minden Ajándékba hoz egy foglalás
Flört kézikönyv vagy egy Szinglikalauz
latok és kupon Nyaralási aján
o k 2 0 1 6 ny á r
Stájerors – S A G A M n te s Adj’ I
zágban...
lási ádnivaló nyara im le te sli te , ív ött, csupán kus és innovat Semmering mög eti, vadromanti er áj ed St er a és ő ön ít gt sd rö Felpez ájerország: ez MAGAS–St ajánlatokkal – Graztól. ásra” B écstől és gr u 1 bakugrás ak „b t ké yeg Graztól
2 bakugrás Bécsből
2
yenc vág yait: ín i k a z z a r a s o (Ne) k i meg az ön piknik kosarát: Itt rendelhet
ing Stájer Semmer 22 Waldheimat – staurant Café, +43 (0)3854 20
Re Krainer - Hotel uber, +43 (0)3855 27022 27 tzgr , +43 (0)3858 22 Naturstube Pu nbacher GmbH er W e od m en Tracht
tregion l önnek! ztaler Streuobs Kindberg-Mürsiát saját piknik lakája szolgálja fe TIPP: az elemóz ergut, +43 (0)676 3202 264 Web Wirtshaus am lwirt, +43 (0)3864 2480 pp Landgasthof Se +43 (0)3864 2312 7 irt, w rm Tu Gasthof 3 (0)664 467336 eissenbacher, +4 Streuobsthof W
rnyéke Hochschwab kör, +43 (0)3861 2353
03 ne Fleischerei Aig kt Gradwohl, +43 (0)3861 23 ar M ch is Nah & Fr 2236-0 b, +43 (0)3861 Feinbäckerei Sr ger, +43 (0)3861 8114 ubin Landgasthof H ., +43 (0)664 118 12 13 e. U se au oj Bi ! Juhe
zer Oberland Naturpark Mürnál or Kisbolt a kolost 2 -2 32 83 7 85 )3 (0 +43
he Eisenstraße 842 405 L eoben-Steiriscel & Asia Spa Leoben, +43 (0)3 ot Falkensteiner H g Schuss, +43 (0)3842 26717 de A en ad sL (0)3848 60226 us en G u Eisenerz, +43 35 sa m Ra us ha st Alpenga (0)3848 31 seestüberl, +43 Leopoldsteiner °33‘, +43 (0)3848 60 4733 47 Die Erzhoamat
www.hochsteier
mark.at www.michlb
auernhof
ichlb uernhof - M Urlaub am Ba Rax g/ er nb 8691 Alte
auer-ho 3
Stájer Waldheimat –
Semmering
© TRV Hochsteiermark / Ute Gurdet
© Stmk. Tourismus / Harry Schiffer
ál mmering lábain e S r je tá S a ja á mantik A Monarchia ro
er 31-ig eum), majd 1-jétől októb (Südbahnmus dokain járva n us áj ba m m . eu 16 úz 20 vasútm i nyom Foglalható: József és Siss ürzzuschlagi antikáját a m túrán! Ferenc ! m ke rl) ro Bi ke ia Ean ch gi ar rb te se és mürzs dot (Kai Élje át a Mon a Császári pa egy neubergi e és t nr rá er tú od ak m uf váltson egman eum!) a Kaiserhof üv ter!Sport!Mus látogassa meg uschlag useum, Win zz M ür N H M BA ** D ** er otel Winkl
ba (Brahms
reggelivel, H
Museum, SÜ
csiban
rályi büféko
Ki úzeumai a Császári és • 2 éjkoszmakbianábült fébelépőjegy a városzsmgő út) és sütemény • 1 DBAHN Museum: 1 pohár perg – M, káürvézsteg – Mürzzusch*lag kerékpár a • SÜBike bérlés egy napra (Neubeeuberg (vezetés, bemutató)zstegi császári vadászkastélyrzikö • E- iserhof üvegmanufaktúra, Nászári padhoz, kilátás a mür ndégkártya és egy Flört ké nyv • Karándulás a „Kaiserbankerl” cs iktakaró – MAGAS–Stájer ve • KiMAGAS–Stájer szívecske pikn • 1 gy Szinglikalauz ajándékba mering teirischer Sem
grafik: cremsner.at
va
éges (felár)
leg” is lehets
„saját kezű váza fúvása
élyenként obában, szem sz as gy tá ké Csomagár 169 Eurótól * Üveg
4
eimat-S rband Waldh Tourismusve zzuschlag 9, 8680 Mür ße ra St r ne Wie 852 3399 Tel: +43 (0)3 .at uerzzuschlag m @ us m is tour mmering.at
erse mat-steirisch www.waldhei
© Apresvino
© Jakob Hiller
stet s lelket!” te a e z ss ö a tj r ta „Étel és ital
tóber 31-ig
ban Peter a Waldheimat t ka tá ban sé zú yen hoss erdei iskolájá ckonyha: teg házában, az n lő ája, ü ye h sz ín ny ét az ko et c és történ er ínyen stájer költő erje meg élet aurant Krain m st is , Rosegger, a Re in a a ye rj én vá kkel dvenc ösv áris élménye Rosegger ke umban! Kulin yokat. ze ú M er g g és a Rose hagyomán enwang mezik a régi Krainer, Lang ahol újraértel /Restaurant us 1-jétől ok
2016. máj Foglalható:
Hotel éreggelivel
oázisába
a büf t” wellnesz • 2 éjszpak da „entSPAnn staurant Krainer lo ál sz a és • Beléyfogásos gourmet-menü, ReLangenwang) című könyv • Nég taxi (Langenwang – Alpl – y és „Peter Rosegger und das Essen” • Túra gger Kombinált belépőjeg Schlagobersbauer, Alpl inglikalauz ajándékba • Rosegger torta és kávé, Gasthof egy Flört kézikönyv vagy Sz • Rose AS–Stájer vendégkártya és ing • MAG her Semmer szobákban, eimat-Steirisc ár kétágyas
Csomag nt személyenké
rband Waldh Tourismusve uschlag 9, 8680 Mürzz ße Wiener Stra 2 3399 Tel: +43 (0)385 zuschlag.at rz ue m tourismus@
mmering.at -steirischerse at m ei h d al www.w auernhof
ichlb uernhof - M Urlaub am Ba Rax g/ er nb 8691 Alte
259 Eurótól
www.michlb
auer-ho 5
Stájer Waldheimat –
Semmering
© Romantikhotel Onkel Fritz
auberbergen Z a ” m le e r e sz i „forró nyár
-ig
mber 25 1-jétől szepte
gig eubergbe vé bike túrára N Evilás a , ku ti en g an er + ÉN! Rom a Zauberb TE ra rá ak s tú cs s st ó o d :m agyományo jbanKia őt egymásra ászutasok h gyönyörű tá n a er ik áj n st ik p Szakítsunk id a s ő te s pihen án, majd ízle n, közben ki ta a Mürz partj vasút menté g in . er a vagy a Men ra m sá m agár a Kamill t személyre fogyasztá el om görökség Se rl Cs ke in p ad ákban ké a Bscho csemegéje, kétágyas szob tető kétágyas 290 Eurótól 2016. május Foglalható:
nyez
llemesen ké
• 2 éjszábakana avakegy lakosztályban
Rózsa vagy szob a romantikus emélyre sos vacsora ár gá ag fo gy om né Cs eli és két sz m) kosztályban • Büféree gg nik (1 alkalo Napraforgó la ajándék és bérlés és pik al ik óv b ar Eak 326 Eurótól • kerl * piknikt in p d oa ch • 1 Bs kézikönyvvel oázisában Flört tim wellness ez ießerhotel ény a ház in dvezményh antisches gen lm ke őé e él rd kf fü • PrivátAGAS–Stájer vendégkártya so s onkel fritz ***Superior, kleinsmtemserroinmg da Se • 1x M itz.at 8684 Spital am Hochweg 6, hotel-onkelfr @ ce offi 7, 21 3 85 )3 Tel: +43 (0
6
ulásra * Elemózsia a kiránd
nkelfritz.at www.hotel-o
© JUFA
© Herbert Podbressnik
: erdő & víz k e y n é lm é r je tá MAGAS–S
ik a pihenés igazán jól es n tá u e, a ra tú s lás Veitschb tt kiadó unk: kirándu yei között te at lg sl vö va és Ja i . ye an ldellő heg navilágáb A környék zö jében és változatos szau ő rd fü . t z) a ház sajá (Pilgerkreu eszt kilátóba anzióval es) JUFA félp l Zarándokker mekjátszóva ítás lehetség ber 31-ig
rilis 8-tól októ
2016. áp Foglalható:
szabb
és gyer
al a (hos vel, csúszdáv & wellness-részleg • 2 éjszak ortmedencé na sp a au d sz lo , ál ta sz la kártya • A relt uszodájának haszná AGAS– Stájer vendég felsze
ebéd csomag
• 1x kiráendkeuldóvezményhez
& 1x M
dékba sokfél ikalauz aján ihoz v vagy Szingl ny túraútvonala b kö b zi ze ké t gs • Flör lauz és térkép a környék le Eurótól Útika ként 96
•
n
an, személye
aládi szobáb
Csomagár cs
napig
és nek 4. szület y: Gyerekek i kedvezmén kedvezmény. JUFA család g pi 16. születésna ewelt ingyenes, a m- und Bad
mit Schwim JUFA Veitsch 7083-350 Tel: +43 (0)5
/veitsch www.jufa.eu
dsberg sort Sigmun ll – Familienre ze ia ar M FA JU 083-380 Tel: +43 (0)5
/mariazell
www.jufa.eu
7
tRegion taler StreuObs rz ü M – g er db Kin
© Siegi Teubenbacher
© Siegi Teubenbacher
nzi napúton a st a ik n ik p s u Romantik
vesszük az takaróra, elő és sk a ec ív sz ünk a ás kilátás, de ten lehevered us táj, a csod ré ik tt ill to id rí o az b l ja olgál gtengerre angulatot sz Egy tarka virá sárból. A jó h ko ik … n ik ik d p o a uzsonnát aga gondosk t l mindenki m éséből készül ndégkártya romantikáró ját kert term ág egyik AS–Stájer ve ustól október
2016. máj Foglalható:
G anzió és MA
ig
sa kal, hozzá a
re, Stájerorsz
• 2 éjszniakkakofésálpr házi készítésű speciaaklitarásó,ok1 kiránduláshoz a Sonnenweg • 1 pik ölcslé, egy szívecske pikniktra gyüm vonalá atikus túraút dékba legszebb tem ikalauz aján gl in Sz gy va v ny Flört kézikö
•
ákban, tágyas szob Csomagár ké 198 Eurótól e két személyr
ichler
rünb er, Gernot G er Gesslbau er b O of th Gas Mürztal 37 8653 Stanz im 8216 865 Tel: +43 (0)3 .at bichler@twin gernot.gruen
8
gesslbau www.oberer
er.com
© fotodesign.at
© S. Teubenbacher
lcsösben” ö m ü y g a s á d „Kikapcsoló
l várja önt a erdetit – ezze ány napra, az i n ez ér eset és ki néh i valami nem apcsolódjon git, megízleln region kellős közepén! K atokat a ré a an i ill n p ez d jen át szép Újra felfe reuobst él St t, r ai le ás ta lit rz ia ü spec faM ját készítésű Streuobstho ztgazdaság sa as ar p a e zz élve eli kosárból asztházban. házban, regg zt as ar p gi 150 éves par ré an a ustól október
2016. máj Foglalható:
ig
tályb aditionelle” ölcsöslakosz a egy gyüm ümölcsbor „Methodé Tr a „Mosteriában” ak sz éj 2 • ohár különleges gy vé ká sű zi pörkölé • 1 p mölcsös specialitások & há kor ás az yü ut yhez G el • gyümölcsös ajándék le kedvezmén so ya rt s Ki • MAGAS–Stájer vendégká alauz ajk féándékba 105 Eurótól élyenként em sz ár • 1x t kézikönyv vagy Szinglik ag Csom Flör
•
her f Weissenbac Streuobstho Allerheiligen g43 Kindber 86 2, en d ie W 64 469 1111 Tel: +43 (0)6 bsthof.at office@streuo
bsthof.at www.streuo
www.michlb auernhof
ichlb uernhof - M Urlaub am Ba Rax g/ er nb 8691 Alte
auer-ho 9
tRegion taler StreuObs rz ü M – g er db Kin
epplwirtnél
© TV Streuobstregion/Marcus Auer
© Siegi Teubenbacher
”S „Forró szerelem
region-nak nek Streuobst önt a ei ös cs öl üm el lgy gy a kalauzolja két, a Mürz-vö ját piknik inas sa Stanz környé k: a… és u g az rj h er vá b et re h nd nik ket vi Fedezze fel Ki lönleges pik ájer élménye gát! Igazán kü n MAGAS–St le et et h jt le nevezett vilá fe kre, ahonnan ával) legszebb réte tikus vacsor ustól október
2016. máj Foglalható:
ig
roman gy exkluzív ó ajándékba a félpanzió (e ak ik sz p éj e 2 • iknikkosár, inas, szívecsk l niktakar z ajándékba • 1x p togatás a juhoknál, etetésseés Flört kézikönyv vagy Szinglikalau • 1x lá AGAS–Stájer vendégkártya • 1x M ölcsös ajándék 232 Eurótól emélyre sz t ké ár • Gyüm ag m
Cso
f Sepplwirt Landgastho Allerheiligen 43 Kindberg86 , Sölsnitz 26 864 2480 Tel: +43 (0)3 lwirt.at p office@sep
10
www.sepplw
irt.at
ri Pogusch – Stei
sche Romantik
© Kompetenzzentrum Hölzl
© TV Turnau / Lackner
a – csomag k ti n a m o r i e y n Men
ének azzá szeretn azoknak, akik d y in él m m t, És ze ... soknak a termés lan romantiku ssé felélénkítenék. Irány ichat re at el m th yí im g H yó a ten kat ki nek... G a kapcsolatu a gyönyörű ré Szerelmesek zerűen csak és – például jt ys yű eg g y ő g er va k, i, változn gondolato galom, tiszta lélegzet, nyu üféreggelivel lata tt! an, gazdag b abin) ingyenes haszná kapelle melle ak t kategóriáb -ig
eptember 30 us 1-jétől sz
2016. máj Foglalható:
infr
glal
és y a szobában • 1 éjszauaknaavialáfog (finn szauna, gő,zfpürihdepő uh a fürdőköpen égkártya sz és A et nd p • vözlő ital, édes megle és 1x MAGAS–Stájer ve • Üd ört kézikönyv ajándékba Pogusch között , Pogusch • 1 Fl enes shuttle a Hotel és a aperitív, borkíséret, kávé: Steirereck • Ingyyfogásos á la carte menü, Lakosztály: 3 00 Euro a: ri ó g te ka • Nég B a: 310 Euro
345 Euro
A kategóri Csomagár e yr él két szem bert Hölzl
mer Lam Romantikzim 8642 St. Lorenzen/Mzt. , 70 Pogierstraße 4 4646 21 64 )6 (0 lzl.at Tel: +43 zzentrum-hoe en et p m ko @ ce offi oelzl.at
-h enzzentrum www.kompet
www.michlb auernhof
ichlb uernhof - M Urlaub am Ba Rax g/ er nb 8691 Alte
auer-ho 11
k rische Romanti Pogusch – Stei
© TV Turnau
égis otthon m l, ó lr u z a h l o v Tá
nyében lyek függvé , a szabad he er ób kt –o er raszos, eptemb oz, napozóte –június és sz 2016. május chwab lábaih hs ző oc de H ge a , ör ba cs Foglalható: a vízű e, Turnau el, kristálytiszt t a kirándulók paraország szívéb kk er dő áj er St ó S– oz A at G várja ön vjuk MA gővel, ill panorámával ta hegyi leve Nyaralásra hí aralókba. Tisz ára! ozó gyönyörű ny lk ám s ru sz ye ltá el ád fe zh al ől cs tű grill y az egész vasi legelőkr én ha m a él l, ájer sa ka rá ok já vény be a MAGAS–St hegyipatak srundweg ös dvezmények bu ke ko és Ja A ez ek a. p yh p dicsom nél, ti dvezmén a Lanzenweg ya sokféle ke a fogadóban vendégkárt ak er sz áj éj St 7 S– A • égártyával! 1x MAG l vend túra) nditorei Seid nc reggeli, Ko uswegen (10 km, könnyű ye ín 1 • envezetés a Jakob en eg w us b uswegen • Ideg nna a Dirnbacher hüttében, avaJagykoaz Eichfeldhüttében ayeJadkoeibrajzokkal ajándékba • 1 uzsoa Tanschen havasi hüttébenz hasznos tanácsokkal és eg • 1 ital kézikönyv vagy Szinglikalau Lanzenweg emély Gästehaus am 9 sz y • Flört ég (n 28 yaralóházban 8625 Turnau Csomagár n 64 7347 2147 0 Eurótól* )6 5 1 (0 43 + t l: n Te élyenké aon.at esetén) szem gaeste-haus@
12
di kalkuláció
*kérésre egye
lehetséges
haus.at
www.gaeste-
© Schagerhof
© Schagerhof
környékén b a w h sc h c o H a Kikapcsolódás
g
ktől hétfői 31-ig, pénte
parasztgazlós napra bio u d n rá ki y éhán látás. hívjuk önt n odálatos a ki ak hazájába ő tanyától cs in ja kv d fe va ő. an el b ab g g w le A Hochsch eres magassá közelben illatozó hegyi Az 1000 mét a daságunkba! hegyi levegő, ábít a tiszta cs a sr lá u d Kirán l október . május 1-jétő
2016 Foglalható:
el büféreggeliv
• 3 éjszcoakmae”bioturista üdvözlet skertben zményhez • „Weléta a parasztgazdaságban éstöabfübve int 70 kedve m rs ya Kö rt ká • AGAS–Stájer vendég ékba • 1x M kézikönyv vagy Szinglikalauz ajánd • Flört AS–Stájer italosflaska, 0,5 l • MAG szobában, ár kétágyas
of of Schagerh Bio-Bauernh er ck ha Familie Sattel au Turn 25 86 7, al Th 50 2710 070 Tel: +43 (0)6 @aon.at sattelhacker
Csomag tól nt 125 Euró személyenké
hof.com www.schager auernhof.at/gutjahr amb www.urlaub
auernhof
ichlb uernhof - M Urlaub am Ba Rax g/ er nb 8691 Alte
13
berg Bruck – Kapfen
© Andi Steininger
© TV Bruck / Harry Schiffer
halk & Co c s n e r u M , k é g r Ze
sztus 5–8.
17–20.; augu
tti vidékre. városa közö , utcai k an der Mur uc utatványosok a m Br or és ik ei gy am ó, he ve oz ab lk zd w lá ászástól ke a Hochsch médiás ta kot. Sziklam enschalk” ko pokra várjuk eteg sban a „Mur Kalandos na m napra Bruc tthonig reng tu ro to sz há lla gu ba dá au va uk ér ok íg és t rt ig ás bi ár ik oz gv sz ak va ve ór lo Jó sz szobákban, lerek” n át a ás vidám „kók rű MAGAS–Stájer tájako Ár kétágyas ) artisták és m yö nt (2 felnőtt tavon, a gyön személyenké kedvelt Zöld Bruckban és környékén. el iv l el tó re féregg 189 Euró kaland vár ön an, „Power” bü vacsora négy elmes szobáb ,1 3 éjszaka kény AGAS–Stájer hátizsákban obákban ag M yas családi sz yerek) ág m 2 ebédcsom o ár h r Á gy g lodában (2 felnőtt/e Gyerek csillagos szál totthonba tentali vadálla k an der Murban ei w t a őt pő ln lé Fe Be uc erekeknek Br Eurótól Városnézés gy rótól 159 yhez g várába Eu er én 9 m 8 nb 1 ez fe dv ap rk ke Belépő Obe rtya sokféle ájer vendégká könyv vagy 1x MAGAS–St térképe és egy Flört kézi ndskron ta ris tú k ****Hotel La 3, 8600 Bruck an der Mur A környé a or kb rt dé ffe án hi aj z Am Sc 8 Szinglikalau l gyivezetőve (0)3862 5845
Foglalható:
–29.; június 16. május 26
20
• • • • • • •
14
vezetés he Kérésre: túra itúrára. szerinti hegy megbeszélés l tó ró Eu 0 20 Ára napi
Tel: +43 andskron.at info@hotel-l
.at
ndskron www.hotel-la
© TRV Hochsteiermark
schwab ghoeczh… H é s s e tt d e e d ß e g u F lé e m z a a ikecrsfroismcahge PSoikmnm
a gbe. Túrázásr k Kapfenber ncségekből ju ív h e ér g ínye étvé en gazdag h jól fog esni az ik: élményekbvidéke, ahol különösen n ik p és s lá lgyes Kirándu szobákban, ros hegyes-vö ár kétágyas hívogat a vá iknik… ag m so C el iv p tól ag reggel összeállított nt 124 Euró obában, gazd érkezés napján személyenké az kényelmes sz ustól október
2016. máj Foglalható:
ig
a ívvel • 2 éjszyfak és ü házi aperit ogásos men kal megrakott hátizsák ég N • helyi specialitások • 1x ecskés pikniktakaró szív gwegsen g várában • TúrasüateWmulénfiny és kávé Oberkapalfeaunbz er dékba án aj ik • 1x t kézikönyv vagy Szingl er vendégkártya sokféle • Flörristatérkép és MAGAS–Stáj • Túdvezményhez
ke Foglalás: rer pfenberg Waldcafé Har ße 4, 8605 Ka ra St nla V.-Kap 4 862 2284 Tel: +43 (0)3
[email protected] re ar -h fe ca d al w
fe-harrer.at www.waldca
erhof Pension Kais erg nb fe p 05 Ka Straße 19, 86 )3862 22005 A.-BuchalkaTel: +43 (0 nberg.at iserhof-kapfe pension@ka
of-k www.kaiserh
t apfenberg.a
15
© W&T - PicWish Robert Tüchi
hétvégéje k te e z e lv é – s lé ári felüdü Lovagvár és ny
apig
tektől vasárn er 30-ig, pén
© Burg Oberkapfenberg
berg Bruck - Kapfen
ugtassa lelkét ús nap után ny egy friss, yd én m él tt , és eltöltö erg várában Fürdőligetben Oberkapfenb a kapfenbergi z s A i! né zn he ve Pi . él en Megélni és gwanderweg ással a Wulfin aralását. egy kirándul kéletessé a ny tö án az ig i sz te büféreggeli ba nyári vacsora tekintése auz ajándék aka, gazdag jétől októb 16. április 1-
20 Foglalható:
• 2 éjszört kézikönyv vagy Szinglikalg várába, a Loretokapelle meg • 1x Fl ngulatos séta Oberkapfenber • 1x ha ári vacsora • 1 x nyelepő a kapfenbergi Fürdőligéletebkee dvezményhez • 2 x b AS-Stájer vendégkártya sokf • MAG fenberg orthotel Kap ákban, tágyas szob Csomagár ké rótól nt 135 Eu személyenké
16
Sp dl Gasse 25 Johann Bran erg nb 8605 Kapfe 2 21770 86 )3 (0 Tel: +43 erg.at el ot -kapfenb info@sporth
erg.at otel-kapfenb www.sporth
Erlebnistäler Palten-Liesing
©TV Palten-Liesing Erlebnistäler / Katharina Wassler
©TV Palten-Liesing Erlebnistäler / Katharina Wassler
n-Liesingtal e lt a P t: e sz é m r Kultúra & te
ől vasárnapig 1-ig, péntekt
rben, felújított csű éves, szépen ms5 o 13 sz a a e t b ei íti halétel it mutatják sz ke ké t lé in em er sz lis eg mentén receptek i élet kulturá k a Marterlw ju nben. Helyi at ze rh nyári an já A mindennap sk ig f g o nkon vé fogadóval és Museumsh izsákkal hátu erttel, hegyi át tk h a kammerni la ik ál kn ig Pi . ed en p of Purgar yt, Mauternb zédos Gasth rális építmén ark! ak p d sz n si la ő ya ka ” 48 látható vendégkárt „Wilde Berg j ú az r GAS–Stájer vá l A M va , yá en ál b p tl ie kó fG szán a Landgastho e Foglalható:
l október . május 1-jétő
2016
elivel
zenb
• 2 éjszelaképaésreaggkammerni Museumshl, Gofasskthanof Purgar egen • 1x b lyi specialitás halas bőségtáegy piknikezéshez a Marterlwkó n • 1x heegpakolt uzsonnás hátizsák parkba, 1 menet a nyári szán pályá nd m la 1x • elépés a „Wilden Berg” ka z ajándékba • 1x b kézikönyv vagy Szinglikalau szobákban, • Flört ár kétágyas ag m er so C äl st tól bni
esing Erle TV Palten-Li 74 Mautern 87 , Walch 16 76 700 98 55 Tel: +43 (0)6 staeler.at ni info@erleb
nt személyenké
158 Euró
istaeler.at www.erlebn 17
sche E Leoben – Steiri
isenstraße
© OpenUp
© jblematl BW MagicMoments
carte Romantika á la
szerelmes össze kedvére a ss ga lo vá ben, és napot Leoben szobákban, , romantikus ép sz Eurótól ár kétágyas ny há ag m né el so C ön nt 159 lts ké Tö n it! ye ja él am em gr sz pro nyaralásának tók! eggelivel l októberig
tó 2016. május Foglalható: ér
ha
glal a büf csora ” ajánlatok fo • 2 éjszak mfogásos va t kézikönyv További „szerelmes ör Fl y antikus, háro eg m ro és 1 • AS–Stájer vendégkártya zül: ánlataink kö ős programaj pezsgő • MAG id ad ab sz i b y üveg ra k továb
na á eg antikus tájá int választhat ezés a Mura folyón, hozz valamely rom k alatt ág Kedvük szer sz ev s or er nu áj ke MAGAS–St gyümölcsfá romantikus • Vadzá sználatával le cabrióval eknek öreg egy VW Beet es vacsora a szerelmes na és pihenőrészleg ha sra s ta U au tá • jthetetlen holdfény sz sz , ti en os at őb • Fele nés és feltöltődés az Asia kiSpráandfüulrdáshoz egy félreeső, hangul • Piheikkosár és pikniktakaró a wirt**** Hotel Brückl Niklasdorf • Pikn ße 90, 8712 ra St ** r ** ne ss re ob Le ng Ko Hotel en 842 817 27 1, 8700 Leob Tel: +43 (0)3 o.at Hauptplatz ruecklwirt.c 0 b 80 @ 842 46 reception Tel: +43 (0)3 ongress.at t.com sales@hotelk w.bruecklwir
18
ongress.at www.hotelk
ww
© TV Erlebnisregion Erzberg
© Erzberg Alpin Ressort
lomvilágban á r je tá S – S A G MA Szerelmesen a
ber 31-ig ket senki tó13 l ok20 ber mtő tejé usp1sokra, amelye kezzenek bmisájSe tá . ai sz ti 16 M e, n 20 : kr vo tó ye ar led chalbha Bugl Fo eretlen ösvén gok illatát, fe
ttesben ism át, a réti virá ket gyöárját! Édeske yek nyugalm csak kettejü el n h tá u ső ik ee n lr Csábítsa el p ik fé p a ti er, élvezzék itól! A tópar más nem ism a világ zajától és gondja … te en m le l ap vo mantikus n ro egymásba tá i tt le fe k a hegye nyörködteti látás anban, önel i óvárosban auer” apartm s az eisenerz m té ee ze „S ve a a e, ak őb sz rd éj atérkép fü 2 st ri ad tú lb • pő az eisenerzi Vita kettesben, es éd z ho lé ok • Be ek romantikus kirándulás niktakaró • Tippiknikkosár két személyre, pik MAGAS–Stájer vendégkártya • 1x p AS–Stájer Flört kézikönyv és MAG
•
nt artmanonké 179 Eurótól
Csomagár ap
in Resort Eisenerz Erzberg Alp straße 1, 8790 m am st rg Pete 09 0 99 150 17 Tel: +43 (0)6 t alpin-resort.a ger zb er info@
rt.at g-alpin-reso
www.erzber
es kortól) égek: 2 Euro (15 év etendő költs éjszakánként és * Helyben fiz t én nk je . fe mi adó rítás 45 Euro Idegenforgal t 9 Euro; taka emélyenkén Ágynemű: sz
19
sche E Leoben – Steiri
isenstraße
© Erlebnisregion Erzberg Topcezder, Pölzer
© Hüttendorf Präbichl
räbichlön P a i n n e ih p s é ni Merülni, túráz
merülőabban fekvő as ag ttém g le ia ! Önellátó hü , Ausztr kialakítottak Präbichlben is icht tl m ó ü iu at ar g em u o g aq im ák az Alpen ikus „osztr alatti állats p z ti ví a , ző és ö . g m lt Merüljön el le nyű zere nye l még egy le ndallóval fels elyezést. A ké , bázisán, aho aunával és ka kínálnak elh a sz e ár tt s szobákban ü ám h ya sz g y en él agár kétá an – mind m ib én so ja ink 5–7 szem C et ap es n y s él lé lt az üdü négy szem ében, nt keit” garantá .–csüt.) hütt as személyenké (v a ak sz éj 4 gy va ) s. t.–va 106 Eurótól a Präbichlön kártya • 3 éjszaka (csü l októberig
16. júniustó
20 Foglalható:
eeben er vendég rium Grübls MAGAS–Stáj az Alpenaqua gy bálnadal, világítással és ül er m os • Egy naaip merülés víz alatti zenévelzvaajándékba • Éjszakkézikönyv vagy Szinglikalau Flört
•
20
bérleti díját, alja a hütte os agában fogl ás, elektrom m rít a ka ár ta t ag , min A csom ések díjait. es költséget ül sz er ös m a az it e m tv ő, vala beleér ű és törülköz áram, ágynem igazolvány szükséges! r vá bú es Érvény
an augusztusb Júliusban és tól 129,50 Euró
Präbichl Hüttendorf 64 51 24 646 )6 (0 43 + Tel: ichl.at ndorf-praeb te et office@hu
ichl.at ndorf-praeb www.huette
© Foto Freisinger
© Abenteuer Erzberg
H! ochschwab s e is d n e a ß b u ló F ó z m s a omt emgeyrcfrsaispcáhrea… S7-e
sárnap 13, szerda–va tén, ismerje erig erb20 btó m ok l te p tó Se us áj is vas útja) men b m r . ai je a 16 M tá n 20 (S : vo e tó ß ar chalbha nstra e nem csak Bu Fogl és jelenét! D eirischen Eise
rnyék párat ak múltját utazást a St él gyártásán ellátogatni, hanem a kö izgalmas idő ac y és eg s át va a n , je ak Él ánk bányászatán demes hozz szobákban, meg a vasérc hagyományai miatt ér ár kétágyas ag m so C . ra nt ú ek bányász kult szépségei is lenyűgöző személyenké ti g, er ze zb és r Er lan term a (Abenteue el 189 Eurótól aka reggeliv 7 múzeumáb
• 4 éjszpő a Steirischen Eisenstraße , Museumscenter Leoben, alten • Belé erk IV, Gösser Braumuseum eum Trofaiach, Museum im
k figyelem!
Szólózó kezik, nem us Radw ern, Stadtm m m egyedül ér Ka f Ha ho felárat! Museum fel egyágyas nk ) ítu rz ám ne sz se z Ei s au al au ik th Ra ra gy Szingl aiachi strand kézikönyv va rtya és Flört ká • BelépAőS–a Sttrof ég nd ve ájer • MAG itingblick Re Landhotel Schardorf 44 h 8793 Trofaiac 72 22 7/ Tel: 0384 ller.at ue m eg st @ info
blick.at www.reiting
21 er.at grafik: © cremsn
rnyéke Hochschwab kö
© Steiermark Tourismus/ikarus.cc
hwab lábainál c s h c o H a ik n Havasi pik
ven! Barátságos pesi vidékén al egyi h ab a zt hw sc tis h nyörű táj, a apot a Hoc n yö g ag n d őe az g öz kben nyűg ány élménye változatos, le Töltsön el néh nyeztetnek, a és ellazulásra. ké ra al ás kk ód to ol la fa cs p c n ka ye ki ín at k déglátó illata hívog tással alpesi legelők lóház önellá levegő és az tman/nyara -ig
26 -től október
16. május 14
20 Foglalható:
ar ivel, vagy ap zdag reggel ga olva , ak an p áb eg ob ásokkal m tágyas sz auz • 2 éjszikakkoasákér két személyre, helyi specialit gy Szinglikal kézikönyv va t ör kn Fl Pi és ez • ek a piknikezéshez vezményh • Tipp AS–Stájer vendégkártya sokféle ked • MAG
t személyre Csomagár ké (A csomag 7
22
140 Eurótól ítható)
eghosszíbb éjszakáig m
chwab rband Hochs Tourismusve nz fle A 23 86 50a, Aflenz Kurort 3700 861 Tel: +43 (0)3 at chwab@aon. hs oc region.h
www.region
.at hochschwab
© steiermark Tourismus/ikarus.cc
© Hochsteiermark / Tom Lamm
Zsák a foltját…
a–vasárnap a vagy szerd rd ze –s ap rn 13sá , va ber-ig20 m31 teer pb em Elege van a ecSe ai. bdis vo: n20M16 lálja fedőjét! ar tó ta k? chalbha eg Bugl Fo m k zé aságra vágyi den fa
en csak társ ondják: min e gy egyszerű a stájerek m Va n l? ya ő g b o árosi stresszb és ah ev y …vag ozokból tten a nagyv b o ze d je a ife l, K ó k! kb n la re. főzü lefóliázott tá a és főzőcské most együtt s kirándulásr Aflenz, ahol zö kö s ki y Akkor irány eg uk szobában ingliket várj gy kétágyas belefáradt sz mes egy- va lle anzióval, ke
aka félp n, • 3 éjsznd téssel ztása közöse ulás túraveze étel elfogyas az k, te p ce re • 1 kirá s fő s, hozzá a ört • 1 közöulatoszévacsorán ényhez és Fl éle kedvezm hang
rtya sokf
er vendégká
Stáj • MAGAS– inglikalauz nyv vagy Sz kézikö
Eurótól t 179 n ké n ye él em Csomagár sz * Legalább
szvételével
4 személy ré
recher*** Pension M. St flenz 141, 8623 A rt Aflenz Kuro 57 861 23 Tel: +43 (0)3 strecher.at on si en p @ fo in
nstrecher.at www.pensio
23
rnyéke Hochschwab kö
© Harry Schiffer
lmesei Vad vizek szere
g ber közepéi
es ket a kényelm mas élménye al g iz tt ze er egsz b vadvizén m egyik legszeb a er vidéken! p áj ró St Eu S– e A G sz A M us tik Kösse ös an sal a vadrom an, kikapcsolódás ban, kélyes szobáb kétágyas, er gyas szobák es m el ny ké magár kétá a nt so ak ké C sz n éj ye 3 él al • gkristall” félpanzióv szem er „B tel bárjában 390 Eurótól vözlő ital a ho tó közepétől ok 2016. május : tó ha al gl Fo
• Üdvözlő ajándék a szobában lata napos • Üd alza-Oase” wellness hasznátett kenutúra, egy egész ze • A „S pos kalandprogram, veze ug) étkezéssel, és egy ve tett • 3-naényprogram (raft és riverb gy
napi (+ helyi adó ő) 1,50 Eurótól/f
élm v va ra ört kéziköny canyoning tú vendégkártya és egy Fl en er áj istall Wildalp • MAGglAikS–alStauz ajándékba Hotel Bergkr 2 pen Szin 8924 Wildal 636 444 Tel: +43 (0)3 ildalpen.at ergkristall-w lb te ho info@
24
stall-wildalp
ergkri www.hotelb
en.at
lpen
© HOCHsteiermark/Harry Schiffer
© Riverbug.me
a a Wilda A víz birodalm
-ig
tóber 15 rilis. 25-től ok
ónakban, a ny vadvizi cs ko lé u rd k folyón, fo , nk a türkizké di eredetű ü n la ez . zé ev je ú lv ü az t épségeiben alapján a Salza folyó természeti sz útmutatásai ek fi n ro yé p lg Ismerje meg n o vö D a a Salz . Vezetőnk, nyörködünk Riverbugban rását, és gyö d meseinek! el so er z ví sz t d ő va n t érezzük a és nagyra i, cs ki z emélyenkén ví a ény Csomagár sz Izgalmas élm 2016. áp Foglalható:
pingezés Eurótól önellátó kem gy Hotel 238 va , en b en p al ild e W ib el ye iv el 2 Eurótól mén a riverbug él Fogadó 17 uggal • 2 éjszórakaa–rejágg rb ve ri s bevezetés ó, ly ko fo té 8 Eurótól • 1x 3 óra – félnapos kaland vízitúraélSae lzkeadvezményhez Panzió 15 lóház • 1x 4 AS–Stájer vendégkártya sokfz mping/nyara Önellátó ca rótól Eu • MAG kézikönyv vagy Szinglikalau 40 7, ül) 13 (reggeli nélk • Flört en p al ild rband W Tourismusve 6 341 63 )3 (0 Tel: +43 Riverbug.me wildalpen.at us 80 21 90 584 info@tourism )6 (0 43 + l: Te .me t info@riverbug .wildalpen.a
g.me www.riverbu
www
25
rnyéke Hochschwab kö © HOCHsteiermark / Tom Lamm
a hegyre l fe l tő r ö k tü íz Av
ber 13-ig
tól szeptem
– ye, a Zöld tó legszebb hel k dékének yi vi eg ab ia w tr h sz sc végére Au m, a Hoch al ét n h s ei h ló ´n kínálta u sc d tt n n ü y kirá – a Sonen ing Almh e ss er Ja g a en a Önre vár eg -t ás ib koronáz erország Kar ge méltó meg MAGAS–Stáj ája. A hétvé m rá o an p áborban*, a. lenyűgöző agár a hüttet yéros lakom m n so tá C nt fa – m al se u személyenké Brett´lja n, Sonnschien 16. május 8-
20 Foglalható:
áborba sztikus hüttet
kba
ajándé aka a ru • 1 éjszké Szinglikalauz ndégkártya zikönyv vagy AS–Stájer ve G A t M ör Fl és , lé el • m tó ld Zö a • Parkoleójkeegdvy ezményhez (utalvány) y uzsonnára sokfél
kben eg ” 10 Euro érté
ható
a is foglal *Felárral szob
hütt´n
• „Laminljagtusaleerfatányéros és ital, Jassing Alm • Brett´
26
55 Eurótól
rüner See TV Tragöß-G 12 Tragöß 86 Oberort 88, 8 8330 86 )3 .at (0 Tel: +43 katharein.gv ag tr oess-ste@ se er un gr
s-gruenerse
www.tragoes
e.at
d Mariazeller Lan
© TV Mariazeller Land
© Steiermark Tourismus/bigshot.at
ER:REICH H C S T Ö r e g lá Nyári (túra)s
tember 10-ig
s 1-jétől szep
kkel, igazi mas élménye al g al és oz m ok abadidőparkk Kirándulás nechtland sz a közepébe! zk ol ől H yb a e eg p ! y al g va rger ndban Fel a tetejébe, yes tájak: a Bü ten hozta Mariazeller La , , és tünemén Is – ek ja ég yá is n ál i szobákban p yé sí g zi (h)e fekvő ví magár család an b so C ab t as n ag ké n m személye Európa leg al óv 98 Eurótól anzi 2016. júliu Foglalható:
FA félp
• 2 éjszeakWaunJUder Card specialitások • Wild HER:REICH Binkerl – regionálégiská • ÖTSCzlő ital, MAGAS–Stájer vend latartya • Üdvö ess- és pihenőrészleg hasznáz ajándékba • Wellnkézikönyv vagy Szinglikalau • Flört
g gmundsber ller Land - Si ze ia ar M ll FA JU iaze g 1, 8630 Mar Sigmundsber 80 -3 83 70 Tel: +43 (0)5
y: i kedvezmén es, JUFA család napig ingyen k 4. születés ne ek ek er ény . Gy m ez dv ke g napi a 16. születés
rt e Sport Reso JUFA Erlaufse . Sebastian St 30 86 aße 49, Erlaufseestr 7083-390 Tel: +43 (0)5
land
/mariazeller
www.jufa.eu
27
rzer Oberland Natur park, Mü
© Karoline Karner
© nixxipixx.com
gyűjteni Röpködve erőt
golyót. körbe a föld or repülnék ezzük a mohát, sz m o ár h a n ér minth l kiló mézért őt, mezítlábas talpunko zerveit sem id ks eknek: egy fé zé az éh k ér m s ju a lé lít ő le ál id ben meg Repül az e azért az íz zékek erdelyé yugalmat. D Viszont az ér felhőket, megéljük a n tágyas ka Csomagár ké megfigyeljü ! tt to sz la ák vá l el szob ban, y ön álta hanyagoljuk obákban eg sz s ya nt ág t ké személyenké os kialvás sadónál fortélyait, lá • 3 x alap és ál ed sz zk er és tn l ar éh 167 Eurótó Naturpark p emutatja a m l októberig
16. májustó
20 Foglalható:
er méhész b
ifing • Karl Scvihe oló rágméz kóst
za ínyét al csiklandoz Sinne), négy fogáss er erdei cs d ká d al za rs (W te oz r mes dejében yűjtő ponth • HuberartaHHololzezer kalauzolja az ÉrzékeésktoErvá i 21 energiag b nyv b kö zi ké t ör oz rb Fl • Ba kukkfű ágyhoz, a zengőfáh kféle kedvezményhez és Naturpark-Partnerbetrieb nem a ka rtya so Buchbar in ei land er vendégká Mürzer Ober k ar p • MAGASzS–inStglájikalauz ur at im N vagy 857 8321 Tel: +43 (0)3 nd.at uerzeroberla m @ us tourism
28
t roberland.a www.muerze
© Steiermark Tourismus/ikarus.cc
© Herbert Paier
zés a zöldben e lk le ö p a n y g é netek – n Szerelmes törté
ihenünk a ulunk. Megp d in re éket sé sé nak kere otákat és zerg ő finomságai legszebb helyén, morm ít a sd ez ek lp kn fe t zete csestára édelmi terüle őzése az élve Földanya kin , a természetv rág illatától. Méltó betet en en d o b m Schneeal nk ezernyi vi nál. varázsolódu esterszakács figyelünk, el állásadónál ert Holzer m b u H ra o cs rk partner sz va pa s ur ku at ti N an y m ro szobákban eg ustól október
2016. máj Foglalható:
ig
s vás két ágya
kial r ndégkártya • 3 x alMapAos Hubert Holze GAS–Stájer ve ssal, Gasthof
lá inkl. ora, borkósto sal ogásos vacs yf ás ol ég N uz la ka ufaktúrából • gyfüves kirándulás, hof üvegman • Gyó kül egy fúvott üveg szív a Kazisajerán dékba 5 Eurótól nként 18 ye • Emlét kézikönyv vagy Szinglikalau él em sz , obákban • Flör kétágyas sz
Csomagár
eb Partnerbetri m Naturparkne ei in ar b Buch erland k Mürzer Ob im Naturpar 21 83 857 Tel: +43 (0)3 land.at muerzerober @ us m is ur to
t roberland.a www.muerze
29
éjszakai tippek
akban mennyei ágy k á k a z js é s ia u előtt ellazuln Romantik Ágyba bújás veg jó MAGAS–Stájer
yü kibontani eg jakuzziban, GAS– újkeletű MA italt, bár nem mit sem s, de ez sem Stájer szoká n! romantikájá ront a dolog
cuzzi... Itt várja a ja
rer Brauhaus Gir Michlbauer of nh er au Biob ntrum Hölzl Kompetenzze Steirereck leit´n Pension Kirch Jakobbauer echberger Pichlerhof-R arlon Hotel Post K Steirer en ig st Zum lu
30
Helység
Mariazell ürz Neuberg a.d. M en St. Lorenz Pogusch
Turnau au Thal bei Turn au rn Tu i be Thal t or ur K nz Afle ich Bruck-Obera
) Telefon (+43
www.
t bierundbett.a holzer.at rue ba hl ic m l.at ntrum-hoelz kompetenzze steirereck.at kirchleitn.at t jakobbauer.a ichler-turnau
rnhof.at/p urlaubambaue
at
arlon. hotel-post-k r.at re ei st er lustig
r.at antikzimme m o .r w w w s sz ob ák tik.at Rom anti ku ische-roman ir te .s w w w vagy
03882 2523 03857 8457 46 0664 214 46 00 20 3 0386 03863 2234 03863 2388 03863 2394 03861 2203-0 03862 53365
Nyári kuponok
hetőség le ő ít d s z e lp fe 2 2 erésére m is g e m b b jo g orszá MAGAS–Stájer
szágban... r o r je á t S – S A G ß di” MA ia r G „ : k ü lj ö z ö v ék! Szívből üd id v ló a v i n t e r e z s ...a (meg) tőséggel rogramlehe ezsdítő p ulcsaid most 22 felp személyes k g te á z a rs k o ro n je o p tá értékes ku MAGAS–S oz. ed! Ezek az g té g e m z o ri hangulath ajándék az igazi nyá 1 bakugrás Graztól 2 bakugrás Bécsből
ig - köstlich Wild - gams r Fleischhaue vom Wilden
KUPON
KUPON
Várja önt useum, a Brahms M Museum és a SÜDBAHN rt!Museum! a Winter!Spo
s ra 1 felnőtt é Belépő 4 órá JUFA Veitsch rek számára ye g 1 gába grafik: cremsner.at és a fürdővilá uszodájába
úzeumba, ált jegy a 3 m N Múzeum Egy kombin AH B D ezsgő a SÜ és 1 pohár p ijában cs ko fé ü irályi b Császári és K -i 31 g. 16. október Érvényes: 20
1
31-ig, 16. október Érvényes: 20 óráig, nta 12-től 21 nyitva: napo tól. rá időben 10 ó a nyári szün
2
Nyitva tartás megtalálható: www.ausstellungswelten.at
s pihenés Pancsolás é sch a JUFA Veit sortban Familien-Re
esben a Kultúra kett umokban lagi múze mürzzusch Mürzzuschlag
Mürzzuschlag
Veitsch
Bruck/Mur Bruck/Mur
Leoben
Leoben
ort Familien-Res JUFA Veitsch h sc it Ve 3, 8663 Sportgasse 350 83 70 )5 (0 +43 u .e fa eitsch veitsch@ju wimmbad-v
u/sch
www.jufa.e
Semmering at-Steirischer m ei h d al W TV rzzuschlag e 9, 8680 Mü Wiener Straß 3399 +43 (0)3852 lag.at muerzzusch ing.at tourismus@ chersemmer is eimat-steir h d al .w w w w
KUPON
KUPON
az 1 „Vártallér” ban ajándékbolt 16. október
Érvényes: 20
gatását fi módon láto ro p eg m se Örökíttes ! berg várában Oberkapfen tt! ye el h ro Eu 50 Ár: 75 Euro 1 l 16. májustó Érvényes: 20 ig szeptember okon) és ünnepnap en ék g vé ét (h
31-ig.
3
4
Öt darab különleges beállítású, retusált portrét kap digitális formában egy igazán különleges helyszínről! A háttér lehet maga a vár, vagy valamelyik pompás terme!
oting ” − Fotosho „Blende 7.1 an berg váráb n fe p a rk e b O
Nyitva tartás keddtől vasárnapig, 10 órától.
ás Édes csábít an berg Váráb n fe p a rk e b O Mürzzuschlag
Mürzzuschlag
Kapfenberg Kapfenberg
Bruck/Mur Leoben
Bruck/Mur Leoben
: Bejelentkezés gmail.com i@ h ec tu t. rober 460 86 0 +43 (0)664 75 rg .o h is w ign www.pic wishfotodes ook.com/pic www.faceb
pfenberg Burg Oberka berg 8605 Kapfen 1, g er Schlossb 27309 +43 (0)3862 n.at pfenberg@ao burg.oberka n fe berg.at
berkap
www.burg-o
ooting - Ein Fotosh “ .1 7 e d n le „B rkapfenberg e b O rg u B r auf de
KUPON
KUPON
gy mint várost ú Bruck nevét, k elsőgrafik: cremsner.at é tt e lőtt említ 750 évvel eze évvel 0 0 2 s l Bécs, é e vv é 0 2 , n e ízb rténelmi gassa meg tö to Lá . tt lő e z Gra tját! városközpon
zert, glepetés dess e m s e d é y Eg fel! ászár szolgál amelyet a cs 16. áprilistól Beváltható 20 en, apfenbergb októberig K ”. ál n ár ef Csász „Ferenc Józs
ymphonie Eine süße S
5
22. péntek 2016. július Városnézés: Városháza .00 órakor a Találkozó: 17 őtt. (Rathaus) el vétel. ingyenes rész al E kuponn
6
téssel idegenveze s é z é n s ro á ban V i belvárosá lm e n té r tö Bruck
fónia
im Egy édes sz
Mürzzuschlag Mürzzuschlag
Kapfenberg Bruck/Mur
Bruck/Mur Leoben
Leoben
an der Mur band Bruck Mur Tourismusver Platz 1, 8600 Bruck an der ch lis al W an m Kolo 890 121 +43 (0)3862 mur.at band@bruck er sv u tourism mur.at
ruck
us-b www.tourism
Joseph Kaiser Franz r re ar Ewald H fenberg e 4, 8605 Kap Grazer Straß 33 333 +43 (0)3862 r.at
r-harre
www.kaise
KUPON
KUPON
utzzentti Natursch A Bruck melle egyik tal Ausztria trum Weiten hona. b vadállatott b sa to n fo g le szótérrel os kaland-ját d é sz m o sz A ly. kirándulóhe együtt ideális és 2016. yenes belép Egyszeri ing 20-ig. er l szeptemb május 29-tő
lépés a Ingyenes be e umsCenterb se leobeni Mu erig.
rilistól októb
16. áp Érvényes: 20
7
8
Nyitva tartás: kedd−szombat 10.00−17.00 óra
és g városunk Tekintse me k környékéne ek a tó muta „Sín e b t té e n té tör nkat! ű kiállításu múltba” cím
r Mur Bruck an de a s tá a g s to á L hutzzentrum c rs tu a N „ i tt melle ” Weitentalba Mürzzuschlag
Mürzzuschlag
Leoben
umscen
Leoben
Bruck/Mur
ter Leoben MuseumsCen 8700 Leoben Kirchgasse 6, 4062 408 +43 (0) 3842 leoben.at t kunsthalle@ ter-leoben.a
www.muse
Bruck/Mur
uck an der Mur Weitental / Br m ru nt ze tz Naturschu k an der Mur e 3, 8600 Bruc aß tr ds al tw Stad 15876 +43 (0)664 15 .at utzzentrum ch rs tu na office@ trum.at
zen
chutz www.naturs
MÖNCHE IN L O A H S IE D in der Ausstellung Leoben Kunsthalle
KUPON
KUPON
belépés a 1x ingyenes ba rosi múzeum trofaiachi vá
belépés a 1x ingyenes abadstrandra trofaiachi sz zepétől 16. május kö Érvényes: 20 -ig. augusztus 31
itt in Freier Eintr Trofaiach das Freibad
l októberig.
16. májustó
Érvényes: 20
9
10
Szerdától szombartig 10.00−12.00 óra és 15.00−17.00 óra, vagy bejelentkezésre
faiachi elépés a tro b s e n e y g In eumba városi múz
elépés a Ingyenes b trandra trofaiachi s Mürzzuschlag
Mürzzuschlag
Trofaiach Bruck/Mur Bruck/Mur
Trofaiach
Leoben
Bruck/Mur Bruck/Mur Leoben
m Trofaiach Stadtmuseu Trofaiach 93 87 , 2a asse Rebenburgg 00 52 02 .at +43 (0)699 13 m-trofaiach nig@museu m la wolfgang.s
ch.at
www.trofaia
iach Freibad Trofa 93 Trofaiach 87 2, se Badgas 2255130 +43 (0)3847
ch.at
www.trofaia
itt in Freier Eintr iach seum Trofa u tm d ta S s da
KUPON
érképét a yenes túristat an! g in át ye g e V alb d turistahivat HerzBergLan rt.
íg a készlet ta
Érvényes, am
11
erkarte Gratis Wand rgLand HerzBe der Region
KUPON
tt utatóra válto A bányabem ató egy mellé a látog belépőjegy ásként. tet kap ráad Hauly-mene -ig, l október 31 16. májustó Érvényes: 20 tekig. hétfőtől pén
12
Erzberg – Európa legmodernebb külszini fejtése, ahol immár 1300 éve bányásszák a vasércet. Európában egyedülálló módon az aktív bányászat mellett egyben túristalátványosság is.
ájer d-menet a st Hauly kalan ek gy személyn Erzbergen, e
Szerdától szombartig 10.00−12.00 óra és 15.00−17.00 óra, vagy bejelentkezésre
and régió A HerzBergL statérképe ingyenes turi Mürzzuschlag
Mürzzuschlag
Trofaiach Bruck/Mur
Eisenerz Leoben
Bruck/Mur Leoben
zberg Abenteuer Er Eisenerz 90 87 Erzberg 1, 3200 +43 (0)3848 .at uer-erzberg info@abente b rz erg.at
uer-e
www.abente
ergLand band HerzB Tourismusver 6, 8793 Trofaiach se Luchinettigas 011 34 7 84 +43 (0)3 nd.at la g er zb er h info@ t
nd.a
ergla www.herzb
t am nteuerfahr Hauly´s Abe erson berg für 1 P rz E n e h c is Steir
KUPON
rch delfahrt du Rasante Ro tern erwelt Mau u te n e b A die
KUPON
mára személy szá Belépés egy be rn e of Kamm a Museumsh
n ri szánkópályá 1 menet a nyá
től
l október . április 30-tó
16 Beváltható 20 an. árb zt én p a g -i 23 onlapon. formáció a h Részletes in
13
16. május 2Érvényes: 20 g. október 31-i
14
ny Kultúr-élmé ingtalban Palten-Lies
völgybe a Száguldás a Mauternről” „Wilden Berg Mürzzuschlag
Mautern
Mürzzuschlag
Bruck/Mur
Kammern
Leoben Bruck/Mur
Leoben
f Kammern l Museumsho im Liesingta 73 Kammern 87 , Marktplatz 51 931 +43 (0)664 50 ern.net nde@kamm .at marktgemei f-kammern
umsho
www.muse
g Der Wilde Ber Mautern 74 87 1, g ei Alpst 2268 +43 (0)3845 eberg.at ild w info@der
deberg.at
www.derwil
eralm
rg Aflenzer Bü
KUPON
szére a gy személy ré 1 napijegy e oberpaß-i Wald am Sch hoz szabadidőtó 31. 16. július 1− Érvényes: 20
15
KUPON
autóval a ajtás személy Egyszeri beh a anorámaútr Bürgeralm P (Útvám) l októberig
16. májustó
Fizető út: 20 naponta
16
Bürgeralm,
Aflenz
a tónál Szórakozás Mürzzuschlag
Mürzzuschlag
Wald am Schoberpaß
Aflenz Kurort
Bruck/Mur
Leoben
Bruck/Mur Leoben
hwab band Hochsc Tourismusver nz fle A 23 50a, 86 Aflenz Kurort 3700 +43 (0)3861 t
[email protected] sc ch o .h n regio a w h b.at
nhochsc
www.regio
paß am Schober nlage Wald a Freizeitseea 98 aß Schoberp 8781 Wald am 23 070 +43 (0)3834 oberpass.at h sc s@ tourismu
www.schob
erpass.at
eralm
rg Aflenzer Bü
KUPON
őtt számára pés egy feln lé e b ri ze ys Eg ab er Hochschw a Bodenbau + cs a VízKin múzeumba, incs TermészetiK + KultúrKincs n e t. Ilgenb kiállításra, S től 16. június 4Érvényes: 20 25-ig. szeptember
17
KUPON
sítunk a lépést bizto e b s e n ye g In úzeumba nWasser” m lle e u Q ch o „H bb ivóvíz yik legnagyo g e a p ró u E s é hez, Kläfferquellé a z, o h sá á rr fo jétől
16. május 1Érvényes: 20 g. október 26-i
18
Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 10−12 és 13−15 óra, szombaton kérésre! Vasár- és ünnepnapokon 10−12 óra.
elépés a Ingyenes b ző világába víz lenyűgö
Nyitva tartás: Szombat, vasár- és ünnepnap 13−18 óra.
abmuseum H2OCHschw chwab mer HOCHs Schatzkam Mürzzuschlag
Wildalpen
St. Ilgen
Mürzzuschlag Bruck/Mur Leoben
Bruck/Mur Leoben
asser“ chQuellenW Museum „Ho alpen 14, 8924 Wild Säusenbach 451 31871 +43 (0)3636 .gv.at @ma31.wien al museum.w t a r. e
rwass
www.wiene
museum Hochschwab 8621 Thörl 1, St. Ilgen 11 81303 +43 (0)3861 m.at hwabmuseu info@hochsc u m seum.at
hwab
www.hochsc
KUPON
ital, meglepetés „házi” 1 „Geigerl” − Krug fogadó a t vé e n a amely ől kapta. roße Geigerr hegyéről, a G zepétől 16. június kö Érvényes: 20 . közepéig szeptember
19
KUPON
csak és akik még anufakSzerelmesek, serhof üvegm ai K a , rá k e készüln er zöld MAGAS–Stáj túrában egy pnak üvegszívet ka színű fúvott z. vásárlásukho ráadásként a óberig. . májustól okt
16 Érvényes: 20
20
Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig 9−17 óra, és szombaton 10−16 óra.
a Add nekem
szíved!
Tipp: 1 ingyenes belépő a Waldbad Hinterwildalpen erdei fürdőbe.
1 „Geigerl“ Wildalpen
Neuberg/ Mürz
Mürzzuschlag
Mürzzuschlag Bruck/Mur Leoben
Bruck/Mur Leoben
r smanufaktu Kaiserhof Gla 8692 Neuberg/Mürz , 13 Hauptstraße 159 20 7 85 )3 (0 +43 f-glas.at o h er is office@ka
rhof-glas.at
www.kaise
m Krug Gasthaus zu Wildalpen pen 49, 8924 al ild rw te in H 210 +43 (0)3636 aus-krug.at th as g office@ t
aus-k www.gasth
rug.a
Schenk mir
Dein Herz!
KUPON
ndékba gatásakor ajáteiner to lá s tá llí iá fs Ak erbert Schlie kapja Prof. H tvilága” „Az alpok állaát. című nyomat Érvényes:
. ól októberig 2016. májust
21
r Tierwelt de
Alpen
KUPON
en kek erdejéb 2 = 1 az érzé jegy mellé a Egy teljes árú se ingyenes. lépé 2. felnőtt be
ol ön és ges hely, ah Egy különle ltődhet fel tö n o állomás kedvese 23 magának. jót tehet ön óberig. energiával és o l . májustó kt 16 20 s: ye n Érvé
22
Nyitva tartás: 2016. május 1-jétől október 31-ig folyamatosan
Nyitva tartás: Naponta 10−12 és 14−16 óra. Érvényes a készlet erejéig!
ben
ékek erdejé 2 = 1 az érz
atvilága
Az Alpok áll
Neuberg/ Mürz
Neuberg/ Mürz
Mürzzuschlag
Mürzzuschlag Bruck/Mur Leoben
Bruck/Mur Leoben
Holzer ne - Barbara Wald der Sin rz /M Neuberg ü Greith 4, 8692 166 22 +43 (0)650 73 er-sinne.com -d d al w a@ barbar .com
ne
er-sin www.wald-d
m Neuberg Naturmuseu berg/Mürz 13, 8692 Neu Hauptstraße 87 230 +43 (0)650 21 nnet.at .neuberg@ed m u se u rm .at u nat m-neuberg
useu
www.naturm
k C..Hsteiermar O H . r . e a d y t in r n á e t gk kvteivnitdäé r gjlee-A in S á t e h S c – li r S e A m omAG HsM HOCA vözli jerország üd MAGAS–Stá csi dégeit, kíván ket! hűséges ven e lf átor fe dező b a s é , it tó a látog
Hallott róla,... ettük a ...hogy bevez
Name Ausflugsz
Steir. Semmering- iel/Einrichtung Vergünstig Haus Semmering Waldheimat-Veitsch ung/Ermä Hotelbetrieb ßigung Fitnessraum, sges.m.b.H Infrasauna "2 Stunden u. finn. Sauna, 30 Minuten gratis in der Kegeln Schwimmha Eintrittskarte Haus Semmering od. Tischtennis" lle, EUR 5,50 (statt Gratis Eintritt 7,00) Skilift AnnerlbauerHotelbetriebsges.m.b.H 30 Minuten Name Ausflugsz Skiparadies gratis Alpl 20 % Ermäßigung Minigolf oder Spielplatzben Steir. Semmering- iel/Einrichtung Leoben - Steirische ützung Vergünstig 10 % Ermäßigung auf Tageskarte Eisenstraße Haus Semmering Waldheimat-Veitsch Krumpenloip ung/Ermä auf 3 Std Flutlichtkarte e Trofaiach Hotelbetrieb ßigung SÜDBAHN Hallenbad sges.m.b.H & Entspannung Museum 30 Minuten Gratis Tageskarte Märchenalm Trofaiach soase gratis Minigolf beim Hotel Eintrittskarte Gratis Eintritt oder Spielplatzben Waldheimath Kindberg Rund um den EUR 5,50 (statt Mürztaler Streuobstreg of ützung Hochschwab Gratis Eintritt 7,00) Städtisches Skiregion Alfenz ion Freibad Kindberg Bürgeralm Mariazeller Burck-Kapfe Land nberg 10% Ermäßigung 10% Ermäßigung Gemeindealp Freibad Bruck/Murin auf Mehrtagessk auf Tageseintritt e Mitterbach sel ipässe Tagesskikarte Tageskarte RUDY´SHCO Stadtmuseum € 3,30 statt : Erw. € 29,-statt OL Bruck € 4,10, Halbtageskar statt 26,50, statt € 2,90 31,-, Junioren Naturpark Naturschutzz Kinder Mürzer € 25,te € 2,70 entrum Weitental 10% Ermäßigung € 15,- statt 16,Eintrittskarte Skigebiet NiederalplOberland Rettenwandh € auf Skiverleih öhle Kapfenberg Gratis Eintritt 1,50 statt € 2,50 Kinder & Skischule bis 16 für Erwachsene Tageskarte Name Ausflugsz Ermäßigung und Kinder Jahre gratis Burg Oberkapfenb um € 3,-- ermäßigt für Erw.: € Steir. Semmering- iel/Einrichtung 1,00/Ermäßig erg Betriebs € 0,50,-ung für Kinder: GmbH Vergünstig Haus Semmering Waldheimat-Veitsch „Beim Kauf ung/Ermä Leoben - Steirische einer Karte Hotelbetrieb ßigung Fitnessraum, für die Greifvogelflu gratis Eintritt sges.m.b.H Freibad Trofaiach Eisenstraße Infrasauna in die Sonderausste "2 Stunden gschau u. finn. Sauna, 30 Minuten gratis in der Styrian Mountain Kegeln llung“ Schwimmha Eintrittskarte Haus Semmering od. Tischtennis" Golf Reiting Gratis Eintritt lle, EUR 5,50 (statt Stadtmuseum Hotelbetrieb Gratis Eintritt 7,00) Winter!Spor Trofaiach sges.m.b.H 20% Ermäßigung Abenteuer t!Museum! 30 Minuten Erzberg auf das Tagesgreenfe Brahms-Mus Freier Eintritt gratis Minigolf Palten Liesing eum e Eintrittskarte oder Spielplatzben Hotel Waldheimath Erlebnistäler 10% Ermäßigung EUR 4,00 (statt Freitzeitsee ützung Eintrittskarte of 5,00) Wald auf die Führung EUR Alpenbad Mauternam Schoberpass Abenteuer 10 % Ermäßigung 3,30 (statt 4,00) VIVAX Mürzzuschla Erzberg 20% Ermäßigung Heimatmuse bad und SaunalandKombi-Eintrittskarte g auf Tageskarte Kindberg um Gratis Eintritt für HallenMürztaler Streuobstreg Abenteuerwe Mautern Badekarte zum Life Earth Reisen lt Gratis Eintritt ion 'ermäßigten Rund um den Mautern Tarif ' Hochschwab 10% Ermäßigung Panoramastr 10% Ermäßigung auf Eintrittskarte aße Freibad Aflenz Aflenz Bürgeralm Andreas Steininger:auf geführte Alpintouren Burck-Kapfe Kurort € 2,- Vergünstigun mit nberg buchbar: reisebegleitun Kletterhalle g für PKWs g/andreas-ste www.lifeearth-reisen.at/ Vergünstigun Bruck & € 1,- für Mariazeller ininger g Land Familienpass auf Familienkarte ident Motorräder Gemeindealp 10% Ermäßigung steirischen Leoben - Steirische e auf Gemeindealp Mitterbach Eintritt hallenkurse und alle KletterGösser BraumuseumEisenstraße e Berg- u. Talfahrt: Gemeindealp Mitterbach MuseumsCe Erw. € 10,e Mitterbach Rollerfahrt: nter Bürgeralpe Geschenk im Erw. € 8,- statt statt 11,-, Kinder € 6,Asia Spa Leoben Leoben Mariazell Wert von € Mountaincar statt 7,9, Kinder € Hotel Himmelreich 7,90 Ermäßigter t Fahrt: Erw. 4,-Stadtbusse Eintritt statt € 12,- statt 13,-, statt 5,-Ermäßigter € 5,- um nur 10% Ermäßigung Tarif laut Aushang Kinder € 3,E-Bike-Verle auf Bürgeralpen € 6,- statt 7,Eselreich 50% Ermäßigung auf Tages- und 4 Stundenkarte ih: Tourismusve karten auf Fahrkarte merpreise 2013 Ermäßigter Tarif laut rband HerzBergLan Naturpark Leoben Aushang SomRund um den im Stadtgebiet n Mürzer Oberland d 10 % Ermäßigung Hochschwab Wald der Sinne Gratis Wanderkarte Doppelsessel auf Eselwanderu bahn Aflenz Mautstraße ngen Mariazeller Bürgeralm Schneealm Land 10% Ermäßigung Teichwirt Urani 10% Ermäßigung Bürgeralpe auf Eintritt Mariazell auf Berg- u. Mo. - Fr.: 50% Naturmuseu Talfahrt Heimathaus Ermäßigung m Mariazell Fischer-Tage Ermäßigter Mariazell skarte um € auf Maut Tarif laut Aushang 2,Eintritt um Führung im auf Seilbahnfahr Naturpark € 1,- günstiger ermäßigt Heimathaus: Mürzer Oberland t Stadtrundgan € 4,50 statt Kaiserhof Glasmanufak € 5,g: € 4,50 statt € 5,00 tur selbst geblasener Wasserspend er um € 1,ermäßigt
HOCHsteirische
Gästekarte Name Unterkunft Ankunft
át, endégásruty v r je tá n is jár? S – tá S sfoglalá MAGA jszakás szállá ést
Erwachsene
Abreise
Kinder
www.hochste
iermark.at
Lieber Gast!
Die „HOCHsteirische Gästekarte“ ermöglicht die Benützung der angeführten Einrichtungen und Ausflugsziele entweder kostenlos oder zu ermäßigten Preisen - Gültigkeit nur für die angegebene Aufenthaltsdauer mit Ihrer Gästeblattnummer.
yé elép amely már eg t ingyenes b elyen biztosí h 0 10 ya rt A ká …echt gamisge Vergünstigungen in Ihrer HOCHsteiermark! ényt. vagy kedvezm lásadójánál! szál Érdeklődjön zum Entzif fern der HOCH Angebote steirischen gibt´s die HOCHauflös Spezialbrille ende um 999.90 HOCHsteiris Euro im chen Brillen fachhandel
Tourismusregionalverband HOChsteiermark, Pestalozzistraße 12, 8670 Krieglach, T: +43 (0)3855 - 45 570, F: DW 20,
[email protected]
www.hochste iermark.
at
an minden yával kapcsolatb rt ká ég nd ve er rmark.at n ie A MAGAS–Stáj e st h c o .h w w w oldalo talál online a információt meg
grafik: © cremsner.at
en. glalják függvényéb abad helyek ányában) magukban fo sz a ás al gl Fo hi ió ác rm fo at. rő in Az árak (elté esetekben a helyi adók yes m vállalunk. ne et az áfát és eg ég ss lő kért fele Nyomdai hibá formációk. i in ár nu ja . 16 20
t a . k r a m r e i e t s www.hoch HU
Tourismusregionalverband HOCHsteiermark Wiener Straße 46, 8600 Bruck an der Mur T: +43 (0)3862 55020, F: DW 20
[email protected]
