A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt., Czuczor G. u. 5., 940 41 Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás: 3. 29., 7.30-tól 15 óráig: Naszvadi út, Agroosada körzete, Elsvit 1 körzete, Elsvit 2 körzete, Elsvit 3 körzete, Poľnohospodár körzete 3. 30., 7.30-tól 11 óráig: Nyitrai út, Tardoskeddi út, Pirító, Jávorfa u., Komjáti u., Rövid u., Zsófia u., 3. 31., 8-tól 15 óráig: Tökföldek körzete Kérjük önöket, hogy végezzék el a szükséges előkészületeket, hogy megakadályozzák a károk kialakulását, mivel az esetleges károkért, valamint az elmaradt haszonért a NyugatSzlovákiai Villanyművek, Rt. nem felel - 70/98-as törvény 9.§-ának 4. bekezdése.
CN-R-05/10
Lépjen ki az árnyékból!
városi internetes portál Üzlethelyiség kiadó
41. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok 2010. 3. 28., 17 ó Csemadok székház, Petőfi u. 6. „Az elhallgatott félelmek élnek...” Vadkerty Katalin történész előadása és Strba Sándor: Érsekújvári temetők c. könyvének dedikálással, vetítéssel egybekötött bemutatása. A szerzőt és a könyvet bemutatja Rožňová Jitka. 2010. 4. 2-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Votavová Blanka - Az emlékezés völgye 2010. 4. 2-ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Az érsekújvári kálvária a restaurátorok munkáiban 2010. 4. 3., 9-től 17 óráig Szlovák Kisállattenyésztők Szövetsége Érsekújvár, Betlen G. u. vége (a régi kazánház a Bethlen G. u. végén a nagykéménynél, a töltés mellett) Húsvéti állatsimogató - nyuszik, gidák, bárányok, kiscsibék, csacsi, lovaglás 2010. 4. 7-ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár Szekrények és padlások kincsei 2010. 4. 9-ig VMK Minigalériája, Széchényi Gy. tér 9., Érsekújvár A hód élete - VII. Hulík T., Čiampor F. és Šutek A. fotókiállítása A KultúrKorzó rendezvénye 2010. 4. 13., 17 ó Samba Cukrászda, Fő tér 7. Pischinger Viktor fotókiállítása 2010. 4. 13., 18 ó Főtéri Kultúrház, Fő tér 7. Balfácánt vacsorára - vígjáték két részben a Teátrum Színészi Polgári Társulás elődadásában
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága Művészeti Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár - Állandó kiállítás a 16-20. század alkotásaiból - Kassák Lajos állandó kiállítás Nyitvatartás: ke-pé: 8-17 ó, szo: 9-13 ó
Gúgska 133 940 77 Nové Zámky tel: 035 6400742; 0905 508771; 0908 464701
FÓLIÁK
Érsekújvár - Nyárhíd u., 40 m2. Tel.: 0903/479 003
mezõgazdasági, ipari célokra, valamint egyéb felhasználásra kínálunk különbözõ fajta polietilén fóliát, melyet egyedi méretre,zsinórral ellátva készítünk az Önök kivánsága szerint Megtalálnak Gúta-Kolárovo-irányában a város végét jelzõ tábla után
CN-R-39/10
már 15 éve az Önök szolgálatában
CN-R-37/10
• Munkát kínálok ügyes embereknek. Tel.: 0944/371 531. • Eladó garázs a Tyrš utcában. Tel.: 035/6421 319. • Eladó Monika ülőgarnitúra (Jysk), még jótállás alatt. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/268 965. • Eladó 3-szobás, átalakított, magántulajdonú lakás az Ľ. Štúr utcában. Tel.: 0911/520 746. • Foglalkozom jósolással. Tel.: 0904/855 159. • Eladom 1-szobás lakásom vagy családi házra +hozzáfizetés elcserélem. Érsekújvár környéke. Tel.: 0948/302 065. • Bérbe adok 60 m2-es helyiséget üzleti célokra (kocsma, üzlet) a város I. zónájában, Kassák L. u. 9. Tel.: 0903/794 735. • Eladó 9-áras építkezésre alkalmas telek Podhájskán. Tel.: 0905/199 431. • Eladom érsekújvári családi házam vagy 2-3-szobás surányi lakásra elcserélem. Tel.: 0905/199 431. • Eladó kb. 1400 m2-es építkezésre alkalmas telek Podhájskán. Ár: 8,50 €/m2. Tel.: 0915/876 257. • Kőműves munkát, hőszigetelést, épületfelújítást, új építkezést, gépi vakolást vállalok. Tel.: 0905/928 149. • Bérbe adok garzont az S.H. Vajanský utcában 2010. 4. 1-jétől. Tel.: 0908/397 314. • Bérbe adok 2-szobás, részlegesen berendezett lakást az S.H. Vajanský utcában. Azonnal. Tel.: 0908/793 818. • Bérbe adok 64 m2-es vállalkozásra alkalmas helyiséget a buszmegállóknál. Tel.: 0915/743 855. • Eladó 1-szobás, magántulajdonú lakás a Kapisztóry F. utcában, 1. emel.. Tel.: 0918/222 690. • Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás a Bethlen G. utcában, 3. emel., eredeti állapot. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918/040 026. • Bérbe adok 2-szobás lakást az S.H. Vajanský utcában, berendezés nélkül. 2010. 4. 1-jétől szabad. Tel.: 0918/040 026. • Eladó garázs a Pozsonyi úton. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/190 841. • Eladó 56-áras kert Lajoshalmán. Ár: 12.000.- €. Tel.: 0915/614 311. • Eladó 3-szobás, magántulajdonú lakás az S.H. Vajanský utcában, 3. emel., részlegesen átalakított - konyhában beépített háztartási készülékek, műanyag ablakok, padlózat, pontfények, biztonsági ajtó... Ár: 60.000.- € +megegyezés. Csak komoly érdeklődők. Tel.: 0915/614 311. • Kárpitos munkát vállalok. Gyorsaság, minőség, megbízhatóság. Tel.: 0908/397 225. • Angyalokkal való kézrátételes gyógyítás és sok minden más. Tel.: 0907/199 270, 0904/115 465. • Kölcsönt kínálunk adósságai kiegyenlítésére, egész 20.000.- euróig, jelzálog nélkül. Tel.: 0907/199 270, 0904/115 465. • Zongora és harmonika magánórákat adok, gyerekeknek és felnőtteknek. Tel.: 0903/047 204. • Bérbe adok kertet. Tel.: 0914/177 990. • Eladom nagy 2-szobás lakásom vagy nagy 3-szobás lakásra elcserélem +hozzáfizetés. Tel.: 0907/794 167. • Felveszek munkatársat üzleti tevékenységre. Tel.: 0905/643 200.
TÁRSASÁGI ROVAT
11
LABDARÚGÁS – II. LIGA
ATLÉTIKA
Értékes győzelem idegenben Jaslovské Bohunice - FKM Érsekújvár 1:2 (1:1)
Janečková Lucia kétszeres országos bajnok
Kezdettől fogva taktikusan, jól játszottak az érsekújváriak. Már az első tíz percben kétgólos előnybe kerülhettek volna, de a helyzetek kimaradtak. A vezetést a 35. percben Feješ szerezte meg, de még ugyan abban a percben Valenský nagy hibája után a hazaiak egyenlítettek. A második félidő elején Prohászka Martin szerzett gólt, ami végül az FKM győzelmét jelentette. A mérkőzés végéig aztán a vendégek uralták a játékot, a hazaiaknak nem sikerült komolyabb helyzetet kialakítaniuk, így a megérdemelt három pont az érsekújváriaké lett. Az FKM gólszerzői: 35. Feješ, 72. Prohászka M. Az FKM Érsekújvár összeállítása: Valenský - Hlavačka, Gašparík, Cingel, Zsák, Feješ (78. Hulínek), Bukovič, Horňáček, Andrašík,
Košút (85. Jakubiak), Prohászka (75. Mlynár) Edző: Chovanec Jozef (RG)
A II. liga táblázata 1. SFM Senec 2. Nagyszombat B 3. Slovan junior 4. Érsekújvár 5. Nové Mesto n./Váhom 6. Sp. Myjava 7. Moravany 8. Verebély 9. Bernolákovo 10. J.Bohunice 11. Nemšová 12. Vrbové 13. Nyitra B 14. Dunaszerdahely B 15. Récse 16. Tapolcsány
17 13 17 10 17 8 17 7 17 8 17 6 17 7 17 7 17 6 17 5 17 5 17 6 17 5 17 4 17 4 17 3
1 3 2 5 3 6 6 4 3 6 7 4 4 6 2 8 5 6 7 5 7 5 2 9 5 7 4 9 3 10 3 11
31:11 29:19 25:16 20:16 25:26 14:14 26:21 22:19 22:22 22:24 21:22 15:21 21:24 17:32 17:27 19:33
40 32 27 27 27 25 25 23 23 22 22 20 20 16 15 12
KÉZILABDA – EXTRALIGA
Súlyos vereség a riválistól MŠK Galgóc - HC Štart Érsekújvár 34:23 (11:14) góllal. Ezt követően kettős emberelőnybe került a Štart, amelyben egyszer sem tudta bevenni a remek Olejár kapuját, ellenben a hazaiak tudtak gólt szerezni. A mérkőzés további részében már a galgóciak uralták a játékot, és főleg a fantasztikus kapus Olejár jóvoltából egyre nőtt a különbség a javukra. A vége már teljesen egyértelmű volt, és így a hazaiak a vártnál magasabb arányú győzelmet arattak. A Štart összeállítása: Pčola, Kanás - Rábek 4/2, Hustý, Holdoš 2, Fuňak 3, Jurko 3, Kurka, Müller, Szapu 2, Šeben 1, Sivák 3, Barič 5/1, Turk Edző: Pompoš Ivan Szöveg és fotó: (RG)
Táblázat
Parázs hangulatú mérkőzésen az elején jól tartották magukat az érsekújváriak, és az első játékrész első felében kétszer vezettek is egy
1. Eperjes 21 20 1 0 788:565 41 2. Galgóc 22 13 0 9 695:668 26 3. Vágbeszterce 22 10 2 10 679:631 22 4. Pozsony 22 10 1 11 649:674 21 5. Érsekújvár 21 10 1 10 623:658 21 6. Kassa 21 7 1 13 653:670 15 7. Bártfa 21 2 0 19 653:670 4 Nagyszombat kilépett a bajnokságból, és minden eredményét törölték.
Nyolc terepfutó bajnoki cím Március 14-én kilenc kategóriában öszszesen nyolc győzelmet arattak az AC futói a Nyugat-szlovákiai Területi Terepfutó Bajnokságon, melyet már hagyományosan az érsekújvári Szent Erzsébet Szigeten a stadion mellett rendeztek. Éremszerzők: fiatalabb diákok: 1500 m - 1. Kecskésová Martina 6:59; 2. Uhrín Adam 7:00; 3. Kobolková Barbora 7:15; idősebb diákok: 1500 m - 1. Janečková Lucia 5:48 és Fazekaš Tadeáš 5:36; 2. Miklóšová Ivana 6:24 és Czibor Norbert 5:41; ifjúságiak: 3000 m - 1. Kováčová Natália 15:58 és Magyar Bálint 11:22; 3. Hakke Aurél 11:42; juniorok: 3000 m - 1. Nezvalová Soňa 13:19 és Dömény János 11:01; 2. Pálinkás Viktor 12:04; férfiak: 6000 m - 1. Magyar Imre 21:34; 4. Švec Milan 23:18. (P.S., RG)
ÖKÖLVÍVÁS Klein Lajos bronzérmes
ÚSZÁS Érmek Egerből Az Érsekújvári Úszóklub versenyzői 2010. március 13-án Egerbe utaztak, hogy ott egy nemzetközi versenyen mutassák meg tudásukat. A klubot és városunkat a következő úszók képviselték: Ďuriš Andreas, Pilek Adam, Polgár Michal, Ščevlíková Jana és Valková Vivien. Éremgyűjteményét Pilek Adam egy arany (100 m pillangó) és egy ezüst (100 m hát) éremmel bővítette, valamint Polgár Michal szerzett még egy bronzot ezen a versenyen 400 m vegyesen. Az összes érsekújvári versenyző a legjobb tíz között végzett. (jt, RG)
Március első hétvégéjén a diákok és juniorok országos bajnokságával befejeződött az idei fedett pályás idény. A fiatal érsekújvári atléták nagyon sikeresen szerepeltek ezen a versenyen, ahol 12 érmet és 133 pontot szereztek. A legsikeresebb versenyző Janečková Lucia volt, aki két bajnoki címet is szerzett. A diákkategóriában 1500 m-en az ifjúsági bajnoki címe mellé a diákok kategóriájában is begyűjtötte ezt a trófeát 4:53,43-as idővel, és másnap a junioroknál 3000 m-en is ő volt a legjobb 10:37,65-el, ami új ifjúsági klubrekordnak számít. További éremszerzők: Miklósová Ivona, Sárai Ákos, Kosztolányiová Romana, Czibor Norbert, Magyar Bálint, Dömény János és Šiko Jakub. A pontozásos csapatversenyben az érsekújvári AC a 4. helyen végzett.
Polgár Michal és Pilek Adam
Március 12-14. között rendezték meg Komáromban az országos ökölvívó bajnokságot, melyen az érsekújváriak tehetséges versenyzője Klein Lajos bronzérmet szerzett az ifjúságiak 54 kgos súlycsoportjában. Kovács Barna tanítványa a negyeddöntőben pontozással verte Zubko Ondrejt, a tavalyi országos bajnokot és az Olimpiai reménységek tornájának győztesét. Az elődöntőben már a későbbi bajnok Zátorský Michal túl nehéz falatnak bizonyult Lajos számára. A 11:2-es pontarány a jóval tapasztaltabb Zátorský javára viszont egy kicsit túlzott. A szorítóban nem volt ilyen nagy különbség a két ökölvívó között. (RG)
12
Érsekújvár polgármestere és a városi képviselő-testület felhívja az iskolák, a szervezetek, a vállalkozók, a lakóbizottságok és a polgárok figyelmét, hogy kapcsolódjanak be a
TAVASZI NAGYTAKARÍTÁSBA 2010. április 9-től - április 25-ig. Az tavaszi nagytakarítás keretében traktorok járják a város utcáit, hogy elszállítsák a háztartásokban felgyülemlett hulladékot, amelyet az elszállítási ütemtervben meghatározott napon 11,00 óráig kell a ház kapuja elé helyezni. Az elszállítás ütemterve a következő: 2010. április 9. - péntek Tátra u., Vadász u., Panca domb, Mély u., Orgona u., Galopp u., Mellék u., Folyami u., Tó u., Kavics u., Gúg u., Cseresnye u., Csalogány u., Napos u., Egység u. 2010. április 12. - hétfő Andódi u., Holuby u., Agyagos u., Kertek alja u., Moyzes u., Kmeť u., Sitno u., Mező u., Temető u. 2010. április 14. - szerda Simor J. u., Bernolák tér, Nyitrai u., Šulek u., Szlovák u., Egészségügyi u., Megyeri u., Rázus u., Jesenský u., Dosztojevszkij u., Sládkovič u., M.M. Hodža u., J.M. Hurban u., Svätopluk u. 2010. április 16. -péntek Komjáti u., Hársfa u., Zsófia u., Dévény u., Pozsonyi út, M.R. Štefánik u., Tyrš u., Jávorfa u., Vas u., Pirító u. 2010. április 19. – hétfő Palacký u., Hus u., Garam mente u., Árva u., Vásár u., Homok u., Húli u., Szegfű u., Strečno u., Detvianska u., Surányi u. 2010. április 21.- szerda Vág mente u., Bezruč u., Hviezdoslav u., Heyduk u., Komenský u., Kollár u., Vasút u., Wolker u., Nyitra-part 2010. április 23. - péntek Komáromi u., Murgaš J. u., Kender u., Len u., Bajcsi u., Gyár u. Kérjük a lakosokat, hogy a hulladékot szeparálják, és segítsenek azt felrakni a traktorra. Az tavaszi nagytakarítás idején a kerti biohulladékra a város hat pontján nagykapacitású konténereket helyezünk el: Nyitra-part–Komenský u., Len u.–Nyugat-szlovákiai Víz- és Csatornázási Művek, Cseresznye u. (teniszpályák), Cseresznye u. (domb), Jirásek u.–Hársfa u., Jeruzsálemi u.–Pázsit u. Amennyiben a lakosok csoportjai (lakóbizottságok, iskolák, szociális intézmények) igényt tartanak rá, díjmentesen nagykapacitású konténereket helyezünk el a város több pontján is.
A lakosok egész évben nagyobb mennyiségű szemetet, apró építkezési hulladékot és biohulladékot adhatnak le a Vág mente u. gyűjtőhelyen (valamikori széntelep), elérhetőség: 6424 282. A papírt, üveget, textíliát, izzókat, festéket, ragasztót, elemeket, akkumulátorokat, kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezéseket, műanyagot és fémet a Bethlen G. utcai gyűjtőhelyen (egykori kazánház) adhatják le - elérhetőség: 6414 305.
Igényeiket jelentsék be az Érsekújvári Városi Hivatal 208-as irodájában vagy a köv. számok valamelyikén 2010. 4. 1-jétől: 6921 747, 6400 225, -226, 227 (247-es mellék). Pischinger Géza, polgármester Kiadja Érsekújvár Városa. Főszerkesztő: Száraz Dénes (6924 913,
[email protected]), szerkesztők: Varga Ildikó-magyar (
[email protected]), Čerháková Dagmar-szlovák (
[email protected]) - 6924 927. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 7./I. emelet, 940 01 Nové Zámky. Fax: 6924 915, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15.00 óra.
