figyelmébe ajánljuk, akiknek mindennapos munkájuk során fontos az elegáns megjelenés. A KANIZSA Ruhaipari Szövetkezet

A szövetkezet megkezdte önálló anyagos kollekciók kialakítását - ANISSA márkanéven, melyeket a Európai Unió nagyobb divatvásárain rendszeresen bemutatunk.

vev o k s z olgálatáb a n Fél évszázad a

A több mint ötven éves múltra visszatekintő, dinamikusan fejlődő KANIZSA Ruhaipari Szövetkezet, három kisipari szövetkezet egyesülésével, azok jogutódjaként jött létre.

letasszonyok, menedzserek figyelmébe ajánljuk, akiknek mindennapos munkájuk során fontos az elegáns megjelenés. A KANIZSA Ruhaipari Szövetkezet

Kiválóan képzett szakembergárda, kiemelkedő színvonalú termékek előállítására alkalmas géppark, és a folyamatosan bővülő termelési kapacitás tette lehetővé, hogy a szövetkezet

1976. óta specializálódott női felsőkonfekció termékek,

a belföldi piacokon kívül a nyugat-európai piacokra is jelentős mennyiségű terméket gyárt. A rafinált összetételű, különös kidolgozású, import alapanyagokból készített modelleket mindazon üz-

- elsősorban női kosztümök, blézerek, mellények, szoknyák, nadrágok és kabátok - tervezésére, előállítására. Az évek folyamán megvalósított igen jelentős műszaki fejlesztés eredményeként kis- és nagyszériás termékek előállítása egyaránt lehetővé vált. A termékeket kiváló minő-

ségű, nemes alapanyagokból, igényes kidolgozással készítjük, széles kooperációs hálózat bevonásával. Meghatározó vevőink - Magda Rose GmbH, Gerald Darel, Zapa - számára jelentős bérmunkát végzünk. Így az üzleti siker alapjául szolgáló elkötelezett, jól képzett szakembergárda és magas szintű vezetés biztosítja termékeink, továbbá az általunk nyújtott szolgáltatások minőségét.

Cím:

H-8800 Nagykanizsa, Egry József u. 24. Tel.: +36 93 313 206, +36 93 537 420 Fax: +36 93 537 429 E-mail: [email protected]

The Cooperative has begun with forming collections made of selfcontained materials and these are exposed systematically on the major fashion-markets of the European Union.

Buyers’ Disposal

Half Century at the

The dynamically developing KANIZSA Manufacturing Cooperative, now of a past of nearly fifty years has been estabilished by uniting of three small-scale industrial Cooperatives as their legal successor.

processed particulary, for business ladies, managers, whose elegant appearance is very important in their everyday work.

The goods are produced from distinguished basic materials of high quality with very demanding processing and with a wide cooperating network.

The KANIZSA Clothing Manufacturing Cooperative

The very well educated group of experts and the high level technical development accomplished in the meantime as well as the continously increassing production capacity have made possible that the Cooperative could produce - besides for the home markets - also for the West-European markets goods of high quality and important quantities.

in 1976 specialized in planning and manufacturing ready-to-ware products

Our determining buyers are as follows: Magda Rose GmbH, Gerald Darel, Zapa.

We recommend models made of imported selected compositions of basic materials in refined compositions and

first of all cosumes, blazers, waists, skirts, trousers and coat for ladies. As a result of the performed, very important technical development the manufacturing of small- and large-scale serial products could equally realized.

- We do lot of work for hire for these firms. So the basis for the business success is the very well aducated group of pledged experts, and the high-level management that secure the outstanding quality of our products and services. Adress: 24. Egry József u. Nagykanizsa, H-8800 Tel.: +36 93 313 206, +36 93 537 420 Fax: +36 93 537 429 E-mail: [email protected]

ANI-VALI Bt. A betéti társaság 2001-ben alakult, ekkor indítottuk el a varrodát és a bedolgozói hálózatot. Jelenleg 14 főt foglalkoztatunk. Napozóágyak és egyéb szabadidő termékekhez használatos huzatok bérkonfekcionálást végezzük. Gyártó kapacitás bővítése folyamatos. Saját szállító kapacitással rendelkezünk. A jelenlegi kapacitásunk mellett lehetőség van alsóruházati termékek bérkonfekcionálására is. Referencia: Acamp AG (Ausztria) Üzletvezető: Török Lórántné Cím: 9313 Rábacsanak, Hunyadi utca 14. Tel/fax: +36-96-285-331 E-mail: [email protected].

ANI-VALI Bt. The Limited Partnership was founded 2001, this was when we started the sewing shop and the outside work network. Currently we are employing 14 people and implement the confectioning of covers for canvas chairs and other leisure time products. We are continuously expanding our capacities and have own transport capacities as well. We have also means for manufacturing underwear as an outside work. Reference: Acamp AG (Austria) Manager: Török Lórántné Address: 14 Hunyadi utca, Rábacsanak, H-9313 Tel/fax: +36-96-285-331 E-mail: [email protected].

A Társaság fő tevékenysége női és férfi felsőruházati termékek gyártása magas minőségi kategóriájú megrendelők részére illetve értékesítés. FERAUD, FACONNABLE, J.C. de CASTELBAJAC, KEMPER - női; és KENZO, SHERRER, EMANUEL UNGARO, J.C. de CASTELBAJAC - férfi márkájú termékek készülnek az üzemben a kísérletezési folyamattól a tétel legyártásáig.

Color Ruházati és Kereskedelmi Kft.

Társaságunk jogelődje 1954ben alakult a Zala Megyei Tanács alapításában, a térségben lévő szabad női munkaerő foglalkoztatására. Kezdettől fogva több telephelyes cégként működünk, valamennyi üzemegységünk ma is Zala megyében található. A központi 30.000 m2 telephely Zalaegerszegen található, emellett további üzemegységek találhatóak: Letenyén és Lovásziban. A cég privatizációja 1992. decemberében zajlott, azóta a cég neve: COLOR Ruházati és Kereskedelmi KFT. A Társaság tulajdonosai magánszemélyek. 2000. novemberében társaságunk bevezette az

ISO 9001 minőségbiztosítási rendszert. Még ebben az évben új telephelyre, zöld övezetbe költöztünk. 2001-es forgalmunk meghaladta az 1 milliárd forintot. Az utóbbi években a hagyományos bérmunka kapcsolaton túl logisztikai tevékenységet és kollekciógyártást is vállalunk partnereinktől. Lehetőséget ad erre megfelelő és szinte korlátlanul bővíthető raktár bázisunk, valamint CAD rendszerekkel dolgozó szakember gárdánk. Kisebb mennyiségben, elsősorban hazai piacra saját kollekcióval rendelkezünk COLOR illetve FEMINITÉ márkanéven.

Létszám: 150 fő. Jelenlegi fontosabb külföldi partnereink az Németországból, Olaszországból és Franciaországból kerülnek ki. A cég több mint 50 éves múltjával, megszerzett tapasztalataival, képzett műszaki gárdájával áll a megrendelők és vásárlók rendelkezésére.

Ügyvezető Igazgató: Virágné Dr. Móga Julianna Cím: Telefon: Fax: E-mail:

8900 Zalaegerszeg, Sport u. 3. +36-92-511-153 +36-92-312-345 [email protected]

The main activity includes the production of high-quality upper clothing for men and women for customers and for sale. We deal with experimenting and producing FERAUD, FACONNABLE, J.C. de CASTELBAJAC, KEMPER – clothing for women; and KENZO, SHERRER, EMANUEL UNGARO, J.C. de CASTELBAJAC – for men.

Color Ruházati és Kereskedelmi Kft.

Our legal predecessor was founded 1954 by the General Council of Zala county to employ free female labour force in the region. Ever since the beginnings we have had sites in Zala county. The central location, having 30.000 m2 can be found in Zalaegerszeg, the others are located in the villages of Letenye and Lovászi. The company was privatised in December 1992 and is called COLOR Clothing and Trade Ltd. The owners are private individuals. In November 2000 the company has introduced the

ISO 9001 quality assurance system and moved to a new, green field area. The turn.-over exceeded 1 billion HUF in the year 2001. In the last years we began logistics activities and collection producing and are not limited to leased work any more. We have storage facilities which can continuously be expanded almost without limitations. The second guarantee of our work is the experts using CAD. We have a smaller collection, primarily designed for the domestic markets, named COLOR and FEMINITÉ.

Personnel: 150. Our most important foreign partners come form Germany, Italy and France. More than 50 years of experience and a well-trained team of experts are looking forward to meeting your demands.

Managing director: Dr. Julainna Móga Address: 3 Sport u Zalaegerszeg, H-8900 Telephone: +36-92-511-153 Fax: +36-92-312-345 E-mail: [email protected]

Rendelkezésünkre áll még egy 350 db-os széles skálájú varrógéppark. Ezen a gépparkon belül rendelkezünk 1 tűs és több tűs huroköltésű gépekkel, valamint láncöltésű varrógépekkel. Ezek között megtalálhatók a 2,3,4,5 szálas összevarrók, 2-3 tűs fedőzők, valamint pántozók, flatlock gépek és egyéb berendezésekkel felszerelt speciális varrógépek.

Kapuvári Ruhaipari Rt. Cégünk jogelődje A Kapuvári Szabó Ipari Szövetkezet 1951-ben alakult, majd 2001-ben alakult át részvénytársasággá és vette fel a Kapuvári Ruhaipari Részvénytársaság nevet. Tevékenysége során gyártott alsóruházatot, hálóruházatot, sportruházatot, fürdőruházatot, könnyebb női felsőruházatot, camping cikkek textil részének a konfekcionálását, ágynemű és zsebkendő konfekcionálást és adjusztálást. Cégünknél jelenleg 130 fő dolgozik, amelyhez társul egy jelentős alvállalkozói kör. A textilruházaton és a textilkonfekcionáláson belül mind szabászati, mind

vasaló berendezésekkel rendelkezünk. Emellett A jelenlegi gyártásunk döntő részét az alsó és hálóruházat teszi ki. Emellett készítünk köntösöket, fürdőruházatot, könnyebb felsőruházatot, pólókat, sortnadrágokat és sportruházatot, camping huzatokat. A gyártásunk nagy része bérmunka konstrukcióban készül, de jellemzően az anyagon kívül a kellék beszerzése általunk Magyarországon belül történik. Jelenleg saját termékeink a sportruházat területén vannak, sportmezek és sportnadrágok különböző modellekben.

Szállítunk az európai unió országaiba és Svájcba. Saját szállító kapacitással is rendelkezünk. Az előzőekben vázoltaknak megfelelően szeretnénk a piaci lehetőségeinket tovább bővíteni, amelyhez a gyártó kapacitás bővítésének a lehetősége megvan.

Cím:

9330 Kapuvár Fürdő u.1. Bujtás Vince Tel.: 96/241-642,96/242-911, Mobil: 06-20-9212-405 Fax: 96/241-768 E-mail: [email protected]

Apart from these, we have a sewing machine park of 350 broad-scale machines, one or more needle stitch and chain stitch machines. Among them we have 2, 3, 4 and 5 thread sewing machines, 2-3 needle flat-bed sewing machines, flatlocks and other sewing machines with special equipment.

Kapuvári Ruhaipari Rt. Our legal predecessor, the Kapuvár Tailoring Industrial Federation, was formed 1951 and changed into a holding 2001, bearing its recent name. The products included underclothing, sl sportswear, bathing suits, lighter overcloth for women, confectioning textile parts of camping articles, confectioning and adjusting bed-clothes and napkins. Our company has 130 employees at the moment and a large number of subcontractors.. As far as textile confectioning and textile clothing is concerned, we have machinery for both tailoring and ironing.

The main part of our production consists of underclothing and sleeping clothes, apart from that we produce bath-robes, bathing suits, lighter over-clothing, T-shirts, sportswear and trousers and camping linen. The vast majority of our production is contracted work, we acquire the material and the equipment in Hungary. We have own products on the field of sports clothes and trousers in different models. We deliver to EU countries and Switzerland and have own transport capacities. Based on the notions mentioned above, we would like to extend our market possibilities with the opportunity

of expandable production capacities.

Address: 1. Fürdő u. Kapuvár, H-9330 Vince Bujtás Tel.: +36/96/241-642, +36/96/242-911, Mob.: +36 -20-9212-405 Fax: +36/96/241-768 E-mail: [email protected]

Technológiai háttér: A konfekcionáló rész négy egységből épül fel: szabászat, varroda, minőségi osztályozó, raktár. A varrodában a gépek kötött kelmék feldolgozására alkalmasak. A napi termelés a cikkek munkaigényétől függően nagyban befolyásolja a darabszámot. Pl.: Pólóból 400db/nap. Kötöde Egy színoldalas és két színoldalas kelmék előállítására alkalmas: atlétaagyagok, tűkihagyásos bordáskelmék, egyfalas (póló anyagok 140-200 g/m² ), Sztreccsanyagok

A vállalkozás egyéni vállalkozásként indult 1992-ben, 1997ben alakult át Betéti társasággá, és így már 14 éves múltra tekint vissza. A vállalkozás a kezdetekkor csak konfekcionálással foglalkozott később társult hozzá a kötés az akadozó anyagellátás és a minőségi problémák kiküszöbölése miatt. Ma eljutott a vállalkozás arra

KA-RIN-TEX BT. (Lycra, Dorlastan felhasználásával) egyszerűbélés, egy színoldalas Jacqard kelmék (mintás). A kötöde import fonalakból dolgozik. A sztreccs kelmék 97/3% Pamut Polyester Lycra Keverék. Átlagos termelés 1 gépen 1 műszakba 30kg nyers kelme készül el. A teljes üzem termelése egy műszakban 120 kg. (Ez függ a kelmék mintázatától a súlyától) Kikészítés A nyers kelmék kikészítése és festése Sport-Time Kft. (Magyar) festödébe történik. A kelmék Ökotex 100-as minősítéssel rendelkeznek

a szintre, hogy a beérkező fonaltól a késztermékek értékesítéséig saját kézben tartja a különböző munkafázisokat. A termékskála, ami alsó és felsőruházat átlagosan 25-30 cikkből áll össze, ezek mellett a cég foglalkozik az általa gyártott kelmék értékesítésével is. A késztermékek az Evelin márkanév alatt kerülnek forgalomba. Időszakonként Német, ausztriai piacra kerülő bérmunkát, illetve saját gyártású termékeket is exportáltunk.

Kapcsolat tartó: Lőrincz Gábor ügyvezető ig. Cím:

9242 Jánossomorja Szent István u. 39. Tel/Fax: 96/226-645 Mobil: 30/947-4283 E-mail: [email protected]

Technological background: Confectioning consists of four departments: tailoring, sewing, quality department, warehouse. The machines in the sewing are capable of handling bound cloth. Daily production numbers vary greatly on the products themselves, e.g. T-shirts: 4000 a day. Knitting Capable of producing cloth with one-side and two-sided coloured cloth: undershirt materials, needle-out rib cloth, single (T-shirt materials 140-200 g/m²), stretch materials

The enterprise took off as an individual enterprise 1992 and was changed into a limited partnership 1997, thus has a past of 14 years. The enterprise dealt first exclusively with confectioning, however, due to scarce material resources and quality problems, knitting was added. Today the enterprise has reached a level

KA-RIN-TEX BT. (using Lycra, Dorlastan), simple futter, single colour sided Jacquard cloth The knitting division works with imported thread. Stretch cloth: 97/3% cotton Polyester Lycra mix Average production 1 machine/shift 30kg of raw cloth, total workshop production/shift 120 kg (depending on the weight and patterns) Fabrication Dyeing and fabricating cloth is done in a workshop: Sport-Time Ltd. (Hungary). The clothes are Ökotex 100 certified

where different work processes, ranging from the arriving thread to marketing readymade products, everything is in our own hands. The product range is under- and overclothing, consisting of 25-30 products, apart from that, we also market our own products. The ready-made products are marketed under the name of Evelin. From time to time we are doing contracted work from Austria and Germany and exporting own products.

Contacts: Gábor Lőrincz, managing director Address: 39. Szent István u. Jánossomorja H-9242 Tel/Fax: +36/96/226-645 Mobil: +36/30/947-4283 E-mail: [email protected]

KISALFÖLD

Háziipari Szövetkezet

A szövetkezet 1937-ben alakult, folyamatosan 1951-től működik. 1970-ig kizárólag gyékényből és sásból készített termékek gyártásával és értékesítésével foglalkozott. 1970-ben nyitott központi varrodát és indított el bedolgozói hálózatot. A központi varroda bérkonfekcionálást végzett, míg a bedolgozói hálózat saját anyagból termelt. Mindkét területen női – férfi - gyermek alsóruházati termékek készültek. Az 1990-es években a bedolgozói hálózat megszűnt, csak a központi varroda működik csökkentett létszámmal. Jelenleg bérkonfekcionálást végez, 50 fő dolgozik a varrodában egy műszakban. A telephelyen pénzügyi befektetéssel fejlesztésre van lehetőség. A szövetkezet telephelye Győr-Moson-Sopron megyében, Csorna és Jánossomorja között a 86-os főútvonalon van.

Kapcsolattartók: Bősze Gyuláné - szövetkezeti elnök Nagy Erzsébet - főkönyvelő Cím: 9167 Bősárkány, Zrínyi u. 1. Tel.: 96/271-211, 96/271-187 Fax: 96/271-187 E-mail: [email protected]

KISALFÖLD

Háziipari Szövetkezet

The Association was formed 1937 and has been working continuously since 1951. Its main field of operation was products made of narrow leaf and arum and their marketing. 1970 a central sewing unit was opened and a supplier network started. The sewing unit is carrying out contracted confectioning, while the supplier network is using own materials. Both areas produce male, female and child underclothing. The supplier network ceased to exist in the 1990ies, only the sewing unit is operating with 50 people, doing contracted confectioning with 50 people in one shift. The site offers possibilities of development with investment. The site can be found in Győr-Moson-Sopron county, between the settlements of Csorna and Jánossomorja on the main road 86

Contacts: Mrs. Bősze- chairwoman Mrs. Erzsébet Nagy-chief bookkeeper Address: 1. Zrínyi u. Bősárkány, H-9167 Tel.: +36/96/271-211, +36/96/271-187 Fax: +36/96/271-187 E-mail: [email protected]

A Pannon Textil Klaszter 2005. szeptember 13-án alakult meg azzal a céllal, hogy hozzájáruljon a Nyugat-dunántúli régióban működő textil- és ruhaipari vállalkozások, valamint szolgáltatásfejlesztő szakemberek hatékonyabb és eredményesebb munkájához. A megalakuláskor 19 vállalkozás csatlakozott a klaszter kezdeményezéshez. A megalakulás óta elért eredményeknek köszönhetően egyre több vállalkozás csatlakozott a klaszterhez, amelynek jelenleg 27 vállalkozás és egy szakközépiskola a tagja. A menedzsment feladatokat a Pannon Textilipari és Szolgáltatásfejlesztési Egyesület látja el.

Klasztertagok Győr-Moson-Sopron megye: ANI-VALI Bt. Füzy Zoltán Kapuvári Ruhaipari Rt. KA-RIN-TEX Kötő- és Konfekcionáló Kereskedelmi Bt. Kisalföld Háziipari Szövetkezet KOS Fashion Vadászruha Manufaktúra Kft. PERLA Kkt. RIMO Kft.

Te Klaszter xtil Pannon

A klaszter által a tagvállalatoknak nyújtott szolgáltatások a következők: Piackutatás Trendfigyelés Pályázatfigyelés Információ szolgáltatás Érdekérvényesítés Közös honlap Projektgenerálás Benchmarking klub tevékenység Innovációs, fejlesztési tevékenység segítése Beszállítói partner-kapcsolat kiépítésének segítése Szakmai tanulmányutakon, partnertalálkozókon való részvétel segítése Kiállításokon, vásárokon való részvétel segítése Üzletember találkozók szervezése Közös szakmai kiadványok megjelentetése Logisztikai szolgáltatások elérhetősége.

Vas megye: AGRESSIONE DESIGN KER Bt. Bio-Nemez Kft. Bukvai Albertné EDDY - KER Bt. LATEX 2000 Zrt. LUX-TEX Rehabilitációs Foglalkoztató Kft. Pannónia Ruhaipari Szövetkezet RÁD - VARR Kft. Roba-Tex e.v Sabina Ipari és Kereskedelmi Rt. SZIRE Kft. Teleki Blanka Szakképző Iskola Trika Ipari és Ker. Szövetkezet Valentin 98 Bt. Zala megye: CHIC Textilipari Kft. COLOR Ruházati és Kereskedelmi Kft. Domel-Tex Kft. Göcsej - Ciklámen Kft. Kanizsa Ruhaipari Szövetkezet Kovács Józsefné Mura Kereskedőház Kft. SH REKORD Ruhaipari Kft.

The Pannon Textile Cluster was formed on 13th September 2005 to contribute to a more effective and efficient work of textile and clothing industry enterprises and service developers in the West-Transdabnubean region. 19 enterprises joined the cluster initiative at the time of its founding. Right now it has 27 enterprises and one secondary vocational school among its members, due to the results achieved ever since. Management tasks are implemented by the Pannon Textile and Service Development Organisation.

Cluster members Győr-Moson-Sopron county: ANI-VALI Bt. Füzy Zoltán Kapuvári Ruhaipari Rt. KA-RIN-TEX Kötő- és Konfekcionáló Kereskedelmi Bt. Kisalföld Háziipari Szövetkezet KOS Fashion Vadászruha Manufaktúra Kft. PERLA Kkt. RIMO Kft.

Te Klaszter xtil Pannon

Services offered by the cluster: Market research Trend observation Tender observation Provision of information Interest validation Mutual homepage Project generating Benchmarking club activities Assisting actions aimed at innovation and development Aiding the expanding of supplier partner relations Assisting the participation in vocational study tours and partner meetings Assisting the presence at fairs and expos Organising business meetings Publishing joint vocational materials Accessibility of logistic services

Vas county: AGRESSIONE DESIGN KER Bt. Bio-Nemez Kft. Bukvai Albertné EDDY - KER Bt. LATEX 2000 Zrt. LUX-TEX Rehabilitációs Foglalkoztató Kft. Pannónia Ruhaipari Szövetkezet RÁD - VARR Kft. Roba-Tex ent. Sabina Ipari és Kereskedelmi Rt. SZIRE Kft. Teleki Blanka Szakképző Iskola Trika Ipari és Ker. Szövetkezet Valentin 98 Bt. Zala county: CHIC Textilipari Kft. COLOR Ruházati és Kereskedelmi Kft. Domel-Tex Kft. Göcsej - Ciklámen Kft. Kanizsa Ruhaipari Szövetkezet Kovács Józsefné Mura Kereskedőház Kft. SH REKORD Ruhaipari Kft.

Gépparkunk folyamatos fejlesztésével, szakemberek HEFOP pályázat keretein belül megvalósuló képzésével, illetve a cégüknél 2004 –ben bevezetett MSZ EN ISO 9001:2001 minőségirányítási rendszerrel tudjuk biztosítani a konfekció iparban való helytállás feltételeit.

LUX-TEX Kft

Rehabilitációs célszervezet

A LUX-TEX Rehabilitációs Foglalkoztató Kft

a könnyűipari tevékenység. Munkatársaink az

1990. óta működik a rehabilitáció területén,

egyszer használatos kórházi eszközökön kívül munkaruhákat és konfekciótermékeket

jogelőd szervezetéből a TEXIN Kft-ből, 2000.12. 19.-én szétválással jött létre. Jelenleg a Keleti és Nyugati területi régiókban, hét megyében, több mint 60 üzemi telephelyen közel 1500 megváltozott munkaképességű munkavállalót foglalkoztató kijelölt célszervezet. A cég fő profilja a kezdetektől jellemzően

is készítenek, ezen konfekció termékek főként a női divatáru bérmunkában történő varrását jelenti általában nyugati piacra, ahol a minőség elengedhetetlen feltétel, éppen ezért szakembereink nagy figyelmet fordítanak a nálunk készült termékek minőségére.

Cím: Tel.: Fax: E-mail: Web:

9700 Szombathely, Zrínyi I. u. 17. 94/501-480 94/501-481 [email protected] www.luxtex.hu

With the continuous improvement of our machine park, the constant further training of our colleagues through HEFOP support, and with the help of the MSZ EN ISO 9001:2001 quality management system introduced at our company in 2004 we are definitely able to meet the very strict requirements of the everdeveloping ready-to-wear market.

LUX-TEX Kft

Rehabilitációs célszervezet

Having split from former TEXIN Ltd. On 19th December, 2000, LUX-TEX Rehabilitation Employer Ltd. has been active since 1990 in the area of rehabilitative work. Presently it is operating in the eastern and western regions of Hungary, in seven counties, at more than 60 plants and factories, employing nearly 1500 employees whose changes in their health condition does not allow them to work in their previous jobs.

The main profile of the company from the very beginning has been light industry,

for which our experts pay special attention to the quality requirements of these goods.

Besides disposable hospital equipment, our employers are manufacturing safety clothing for work, readyto-wear, from among this latter category the main focus of production is on women’s wear, generally manufactured in taylor’s shops. These goods are mainly produced for the western european market, where quality is a prerequisite, this is the very reason

Address: 17. Zrínyi u. Szombathely, H- 9900 94/501-480 94/501-481 [email protected] www.luxtex.hu

Tel: Fax: E-mail: Web:

Meghatározó vevőink: Mothwurf Gmbh ( Ausztria) JMB Fashion Team ( Ausztria) Sonia Rykiel (Franciaország) Gerard Pasquier ( Franciaország) Alain Manoukian ( Franciaország) Unjour Ailleurs ( Franciaország) Riani ( Németország)

Rád-Varr Kft

Egyházasrádóc

Szabó Imre, mint egyéni vállalkozó 1999-óta működtetem az egyházasrádóci varrodát, kezdetben belföldi megrendelőknek dolgozva 15-20 fővel.

Fő profilunk a női felsőruházat, elsősorban kosztümök, blézerek, kabátok. A termékek kiváló minőségű alapanyagból készülnek.

A fokozatos létszámnövekedés és pénzügyi forgalom miatt 2004-ben kft-vé alakultunk át, ma már 30-35 fővel ( többségében szakemberek) dolgozunk. Az erős minőségi fejlődésnek köszönhetően már csak külföldi piacra dolgozom.

Székhely: Telephely: Tel/Fax: E-mail:

9900 Körmend, Hunyadi u. 35. 9783 Egyházasrádóc, Rózsa u. 37. + 36 94 420 002 [email protected]

Our key customers: Mothwurf Gmbh (Ausztria) JMB Fashion Team (Ausztria) Sonia Rykiel (France) Gerard Pasquier (France) Alain Manoukian (France) Unjour Ailleurs (France) Riani (Germany)

Rád-Varr Kft.

Egyházasrádóc

I, Imre Szabó, have been running the sewing workshop since 1999, working in the beginning usually for Hungarian clients with 15-20 employees.

markets. Our main profile is women clothing, primarily suits, coats and blazers. The products are all made of quality materials.

Due to a continuous increase in the number of workers and the financial turnover, we changed our company form 2004 into a limited liability company with now 30-35 employees (the majority of whom are experts). The strong quality improvement is the reason why we are only working for external

Seat: 35 Hunyadi u, Körmend H-9900 Site: 37 Rózsa u, Egyházasrádóc H-9783 Tel./Fax: + 36 94 420 002 E-mail: [email protected]

Referenciák: Audi, Buchl Hungária, Inszol Rt., Rudolph Logistik, Abus, Rpc Tedeco, Dutrade Center, Rábahír

Rimo Kft. Cégünk 1993. február 01. napján alakult, 12 fővel. Hamarosan nagy volumenű munkákat sikerült lekötni és folyamatosan fejlődésnek indultunk. Ma már külön váltunk, csak

Győri telephelyünkön történik a rendelésfelvétel és rövid idő alatt teljesíteni tudjuk a megrendelők igényeit. Jelenleg 20-30 főt tudunk ellátni munkával.

munkaruhagyártás a profilunk. Az egyedi fazonoktól a saját elképzelésig állunk partnereink rendelkezésére.

A minőség és a pontosság a fő alapelvünk. Bővítettük tevékenységünket pólók, munkavédelmi eszközök forgalmazásával, így egy helyen ki tudjuk a vásárlók igényeit elégíteni. Gyártott termékek: Mindennemű munkaruházati termék gyártása, beleértve kertésznadrág, csíkos nadrág, kabát, overál,

köpeny, téliesített kabátok, mellények, rövid és hosszú ujjú pólók, sapkák. Tevékenységi körök: Munkaruhák,, pólók, sapkák gépi hímzése, filmnyomása (szitázás). Megbeszélés szerinti áru kiszállítás, postázás.

Cím: Tel/Fax: Mobil: E-mail:

H-9028 Győr, Székely u. 7. +36 96 414-612 +36 20 9452-895 [email protected]

References: Audi, Buchl Hungária, Inszol Rt., Rudolph Logistik, Abus, Rpc Tedeco, Dutrade Center, Rábahír

Rimo Kft. Our company has been founded on 1st February 1993 with 12 people. Soon we were able to win a large scale work and have been expanding ever since. Today we are a separate company with workwear being the main profile. Our offer

includes wear ranging from individual design to ones based on own ideas. The orders are taken at our site in Győr and we can deliver within shortest periods of time. Recently we provide work for 20-30 people. Our key principles are exact and on-time work.

coats, vests, T-shirts, (long and short sleeve), caps Activities: machine stitched or film printed wokwear, T-shirts,caps. Delivery and posting if requested

We expanded our services to T-shirts and protection tools, so customer demands can be met in loco. Products: producing each and every kind of workwear, including: dungarees, striped trousers, coats, overalls, capes, winter-

Address: Tel/Fax: Mobil: E-mail:

7. Székely u. Győr, H-9028 +36 96 414-612 +36 20 9452-895 [email protected]

Tevékenységi körünkbe női felsőkonfekció kabát, blézer, nadrág gyártása tartozik a szabástól a varrásig.

Roba-Tex

egyéni vállalkozás

Cégünk 1994. április 11-én alakult családi vállalkozásként. A megrendelt termékek elkészítése a legmagasabb színtű szakmai tapasztalat mellet történik, mivel a termékek készítését szakképzett dolgozók végzik.

A cég jelenleg 18 fővel végzi a megrendelői igények teljesítését, mely további bővítés alatt áll a további megrendelések kielégítése érdekében. A dolgozói létszám változása alacsony, így egy erős csapat jött létre az évek folyamán, amely segíti a jó minőség és mennyiség határidőre történő előállítását. Vállalkozásunk a Vas megyei Tanakajon található, Szombathely közelében. Személyes kapcsolat felvétel esetén az üzem és a benne folyó termelés megtekinthető telefonos egyeztetés alapján, az alábbi címen.

Cím: 9762 Tanakajd Zrínyi Ilona u. 13 Tel.: +36 94 377 654 (HU) +36 20 97 510 89 (HU) +36 20 82 468 95 (HU, DE) +36 20 82 468 86 (HU, ENG) Fax: +36 94 377 088 (HU, DE, ENG)

Our activities include coats, blazers and trousers from tailoring to sewing.

Roba-Tex entrepreneur Our company has been formed on 11th April 1994 as a family enterprise. Producing the ordered goods is done with the greatest expertise, as all our workers are highly skilled.

We are working with 18 people currently, but aim at expanding in order to fulfil customer needs. As the changes in the consistency of the workforce are low, we have a strong team working well and with the proper quality. Our enterprise can be found in the village of Tanakajd in Vas county, next to the town of Szombathely. If contacted personally, the whole workshop and the production can be visited, under

Address: 13 Zrínyi Ilona u. Tanakajd H-9762 Tel.: +36 94 377 654 (HU) +36 20 97 510 89 (HU) +36 20 82 468 95 (HU, DE) +36 20 82 468 86 (HU, ENG) Fax: +36 94 377 088 (HU, DE, ENG)

SH Ruhaipari Rekord Kft. Tevékenység: Klasszikus vagy kellékes bérmunka Profil: Férfi-, női trachten ruházat (osztrák népviselet) Férfi konfekció: férfi öltönyök (pantalló, zakó, mellény) Gyermek konfekció (öltöny, zakó, pantalló) Kapacitás: 360 zakó/nap 160 pantalló vagy mellény/nap Alkalmazottak száma: 210 fő

Referencia: korábbi partnereink: Roy Robson (Németország) Rosner (Németország) Jelenlegi, külföldi partnereink: Allwerk-Trachten Ausztria Supper klassszikus férfidivat – Ausztria Weise – klasszikus konfekció – Németország Jelenlegi, hazai partnereink: Elements Kft. Crome Hungari Kft. Trend Euro Kft.

Ügyvezető igazgató: Golubics Istvánné Kapcsolattartó neve: Hardyné Fekete Ibolya Cím: Tel: Fax: E-mail:

8790 Zalaszentgrót, Eötvös Károly út 1-3. 83-360-160 83-360-130 [email protected]

SH Ruhaipari Rekord Kft. Activities:: classical or contracted work with accessories Profile: male and female Volkstracht (Austrian folk costumes) Male confection: three piece suits (trousers, vests, jackets) Children confection (three piece suits, trousers, jackets) Capacities: 360 jackets/day 160 trousers or vests/day Number of employees: 210

References: earlier partners: Roy Robson (Germany) Rosner (Germany) Present partners Foreign: Allwerk-Trachten Ausztria Supper, classical men’s wear– Ausztria Weise – classical confection– Germany Partners in Hungary: Elements Kft. Crome Hungari Kft. Trend Euro Kft.

Managing director: Golubics Istvánné Contact person: Hardyné Fekete Ibolya Address: 1-3. Eötvös Károly út, Zalaszentgrót, H-8790 Tel: 83-360-160 Fax: 83-360-130 E-mail: [email protected]

SZIRE Kft. A SZIRE Kft. néven 2005. május 9.-től működik, a több mint ötven éves múltra visszatekintő ERISZ Kereskedelmi és Ruhaipari Rt. Több éves szakmai tapasztalattal rendelkező alkalmazottakkal, a határidők pontos betartásával végzünk

jelenleg bérkonfekcionálást francia és osztrák partnereink részére. A tevékenységi körünkbe női illetve férfi felsőruházati termékek tartoznak.

Ügyvezető igazgató: Halászné Rábel Katalin Cím: Tel: Fax: E-mail:

9500 Celldömölk, Ady Endre u. 6. +36-95-420-163 +36-95-420-164 [email protected]

SZIRE Kft. The SZIRE Ltd., formerly known as ERISZ Trade and Clothing Holding, having several decades of experience, was founded on 9th May 2005.

Our products include male and female upper clothing.

Right now our team of experts is doing lease confectioning for French and Austrian partners.

Managing director: Halászné Rábel Katalin Cím: Tel: Fax: E-mail:

6. Ady Endre u., Celldömölk, H-9500 +36-95-420-163 +36-95-420-164 [email protected]

Az iskola tanulói – különösen a ruhaipari szakmákban - évről évre szépen szerepelnek az országos tanulmányi versenyeken. A ruhaipari tanműhelyben tetszetős termékek készülnek, az iskola tanulói varrták a Savaria Karnevál jelmezeinek nagy részét is.

Teleki Blanka Szakképző Iskola A Teleki Blanka Szakképző Iskola és Kollégium szakmai profilja a könnyűipar és a szolgáltatás, mindkét szakmacsoportban szakközépiskolai és szakiskolai képzést egyaránt folytat. Az intézményben a leendő fodrászok, kozmetikusok, fogtechnikusok, ruhaipari technikusok, divat- és stílustervezők, férfi- illetve nőiruha-készítők tanulnak. Pedagógiai programja biztosítja az átjárás lehetőségét a különböző képzési formák között, így igazodik az egyes tanulók eltérő érdeklődéséhez és képességéhez.

A végzett szakmunkásoknak lehetőségük van két éves nappali képzés keretében az érettségi bizonyítványt is szerezni.

Az intézmény gyakori helyszíne országos szakmai továbbképzéseknek, konferenciáknak.

A nevelőtestület fontosnak tartja a folyamatos szakmai innovációt. Az intézmény 2000-ben bekapcsolódott a Comenius minőségfejlesztő programba, és sikerrel teljesítette az I. intézményi modell követelményeit. Sikeres pályázat nyomán 2003-2006-ig a Szakiskolai fejlesztési programban vett részt, ebben az időszakban egyedüli Vas megyei iskolaként.

Cím: Tel.: Fax: E-mail: Web:

9700 Szombathely, Simon István u. 2. +36/94/314-351, +36/94/311-203 +36/94/314-351 [email protected] www.tbsz.sulinet.hu

The pupils of the school – especially those in the clothing industry – do extremely well in nationwide competitions. Real masterpieces were sewn in the workshops and our pupils created an overwhelming amount of the costumes for the Savaria Historic Carnival in Szombathely.

Teleki Blanka Szakképző Iskola The profile of the Blanka Teleki Vocational School and Dormitory are light industry and services and offers vocational secondary school and vocational school trainings. Future hairdressers, cosmeticians, dental technicians, clothing industry designers, fashion and style designers tailors of male and female clothing are trained and educated here. The pedagogical program provides the opportunity for migration between the different forms, thus it fits learners’ interests and skills in the most perfect way.

The graduate workers have the opportunity to obtain their A-levels in form of a two year full-time course.

The institution often hosts national conferences and vocational trainings.

The teachers consider continuous vocational innovation to be of key importance. The institution joined the Comenius quality development program and successfully passed the level I. institutional requirements of the program. Following a successful tender, the school participated in a vocational School Development Program in the period 2003-2006 as the only school representing Vas county.

Address: 2. Simon István u. Szombathely, 9700 Tel.: +36/94/314-351, +36/94/311-203 Fax: +36/94/314-351 E-mail: [email protected] Web: www.tbsz.sulinet.hu

TMTE

A Magyar Textiltechnika c. kéthavonta megjelenő szakfolyóirat rendszeresen tájékoztat a textil-, a ruha- és a textiltisztító szakterület műszaki-technológiai újdonságairól, trendekről és szakmai eseményekről. Megrendelhető a TMTE Titkárságon.

Textilipari Műszaki és

Tudományos Egyesület A TMTE a textil-, ruha- és textiltisztító szakterület közhasznú szervezete, amely tevékenységével szolgálja a szakmai kapcsolatok fejlesztését, a szakterületek innovációját, a szakmai tapasztalatcserét. Az egyesület tagjai és az érdeklődő szakemberek naprakész és exkluzív információkhoz juthatnak nemzetközi és belföldi konferenciákon, rendezvényeken, műszaki, jogi, fogyasztóvédelmi, pályázati szaktanácsadás keretében, egyesületi kiadványok (pl. szakszótár, és Magyar Textiltechnika szaklap) segítségével

részt vehet a szakmai csoportok munkájában (pl. Műszaki Textil Fórum, Munka és Védőruha Szakcsoport,stb. ) pályázati projektek megvalósításában működhetnek közre az egyesület javaslatára euro-mérnökké (Eur-Ing.) válhatnak. A TMTE akkreditált felnőttképző intézményként EDUTEX-tanfolyamokat kínál a textil-, ruha- és textiltisztító szakterület számára. Várjuk Önt a TMTE tagjai sorába, tájékozódjon a www. tmte.hu honlapról

Cím: Tel.: Fax: E-mail: Web:

1027 Budapest, Fő u. 68. +36/1 201 8782 +36/1 201 8782 [email protected] www.tmte.hu

TMTE

„Magyar Textiltechnika” (Hungarian Textile Technique) is a bimonthly periodical of the Hungarian Society of Textile Technology and Science. Its intention is to inform professionals of the textile, clothing and textile cleaning industries about technical novelties, market trends and important events of the profession in Hungary and abroad.

Textilipari Műszaki és

Tudományos Egyesület The Hungarian Society of Textile Technology and Science (TMTE) is a non-profit organization which serves the development of profession contact and change of experiences in the textile, clothing and textile cleaning industry. To help their innovative work, the Society provides its members with up-to-date and exclusive information through the following channels: organization of international and domestic conferences, meetings, offering professional advice on the fields of techniques, law and consumer protection, EC and domestic projects,

publications (periodical, dictionary, informative booklets, etc.), offering of accredited adult education (EDUTEX) in the textile, clothing and textile cleaning sector, having the recommendation of the Society, members can apply for the diploma of European Engineer.. Cím: Tel.: Fax: E-mail: Web:

68. Fő u. Budapest, 1027 +36/1 201 8782 +36/1 201 8782 [email protected] www.tmte.hu

Ipari tevékenység: Fő tevékenységi köre a Btnek munkaruhagyártás. Kereskedelmi tevékenység: Textil-ruházati termékek, lábbelik nagykereskedelme. Ez a tevékenység a munkavédelmi eszközök kereskedelmét jelenti elsősorban. Szolgáltató tevékenység: Csarnokok, épületek takarítása

VALENTIN 98

Ipari; Kereskedelmi és Szolgáltatói Bt. A VALENTIN 98 Ipari; Kereskedelmi és Szolgáltatói Bt. 1998-ban alakult családi vállalkozás, fő tevékenysége a munkaruhagyártás. Ezzel a céllal alakult. A munkaruhagyártás három fő területet ölel fel Egészségügyi ruhák gyártása Orvosi, ápolói ruházat (köpenyek, nadrágok, ingek) Műtős ruházat (műtősing, műtősnadrág, műtősköpeny) Egyéb kiegészítők (lepedő, izolálókendő, beteging stb) Gyógyfürdők, wellnes szállodák ruházata. Ezen intézmények dolgozói részére hasonló jellegű ruhákat készítünk, mint az orvosok és ápolók részére, kiegészítve speciális

igényeikkel, pl.: fürdőköntös, szakácskabát, terítők stb. Hagyományos munkaruhák. Sima és mintázott kivitelű derekas és kertészmunkaruhák, férfi, női köpenyek, vattakabátok különböző munkaterületre.

nyek ellenére is fenn tudunk maradni. Várjuk leendő ügyfeleink jelentkezését: Keszei Tibor képviselő.

Amennyiben megrendelőink kérik, szívesen segítünk megtervezni ruháikat. Kis szériás, illetve egyedi munkaruhákat is legyártunk vevőinknek. Rugalmasságunknak, alkalmazkodó képességünknek, valamint megfelelő szakmai hátterünknek köszönhető, hogy a gyorsan változó körülmé-

Cím: 9700 Szombathely Wesselényi u. 5/a. Tel.: 06-20/4542-511 06-20/5403-934 E-mail: [email protected]

Industrial activities: workwear production Sales activities: wholesale of textile-cloth products and shoes This activity includes the sales of work protection equipment. Services: cleaning halls and buildings

VALENTIN 98

Ipari; Kereskedelmi és Szolgáltatói Bt. Our company was formed 1998 and is a family enterprise. The main profile of the VALENTIN 98 Bt is workwear with the production covering three main areas: Producing clothing for healthcare Clothing for doctors and nurses (coats, capes, shirts) Ambulance clothing (shirts, trousers, capes) Accessories (linen, insulating towels, shirts for patients, etc. ) Clothing for wellness hotels and spas. We provide similar clothing for the employees of such institutions as for doctors and

nurses, however, here we add special needs: bathrobes, cooks’ coats, tablecloth, etc. Traditional workwear. Simple and patterned waist and dungarees, male and female capes and cotton wool coats for different areas of work. We are glad to design clothes if requested. We also produce individual and small scale workwear. Our flexibility, adaptability and vocational background are the reason for our success under changeable conditions on the market. Wee are looking forward to welcoming clients: Tibor Keszei, representative

Address: 5/a.Wesselényi u. Szombathely H-9700 Tel.: +36-20/4542-511 +36-20/5403-934 E-mail: [email protected]

Elsősorban egyedi méretes női ruhákat készítünk az alkalmitól a télikabátig.

DOMEL-TEX Ruhaipari és Kereskedelmi Kft.

Vállalkozásunk1990 óta működik Zalaegerszegen. Külföldi partnereink számára is hasonló tevékenységet látunk el kiváló minőségben és a határidők pontos betartásával. Több éves szakmai tapasztalattal és kiváló szakember gárdával állunk megrendelőink szolgálatában.

Ügyvezető: Kálmán Lászlóné Cím: Telefon: Fax: E-mail:

8900 Zalaegerszeg, Szívhegyi utca 39. +36-304-305-610 +36-92-316-576 [email protected]

We produce women’s clothes of individual size, ranging from three piece suits to winter-coats.

DOMEL-TEX Ruhaipari és Kereskedelmi Kft.

Our enterprise has been working since 1990 in Zalaegerszeg. We provide similar services to our foreign partners with a special attention to keeping deadlines. Our highly qualified experts and an expertise ranging back to several years await our new clients.

General Manager: Mrs. Kálmán Address: 39 Szívhegyi u. Zalaegerszeg, H-8900 Tel.: +36-304-305-610 Fax: +36-92-316-576 E-mail: [email protected]

Gyor-MosonSopron megye: Füzy Zoltán egyéni vállalkozó

Cím: 9400 Sopron, mező u. 15. Telefon: +36-99-333-054 Fax: +36-99-510-870 E-mail: [email protected]

KOS FASHION Vadászruha Manufaktúra Kft.

Cím: 9151 Abda, Bécsi u. 79. Telefon: +36-70-243-84-10 Fax: +36-96-350-418 E-mail: [email protected]

PERLA Kkt.

Cím: 9023 Győr, Kassák L. u. 5. Telefon/Fax: +36-96-412-214 E-mail: [email protected]

Zala megye: CHIC Kft.

Cím: 8900 Zalaegerszeg, Körmendi u. 41. Telefon/Fa: +36-92-316-310

Göcsej-Ciklámen Konfekció Kft.

Cím: 8878 Lovászi, Lakótelep u. 67. Telefon/Fax: 93-348-019

Kovács Józsefné egyéni vállalkozó

Cím: 8761 Pacsa, Csányi L. u. 63. Telefon: +36-92-368-437 E-mail: [email protected]

Mura Kereskedőház Kft.

Cím: 8868 Letenye, Kossuth L. u. 3.

EDDY-KER Bt.

Cím: 9700 Szombathely, Bárdosi N. J. u. 50. Telefon: +36-20-229-21-00 E-mail: [email protected]

Latex 2000 Zrt.

Cím: 9700 Szombathely, Írottkő u. 1. Telefon: +36-94-522-910 Fax: +36-94-522-980

Telefon/Fax: +36-93-343-041

Vas megye: AGRESSIONE DESIGN KER Bt.

Cím: 9700 Szombathely, Bartók B. krt 9/D. Telefon: +36-30-237-03-80

Bio-Nemez Kft.

Cím: 9730 Kőszeg, Rőti völgy 3. Telefon: +36-94-360-060 Fax: +36-94-563-148 E-mail: [email protected]

Bukvai Albertné egyéni vállalkozó

Cím: 9700 Szombathely, Váci M. u. 53. Telefon: +36-94-331-885 E-mail: [email protected]

Pannónia Ruhaipari Szövetkezet

Cím: 9700 Szombathely, Nádasdy F. u. 15. Telefon: +36-94-510-115 Fax: +36-94-510-117

Sabina Ipari és Kereskedelmi Rt.

Cím: 9700 Szombathely, Széll K. u. 14. Telefon: +36-94-311-401 Fax: +36-94-514-305 E-mail: [email protected]

Trika ipari és Kereskedelmi Szövetkezet Cím: 9756 Ikervár, Rákóczi u. 9-15. Telefon: +36-95-490-009 E-mail: [email protected]

Gyor-MosonSopron megye: Füzy Zoltán egyéni vállalkozó

Cím: 9400 Sopron, mező u. 15. Telefon: +36-99-333-054 Fax: +36-99-510-870 E-mail: [email protected]

KOS FASHION Vadászruha Manufaktúra Kft.

Cím: 9151 Abda, Bécsi u. 79. Telefon: +36-70-243-84-10 Fax: +36-96-350-418 E-mail: [email protected]

PERLA Kkt.

Cím: 9023 Győr, Kassák L. u. 5. Telefon/Fax: +36-96-412-214 E-mail: [email protected]

Zala megye: CHIC Kft.

Cím: 8900 Zalaegerszeg, Körmendi u. 41. Telefon/Fa: +36-92-316-310

Göcsej-Ciklámen Konfekció Kft.

Cím: 8878 Lovászi, Lakótelep u. 67. Telefon/Fax: 93-348-019

Kovács Józsefné egyéni vállalkozó

Cím: 8761 Pacsa, Csányi L. u. 63. Telefon: +36-92-368-437 E-mail: [email protected]

Mura Kereskedőház Kft.

Cím: 8868 Letenye, Kossuth L. u. 3.

EDDY-KER Bt.

Cím: 9700 Szombathely, Bárdosi N. J. u. 50. Telefon: +36-20-229-21-00 E-mail: [email protected]

Latex 2000 Zrt.

Cím: 9700 Szombathely, Írottkő u. 1. Telefon: +36-94-522-910 Fax: +36-94-522-980

Telefon/Fax: +36-93-343-041

Vas megye: AGRESSIONE DESIGN KER Bt.

Cím: 9700 Szombathely, Bartók B. krt 9/D. Telefon: +36-30-237-03-80

Bio-Nemez Kft.

Cím: 9730 Kőszeg, Rőti völgy 3. Telefon: +36-94-360-060 Fax: +36-94-563-148 E-mail: [email protected]

Bukvai Albertné egyéni vállalkozó

Cím: 9700 Szombathely, Váci M. u. 53. Telefon: +36-94-331-885 E-mail: [email protected]

Pannónia Ruhaipari Szövetkezet

Cím: 9700 Szombathely, Nádasdy F. u. 15. Telefon: +36-94-510-115 Fax: +36-94-510-117

Sabina Ipari és Kereskedelmi Rt.

Cím: 9700 Szombathely, Széll K. u. 14. Telefon: +36-94-311-401 Fax: +36-94-514-305 E-mail: [email protected]

Trika ipari és Kereskedelmi Szövetkezet Cím: 9756 Ikervár, Rákóczi u. 9-15. Telefon: +36-95-490-009 E-mail: [email protected]