• FIGYELÔ •
Figyelô Válogatott bibliográfia a 2003. szeptember–október közötti idôszak zsidó vonatkozású irodalmából, sajtójából DALLOS ESZTER MUSTRÁJA Ezt a munkát az Andrew and Pearl Rosenfeld Research Project on the History of the Jews in Hungary and the Habsburg Empire, Hebrew University, Jerusalem támogatta. A válogatás a MAHÍR-OBSERVER Médiafigyelô szolgálat sajtófigyelésének felhasználásával készült.
• ZSINAGÓGA, TEMETÔ •
• HITKÖZSÉG
MIKLÓSI-SIKES Csaba A sümegi zsidó temetô megújulása. In: Mûemlékvédelem, 2003. 4. sz. 274–278. o.
VÁRKONYI Endre Probleme des ungarischen Hudemtums. Pester Lloyd im Gespräch Mit András Heisler. In: Pester Lloyd, 2003. szeptember 17. 3. o.
Zsidótemetôt találtak. (Ecseny.) In: Somogyi Hírlap, 2003. szeptember 4. 12. o. Bibliakert a zsinagóga mellett. Élô vallástörténeti és botanikai gyûjteményt avattak. (Keszthely.) In: Zalai Hírlap, 2003. szeptember 8. 3. o.
FRIGYESY Ágnes Az egyházak szerepe Budapest életében. Konferencia a történelmi egyházak vezetôinek részvételével. In: Reformátusok Lapja, 2003. október 19. 1., 3. o.
Pizzéria és kávéház a zsinagóga épületében. (Frankel Leó utcai zsinagóga.) In: Budapesti Nap, 2003. szeptember 9. 14. o.
• HITÉLET, VALLÁS
CSIKÓS Klaudia Két hónapos munkával megszépült a temetô. (Sellye.) In: Új Dunántúli Napló, 2003. szeptember 16. 4. o. PILINYI Péter Mór stílusú templom a Rumbach Sebestyén utcában. In: Erzsébetváros, 2003. szeptember 11. 17. o.
KARASSZON István Kánaáni vagy izraeli? A 29. zsoltár az ószövetségi teológiában. In: Confessio, 2003. 3. sz. 78–90. o. RÓZSA Huba Az abortusz és az ókori zsidó források. In: Egyházfórum, 2003. 4. sz. 17–21. o. A sófárok megszólalnak. In: Dunántúli Napló, 2003. szeptember 20. 9. o.
Ahol tizennégy hónaposan tanulják a betûvetést. (Gán Menáchem és Bét Menáchem a budai hegyekben.) In: Budapesti Nap, 2003. szeptember 6. 11. o. MIKSA Lajos Egyházi tanévkezdet. In: Köznevelés, 2003. szeptember 19. 8–9. o. WOLGAST, Juliane Die älteste jüdische Hochschule Europas. Das Rabbinerseminar in Budapest. In: Pester Lloyd, 2003. október 1. 10. o. J. MEZÔ Éva Mindenszentek, advent, hanuka. Ökumenikus vallási órák a Szent István Szakközépiskolában. (Székesfehérvár.) In: Fejér Megyei Hírlap, 2003. október 18. 18. o. SZABADOS Tamás Új, játékos pedagógiai program a Lauderiskolában. In: XIII. kerületi Hírnök, 2003. október 22. 13. o. SZUNYOGH Szabolcs „Játszani fogunk! Sôt: még többet fogunk játszani!” (Lauder Javne Világi Zsidó Közösségi Iskola.) In: Köznevelés, 2003. október 17. 12–13. o.
PILINYI Péter A Zsidó Hitközség imaházai. (Budapest.) In: Józsefváros, 2003. szeptember 19. 11. o.
Amikor a Sátán szabadságra megy. (Zsidó újév.) In: Budapesti Nap, 2003. szeptember 27. 11. o.
Kezdôdik a belsô helyreállítás a váci zsinagógában. In: Népszava, 2003. szeptember 25. 16. o.
Keresztény–zsidó párbeszéd. (Pécs.) In: Dunántúli Napló, 2003. szeptember 27. 9. o.
Ôsi hittel, magyar hûséggel szavalnak. (Kardos Albert nemzetközi vers- és prózamondó verseny Debrecenben.) In: HajdúBihari Napló, 2003. október 25. 7. o.
Schana Tova, Volk Israels! In: Pester Lloyd, 2003. október 1. 9. o.
• HOLOKAUSZT
HACK Márta Korszakváltó kürtzengés. A sófár hangja: az újsághírek világából az üdvtörténetbe. In: Hetek, 2003. október 3. 11. o.
SOMORJAI László Nálunk nincs kitiltva. Hazánkba érkezett a hírhedt holokauszttagadó (David Irving). In: Hetek, 2003. október 24. 5. o.
DÖMÖLKI Lajos Újév és bûnbánat. Ros Hásánától Jom Kippurig. In: Fejér Megyei Hírlap, 2003. október 4. 6. o.
TIBORI SZABÓ Zoltán Román holokauszt: nemzetközi vizsgálat kezdôdött. In: Népszabadság, 2003. október 24. 25. o.
Bûnbánó ima éjfélkor. In: Erzsébetváros, 2003. október 13. 19. o.
• HOLOKAUSZTMÚZEUM
KÓSA Tamás A legtitokzatosabb betûtenger. (A héber Biblia.) In: Dunaújvárosi Hírlap, 2003. október 16. 9. o.
KEMÉNY Mária Libeskind kapcsán (az épülô magyar holokausztmúzeumról). In: Élet és Irodalom, 2003. szeptember 26. 2. o.
• OKTATÁS
SIPOS András Kedves Kemény Mária. In: Élet és Irodalom, 2003. október 3. 14. o.
Titok és rejtély az iskolában. (Lauder Javne Zsidó Közösségi Óvoda, Általános, Közép- és Szakiskola.) In: Budapesti Nap, 2003. szeptember 2. 14. o.
Kovács László (külügyminiszter): holokausztmúzeum. In: Déli Hírlap, 2003. október 4. 2. o.
BOTKA Bertalan Beszélô sírkövek. In: Mix Magazin, 2003. október, 10–11. o. RICHTER Nikola–LEITNER Zsófi Der vergessene Meister. Eine Erinnerung an den Architekten Leopold Baumhorn. (Páva utcai zsinagóga.) In: Pester Lloyd, 2003. október 1. 10. o. Megújult a zsidó temetô. (Lovasberény.) In: Fejér Megyei Hírlap, 2003. október 2. 3. o. Árnyékok – az utolsó fohász. (Szentendre.) In: Budapesti Nap, 2003. október 8. 15. o. Zsinagóga Pannonhalmán. In: Kisalföld, 2003. október 17. 6. o. Tovább szépül a zsinagóga. (Pécs.) In: Dunántúli Napló, 2003. október 18. 9. o. Faluház lett a zsinagóga. (Apostag.) In: Petôfi Népe, 2003. október 25. 4. o.
• 136 •
• FIGYELÔ •
Bürokráciacsökkentés konkrétumok nélkül. Döntés a holokauszt-emlékbizottságról. In: Magyar Hírlap, 2003. október 19. 4. o.
Zsidó szervezetek kérésére szigorítanának a gyûlöletbeszéd büntethetôségén. In: Magyar Nemzet, 2003. október 25. 2. o.
ALBERT Györgyi Tea és olajbogyó – Oroszország és Izrael. (Beszélgetés Meir Salev izraeli íróval.) In: Magyar Hírlap, 2003. szeptember 11. 8. o.
N. KÓSA Judit Dús kert a város fölött. Áprilisban megnyílik a Páva utcai holokausztmúzeum. In: Népszabadság, 2003. október 24. 13. o.
• TÁRSADALOMTÖRTÉNET
DOBOZI Pálma „A csúcsokon már süt a nap” Schweitzer József fôrabbi nemrég leköszönt utolsó hivatalos tisztségérôl is. In: Magyar Hírlap, 2003. szeptember 6. 24–25. o.
• MEGEMLÉKEZÉSEK
KÁDÁR Gábor–VÁGI Zoltán „Racionális” népirtás Magyarországon. In: BUKSZ, 2003. ôsz, 219–227. o.
Emlékezni és emlékeztetni. (Emléktábla a zsidó mártíroknak a Thököly úti zsinagóga falán.) In: Budapesti Nap, 2003. október 9. 17. o. Elbúcsúztak a rabbitól. (Vértes Árpád, Észak-Dunántúl fôrabbija volt.) In: Kisalföld, 2003. október 3. 2. o. Kô, koszorú, gyertya. (A nyilas terror áldozataira emlékeztek a Terror Házánál.) In: Népszabadság, 2003. október 16. 4. o. Emlékeztek az elhurcoltakra. In: Zalai Hírlap, 2003. október 27. 4. o.
• KÁRPÓTLÁS CZENE Gábor Kárpótlási huzavona. In: Népszabadság, 2003. október 17. 10. o.
• ANTISZEMITIZMUS Kevesebb az elôítélet, de még van. (Gallup-vizsgálat a zsidóellenességrôl.) In: Népszava, 2003. szeptember 20. 3. o. Büntethetetlen uszítás a világhálón. In: Magyar Hírlap, 2003. október 20. 2. o. PETRI LUKÁCS Ádám Történelemhamisítás a televízióban. Az 1956-os forradalom mint antiszemita pogrom? In: Népszava, 2003. október 28. 6. o. UNGÁR Tamás Bôven mért gyûlölet. Nézelôdés egy szekszárdi könyvesboltban. In: Népszabadság, 2003. október 30. 8. o.
• GYÛLÖLETBESZÉD DEME János–PÁLMAI Erika Szilárd demokráciában lehet szûkíteni a szólásszabadságot. In: Népszava, 2003. szeptember 4. 8. o. Gyûlölet. Belföld + álláspont. In: Magyar Hírlap, 2003. szeptember 5. 3. o. SZOBOTA Zoltán Megosztó gyûlöletbeszéd. Hét vélemény a tervezett törvénymódosításról. In: Hetek, 2003. szeptember 5. 6–7. o.
VÁRADI Iván Attila Vác zsidó emlékei. In: Honismeret, 2003. 5. sz. 68–74. o.
MONOSTORI Imre A magyar zsidóság képe Németh László tanulmányaiban. In: Hitel, 2003. szeptember, 95–118. o. MONOSTORI Imre A zsidókérdés változatai a magyar folyóiratokban a húszas évektôl a zsidótörvényekig. In: Kortárs, 2003. szeptember, 70–88. o. (1. rész), október, 68–87. o. (2. rész) SZÁSZ István Mi volt a Hitlerjugend? In: Népszava, 2003. október 11. mell. 2. o. ÉBER Sándor Egy végzetes októberi nap – a nyilas hatalomátvétel. In: Magyar Hírlap, 2003. október 15. 8. o. ORBÁNNÉ SZEGÔ Ágnes Gondolatok a gyöngyösi zsidóságról. In: Heves Megyei Hírlap, 2003. október 15. 11. o. A zsidómentô városvezetô háza. Évszázada épült a vásárhelyi Bereczk-palota. In: Délmagyarország, 2003. október 16. 6. o. TIBORI SZABÓ Zoltán Árnyak nyomában Désen és Páncélcsehen. In: Népszabadság, 2003. október 25. 7. o.
• TISZAESZLÁR SÁNDOR Iván Jó reggelt, (nem csak) Tiszaeszlár! In: Magyar Hírlap, 2003. szeptember 6–7. 21. o. CSURKA István Magyar szemmel. (Tiszaeszlárról.) In: Magyar Fórum, 2003. szeptember 18. 2–3. o. GYÔRI Béla A MIÉP tiszaeszlári koszorúi. In: Magyar Fórum, 2003. szeptember 18. 1., 4. o.
• INTERJÚK
Szarvas bôgés. Törvénytervezet a gyûlöletbeszéd ellen. In: Magyar Narancs, 2003. szeptember 11. 15. o.
VARGA Judit Nem ül a babérjain, megvalósítja álmait. Interjú egy tengerentúli kelet-európaival, Yale Strommal. In: Budapesti Nap, 2003. szeptember 4. 8. o.
KIS János–SÓLYOM László Az alkotmány és a szólásszabadság. (A gyûlöletbeszédrôl.) In: Népszabadság, 2003. október 11. mell. 1., 4. o.
DÉSI János–MORVAY Péter Interjú Tom Lantos amerikai kongresszusi képviselôvel. In: Hetek, 2003. szeptember 5. 8. o.
• 137 •
HADIK Andrea Aufruf zum Frieden. Slomo Moshe Amran, Oberrabbi von Israel im Gespäch mit Pester Lloyd. In: Pester Lloyd, 2003. szeptember 17. 10. o. MIHALICZ Csilla Nádas Péter. A fômenüben: a túlélés. In: Magyar Hírlap, 2003. szeptember 20–21. 27. o. BUJÁK Attila Zöldár. Ungváry Krisztián a nyilasokról. In: 168 óra, 2003. szeptember 25. 16–18. o. HOLLÓSI Zsolt „Nem hiszek a zene felhígításában.” Schiff András zongorajátékával több mint egymillió forinttal járult hozzá a (szegedi) zsinagóga rekonstrukciójához. In: Délvilág, 2003. szeptember 26. mell. 1. o. IMRE Mátyás Velem elindult a vonat! A 17584-es jobbhátvéd (Schwarcz Sándor). In: Sport Plusz, 2003. szeptember 27. 10–12. o. ÖLBEI Lívia Harminckilenc lélek. (Schôner Alfréd fôrabbi, az Országos Rabbiképzô Zsidó Egyetem rektora.) In: Vas Népe (Pannon Lap), 2003. szeptember 27. 7. o. HORVÁTH Gábor A bûn nem öröklôdik. New York-i interjú a 75 esztendôs Elie Wiesellel. In: Népszabadság, 2003. szeptember 30. 7. o. MÉRÔ Miklós A Bossit: Várnai Shorer Judit, Izrael állam nagykövet asszonya. In: Boss, 2003. október, 77–78. o. PALUGYAI István Importorvos Svédországban. (Jovan Rajs.) In: Népszabadság, 2003. október 18. 9. o. KERESZTES Imre „Ha Arafat elhatározná, nem lenne polgárháború”. (Yehuda Elkana a budapesti Közép-európai Egyetem elnöke és rektora.) In: Heti Világgazdaság, 2003. október 25. 49–50. o. RODEK Ilona „…akik megtalálják az igazságot, azokat nem szeretem”. Beszélgetés a hitrôl dr. Kun Miklós pszichiáter professzorral. In: Lyukas Óra, 2003. október, 28–30. o. SÁNDOR Zsuzsanna Fafej és indigó. (Böröcz András.) In: 168 óra, 2003. október 2. 31–33. o. SZÉKHELYI Fruzsina Kis Kabos bánja, hogy nincsenek utódai. Nem bocsátja meg az emberiség bûneit. In: Mai Nap, 2003. október 5. 8–9. o.
• FIGYELÔ •
• VÉLEMÉNYEK, VITÁK ESTERHÁZY Péter Magyar mondat 2003 nyárutóján. In: Élet és Irodalom, 2003. szeptember 19. 3. o. UNGVÁRY Krisztián A „tanítvány” válaszol. In: Élet és Irodalom, 2003. szeptember 5. 13. o. EÖRSI István Az újságolvasás nehéz mûvészete. In: Népszabadság, 2003. szeptember 6. 5. o. PARTI NAGY Lajos Díszlet, magyarság. In: 168 óra, 2003. szeptember 11. 30. o. SZUNYOGH Szabolcs Újpogányok és ôskeresztények. In: Népszava, 2003. szeptember 20. 7. o. LÉVAI Júlia Ökumené. In: Élet és Irodalom, 2003. szeptember 26. 11. o. PEREMICZKY Szilvia Rossz informátor, téves címzés. In: Hetek, 2003. szeptember 26. 10. o. MEGYESI Gusztáv Nagy magyar Brehm. In: Élet és Irodalom, 2003. október 17. 1. o. UNGVÁRY Rudolf A kétoldalú szégyen. In: Élet és Irodalom, 2003. október 24. 4. o. LÉDERER Pál Vajúdás. (A berlini holokauszt emlékmûrôl.) In: Népszabadság, 2003. október 30. 3. o. EÖRSI István Csontvázak és München. In: Élet és Irodalom, 2003. október 31. 9. o.
SZELE György Schweitzer József, a prominens zsidó. (Kertész Péter: Nehéz zsidónak lenni.) In: Magyar Hírlap, 2003. szeptember 27–28. 30. o. RÓBERT Péter Keresztény–zsidó teológiai évkönyv. In: Evangélikus Élet, 2003. szeptember 28. 4. o. Országos jelentôségû írás. A Salgótarjáni zsidótörténet budapesti bemutatója. (Pásztor Cecília: Salgótarjáni zsidótörténet.) In: Nógrád Megyei Hírlap, 2003. október 4. 4. o. UNGVÁRY Krisztián Egy rendkívüli életmû. (Ernst Nolte: A fasizmus korszaka.) In: Magyar Narancs, 2003. október 9. 36–37. o. BALÁZS Eszter Jewish literature. (Contemporary Jewish Writing in Hungary: An Anthology.) In: The Budapest Sun, 2003. október 23–29. 2. o. BRUHÁCS Kinga A Hitler-mítosz. (Ian Kershaw könyve.) In: Élet és Irodalom, 2003. október 24. 25. o. ANDRASSEW Iván Zsonglôrök, jellemek, zsidók. In: Népszava, 2003. október 27. 7. o. MONORI Áron Identitáskeres(ked)ôk. In: Magyar Narancs, 2003. október 30. 16–17. o.
• KERTÉSZ IMRÉRÔL ÉS MÛVEIRÔL
PETÔCZ György Politikailag dekorrekt. In: Élet és Irodalom, 2003. október 31. 13. o.
RADNÓTI Róbert Fésületlen gondolatok egy irodalmi Nobel-díj kapcsán. In: Egyházfórum, 2003. 4. sz. 34. o.
FINKELSTEIN, Norman G. Karsai Lászlónak. In: Élet és Irodalom, 2003. szeptember 19. 2. o.
SÁRKÖZY Júlia Kertész-interjú Pressburger tollából. (Corriere della Serában.) In: Magyar Hírlap, 2003. szeptember 5. 14. o.
• KÖNYVEKRÔL JAKAB Attila Roger Liebi: Izrael és Irak. A közel-keleti tûzfészek a Biblia fényében. In: Egyházfórum, 2003. 4. sz. 31. o. SZELE György Lehet-e antiszemita egy demokratikus állam? (Alexander Grossmann: Elsô a lelkiismeret.) In: Magyar Hírlap, 2003. szeptember 6–7. 30. o. STERN Anja Az Igazolt hiányzás fekete-fehér világa. (Gerlóczy Márton: Igazolt hiányzás.) In: Magyar Hírlap, 2003. szeptember 20. 31. o. TAMÁS GÁSPÁR Miklós Oriana Fallaci fasiszta könyve. (Oriana Fallaci: A harag és a büszkeség.) In: Élet és Irodalom, 2003. szeptember 26. 4. o.
Nagykereszt Kertész Imrének. (Magyar Köztársasági Érdemrend Nagykeresztje kitüntetést kapta.) In: Népszabadság, 2003. szeptember 9. 5. o.
BOGÁR Zsolt Házi köntös. Könyvhamisítók. In: Magyar Narancs, 2003. szeptember 25. 30–31. o.
• A „Sorstalanság” forgatásáról BÁRSONY Éva Novemberben indul a Sorstalanság. In: Népszava, 2003. szeptember 1. 6. o. MEGYESI Gusztáv Felvétel indul. In: Élet és Irodalom, 2003. szeptember 5. 1. o. NEMES, Bettina von Buchenwald wird nochmal gebaut. Drehorte für „Roman eines Schicksallosen” in Ungarn gefunden. In: Budapester Zeitung, 2003. szeptember 8–14. 16. o. Koncentrációs tábor a Pilisben? – viták a Sorstalanság forgatási helyszínei körül. In: Budapesti Nap, 2003. szeptember 11. 15. o. SZAKÁCS Gábor Láger a Pilisben. In: Magyar Demokrata, 2003. szeptember 11. 26–27. o. FALUSY Zsigmond Filmszakadás. In: Népszabadság, 2003. szeptember 15. 8. o. A Pilis szentsége. In: A Szabadság, 2003. szeptember 19. 3. o. MURÁNYI Gábor A szomorú valóság. In: Heti Világgazdaság, 2003. szeptember 20., 75., 79. o. • A „Felszámolás” címû regényrôl
INOTAI Edit Nem értem, miért tilos a bírálat. Berlini beszélgetés Kertész Imrével új regényérôl. In: Népszabadság, 2003. szeptember 6. mell. 1. o. GRÉCZY Zsolt Könyv a Kádár-rendszer sorstalanjairól. In: Magyar Hírlap, 2003. szeptember 10. 14. o. Felszámolás és látlelet. Kertész Imre új könyvérôl, hazai befogadásáról. In: Népszabadság, 2003. szeptember 11. 12. o.
SÁNDOR Iván A budapesti laudáció. In: Élet és Irodalom, 2003. szeptember 12. 3. o.
ÖLBEI Lívia Felszámolás nélkül nincs építkezés. Magyarul és németül egy idôben jelent meg a Nobel-díjas Kertész Imre új regénye. In: Vas Népe (Pannon lap), 2003. szeptember 11. 7. o.
GRÉCZY Zsolt–SZÁLE László A túlélés koreográfiái. Hatszemközt Kertész Imre íróval. In: Magyar Hírlap, 2003. szeptember 13. 8. o.
PODHORÁNYI Zsolt Mindannyian a holokauszt túlélôi vagyunk. In: Népszava, 2003. szeptember 11. 6. o.
HAYNAL Ákos Kér úr ír, olvas. Kertész Imre és Esterházy Péter felolvasóestje a Vígszínházban. In: Budapesti Nap, 2003. szeptember 15. 8. o.
GYÖRGY Péter A hajléktalan. In: Élet és Irodalom, 2003. szeptember 12. 3. o.
Magyar Nobel-díjas lesz a szónok. (A német egyesülés 13. évfordulójára rendezett magdeburgi ünnepségén.) In: Népszava, 2003. szeptember 20. 2. o.
• 138 •
REMÉNYI József Tamás A hagyaték. In: Népszabadság, 2003. szeptember 13. 11. o.
• FIGYELÔ •
MAINKA, Jan von Liquidierung der Vergangenheit. In: Budapester Zeitung, 2003. szeptember 15–21. 16. o.
TARJÁN Tamás Sugaracska. (Anna Frank naplója, Budapesti Kamaraszínház a Tivoliban.) In: Népszava, 2003. október 27. 6. o.
RICHTER, Nikola Gehe weiter. Imre Kertész’ neuer Roman „Liquidation” erweitert seine RomanTrilogie der Schicksallosigkeit zur Tetralogie. In: Pester Lloyd, 2003. szeptember 17. 5. o.
Tony Curtis kiállításra készül Budapesten. In: Budapesti Nap, 2003. október 28. 3. o.
DÉRCZY Péter A történetnek nincs vége. In: Élet és Irodalom, 2003. szeptember 19. 25. o. CSONTOS János Sansztalanság. „A dolgot ôt magát nézzük” „Históriai hábetlerizmus”. In: Magyar Nemzet, 2003. október 2. 15. o.
• KULTÚRA, FILM, SZÍNHÁZ, ZENE, KIÁLLÍTÁS BAGYÓ Anna Múzeumok, galériák, kibucok. Az izraeli mûvészeti színtér – nonprofit intézmények. In: Mûértô, 2003. szeptember, 20. o. Remény, szó, emlékezés. Izrael története 1860-tól az államalapításig. (Szombathely.) In: Vas Népe (Pannon lap), 2003. szeptember 8. 7. o. ILLYÉS Szabolcs Esô öntözte tegnap a vallások kertjét. Négy nap a tolerancia jegyében. In: Délvilág, 2003. szeptember 11. 4. o. BATÁR Attila Folytonosság és törések. Daniel Libeskind munkássága. (Berlini Zsidó Múzeum.) In: Élet és Irodalom, 2003. szeptember 12., 15., 20. o. Kántorkoncert az újpesti zsinagógában. In: Budapesti Nap, 2003. szeptember 13. 20. o. BÓTA Gábor Életigenlés, örömzene, dajdajozás. (Klezmer táncszvit.) In: Magyar Hírlap, 2003. szeptember 13. 27. o.
Egymást keresztezô kultúrák. Arab és zsidó hagyományokon alapuló est a Pesti Vigadóban. In: Népszabadság, 2003. október 30. 12. o.
• ZSIDÓ NYÁRI FESZTIVÁL Zsidó Fesztivál. (Szombathely.) In: Vas Népe (Pannon lap), 2003. szeptember 1. 7. o. TRENCSÉNYI Zoltán Dzsesszkoncert a zsinagógában. Szombat este megkezdôdött, de vasárnap nyílt meg a VI. Zsidó Nyári Fesztivál. In: Népszabadság, 2003. szeptember 1. 13. o. Karikatúrák tárlata. (Kaján Tibor.) In: Népszabadság, 2003. szeptember 2. 14. o. ALBERT Györgyi Cigányzenekar muzsikál a zsinagógában. (Rajkó zenekar.) In: Magyar Hírlap, 2003. szeptember 2. 14. o. Marton Éva és a Tomkins koncertje a zsinagógában. In: Népszava, 2003. szeptember 3. 6. o. Táncoló lelkek. (Gyôri Balett.) In: Budapesti Nap, 2003. szeptember 3. 8. o.
• Vallás, vallástörténet A holttengeri tekercsek világa. Alexandra Kiadó, 2003. 216 oldal, 6990 Ft FINKELSTEIN, Israel–SILBERMAN, Neil Asher Biblia és régészet. Az ókori Izrael történelmének két arca. Gold Book Kft., 2003. 384 oldal, 1999 Ft FREEDMAN, David Noel A kilenc parancsolat. A bûn és a bûnhôdés rejtett mintázatának feltárása a héber Bibliában. Gold Book Kft., 2003. 272 oldal, 1980 Ft GOLDZIHER Ignác Mítosz a hébereknél és történelmi fejlôdése. Mitológiai és vallástörténeti tanulmányok. Paulus Hungarus Kiadó, Kairosz Kiadó, 2003. 282 oldal, 3000 Ft
KÁLMÁN Gyöngyi Örökösök a zsinagógában. Rózsavölgyi Márta emlékét méltón ápolják az egyedi mûfajt mûvelô Rajkók. In: Magyar Nemzet, 2003. szeptember 5. 15. o.
OLTY Márta–RAJ Tamás Az állatok nyomorúsága. Állatvédelem a Bibliában. Makkabi Kiadó, 2003. 206 oldal, 1200 Ft
METZ Katalin Palestrinától Rahmanyinovig. Koncerttel ünnepel a Budapesti Tomkins Énekegyüttes. In: Magyar Nemzet, 2003. szeptember 6. 15. o.
SPITZE, Shlomo J.–KOMORÓCZY Géza Héber kútforrások Magyarország és a magyar zsidóság történetéhez a kezdetektôl 1868-ig. Osiris, 2003. 977 oldal, 6500 Ft
STRASSER, Eva Gefillte Fisch mit Tokajer. Koscherer Rundgang in Budapest. In: Pester Lloyd, 2003. október 1. 12. o.
VARRÓ István Ideje van az ünnepnek. In: Képes Újság, 2003. szeptember 6. 30–31. o.
Polanski Oscar-díjas holokausztdrámája. (A zongorista.) In: Budapesti Nap, 2003. október 18. 13. o.
• MEGJELENT KÖNYVEK
OLÁH János Judaisztika 3. A mindennapok világa. Filum-Suliker Kiadó, 2003. 137 oldal, 1350 Ft
P. SZABÓ Ernô Aranyváros: kapuk és labirintusok. Országh Lili Fal címû kiállítása a Budapest Galériában. In: Magyar Nemzet, 2003. szeptember 6. 14. o.
Újpesten a Budapest Klezmer Band. In: Újpest, 2003. október 2. 9. o.
DOMOKOS Erika Csúcsot döntött a Zsidó Fesztivál látogatottsága. In: Napi Gazdaság, 2003. szeptember 17. 5. o.
A város szívében. Zsidó könyvnapok. In: Hetek, 2003. szeptember 5. 17. o.
RÓNAI András Egy kicsike óriás Izraelben. Pártos Géza emlékére. In: Népszava, 2003. szeptember 15. 6. o.
WOLGAST, Juliane Kulturtreffpunkt Bálint-Haus. Vom Thora-Lesen bis zu Disco-Abenden. In: Pester Lloyd, 2003. október 1. 10. o.
CSURKA István Nyílt levél Várnai-Shorer Judit asszonynak, Izrael magyarországi nagykövetének. (Zsidó Nyári Fesztivál megnyitása alkalmából tett nyilatkozata kapcsán.) In: Magyar Fórum, 2003. szeptember 11. 2–3. o.
A zene izraeli nagykövetei. (Soloists Ensemble.) In: Délvilág, 2003. szeptember 8. 5. o.
XERAVITS Géza Átalakuló hagyományok. Tanulmányok a qumráni közösség, a korai zsidóság és a születô kereszténység irodalmáról. L’Harmattan Kiadó Kft., 2003. 2002 oldal, 1850 Ft
• Történelem, társadalomtörténet, visszaemlékezések
KÁLMÁN Gyöngyi Mózes fogyatkozó közönség elôtt. In: Magyar Nemzet, 2003. szeptember 8. 14. o.
GEREBEN Ágnes Zsidók a Szovjetunióban a világháború után. Athenaeum 2000 Könyvkiadó, 2003. 240 oldal, 2490 Ft
KRACKAU, Katja von Menorah und koschere Wine. Sechtses Jüdische Sommerfestival. In: Budapester Zeitung, 2003. szeptember 8–14. o.
GYÖRK Ottó Horthy ’zs’ katonája. Emlékiratok, naplótöredékek alapján. Makkabi Kiadó, 2003. 46 oldal, 1800 Ft
• 139 •
• FIGYELÔ •
ORBÁN Ferenc Magyar zsidó útikönyv és adattár. Makkabi Kiadó, 2003. 82 oldal, 1980 Ft
VÁRNAI György Kôtábla, deszkapalánk, vasfüggöny. Makkabi Kiadó, 2003. 296 oldal, 980 Ft
PÁSZTOR Cecília Salgótarjáni zsidótörténetek. Nógrád Megyei Levéltár, 2003.
VINCELLÉR Béla Sötét árny Magyarhon felett. Szálasi uralma 1944. október–1945. május. Makkabi Kiadó, 2003. 264 oldal, 1500 Ft
RAJ Tamás–VASADI Péter Jewish life in Turkish Buda. Makkabi Kiadó, 2003. 95 oldal, 1200 Ft SZENTGYÖRGYI Ákos Józsefváros zsidó arca. Makkabi Kiadó, 2003. 47 oldal, 800 Ft
• Szépirodalom SHALEV, Meir Orosz románc. (Regény) Ulpius-ház, 2003. 466 oldal, 2480 Ft ORLEW, Uri Sziget a romok között. Animus Kiadó, 2003. 144 oldal, 1490 Ft
• Nyelvészet
LEWY, Agnes Magyar–héber útiszótár Makkabi Kiadó, 2003. 174 oldal, 500 Ft
PÁLFY Gyula Rozehán Neti. (Regény.) Pro Pannonia Kiadó, 2003. 2400 Ft
Summary To live in peace with our dead and with our past, to recover from our traumas, and, in the process, to create and pass on ourselves and our culture – this is the task and responsibility of each generation. But the Holocaust was too enormous an event, a shock that one cannot pass on or come to terms with. And over time it has become the open wound of several generations. Even of those who were still unborn when it ripped into us. It has shaped everything and everyone coming after it. Nevertheless the Hungarian Holocaust still has no place, no tomb, and no quiet memorial. The Hungarian Holocaust, for which we are responsible and whose unburied dead continue to haunt us, laying our possibilities and capacity to waste. Anniversaries may bring some relief and healing, but this is not what is promised by the sixtieth anniversary. This issue concerns the place of remembrance, and above all the absence of such a place for the Hungarian Holocaust. The site that has been designated will not serve the purpose, because it has no relationship to the Holocaust. Moreover there is no consensus about whether the narrative of the Hungarian Holocaust can be told sixty years on. In the Place of Lies, János Kôbányai takes a look at this unfortunate story. The documents of the Board of Trustees of the Hungarian Holocaust Museum and Memorial at least record the sad process for posterity. Pierre Nora’s world famous essay Les lieux de mémoire and the piece by the similarly distinguished James E. Young on the Texture of Memory (the introduction to a book of the same title) define, in a theoretical sense, the relationship of humankind with its own history, including the Holocaust. Tibor Grüll examines the remains of the ancient synagogues and their function in preserving memory and culture. Richard I. Cohen’s study (a chapter from a work entitled Jewish Icons, Art and Society in Modern Europe) analyses the establishment and development of Jewish museums. Natasza Styrna’s piece comprises a potrayal of Maurycy Gottlieb, the outstanding Jewish artist of the period. István Németh’s essay on Marcell Nemes’s collection of Flemish and Dutch art connects into the piece by Richard I. Cohen and informs us of the life and collecting strategy of a Hungarian patron of art. György Fehéri interviews the director of the Jewish Museum in Munich (currently under construction) and asks him about the function of a Jewish museum in contemporary Germany. The message of Hanno Loewy’s introduction to an anthropological photographic exhibition on Jewish bakers and grocers in New York is that “everyday life” should be presented as a part of culture and history. Anette Hilbert reports on the Holocaust Exhibition in London. Drawing on his experience as Professor of Drama at the University of Tel Aviv, Imre Goldstein, rather than present a poem, examines dramatic and prosaic forms of expression in Imre Kertész’s latest novel Liquidation. Meanwhile Zsófia Bán analyses linguistic strata in the novel Fateless.
• 140 •
