P74414ea_F5U513ea_manual_nl 11-08-2003 13:31 Page 1
FireWire Notebook Adapter Nl
Sluit nu uw iPod™, camcorder, FireWire® en Sony® i.LINK®-apparaten aan op uw pc
Handleiding F5U513ea
P74414ea_F5U513ea_manual_nl 11-08-2003 13:31 Page 2
P74414ea_F5U513ea_manual_nl 11-08-2003 13:31 Page 3
INHOUD Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minimale Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . Hardware installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stuurprogramma installeren voor Windows 98 SE . Stuurprogramma installeren voor Windows ME . . . Stuurprogramma installeren voor Windows 2000/XP Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.1 .2 .2 .3 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Nl
P74414ea_F5U513ea_manual_nl 11-08-2003 13:31 Page 4
P74414ea_F5U513ea_manual_nl 11-08-2003 13:31 Page 1
INLEIDING Bedankt voor het aanschaffen van het FireWire Notebook van BelkinAdapter (de Adapter). Nu kunt u drie 400Mbps FireWire-poorten toevoegen aan uw Windows 98 SE, Me, 2000, of XP besturingssysteem en ervaart u de snelheid en het Plug-and-Play-gemak van een nieuwe generatie FireWire-apparaten.
Nl
1
P74414ea_F5U513ea_manual_nl 11-08-2003 13:31 Page 2
OVERZICHT Technische gegevens • 3 externe 6-polige IEEE 1394-poorten • Voldoet aan OHCI 1.0 • Voldoet aan IEEE 1394a 2.0 • Texas Instruments TSB12LV23 OHCI-Lynx 1394 Link Layer Host Controller • Texas Instruments TSB41LV02 Digitaal naar Analoog zender/ontvanger • Ondersteunt datasnelheden van 100/200/400Mbps • Ondersteunt PC 98 & PCI Power Management v1.0 • 3,3V uitgangsspanning voor CardBus naar IEEE 1394-interface • Vereisten voor netvoedingsadapter (optioneel): Spanning: 12V gelijkstroom Stroom: 1,6 Ampère Afmetingen stekker: 3,8 mm Stekkerpolariteit Middenpool positief Opmerking: Het gebruik van een netvoedingsadapter is slechts vereist voor apparaten die geen eigen voeding hebben zoals webcams, bepaalde scanners en bepaalde pocket hard-disk drives.
2
P74414ea_F5U513ea_manual_nl 11-08-2003 13:31 Page 3
OVERZICHT Minimale Systeemvereisten • 266MHz Pentium® II (700MHz PIII aangeraden voor videobewerking) • 32MB RAM (128MB aangeraden voor videobewerking) • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP • 32-bits Type II CardBus-sleuf (Kijk in de handleiding voor de technische gegevens van de CardBus-sleuf) Inhoud van de verpakking • Belkin FireWire Notebookadapter • Handleiding
Nl
3
P74414ea_F5U513ea_manual_nl 11-08-2003 13:31 Page 4
HARDWARE INSTALLEREN 1. Bekijk uw laptopcomputer en zoek de CardBus-slot(s) op. 2. Steek de Adapter in een vrije 32-bits Type II CardBus-sleuf. 3. Schakel de voeding van de laptop in en laat Windows normaal opstarten.
4
P74414ea_F5U513ea_manual_nl 11-08-2003 13:31 Page 5
STUURPROGRAMMA INSTALLEREN VOOR WINDOWS 98 SE 1. Wanneer Windows is geladen, wordt de wizard "New Hardware" (Nieuwe Hardware) gestart die een venster opent dat de Adapter herkent als een "Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”. Klik op “Next" (Volgende). 2. Kies “Search for the Best Driver for Your Device (Recommended)” (Zoek het beste stuurprogramma voor uw apparaat (Aanbevolen))". Klik op “Next" (Volgende). 3. Laat alle keuzevakjes leeg. Klik op “Next" (Volgende). 4. U krijgt nu van de wizard 'New Hardware' (Nieuwe Hardware) het verzoek om het stuurprogramma te kiezen dat u wilt installeren. Kies “The Updated Driver (Recommended)” ("Het bijgewerkte stuurprogramma (Aanbevolen)"). Klik op “Next" (Volgende). 5. De wizard 'New Hardware' (Nieuwe Hardware) zoekt nu het juiste stuurprogramma op en installeert dit. Klik op “Next" (Volgende). 6. Het kan voorkomen dat u nu het verzoek krijgt de installatie-cd van Windows 98 in uw cd-romstation te plaatsen. 7. De installatie van de hardware is nu voltooid. Klik op "Voltooien (Finish)". 8. Open het "System Properties" (Systeemeigenschappen)-venster in Windows en klik op het tabblad "Device Manager" (Apparaatbeheer) om te controleren of de Adapter op de juiste manier is geïnstalleerd. Klik in het overzicht van geïnstalleerde apparatuur op het "+"-teken naast "IEEE 1394 Bus Controller". De vermelding "Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller" zou moeten zijn toegevoegd.
5
Nl
P74414ea_F5U513ea_manual_nl 11-08-2003 13:31 Page 6
STUURPROGRAMMA INSTALLEREN VOOR WINDOWS ME 1. Wanneer Windows is geladen, wordt de wizard "New Hardware" ("Nieuwe Hardware") gestart die een venster opent dat de Adapter herkent als een "Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”. 2. Kies “Automatic search for a better driver” (Automatisch naar een beter stuurprogramma zoeken). Klik op “Next" (Volgende). 3. Windows zoekt en installeert nu automatisch het juiste stuurprogramma. Klik op "Voltooien (Finish)". U krijgt het verzoek uw computer opnieuw te starten. Klik op "Yes" (Ja). De installatie is nu voltooid 4. Open het "System Properties" (Systeemeigenschappen)-venster in Windows en klik op het tabblad "Device Manager" (Apparaatbeheer) om te controleren of de Adapter op de juiste manier is geïnstalleerd. Klik in het overzicht van geïnstalleerde apparatuur op het "+"-teken naast "IEEE 1394 Bus Controller". Als het goed is, is de "Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller"-vermelding toegevoegd.
6
P74414ea_F5U513ea_manual_nl 11-08-2003 13:31 Page 7
STUURPROGRAMMA INSTALLEREN VOOR WINDOWS 2000/XP 1. Wanneer Windows is geladen, wordt de wizard "New Hardware" ("Nieuwe Hardware") gestart die een venster opent dat de Adapter herkent als een "Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”. Windows zoekt nu in zijn stuurprogramma-database naar het juiste stuurprogramma en installeert dat automatisch. Het kan voorkomen dat u nu het verzoek krijgt uw computer opnieuw op te starten. Klik in dat geval op "Yes" (JA) om opnieuw op te starten. De installatie is nu voltooid 2. Open het "System Properties (Systeemeigenschappen)"-venster in Windows en klik op het tabblad "Hardware" en daarna op "Device Manager" (Apparaatbeheer) om te controleren of de Adapter op de juiste manier is geïnstalleerd. Klik in het overzicht van geïnstalleerde apparatuur op het "+"-teken naast "IEEE 1394 Bus Host Controllers". De vermelding "Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller" zou nu moeten zijn toegevoegd.
7
Nl
P74414ea_F5U513ea_manual_nl 11-08-2003 13:31 Page 8
INFORMATIE FCC-verklaring VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING MET DE FCC-REGELGEVING VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin Corporation, gevestigd te 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, VS, verklaren dat ons product: F5U513ea waar deze verklaring betrekking op heeft: voldoet aan de normen van deel 15 van de FCC-regelgeving. Het gebruik van het apparaat is aan de volgende twee voorwaarden gebonden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet ongevoelig zijn voor storingen van buitenaf, waaronder storingen die de werking van het apparaat nadelig kunnen beïnvloeden.
CE-conformiteitsverklaring Wij, Belkin Corporation, verklaren dat ons product F5U513, waar deze verklaring betrekking op heeft, voldoet aan de algemene emissienormen conform EN50081-1 en aan de algemene immuniteitsnormen conform EN50082-1 1992.
Beperkte levenslange productgarantie Belkin Corporation Belkin Corporation geeft levenslange garantie op materiaal- en fabricagefouten. In geval van defecten heeft Belkin de keuze tussen een gratis reparatie of vervanging, op voorwaarde dat het product binnen de garantieperiode wordt teruggebracht naar de leverancier en dat de transportkosten aan de leverancier worden vooruitbetaald. Er kan u naar het aankoopbewijs worden gevraagd. Deze garantie geldt niet voor beschadigingen ontstaan door ongelukken, misbruik, verkeerd gebruik of verkeerde toepassing; en evenmin wanneer het product zonder schriftelijke toestemming van Belkin is gewijzigd; of als het Belkin-serienummer is verwijderd of veranderd. TER KAN ALLEEN EEN BEROEP WORDEN GEDAAN OP DE BOVENSTAANDE GARANTIES EN TOEZEGGINGEN, ONGEACHT ENIGE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE VERBALE OF SCHRIFTELIJKE UITINGEN. BELKIN DOET GEEN ENKELE TOEZEGGING MET BETREKKING TOT DE VERKOOPBAARHEID VAN DIT PRODUCT OF DE GESCHIKTHEID ERVAN VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. Leveranciers, vertegenwoordigers en werknemers van Belkin zijn niet gemachtigd deze garantie op enigerlei wijze te wijzigen, te verlengen of uit te breiden. BELKIN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SPECIFIEKE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE TEN GEVOLGE VAN HET NIET NAKOMEN VAN DE GARANTIE, OF TEN GEVOLGE VAN ENIG ANDER JURIDISCH CONFLICT, WAARONDER INBEGREPEN WINSTDERVING, PRODUCTIETIJDVERLIES, GOODWILL, BESCHADIGING VAN PROGRAMMA’S OF GEGEVENS DIE ZIJN OPGESLAGEN IN OF WORDEN GEBRUIKT DOOR BELKIN-PRODUCTEN, EN HET OPNIEUW PROGRAMMEREN OF REPRODUCEREN ERVAN.
8
P74414ea_F5U513ea_manual_nl 11-08-2003 13:31 Page 9
Nl
9
P74414ea_F5U513ea_manual_nl 11-08-2003 13:31 Page 10
Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton • CA • 90220 • USA Tel: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business Park Shipton Way • Rushden • NN10 6GL Verenigd Koninkrijk Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Nederland Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München • Duitsland Tel: +49 (0) 89 1434 05-0 Fax: +49 (0) 89 / 143405-100 Belkin Tech Support US: 310.898.1100 ext. 2263 800.223.5546 ext. 2263 Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 666 040 © 2003 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden.
P74414ea
