Figyelõ. Erdõszentgyörgyi. József Attila Tél. Öt éve hunyt el Molnár Dénes festõmûvész

Kiadja a Bodor Péter Mûvelõdési Egyesület

Erdõszentgyörgyi

Figyelõ IV. ÉVFOLYAM 27. SZÁM, 2005. FEBRUÁR

MEGJELENIK HAVONTA

10 OLDAL, ÁRA 10 000 LEJ

József Attila

Tél Valami nagy-nagy tüzet kéne rakni, hogy melegednének az emberek. Ráhányni mindent, ami antik, ócska, csorbát, töröttet s ami új, meg ép, gyermekjátékot, - ó, boldog fogócska! s rászórni szórva mindent, ami szép. Dalolna forró láng az égig róla s kezén fogná mindenki földijét. Valami nagy-nagy tüzet kéne rakni, hisz zuzmarás a város, a berek, fagyos kamrák kilincsét fölszaggatni és rakni, adjon sok-sok meleget. Molnár Dénes festménye

Halak

Ki hitte volna, hogy Molnár Dénes festõ, tanár, a templom- és vármetszetek avatott mestere már öt éve nincs közöttünk! 2000. február 19-én hagyott itt bennünket, pedig hogy szeretett volna élni még! Mennyire bízott abban, hogy befejezheti legnagyobb vállalkozását: Erdély templomainak megörökítését metszetekben a grafika, a pontos vonalvezetés magas képzettségû mestereként. Emlékszem, falusfélként, barátként - néprajzi indíttatásomnál fogva - hány meg hány napot töltöttünk együtt „vigyázállású“ völgyeink magyar falvaiban, hogy átmentsük azt, ami még menthetõ. Én lelkendezésbõl, õ szakmai rátermettséggel, tudatos értékteremtõ vággyal. Én ifjúi fellángolásból, õ bensõ indíttatásból jövõ Reményik Sándor-i sugallatra: ne hagyjátok a templomot! Bármerre megyünk, lépten-nyomon találkozhatunk alkotásaival. Vadasd - szülõfaluja - képtárat rendezett be örökül kapott mûveibõl, az erdõszentgyörgyi iskolában pedig az 1999-ben végzett diákok maturandus-tablója õrzi élete talán utolsó jelentõs alkotását. Mindkét település fontos szerepet töltött be életében. Az Erdõszentgyörgyi Figyelõ a vadasdi képtárban lévõ zodiákus sorozat folyamatos közlésével szándékszik a nagy mûvész emlékének adózni. Élt 53 évet. Székely Ferenc

Fotó: Puskás György

Öt éve hunyt el Molnár Dénes festõmûvész

Azt a tüzet, ó jaj, meg kéne rakni, hogy fölengednének az emberek!

2 . oldal

Erdõszentgyörgyi Figyelõ

S

z

á

z

é

v

e

s

Száz éve született József Attila, a magyar költészet egyik kiemelkedõ egyénisége. Nevezték már õt proletár költõnek, tartották skizofrénnak, a szakma is boldogtalan, öngyilkos, lázadónak titulálta. Szeretetre, otthonra vágyott, de a nõk nem tudtak, mit kezdeni vele. Gyurkovics Tibor, a magyar költészet élõ legendája szerint József Attilát mégis „annyira lehet szeretni, mint talán senki mást a magyar irodalomban“. A magyar költészetben József Attila egyszerûen kikerülhetetlen. Éppen ellentmondásos egyénisége, lázadó lelke, igazságkeresése és -szeretete, spontán lírai tehetsége, de filozófiai felkészültsége miatt sem. Ma már nagyon sokaknak József Attila jelenti a Költõt, és mindeniküknek megvan a maga József Attilája. Van, akinek a „Vágom a fát hûvös halomba...“, másnak a „Már egy hete csak a mamára gondolok..“, van, akinek a „Nem emel föl már senki sem ..“, a „Betlehemi királyok“ vagy éppen „Thomas Mann üdvözlése“ („fehérek közt egy európai“) hozta közel a szívéhez egy életre a költõt. József Attila egészében a maga különlegességével, titokzatos és sajátos költészetével kész csoda, akit igazából nem is kell megértenünk, de címkézni is fölösleges. Kiss Dénes költõ József Attila vonatbalesetére utalva jegyzi meg, de egészen más összefüggésben: „a vonat benne volt“. Az az izzás, ami õt állandó keresésre, lázadásra, bensõ for-

G o n d o l a t o k

a

Régi, jó barátnõm tizenéves leánya édesanyja elé állt a nagy kérdéssel: - Hogyan lehetséges, hogy 30-35 év után is tartod a kapcsolatot a régi barátaiddal? Érdeklõdtök egymásról, keresitek egymást még akkor is, ha az ország vagy a világ különbözõ sarkaiban éltek, és ritkán találkozhattok. Hány barátom, barátnõm volt már nekem csekély 3-4 év alatt, s mindenikben csalódnom kellett. - Ó, te kis buksi! - jött a válasz - az én fiatalságom idején az ember nem csak napokra kötötte a barátságot. A rokonaidat nem, de a barátaidat magad választhatod meg. Bizony sok esetben többet ér egy jó barát, mint egy rokon. A barátok vagy az élettárs keresésében sose emelkedj túlságosan magasra, mert a szárnyaidat letörik, emberi értékeidet nem ismerik el, mindig lenézésben lesz részed. De túlságosan alacsonyra sem szabad szállnod, mert egyszercsak pocsolyában találod magad barátaid jóvoltából. A saját szinteden keresgélj, ahol kölcsönösen elismeritek egymás képességeit, a hibáitokat pedig úgy próbáljátok javítani, hogy kölcsönösen tisztelitek a másik egyéniségét. Tanuld meg, hogy ne csak a jóban, az örömökben tartsatok össze, hiszen a bajban ismerszik meg az igaz barát. Ne építsd a barátságot anyagi vagy más érdekekre. Ha mindig azt tartod szem elõtt, hogy milyen elõnyöd származik egy kapcsolatból, akkor ez a kapcsolat soha nem válik barátsággá. Vigyázz, hogy kapcsolataidban önmagad légy. Ne akarj többet mutatni, mint ami vagy, ne alakoskodj, ne játszd meg magad! Mindezt barátodtól is igényeld! Persze barátok között is lehetnek nézetkülönbségek, ez természetes. Ezeket õszintén meg kell beszélnetek, csak így lehet tartós a kapcsolatotok. És fõként ne engedjétek, hogy ezek a különbségek veszekedéssé fajuljanak, inkább vitatkozzatok, próbáljátok megérteni egymás álláspontját, és elfogadni a másik helytálló érveit. Ne irigykedj barátod sikereire, jó tulajdonságaira, hanem örülj te is azoknak, mintha a tieid lennének! Hidd el, hogy a legszebb és legtartósabb barátságok az iskolában

27. szám, 2005. február

rongásra késztette, a tehetség isteni szikrája az a csoda, ami megmutatkozik minden versében. A teljességre törekedett. „A mindenséggel mérd magad! - fogalmazta meg az ARS POETICÁjában. Manapság a nagy globalizációs hûhóban, az áruk loholó hajszájában talán térdre kényszerít, és elgondolkozásra késztet a FAVÁGÓ egyik sora: „Ne szisszenj minden kis szilánkhoz!“ Talán ezért is idõszerû ezt az évet József Attilának szentelni. Szerény eszközeinkkel mi is ebbe a tisztelettel és csodálattal vegyes emlékezéssorozatba kapcsolódunk bele az Erdoszentgyörgyi Figyelõ hasábjain. Figyelemfelkeltésnek, elmélyítésnek szánjuk a közölt verseket, a szavalóversenyeket, az elõadóesteket, hogy József Attila költészetét minél többen megszeressék, értékeljék, és gazdagodjanak általa. A költõ istenélményei, amelyekrõl versei tanúskodnak, talán sokunkat arra késztethetnének, hogy gyermeki módon odabújjunk Istenhez, aki által szorongásunk, árvaságunk megszûnik. „Nem emel föl már senki sem , belenehezültem a sárba. Fogadj fiadnak, Istenem, Hogy ne legyek kegyetlen árva.“ (Nem emel föl) Sebestyén Péter

b a r á t s á g r ó l köttetnek. Különösen, ha olyan tanárember vezeti osztályotokat, aki egész egyéniségével azt sugallja, hogy ti, valamennyien egyek vagytok, egy közösséghez tartoztok nemcsak az osztályban, hanem az iskolán kívül is. Micsoda boldogság, ha ez megadatik az embernek, és nekünk megadatott, Krámli József tanárunk személyében. Osztálytársainkkal kötött barátságunk kiállta az idõk viharát. Az igazi barátságok örök idõkre szólnak, szavatossági idejük csak a halálunk órájában jár le. Tudom, nem könnyû ilyen idõtálló barátságot kialakítani, de ne add fel. Meglásd, mennyi szellemi és lelki gazdagságot, mennyi örömöt jelent egy-egy igazi barátság. (Lehet, hogy soraimat olvasva legyintesz: Á, csupa közhely! De én tudom, hogy az élet rácáfol a hitetlenkedõre. Kívánom, hogy az Isten mindenki számára rendeljen bár egyetlen igazi BARÁTSÁGOT! ) Joó Andrásné

Fekete Pál plasztikája



3 . oldal

Ta l á l k o z ó k Január 25-én 12 órakor az erdõszentgyörgyi nyugdíjasok találkoztak Morent Ilonával, a megyei nyugdíjosztály vezetõjével, aki válaszolt a jelenlévõk által felvetett személyes kérdésekre is. Kerkes Károly képviselõ nem jöhetett el a találkozóra, mert Bukarestbe hivatták. A képviselõ úr egyesületünk kérésére február 11-én délután 5 órától állt az érdeklõdõk rendelkezésére. Tájékoztatott a legújabb szociális, munka- és nyugdíjügyi törvényekrõl. Mindkét találkozó jó hangulatú eszmecsere formájában zajlott. A jelenlévõk véleménye szerint hasonló találkozókat jövõben is kell szervezni. Köszönjük a meghívottaknak nemcsak a kérdésekre adott válaszokat, hanem a szolgálatkészséget is, amellyel eleget tettek a meghívásnak. 2005. február 18-án egyesületünk küldöttsége a Sóvárad Közmûvelõdési Egyesület tagságával találkozott a sóváradiak meghívására. A találkozón a közös gondok megbeszélésére, tapasztalatcserére került sor.

A Súrlott Grádics Erdõszentgyörgyön

Fotó: Puskás György

Fotó: György Attila

Február 15-én délután 5 órától vidám délutánon vettek részt az erdõszentgyörgyiek. A kacagó délután meghívott vendégei a Súrlott Grádics Irodalmi Kör tagjai: Bakó Zoltán, Baricz Lajos, Bögözi Attila, Bölöni Domokos, Csifó János, Fülöp Kálmán, Nagy Miklós Kund, Nagy Pál, Ráduly János. Fekete Pál kisplasztikáit és Puskás György fotóit láthatja a közönség. A zenei élményt a CANTUALE marosvásárhelyi férfi kamara-együttes szolgáltatta. Kiss Éva az IMPRESS KIADÓ köteteit mutatta be.

Utazás az abszurd körül

Nagybõjti lelki programok

Tülekedés, izzadságszag, tömegnyomor. Maxi-taxi. Gondolom, mindannyiunk számára ismerõs a tömören megidézett jelenet. Mert ki ne járta volna már meg, hogy hasonló körülmények között utazott Vásárhelyre vagy onnan vissza? A dolog úgy szokott kezdõdni, hogy az ember áll a buszmegállóban, és várja a maxi-taxit. A gyomrában ideges rángások jelzik a vészhelyzetet, közben reménykedik, hogy hátha mégis lesz hely. Minõ naivitás! Megérkezik a jármû. A bepárásodott ablak már messzirõl illúzióromboló. A megkönnyebbült fellélegzés a sok leszálló láttán teljesen hiábavalónak bizonyul, mikor kiderül, hogy azok az emberek mindjárt vissza is ülnek, miután helyet adtak az egyetlen valóban leszállónak. Bármilyen reménytelennek látszik, mégis mindig sikerül felülni, sõt a következõ megállóban, sõt az azt követõben, sõt mindenhol mindenkinek sikerül felülnie. A 15 ülõhellyel rendelkezõ autó befogadóképessége misztikus módon már-már irrealisztikusan megnõ. Utazás közben mindenféle mulatságos dolgot ki lehet próbálni: pl. a fél lábon állást, az orrlapítást, a vasrúdon csüngést stb. Kiváló alkalom egy- egy ilyen utazás arra, hogy az ember megtapasztalja a multikulturalitás elõnyeit: specifikus nyelvek, hangnemek, illatok kavalkádja „bódít (hódít) szerelmesen“. Természetesen a zenei aláfestés sem marad el. Mikor felhangzik a nagyszerû, az utánozhatatlan, a pótolhatatlan sláger még nagyszerûbb refrénje: „szexi tanár néni…“, az embernek lánya szinte könnyekig meghatódik, mert személyre szabott melódiára azért mégsem számított. Ez minden elvárást túlszárnyal. A maxitaxin utazva a szociális érintkezés legújabb hullámaival is meg lehet ismerkedni. Például megtapasztalható, hogy mára teljesen elavult dolognak számít átadni az ülõhelyet. Mi emancipált nõk lépést tartunk a divattal, így már nem is nézelõdünk sóvárogva szerteszét arra várva, hogy egy úriember megkínáljon a helyével. Az idõsebbek viszont nehezebben alkalmazkodnak az új trendhez. Ezért rendszeresen elhangzik egy-egy felháborodott hangú „bezzeg a mi idõnkben“ kezdetû kijelentés. A kisbabával felülõ anyukák, apukák se számítsanak kivételre. Diszkrimináció ugyanis nincs, se pozitív, se negatív. Nem vitás, már nyugati szél lengedez az erdélyi Ugar fölött, mely balkáni áramlatokkal keveredve kellemesen egyedi, illetve egyedien kellemes jelenség. Egy kis fizetség ellenében bárki megtapasztalhatja Nyugat és Kelet eme csodás ötvözetét, ha utazásra vállalkozik egy maxi-taxi járaton - például. VaSS

2005. március 2-án, szerdán az erdõszentgyörgyi római katolikus egyházközség örökös szentségimádási napját tartja. A hálaadó szentmise este 6 órakor lesz, amelyet msgr. Tamás József segédpüspök celebrál. Az igehirdetést is õ végzi. A szentmise alatt pedig a marosvásárhelyi Keresztelõ Szent János plébánia kórusa énekel Bakos László karnagy vezetésével. 2005. március 3-án, csütörtökön este 6 órától kezdõdik és három napon át tart az erdõszentgyörgyi római katolikus egyházközség nagybõjti lelkigyakorlata. A lelkigyakorlatot P. Laczkó-Dávid Anaklét, székelyudvarhelyi ferences házfõnök vezeti. A lelkigyakorlat zárónapján, március 5-én, szombaton este 6 órától, a szentmise után a marosvásárhelyi Keresztelõ Szent János plébánia Remény elnevezésû ifjúsági zenecsoportja bemutatja Békesség nektek! címû elõadását, amely a keresztút stációin vezeti végig a modern embert.

A Bodor Péter Mûvelõdési Egyesület márciusi tevékenységeibõl - A március 15-i emlékmûsor melett Kiss János altábornagyra, településünk szülöttére is fogunk emlékezni. - Március 8-át könyvbemutatóval egybekötött teadélutánon ünnepeljük. Zsigmond Erzsébet könyveit fogjuk bemutatni. A József Attila emlékének szentelt szavalóverseny helyi szakaszát a tanulók tavaszi szünideje elõtt fogjuk megtartani. Meghívottunk Rüsz Károly lesz, aki József Attila verseibõl összeállított mûsorát mutatja be. - Tervezünk egy, a biogazdálkodásról szóló elõadássorozat elindítását is.


Az

iskolapszichológus

A gyermeknevelés nagy odafigyelést igényel minden szülõtõl. Számot kell vetnünk azzal az igazsággal, hogy az elpazarolt idõt soha nem pótolhatjuk, különösen nem a gyermekeink nevelésében. Minden gyermeknek szívbõl jövõ melegségre, figyelemre és tiszteletre van szüksége. A gyermek azonnal észreveszi, ha a szülõ nem fordít rá kellõ figyelmet, ha nemtörõdömséget tapasztal a szülei részérõl. Az elhanyagoló magatartás a gyermek lelkében sérelmek sorát idézheti elõ. Csorbulhat az önbizalma, kommunikációs készsége, felébredhet benne az elutasítástól való félelem, az az érzés, hogy rá nincs szükség. Kialakulhat az inaktivitás, a cselekvéstõl való elzárkózás, az akaratgyengeség. Az ellenállás különbözõ negatív formáival is találkozhatunk az ilyen gyerekeknél. Minden áron magára akarja vonni a figyelmet, akár olyan tett elkövetésével is, amely negatív következményekkel jár mind a maga, mind pedig a környezete számára. Tapasztalhatjuk

Védjük gyermekeink lelki egészségét!

tanácsai

szülõknek

azt is, hogy a fejlõdésükben törés áll be. Bizalmatlanokká válnak, senkiben sem bíznak. Mit tehet a szülõ, hogy elkerülje mindezt? Ki kell mutatnunk, hogy minden érdekel, ami vele történik, vagy amit tesz. Kérdései elõl ne zárkózzunk el azzal, hogy most nincs idõnk, próbáljunk a lehetõ legrövidebb idõn belül válaszolni kérdéseire. Beszéljük meg gondjait, kívánságait vitassuk meg, ha valamiért ezek a kívánságok teljesíthetetlenek, gyõzzük meg róla. Vonjuk be a mindennapi tevékenységbe, éreztessük, hogy segítségére szükségünk van, hogy fontos számunkra munkája és õ maga is. Érezze magát segítõtársunknak. És ne átalljunk játszani vele, ha ezt igényli. Kedvességet, bizalmat, szeretetet kell nyújtanunk. Türelmes megértéssel irányítsuk, vezessük életük egyre bonyultabbá váló útján legféltettebb kincseinket, gyermekeinket. György Attila

A Magyar Kultúra Napján fellépett a Berecki Klára zene tanárnõ által irányított énekkórus

Fotó: Kovrig Zoltán

Gyermekeink zavartalan személyiségfejlõdésének alapja a szociális biztonságérzet, a valakihez való tartozás érzése, amely a félelem nélküli élet, a pozitív érzelmi kötõdés alapja. Ezt pedig a család tudja leginkább kimunkálni. De hogy lehet ezt megvalósítani most, amikor egyre több családban a szülõk lába alól kicsúszik a talaj, elveszítik munkahelyüket, megélhetési gondokkal küszködnek, és egyre kevesebb figyelmet tudnak fordítani gyermekeikre? Nagy gondot okoz, hogy az ilyen gyermekek negatív példát látnak a családban. A család szerepét a kommunikációban és a hagyományos értékek átadásában átvette a televízió látszatvilága. Ilyen körülmények között a pedagógiai munka egyik fontos feladata felfigyelni a gondokra. Ez pedig a gyermekkel történõ személyes kapcsolattartásból táplálkozhat. A gyermek élményei, sikerei, sikertelenségei iránti érdeklõdés, a segítség felajánlása, a bizalom megszerzése és erõsítése a nevelõ empátiás készségén múlik. Ellenkezõ esetben a gyermek fejlõdésében törés következhet be. Sokasodnak kudarcai, amelyek nagy belsõ feszültséget idéznek elõ lelkében. Fokozódik benne a düh, a harag, amely végül agresszivitásban tör fel. Sajnos az iskola is kiválthatja az agressziót. Erõszakot eredményezõ tényezõ lehet a teljesítményfokozás követelése, a minél jobb jegy megszerzésének kényszere, vagy a büntetõ dolgozatok íratása, a gyerek büntetés jellegû visszatartása az iskolában stb. Ezek eredménye a támadó, agresszív viselkedés, amely a környezete ellen irányul. Fájdalmat akar okozni a másiknak is, és sokszor a társai ellen irányuló végletes testi serelmekkel vezeti le belsõ feszültségét, kudarcélményeit. Milyen sokszor találkozhatunk ezzel a magatartással! Más esetben kialakulhat ezekben a gyerekekben a neurózis. Ez hosszab folyamat, és nincs kimutható szervi oka. Általános tünetei a rossz közérzet, a munkaképesség csökkenése, a beilleszkedés képességének hiánya, ideges félelmek, a bizonytalanság érzése, szorongás, fáradékonyság, nyugtalanság, ingerlékenység. Végsõ esetben a gyermek önmaga ellen fordul. A nevelõ feladata felismerni és segíteni az ilyen tanulókat. Erre pedig csak a gyerekkel közvetlen kapcsolatban élõ nevelõ képes. Az iskolának pedig a szocializálás színhelyévé kell válnia, és nem a kiválasztás, az esélymegosztás, az embertelen verseny és békétlenség intézményévé. Mert a nevelést nemcsak érdemes jól csinálni, hanem csakis jól szabad csinálni! Csiszér Katalin, tanítónõ


4 . oldal

Szavalóverseny és mesemondás ovis-módra Január 28-án rendhagyó módszertani kör színhelye volt a sóváradi óvoda. Zsûritagként igazi élményben volt részem. Nem sok tapasztalattal rendelkeztem ilyen téren, de örömmel láttam, hogy vidéki óvodákban is dolgoznak merész és ötletgazdag óvónõk. Ugyancsak példamutatóan dicséretes a sóváradi polgármesteri hivatal hozzáállása, az, ahogyan biztosította a rendezvény anyagi alapját. Kellemes, mesébe illõ környezetben fogadták a Szovátáról, Ilyésmezõbõl, Szakadátból érkezõ vendégeket. Játékos bemutatkozással indult a tevékenység, s szinte észrevétlenült lényegült át versennyé anélkül, hogy a kicsiket elfogta volna a lámpaláz. A kijelölt kötelezõ verses mese elmondásában segítettek a szövegre emlékeztetõ képek. Aztán megint játékkal zökkenõmentesen tértek át a választott versre. Ebben sokat jelentett az óvó nénik biztató, bátorságra ösztönzõ tekintete. Végezetül az óvó nénik segítségével játszva, kézimunkázva életre kelt egy-egy mesehõs, így a kiscsoportban a rézgarast találó kiskakas színes papírtollaival. Nemcsak a 3 díjazott, hanem mindenki kapott oklevelt és ajándékot. A felkészítést végzõ óvónénik mindegyikét dicséret illeti, mégis külön szeretném kiemelni a házigazdákat, Pap Erikát, Szikszai Izabellát és Balogh Klárát a kitûnõ szervezésért. Kívánom, hogy legyen részük sok ilyen tartalmas, szép napban! Jakab Erzsébet


5 . oldal


Sulilapi - az Erdõszentgyörgyi Figyelõ mell é k l e t e -

Irányító tanárok: Csonta Réka, György Attila, Jakab Éva, Huszár Zsuzsanna, Beke Tünde A Sulilapi szerkesztõi: Tordai A. Klára, Cotora Júlia-Susana, Barabás Júlia, Dobondi Judith, Márton Emõke, Kállai Réka-Tímea

Csonta Réka

Játék az ,,Ly“-nal és a ,,J“-vel

„Így írtunk mi - diákésszel“ - A rómaiak a versenyek megnyerésekor egy növényt kaptak a fejük tetejére (borostyán). - A költõ a nép ajkára hullatja a tudományt. - Az az igaz költõ, aki költeményeit a népre hullatja. - Költõi levél: két költõ közötti levélváltás. - Petõfi borostyánként küldi a leveleket Arany Jánosnak. - Oly szegény néped, hogy a költõ csak néhanapján lát. - A vers hangvétele meglepõdött. - Szómagyarázat: balog = költõi balszerencse borostyán = zöldség, bár ritkább gyanánt = kráter, láva, vulkán - Elindultunk a véres és vérszomjas csatába. - Hánynál tartasz? - kérdeztem Jancsit a fejek számáról. (János vitéz) - A francia király a lányát agyoncsókolta. - Jancsi veszekedni kezdett vele, s mérgében kettéhasította. - Lakoma közben a király nagyon fel volt veszve. - Eduárd királynak nem volt puszipajtársa. - „Kardra fel, ördögök ördögje!“ - mondta a legény. - Egyszer volt egy öreg ember s annak egy fiúja... - A csizmát fel akarta húzni a lábára, de a sárkány ekkor tüzelni kezdett. - Nem kedvelte Jánost a császár, és mondta a katonáinak, hogy eresszék be az oroszlányokat is. - A süvítõ szelek megcsípik az ember piroskás arcát. - Õsszel a nap hidegebben süt. - Amint ment, farkasok riadtak rá. - A regény, az olyan, hogy van belõle többféle méret, többen is írnak belé, vannak benne üres lapok is.

Ha a helyes szóalakok utáni betûket bekarikázod és összekötöd fentrõl lefele haladva, Benedek Elek 1894-1896 között kiadott ötkötetes mûvének a címét kapod: Papagáj Varlyú Sirály Sójom Lyuk Gólya Pulyka Harkáj Seregély Mályva Ibolya Zsája Konkoly Kutyately Nefelejcs Kiráj Tutaj Talaly Osztály Ezerejófû Sóhaj Akadáj

F e b r u á r b a n . . . ... született:

... hunyt el:

6-án 104 éve, 1901-ben CSÛRÖS ZOLTÁN Kossuth-díjas kémikus, az MTA tagja. Fõképpen a szerves kémia és technológia, a szénhidrátok szerkezete, a mûanyagok kémiája terén végzett kutatásai jelentõsek. (1979. okt. 28-án hunyt el).

1-én 44 éve, 1961-ben CSÓK ISTVÁN Kossuthdíjas festõmûvész. (1865. febr. 13-án született).

10-én 79 éve, 1926-ban LEHEL GYÖRGY Kossuth-díjas karmester. A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának vezetõ karnagya, a kortárs zene kiemelkedõ népszerûsítõje volt. (1989. szept. 25-én hunyt el).

2-án 134 éve, 1871-ben báró EÖTVÖS JÓZSEF író, publicista, reformpolitikus, államférfi, az MTA tagja. Politikusként fiatalon elkötelezte magát a liberalizmus, a polgári átalakulás mellett. Nézetei Kossuth és Szécsenyi között jelölik ki a helyét. A Batthyány-kormányban közoktatási miniszter volt. Szépirodalmi munkássága szorosan kapcsolódik politikai eszméihez. (1813. szept. 13-án született).

M Z G M A R M Á S E É U M S N M A Y I L Á M

Papagály Varjú Siráj Sólyom Juk Gója Pujka Harkály Seregéj Májva Iboja Zsálya Konkoj Kutyatej Nefelelycs Király Tutaly Talaj Osztáj Ezerlyófû Sóhaly Akadály

S A B Y Ó B N E V K C S T O G D K V Z S P G

Érdekességek. Tudod-e? 1. Mi az ózon? - Három oxigénatomból álló molekula. 2. Mi a periódusos rendszer? - Kémiai elemeket tulajdonságaik alapján összefoglaló táblázat.

3. Miért mondjuk, hogy eltûnt, mint a kámfor? 17-én 94 éve, 1911-ben BÁSTI LAJOS Kossuth3-án 889 éve, 1116-ban KÁLMÁN Árpád-házi - Mert a kámfor szublimál, azaz díjas színész (1977 jún. 1-én halt meg). király (1095-1116), I.Géza király elsõszülött fia szilárd kristályos formából 74 éve, 1931-ben KONDOR BÉLA festõ, grafikus (1074 körül született). légnemûvé válik. új szimbólumrendszert alkotott a középkori ikonográfiai jeleket a modern gépi civilizáció 12-én 54 éve, 1951-ben BAJOR GIZI (ered. Beyer, jelképeivel ötvözve. (1972. dec. 12-én hunyt el). Bayer) Kossuth-díjas színésznõ, kiváló mûvész. (1893. máj. 19-én született). 20-án 184 éve, 1821-ben FESZL FRIGYES építész. A magyar romantikus építészet 24-én 194 éve, 1811-ben BESSENYEI GYÖRGY legeredetibb egyénisége, egyik fõ mûve a pesti író, költõ, mûfordító, filozófus, a magyar Vigadó a romantika egyik jelentõs alkotása. felvilágosodás vezéralakja. (1747-ben született). (1884. júl. 25-én halt meg). 26-án 129 éve, 1876-ban TÓTH EDE író, költõ, 22-én 144 éve, 1861-ben AMBRUS ZOLTÁN író, színész. A népéletet idillikusan bemutató újságíró, kritikus, az MTA tagja. A századforduló népszínmûveket írt. Legismertebb színmûve „A magyar prózájának kiemelkedõ alkotója. (1932. falu rossza“ (1874) nagy sikert aratott és új lendületet adott a népszínmûirodalomnak.(1844. febr. 28-án hunyt el.) okt. 4-én született).

4. Mitõl kék a zafír? - A vas- és titántartalomtól. 5. A koffein a kávé hatóanyaga. Hát a teofillin és a teobromin? - A teáé és a kakaóé. Márton Emõke Katinka


6 . oldal

A történelem legismertebb szökõárját valószínûleg a Théra (Szantorin) vulkánjának i.e XVI. századi szétrobbanása indította útnak. Ennek nyomán a Földközi-tenger keleti medencéjének fejlett krétai (minoszi) kultúrája került a szó szoros értelmében hullámsírba. Feltételezések szerint ekkor pusztult el Atlantisz városa is. Egy másik nevezetessé vált szökõár, amelyet már a földrajzkönyvek oldalairól ismernek a gyerekek Indonézia térségében pusztított: Szumátra és Jáva szigetek között, az 1883-ban kitörõ Krakatau vulkán és az ezt követõ 40m magas szökõár 36 ezer ember életét követelte. Nemrégen az emberiségnek egy hasonló katasztrófával kellett szembesülnie: a jelenkor legnagyobb természeti csapását idézte elõ a 2004. december 26-i földrengés és az ezt követõ szökõár Dél-Ázsiában. A földrengés Indonézia északnyugati partjaihoz közel, Szumátra szigetétõl mintegy 160 kilométerre nyugatra, a Simelue sziget közelében pattant ki. A földrengéshullámok Indonéziától nagy távolságokra lévõ területeket is érintettek: így Indiát, Malaysiát, Myanmart, Thaiföldet, Szingapurt és a Maldív-szigeteket. A természeti katasztrófa eredménye: a halottak száma meghaladja a 200 ezret, ennek egyharmada gyerek és mintegy 1 millió ember vált hajléktalanná. 1964-tõl, az Alaszkában kitörõ 9,2-es magnitúdójú földrengés óta, ez utóbbi volt a legerõsebb: a Richter-skálán 9-es erõsséget mértek. Hadd vizsgáljuk meg milyen folyamatok okozzák a földrengéseket általában és mi volt az Indonéziai földrengés kiváltó oka. A Föld szilárd kérge - a litoszféra - nem egységes, hanem a földkéreg alatt található magmaáramlások következtében, helyenként repedezett. Ezek a törésvonalak a földkérget litoszféralemezekre szabdalják. A kéreglemez darabjai egymáshoz közelednek, becsúszva egymás alá vagy egymástól távolodnak. A kéreglemezek különbözõ nagyságúak: vannak hatalmas, kontinensnyi lemezek és léteznek kisebb mikrolemezek. A földrengések mélyen bolygónk kérge alatt támadnak. A legerõsebb földrengések a Föld belsejében, a kéreglemezek belsejében játszódnak le. A lemezek mozgása alábukáskor nem egyenletes, feszültség gyûlik fel a lemezszélek mentén mindaddig, amíg a kõzetek el nem törnek és a lemezek meg nem lendülnek. A felgyülemlett energia különbözõ erõsségû földrengések formájában szabadul fel. Ekkor a föld megnyílhat, felemelkedhet vagy beszakadhat. Ezek a folyamatok játszódtak le a 2004-es dél-ázsiai földrengésnél is: az Indiai lemez, mely a hatalmas Indo-Ausztrál lemez része, évente mintegy 6 cm-t halad északkeleti irányba, becsúszva a burmai mikrolemez alá, mely a hatalmas eurázsiai kéreglemez része. Csúszás közben a kéreglemez olykor megakad, hatalmas feszültséget eredményezve. A kõzetek ezt egyszer csak nem bírják tovább, a feszültség hirtelen feloldódik és földrengés keletkezik. A földrengés következtében egy majdnem 1000 km hosszú kéregrepedés keletkezett az Indiai-óceán aljzatán, Szumátra szigeténél, s mintegy 30 méterrel lökte délnyugati irányba a szigetet a földrengés. Az igazi természeti csapás csak ezután következett. A földrengés következtében meg-


szél. A cúnamik a nyílt óceánon óránkénti 800 kilométeres sebességgel száguldanak, de ott szinte alig fedezhetõk fel. A cúnami akkor válik veszélyessé, amikor partot ér: a sekély víz ugyan lelassíthatja mozgását, de a felszabaduló energia következtében a hullámok 20-30 m magasra is felemelkedhetnek, s elsöpörnek mindent, ami az útjukba kerül. Ted Murty, a Cunami Társaság alelnökének véleménye szerint, a 2004-es cúnami energiája megfelelt a II. világháború során használt robbanóenergia kétszeresének. Ekkora katasztrófa esetén felmerül az emberben a kérdés, a XXI. század embere nem tudott semmit tenni a csapás elkerüléséért. Az okozott veszteségekbõl mennyi írható a természet számlájára és mennyi az emberére? Az ember elsõ tévedése, hogy a térségben sajnos nem vették eddig annyira komolyan a cúnami jelentette veszélyt, mint például a Csendesóceán térségében, ahol már létezik a szökõárhullámot figyelõ szolgálat. Az ember második tévedése: az Indiai-óceán partjain szinte mind kipusztították a mangrove-erdõket, hogy a homokos strandok területét bõvítsék, valamint szállodákat és garnélarák-tenyésztõ telepeket hozzanak létre, mert a nyugati turisták igényelték az olcsó rákot is. A fák pusztulásában nagy szerepet játszottak az utóbbi 20-30 év ipari

A szökõár - tsunami - „cúnami“

mozduló tengerfenék cúnaminak nevezett hullámokat idézett elõ. Ezek az igen nagy hullámhosszú, 10-20 perces periodusú hullámok leggyakrabban a Csendes-óceán tektonikailag mozgalmas területein születnek, így nem csoda, ha rendszerint japán nevükön (cúnami) emlegetik õket. A cúnami esetében az egész víztömeg, a tengerfenéktõl a víz felszínéig mozgásba lendül, míg vihar esetében csak a víz felsõ részét kavarja fel a

szennyezései is, s ez idõ alatt az államok nem vették figyelembe az ökológusok vészjelzéseit. Sok helyen elpusztították a korallzátonyokat is, hogy könnyebbé tegyék a hajózást, amely ezeknek az országoknak egyik fõ gazdasági húzóereje. Régi megfigyelés, hogy a szökõár elõször nekiütközik a korallzátonyoknak, amely lelassítja a mozgó víztömeget, amelyet aztán a mangrovefák fékeznek. A jelenkor özönvize: természeti csapás és az ember pusztító munkájának következménye. Ennek ellenére van menekvés azoknak, akik idejében felismerik a cúnami eljövetelét jelzõ elõjeleket: amikor a cúnami a part felé halad, akkor a tenger elõbb visszahúzódik, és csak egy pár perc múlva árasztja el a partot a hatalmas hullámok sorozatával. Ezt az elõjelet ismerte fel a 10 éves angol kislány, Tilly Smith, megmentve 100 ember életét, valamint a Thaiföld déli részén élõ tengeri nomádok, akiknek 181 lélekszámú közössége a hegyekbe menekült a cúnami elsõ fenyegetõ elõjeleire. A cúnami 15 méteres hullámai több dél-ázsiai ország partját valósággal leborotválták: köztük van Indonézia, India, Sri Lanka, Thaiföld, Bangladesh stb, sõt a földrengés epicentrumától 4500 kilométerre lévõ afrikai partokat sem kímélte, áldozatokat ejtve Madagaszkáron, DélAfrikában, Tanzániában és Kenyában. Mit eredményezett ez a jelenkori vízözön? Leszámítva az emberi áldozatokat, a cúnami hatással lesz az érintett területek gazdaságára, valamint egyelõre felmérhetetlen környezeti károkat okozott. Az amúgy is gazdaságilag elmaradott országok bevételének egyik fõ összetevõje a halászat, valamint a turizmus volt. Éppen ezek a gazdasági ágazatok szenvedték a legnagyobb károkat, ugyanis infrastruktúrájuk legnagyobb része károsult a szökõár következtében. Jelentõs kiterjedésû mezõgazdasági területek váltak használhatatlanná a tengervíz nyomán visszamaradt és lerakódott sóréteg miatt, valamint a talajvíz is használhatatlanná vált ugyancsak a sós tengervíz hatására. Több száz rizs-, mangó- és banánültetvényt pusztított el a szökõár és évek szükségesek, hogy ezeket újból használhassák. A Föld minden részérõl érkezik a segítség a szökõár-sújtotta országokba és még így is jó néhány év szükséges a gazdasági, természeti és lelki sebek orvoslására. Beke Tünde

7 . oldal



Fotó: Székely-Béres Attila

Tamás Annával (képünkön),, büntetések most nagyon nagyok, A d ó k , a d ó k , a d ó k milliókra rúgnak. Ha egy az erdõszentgyörgyi adóhi vatal vezetõjével ingatlanok, erdõszentgyörgyi lakost külterületek, gépkocsik adózásáról és az ezekhez kapcsolódó közlekedési vétségen kapnak például Brassóban, és ott helyben kérdésekrõl beszélgettünk. azonnal nem fizette ki a büntetést, a felszólítás hozzánk érkezik, - Milyen újdonságok vannak az idei adózásában? nekünk kell behajtanunk. - Múlt év májusában kellett volna a régi tanácsosoknak - Milyen jogi keretek vannak az elmaradt adók behajtására? szavazniok a 2005-ös adókról, de akkor nem döntöttek. A választá- - Nincs alkalmazásban adóvégre-hajtónk, de a törvény megengesok után hivatalba lépõ új tanácsra di, hogy a polgármester kinevezzen egy bízták a döntést. Az új tanács nem válbizottságot, amely rendõr kíséretében toztatott az adókon, mindössze csak a kiszáll az adóshoz, és ott lefoglaja hivatalosan elõírt infláció mértékével azokat a javakat, amelyeknek értéke növelte azokat. Újdonság viszont az, fedezi az adóhátrálékot. Ezt hogy 2004. július 15-én a város utcáit megelõzõen azonban felszólítást fekvésük, rendezettségük szerint a küldünk ki, 15 nap múlva jogunk van tanács felosztotta négy nagy zónára, és bemenni az illetõ lakásába, és lepemindenikben más adókulcsot csételni a a hátrálékot fedezõ javakat. alkalmazunk. Az A zónában Újabb 15 nap elteltével, ha nem fizet, négyzetméterenként 4385 lejt, a B jogunk van a lepecsételt javakat elvinzónában 3000 lejt, a C zónában 1425 lejt, ni, és értékesíteni. De ilyen esetünk a D zónában 830 lejt számolunk. (Az még nem volt. utcák felosztását a lapunkban közöljük - Milyen kedvezmények vannak azok szerk. megjegyzése.) Ezeket az számára, akik korábban fizetik ki az összegeket nem a tanács szabta meg, adójukat? hanem a Statisztikai Hivatal, a tanács - Akik március 15-ig kifizetik teljes csak az utcák besorolását végezte el. A települések és a termõföldek adójukat 10%-os kedvezményben részesülnek. Aki minden rangsorolását pedig a Megyei Kataszteri Hivatal állapítja meg. Így negyedév utolsó hónapjának 15-ig (az utolsó negyedév határideje Erdõszentgyörgy termõföldjei az A zónába és III. kategóriába tar- november 15.) folyamatosan törleszti, az nem kell fizessen toznak, Bözöd pedig a B zónába és VI. kategóriába. Az adóknál a késedelmi kamatot. Aki csak az év végén törleszti az adót, annak Hivatalos Közlönyben megszabott árakat alkalmazzuk. A kül- késedelmi kamatot kell fizetnie. Minden napra 0,06%-ot és 0,05 területekért hektáronként 11.000 lejt kell fizetnie a tulajdonosnak %-ot egy hónapra. Ezek az adatok a számítógépbe be vannak függetlenül attól, hogy mit termel és miként mûveli meg. Az táplálva, és azonnal kimutatja a késés után fizetendõ kamatot. autók adója köztudott, hogy 20%-kal emelkedett. Az adatokat Például ha az 1 millió lejes adóját valaki március 30-án fizeti ki, számítógépen dolgozzuk fel. Meg kell mondanom, hogy igen bo- akkor 15 napra számítjuk ki a 0,06%-os kamatot, a 0,05 %-ot szinnyolult számításokról van szó, hiszen sokféle adatot kell figyelem- tén 15 napra. A 0,06% 600 lejt jelent napjára, 15 napra 9000 lejt, a be venni. 0,05% 500 lejt jelent napjára, 15 napra ez 7500 lejt. Tehát az 1 mil- Kik mentesülnek az adófizetés alól? lió helyett fizet 1.016.500 lejt. Aki az idén törleszti tavalyi adóját, - Azok a nonprofit szervezetek, amelyek nem végeznek gazdasági annak 365 napra számítjuk ugyanígy a kamatot, plussz az idei tevékenységet mentesülnek a belterületek és az épületek utáni napokra is kell fizetnie. adók alól. Az egyházak tulajdonában lévõ nonprofit célú épületek - Más helyeken már januárban tudják az emberek az adójuk szintén adómentesek. Adókedvezményben részesülnek a volt ha- összegét. Február eleje van már, és még dolgoznak ezen. Miért a difoglyok, hadiözvegyek, politikai üldözöttek, az I-es és II-es fokú késés? rokkantak, de csak ha az ingatlan tulajdonjoga az övék, vagyis a - Így van, de egy héten belül elkészülünk mindennel. Az adónevükön szerepel. Ha például a szülei nevén levõ házban lakik a fizetõket azonban már most is tudjuk fogadni. A késedelem oka rokkant, akkor nem részesül adókedvezményben. Az átírási illeték pedig az, hogy nekünk nincsenek nagy teljesítményû kifizetése alól mentesülnek, azok az örökösök, akik a hagyatéki számítógépeink, amelyek pillanatok alatt feldolgozzák a betáplált tárgyalást a halálesetet követõ éven belül beindították. Nekik csak adatokat. Sajnos, soha nem volt részünk abban, hogy a helyi a közjegyzõi honoráriumot kell fizetniök. Ezt nagyon fontos tudni, lakosok sorba álljanak az adójuk kifizetése miatt. hiszen 4 millió és 10 millió között mozgó átírási költségektõl - Hány adófizetõ van a városban? mentesülhetnek. Amennyiben az ingatlan értékében változás - 2600 fizikai személy és körülbelül 100 jogi személy, Bözödöt és történt, például lebontották, vagy építettek hozzá, eladták vagy Lócot is beleszámítva.. megvásárolták, azt a tulajdonos köteles 30 napon belül bejelen- - Kapnak-e kellõ segítséget a tanácsosoktól? teni az adóhivatalnál, ellenkezõ esetben számíthat a büntetésre. A Többet várnánk tõlük, õk találkoznak gyakrabban a választóikkal, büntetés megállapítása a polgármester hatáskörébe tartozik, és meg kellene magyarázniok, hogy a helyi adókból fedezzük a összege pedig az eset súlyosságától függ. város kiadásainak bizonyos részét. Ha részesülni akarunk a - Kinek a kötelessége az adó kifizetése? közszolgáltatásokból, akkor teljesíteni kell a várossal szembeni - Mindig a tulajdonos fizeti és nem a bérlõ. Ha a tulajdonos nem kötelezettségeinket. Az adókból tudjuk csak fedezni például a tartózkodik a helységben, akkor felhatalmazhat valakit, hogy közvilágítást, gyermekeink iskoláztatását és egyéb szolgáltatákifizesse az adóját. sokat. Segítséget várnánk az egyes vállalatok vezetõitõl, - A 2004-es adókat milyen százalékban rendezték a város lakói? könyvelõitõl is, akik - úgy tûnik - nem ismerik, vagy nem - Soha nem volt még olyan év, hogy az adót 100%-ban, azaz min- alkalmazzák a 92/ 2003-as törvényt, amely elõírja, hogy az denki befizesse az év végéig. A múlt évi adók 80%-a van kifizetve. adóhátrálékot a fizetésbõl, nyugdíjból, társadalmi segélybõl vagy - A maradék 20%-ot kik képezik? Az úgynevezett „nagy halak“ bármilyen más jövedelembõl részletekben le lehet vonni úgy, hogy vagy a „kis halak“? a levonás ne haladja meg a jövedelem 1/3-át. Ezután senki se - Is is. A „nagy halak“ általában az év végén fizetnek, utolsó napig lepõdjön meg, ha a postához vagy a munkáltató céghez fordulunk használják a pénzüket, forgatják a tõkét, de fizetnek, hiszen az adóhátrálék behajtása érdekében. könnyebben elérhetõk. - Hányan és kik dolgoznak az adózási részlegen? - Pénzben kifejezve mennyi ez a 20%? - Négyen vagyunk László Margit, Újfalvi József, Kiss-Borbély - Ez mintegy 500-550 millió lej között van. A legtöbb ebbõl bün- Erzsébet és jómagam. Mind köztisztviselõk vagyunk. tetés. Sokan például eladják az autójukat, készítenek egy adás- - Milyen program szerint mûködik az adóhivatal? vételi szerzõdést, és azt gondolják, ezzel minden el van intézve, - Március 30-ig reggel 8-tól délután 5-ig dolgozunk, holott amíg a rendõrség nem veszi ki a nyilvántartásból, addig szombatokon 9-tõl 2-ig. Április 1-tõl még nem tudjuk a pontos nekünk is ki kell rónnunk rá az adót. Ezért kérünk mindenkit, munkaprogramot, de majd idejében értesítjük a lakosságot. akinek eladott autója van, jelentse be a rendõrségen, majd az Székely Ferenc adóhivatalnál is. A 20%-os kintlevõségnek mintegy 60-65 %-át a kocsiadók és a büntetések teszik ki. Jó ha tudja a lakosság, hogy a



8 . oldal

Erdõszentgyörgy

Tanácsülési tudósítás Erdõszentgyörgy város tanácsának januári rendes ülését Budai Béla tanácsos vezette. Elsõként a Hársfa, a Május 1, a Tavasz és az Új utca lakóinak kérelmét tárgyalták meg. A lakók sérelmezték, hogy a gázvezeték kicserélése miatt a fenti utcákban járhatatlanná váltak az utak. Kérték a tanács közbenjárását az utcák állapotának helyreállításában. Tar Béla, a gázelosztó vállalat vezetõje elmondta, hogy a vezetékeket már 40 éve nem cserélték ki, a szolgáltatás biztonsága érdekében halaszthatatlanná vált ez a munkálat. Megígérte, hogy a tavasz elején újrakövezteti a feltört utcákat, a vállalat udvarán már megvan ehhez a szükséges kõ. Tanti Gyula polgárõr beszámolt a múlt évi tevékenységrõl, majd ismertette az új közérdekû rendõrségre vonatkozó törvényt, amelynek értelmében a jelenlegi polgárõrség átalakul a helyi önkormányzat rendõrségévé. A tanács elfogadta ennek a rendõrségnek a mûködési szabályzatát, a személyzetrõl majd a szükséges jóváhagyások megszerzése után döntenek. A tanács jóváhagyta egy háromtagú bizottság magyarországi utazását a szolgálati autóval (a megyei tanács költségén). A bizottság pályázatot nyújtott be a Rhédey- kastély mennyezetének restaurálására. Jóváhagyták a polgármesteri hivatal épületében kialakított otthoni beteggondozó központ mûködését. A hivatal alkalmazottainak kérésére jóváhagyták a napi élelmiszerjegyek ellenértékének kifizetését, valamint évente két alkalommal egy-egy átlagbérnek megfelelõ összegû ruhapénz kifizetését, a bevételek arányában. Határozatot hoztak a Balavásárán létesülõ körzeti hulladékgyûjtõ központ részfinanszírozására. Elfogadták a város statutumát. Határozatot hoztak a Malom utcában lévõ középület, a volt tekepálya bérbeadásáról. A törvény értelmében a tanácsosi tiszteletdíjat bruttó 900.000 lejben határozták meg. A polgármester évi beszámolója következett, amely felvázolta az 2004-es év tevékenységét. Incze Lajos, bözödi tanácsos felhívta a figyelmet a bözödi orvosi ellátás hiányára. Elmondta, hogy Bözödön berendeztek egy megfelelõ orvosi rendelõt, ennek ellenére a családorvosok nem mennek fel Bözödre, ráadásul még köztelefon sincs, ahonnan mentõt hívhatnának, ha szükséges. A polgármester megígérte, hogy beszél a családorvosokkal, és legalább heti egy nap biztosított lesz az orvosi szolgálat Bözödön. Székely-Béres Attila

Sóvárad

Újabb határozatok közügyekrõl Sóvárad Község Helyi Tanácsának decemberi, valamint januári ülésein újabb tanácshatározatok születtek. A tanácsülés elnöke januártól márciusig Görög István. A decemberi gyûlésen a helyi költségvetés módosításáról, a helyi adók és illetékek kiróvásáról született határozat, továbbá elfogadták a Helyi Tanács szervezési és mûködési szabályzatát. A tanácsosok közös határozata volt, hogy csatlakozzanak a Kisküküllõ Térségi Társuláshoz. Felmerült egy gyógyszertár létesítésének kérdése is, amely Sóvárad egyik középületében mûködne. Erre vonatkozóan marosvásárhelyi vállalkozók nyújtottak be kérelmet a sóváradi tanácshoz. A költségvetés módosítása a januári tanácsülésnek is napirendi pontja volt. A kultúrotthon javítására szánt összeg nem bizonyult elegendõnek. A tanács úgy határozott, egyelõre nem vásárolják meg a tervezett csillárt az elõadóterembe, mivel az erre fordítandó összeget sürgõsebb dolgok megvalósítására kell fordítaniuk. Felvetõdött továbbá a kérdés, hogy csatlakozzanak-e a Romániai Községek Egyesületéhez, melyre nemleges döntés született. Az erdõkitermelésre vonatkozó határozat sok vita után az lett, hogy a fizikai és jogi személyek csakis a Községi Tanács értesítése után bélyegeztethetnek fát. A tanácsülésen megbeszélésre került a helyi tanácsnak a Sóvárad Közmûvelõdési Egyesülettel való együttmûködése is, az ötletet mind támogatták. Az egyesület morális és anyagi támogatásáról, valamint székhelyének tisztázásáról a következõ tanácsülésen döntenek. Madaras Árpád polgármester tájékoztatta a tanácsosokat a gyógyszertár nyitásának azon anyagi feltételeirõl, melyeket a vállalkozók támasztottak. Erre vonatkozóan további megbeszélésre kerül sor a vállalkozókkal. Az átadási protokollummal, vízvezetéssel, közúthasználattal, orvosi ellátással és könyvtáralapítással kapcsolatos kérdések megvitatásával záródott a tanácsülés. Király Katalin

Adózási zónák Erdõszentgyörgyön a 2004. július 15-i tanácsi határozat alapján A zóna: Egyesülés tér (Unirii), Gyümölcsös utca (Livezilor), Iskola utca (ªcolii) a rendõrségtõl kezdõdõen, Dózsa György utca a 16-21-es házszámig, a Rózsák utcája (Rozelor) a 15-16-os házszámig. Az itt lévõ ingatlanok t u l a j d o n o s a i 4 3 8 5 l e j e s a d ó t f i z e t n e k négyzetméterenként. B zóna: Hosszú (Lungã) utca - a tömbházak, a Petõfi utca egészen a vasúti átjáróig, Rózsák utcája a 17-18-as házszámtól, a Dózsa György út a 18- 22- es házszámtól, Bãlcescu út egészen a Marcius 8 utcáig, a Szekfû (Garofiþei) utca, a Vadász (Vânãtorilor) utca, Szõlõsök (Viilor) utcája, Hársfa (Teilor) utca, Szabadság (Libertãþii) utca a 20-as számig, a Malom (Morii) utca egészen a December 22 utcáig, a December 22. utca, a Stadion utca, az Állomás (Gãrii) utca, az Iskola (ªcolii) utca az Eltechtõl kezdõdõen, az Új (Nouã) utca és a Bözödi tó körüli ingatlanok. Az adókulcs ezekben az utcákban 3000 lej/ négyzetméter. C zóna: A Szûk (Ingusta) utca, a Küküllõ (Târnavei) utca, a Bãlcescu utca a vasúti átjáróig, a Ravai (Roua) utca, a Petõfi utca a vasúti átjárótól, a Március 8 utca, a Kertek (Grãdinilor) utca a vasúti átjáróig, a Mezõ (Câmpului) utca, az Eminescu utca, Malom (Morii) utca a vasúti átjáróig, a Gólya (Berzei) utca, a Május 1 utca egészen a Ravai útig, December 1 utca, a Kis (Micã) utca. Itt az adókulcs 1425 lej/négyzetméter. D zóna: Tavasz (Primãverii) utca, Esthajnalcsillag (Luceafãrului) utca, Erdõ (Codrului) utca, Május 1 utca a Ravai úttól végig, Eper utca (Cãpºuni), Szabadság utca a 21 számtól, Március 6 utca, Bãlcescu utca a vasúti átjárótól, a Kertek (Grãdinilor) utca a vasúti átjárótól, Borzond és Lóc. Ezekben az utcákban az adókulcs 830 lej/négyzetméter.



9 . oldal

2005. január 26-án tartották Bözödön F a l u g y û l é s B ö z ö d ö n csak 20%- ban tulajdonrészese, az évi falugyûlést. Tar András polilyen arányban részesülhet a profitgármester üdvözölte az egybegyûlteket, majd Incze Lajos, helyi ból. Szóba került még, hogy a közös erdõt az önkormányzatnak tanácsos felsorolta a napirendi pontokat. adták vissza, innen csak a szociális támogatásban részesülõ Elsõként Józsa Dénes, az erdõtársaság vezetõje ismertette a tár- szegényeknek adhatnak szárazfát. saság 2004-es tevékenységét és pénzügyi helyzetét. Kitért arra, A legelõtakarítás kérdésével folytatódott a gyûlés, egy tehén vagy hogy az üzemterv elkészítéséért fizetni kell még 81 millió lejt, a 6 juh után a gazda egy napi legelõtisztítást kell végezzen. Ezután tagságnak pedig a következõ hónapban területarányosan fognak megválasztották a hirdetõt Vass-Kiss Dénes személyében. Minden kiosztani 106 millió lejt. Több hozzászólás hangzott el, így Józsa közérdekû hírdetésért 60.000 lejt fog kapni. Az éjjeliõrök havi Béla a 2002 - 2003-as év folyamán kivágott faanyag értékérõl 700.000 lejért továbbra is vállalják a szolgálatot. A lóci híd érdeklõdik. A társaság vezetõje elmondja, hogy a megalakulás költ- megépítésérõl tárgyaltak. Incze Lajos tájékoztatta a közgyûlést, ségeit fedezték ebbõl, a tagságnak pedig kiosztottak 270 millió lejt. hogy a faanyag már megvan, a tavasz folyamán megépítik a hidat. Fazakas Lajos- Levente arról érdeklõdik, hogy mennyi tûzifát fog Ezt követõen tájékoztatta az egybegyûlteket, hogy 2005. augusztus kapni a tagság, az alapításkor hektáronként 3 köbmétert ígértek. 20-án kétnapos falutalálkozót terveznek. Megválasztották a faluJózsa Dénes válaszából kiderült, hogy 2004-ben ki kellett fizetni az tanácsot, amelynek tagjai a következõk: Incze Lajos, Vass Árpád, üzemtervet, ezért kapott mindenki kevesebbet, csak 2 köbméter Ádám Domokos, László Anna-Mária, Fazakas Lajos -Levente, Vass jutott hektáronként. Incze Lajos hozzátette, hogy a 2005-ben Dénes, Józsa Dénes, Vass József (erdész), Józsa Béla, Nikula József. kivágásra kibélyegzett tûzifa hektáronként 2,103 köbméter lesz. Majd Incze Lajos javasolta a földmérõ bizottság kiegészítését két Szóvá tették, hogy történtek lopások is a lábán eladott fák kiter- fiatal taggal. Vass Sámuel és Nikula Andrást választották meg. melésekor, ezt tanúkkal is tudják igazolni. A társaság vezetõje A közgyûlésen sor került az RMDSZ tisztújító közgyûlésére megerõsíti, hogy ilyesmi elõfordult, több esetben ki is derítették, a Személy- Gáll István megbízott elnök vezetésével. A következõk volt erdész 14 millió lej hiánnyal távozott, de az biztos, hogy lettek a választmányi tagok: Nikula József, Szakál Dénes, Fazakas mindez nem a vezetõség tudtával történt. Szabó Endre szerint a Lajos-Levente, Nikula András, Vass József, László Anna-Mária, vezetõségben van ellenõrzõ bizottság, ennek kell válaszolnia e Nikula Zsuzsánna. A választmány döntése alapján a szervezet kérdések többségére. Berei András, ellenõrzõ bizottsági tag elnöke Fazakas Lajos-Levente lett, alelnök Szakál Dénes, titkár szóváteszi, hogy õt a bélyegzéshez soha nem hívták meg, Nikula Zsuzsánna. véleménye szerint a gáterbõl soha haszna nem lesz a társaságnak. Székely -Béres Attila tudósítása Józsa Dénes megmagyarázza, hogy a gáternek a bözödi társaság

„Süssünk, fõzzünk valamit...“

Jakab Erzsébet rovata

Az erdélyi konyha mindig híres volt. A finom falatok elkészítésében városunk asszonyai is jeleskednek. Szándékunk megosztani a fiatalabb gazdasszonyokkal is azokat a hagyományos vagy kevésbé hagyományos recepteket, - esetleg konyhatitkokat - amelyek híressé tették és teszik e vidék gazdasszonyait. Hasznos tudnivalók és kipróbált receptek mellett szeretnénk közölni a hagyományos, már-már kiveszõfélben lévõ ételek, sütemények elkészítésének módját. Kérjük olvasóinkat, ha ismernek ilyen régi recepteket közöljék a rovatvezetõvel.

Prémes vagy perémes farsangi sütemény Mára szinte feledésbe merült erdõszentgyörgyi népszokáshoz, a farsangtemetéshez kapcsolódik a prémes, vagy másképpen a perémes sütése. A már nyugdíjas éveiben járó szentgyörgyi születésû Szekeres Margit elbeszélésébõl tudtam meg, hogy régen Erdõszentgyörgyön farsang idején minden este más-más háznál gyûltek össze az emberek. A lányok, asszonyok szõttek, fontak, és persze sokat mókáztak. Farsang utolsó napján farsangvirrasztót tartottak az éppen soron levõ háznál. Erre az alkalomra sütötték a prémest, amely illatos fánktésztába burkolt, színesen felszalagozott ágasfa volt, és a fonaltekerõ „kecske“ - máshol „leánka“ - talpába állítva szolgálták fel. Az elkészített prémest egy mókás lakodalmas menet hozta be a farsangtemetésre. Magas legény menyasszonynak öltözve, oldalán egy alacsony võlegénynek öltözött lánnyal és fedõket összeverõ cigány zenészekkel vonult be. Ezek a „maszkurák“ hozták be a kész süteményt, amelyet aztán vigadozás közepette ágakra tördelve mindenki megkóstolhatott. A prémes elkészítési módja: A szokottnál kissé keményebb fánktésztát készítünk. Ha megkelt, a lapítón 1 cm vastagságúra nyújtjuk, majd 2-3 ujjnyi széles csíkokra vágjuk. Minden csík egyik oldalát 4-5 cm-ként kicsit bevagdaljuk, így könnyebben tekerhetõ az ágra és sütés közben kakastaréjszerûen kinyílik. Vékonyka, 4050 cm hosszú ágas vesszõket elõre alaposan megtisztítunk, ezekre rátekerjük a csíkokra vágott tésztát. Nagy lábosban bõ, forró olajban megsütjük az ágak mindkét oldalát. Szalvétára szedve lecsöpögtetjük az olajat, és vaníliás porcukrot szitálunk rá. Az így elkészített ágakat egy csomóba kötve beleállítjuk a tekerõkecske felsõ felén levõ lyukba, vagy egy fatuskóba. A maradék tésztából fánkot szaggatunk, szélüket kissé bevagdaljuk, hogy tarajosan nyíljanak szét, amikor sütjük. Ezekkel rakjuk körbe az ágasfa tövét. Színes szalagokkal díszítjük. A szokáshoz hozzátartozott, hogy farsangvirrasztóján kakashúsból készült húslevest fogyasszanak a mulatozók. Szekeres Margit el is készítette a prémest a február 5-i RMDSZ kosaras bálra, és tombolaként ajánlotta fel a Bodor Péter Mûvelõdési Egyesület javára. Ezúton is köszönjük az ajándékot, külön köszönjük, hogy megosztotta velünk a sütemény elkészítésének módját és a hozzáfûzõdõ néphagyományt.

Jakab Erzsébet

Võfély lakodalmi kaláccsal (1941)

10. 10. oldal


H

Í

R

E

V á s á r o k ,

K

I

N

N

p i a c o k

A Maros Megyei Tanács megjelentette a vásárok és piacok 2005-ös kalendáriumát. Szíves figyelmükbe ajánlunk néhány fontosabb adatot. Erdõszentgyörgy: március 19-én állat-, 21-én kirakóvásár, április 23-án Szent György-napi vásár, július 2-án állat-, 3-án kirakóvásár, október 26-án állat-, 28-án kirakóvásár, minden kedden kirakó vásár, szerdán és vasárnap mezõgazdasági termékek vására. Balavásáron minden pénteken heti piac, január 10., február 7., március 2., április 3., május 7., június 11., július 16., augusztus 14., szeptember 12., október 15., november 11., december 19. állatvásár. Kibéd: hagyományos vásárnapok február 13., május 16. és november 29. Gyulakuta: január 22. állat-, 25. kirakó vásár, június 9. állat-, 12. kirakóvásár, november 22. állat-, 25.kirakóvásár. Makfalva: minden szombaton hetivásár, január 2. áruvásár, április 19. juh-, 21. szarvasmarha-, 24-én áruvásár, június 21. állat-, 24-én áruvásár, szeptember 6. szarvasmarha- 9én áruvásár, december 28-án sertés-, 30-án szarvasmarhavásár. Havad: augusztus 20. állatvásár.

Vaddisznók, farkasok, rókák Január végén lezárult a múlt év szeptemberében kezdõdött vadászidény. 28 vaddisznó, 1 farkas és 8 róka került puskavégre a 49-es vadászterületen, amely a balavásári tetõtõl Abodig és vissza a havadtõi téglagyárig terjedõ erdõség északi részén terül el. Egy szarvastehén kilövésére is kaptak engedélyt, amelyet február második felében szándékoznak elejteni. Az 50-es vadászterület a havadtõi téglagyárnál kezdõdik és a hegy gerincétõl délre Makfalváig, Csejéig és vissza a solymosi erdõségig tart. Ezen a területen 35 vaddisznót és 10 rókát lõttek ki a vadászok - tájékoztatott Veress Gergely illetve Kacsó Sándor vadászmester.

Megjelent Tõtõs János verseskötete „Korai esõ“ címen megjelent Tõtõs János, erdõszentgyörgyi baptista lelkész verseskötete. A szerzõ fiatalkori és késõbbi verseibõl tesz le egy csokorra valót az olvasó asztalára. A kötetet Borzási István, marosvásárhelyi baptista lelkész gondozta, a nyomdai munkálatokat a THEOLOGOS Kiadó vállalta fel. A kötet megvásárolható Erdõszentgyörgyön a szerzõnél, (Küküllõ utca, 16., 578564es telefon) vagy Marosvásárhelyen a Baptista Gyülekezetnél.


E

N

-

O

T e t s z e t õ s

N

N

A

N

ü d v ö z l õ l a p o k

Az Erdõszentgyörgyi Református Nõszövetség tagjai hetente gyûlnek össze. Ezeken az összejöveteleken az ügyes kezû asszonyok rendkívül szép üdvözlõlapokat készítenek. A lapokat karácsonyi, húsvéti ünnepekre jellemzõ kézimunka-motívumok díszítik, de találunk közöttük olyanokat is, amelyeket névnapra, születésnapra vagy Bálint-napra is elküldhetünk szeretteinknek. Egy lap ára mindössze 10.000 lej. A begyûlt pénzt karitatív tevékenységre használják fel. Ajándékot vásárolnak árváknak, idõs, beteg embereknek, rászorulóknak. Ha tõlük vásárol, nemcsak szép és értékes munkát kap kézhez, de hozzájárul a rászoruló embertársaink megsegítéséhez is. Keressék a lapokat Gáspár Hajnal tiszteletes asszonynál!

Támogatás-igénylés a Rhédey kastély restaurálására Január 29-31 között egy háromtagú küldöttség vett részt a Tarnamenti Kistérségi Területfejlesztési Társulás rendezvényén. A küldöttség a Rhédey-kastély restaurálására próbált támogatást szerezni, amelyre ígéretet kaptak a Mûemlékvédelmi Hivataltól.

Otthoni beteggondozás Február 1-tõl beindult az Otthoni Beteggondozó Központ, melynek két szakképzett alkalmazottja próbál enyhíteni a rászorulókon. A központ tevékenységérõl bõvebben a következõ lapszámunkban olvashatnak.

Szeméttároló - PHARE pénzbõl A Kis-Küküllõ Kistérségi Társulás és a helyi tanácsok közösen pályáznak meg PHARE támogatásokat egy Balavásár székhelyû szeméttároló létesítésére. A közös pályázatokról Kibéd, Makfalva, Erdõszentgyörgy, Havad, Vécke, Gyulakuta és Balavásár önkormányzatai a Helyi Tanácsok ülésein döntöttek. Hírszerkesztõ: Székely Ferenc

Köszönet a támogatásért! Februári lapszámunk megjelenését az erdõszentgyörgyi baptista gyülekezet 1.500.000 lejjel támogatta. Köszönjük a nagylelkû támogatást.

Családi- és egyéni vállalkozók figyelmébe! A 300/ 1994-es törvény értelmében minden év elején meg kell újítani a családi és egyéni vállalkozások mûködési engedélyét. Ehhez be kell mutatni a Pénzügyõrségtõl kiváltott pénzügyi nyilvántartót (Cazierul fiscal). Itt kell kifizetni a mûködési engedélyhez szükséges illetékek egy részét is. Ezt követõen állítják ki az új mûködési engedélyt. A megújított engedélyért 200.000 lejt kell fizetni, az új engedélyért 750.000 lejt. Az új engedélyek megszerzésekor fel kell mutatni a szakmai képzettséget igazoló oklevelet. Ha ilyennel nem rendelkezik a vállalkozó, beíratkozhat a helyi iskolaközpont keretében mûködõ rövidtávú oktatás megfelelõ szakára.

ErdõszentgyörgyiFigyelõ Kiadja a B o d o r P é t e r M û v e l õ d é s i E g y e s ü l e t Cím: 547535, Nicolae Bãlcescu 13. Erdõszentgyörgy - Sângeorgiu de Pãdure, Maros megye - jud. Mureº F õ s z e r k e s z t õ : Kovrig Magdolna S z e r k e s z t õ s é g : Báthori István, Kovrig Zoltán, Osváth József, Sebestyén Péter,Székely Ferenc, Székely-Béres Attila, Tamás Emese. M u n k a t á r s a k : Király Katalin, Vass Katalin, Szekeres Matild E - m a i l : [email protected] Tel : 00 40 - 265 578 720 ISSN 1583-8765 Készült a marosvásárhelyi M e d i a p r i n t nyomdában

Figyelõ. Erdõszentgyörgyi. József Attila Tél. Öt éve hunyt el Molnár Dénes festõmûvész

Recommend Documents