FIGYELJE MEG A CÍMOLDALAKAT ÉS A CÍMADATOKAT! Magyar családtörténeti és címertani irodalom 15611944 / Baán Kálmán gyűjtését javította és kiegészítette Kóczy T. László és Gazda István ; […az előszót írta Kállay István]. - Budapest : Könyvért, 1984. - IX, 187 p. ; 24 cm. - (Tudománytár : a Könyvértékesítő Vállalat utánnyomás-sorozata, ISSN 0231-4851) Eredeti kiadás: Magyar genealógiai és heraldikai forrásmunkák 1561-1932 / összeáll. Baán Kálmán. - Budapest : Robur, 1932
ISBN 963 02 2985 5 kötött : 180,-Ft
Mielőtt elkezdi a leírást, végig kell gondolni, hogy a leírandó könyvben két címoldal látható, de a leírás szempontjából csak az vehető figyelembe, amelyik a leírás tárgyára vonatkozik. (Arra a kiadásra, amelyiknek egyik példányáról a leírás készül.) Ez a címoldal lesz a főcím leírásának a főforrása. A belső címoldal az eredeti, 1932-es kiadásnak a címoldala, te-hát nem a leírandó 1984-es kiadást azonosítja. Ugyanez vonatkozik a megjelenési adatokra is. A leírás tárgyát a Könyvértékesítő Vállalat adta ki 1984-ben, az eredeti kiadás a Roburnál jelent meg 1932-ben. Az eredeti (1932-es) kiadás cím-, szerzőségi és megjelenési adatai a “Megjegyzések” adatcsoportba kerülnek. A bibliográfiai tétel leírás része tehát az alábbi elemekből épül fel:
FIGYELJE MEG A SZERZŐSÉGI ADATOKAT!
Ugyanazokat az adatokat közli a címoldal és a verzó, csak más megfogalmazásban. A verzó bővebb információt szolgáltat, mint a címoldal, mégsem írhatók le onnan szerzőségi adatok, mert megengedett forrásból adat csak akkor írható le, ha azt a főforrás nem tartalmazza. A szószerintiség szabálya pedig kizárja, hogy a főforrásban (a címoldalon) közölt információt megengedett forrásból származóval ki lehessen egészíteni. A szerzőségi adatokban közölt kettőspont nem tükrözhető a leírásban, mert alakja megegyezik az 1. adatcsoportban leírandó alcím és egyéb cím egyezményes jelével. Nézze meg a belső címoldalt és válaszoljon a kérdésre: Mely esetekben írhat valamely adatelemet nagy kezdőbetűvel?
Nézzen utána, mit jelent az appendix szó? (Idegen szavak és kifejezések szótára, Magyar értelmező kéziszótár) ......................................................... Értelmezze az alábbi adatokat: © Baán Kálmán jogutódai ............................................................................ ............................................................................ .............................................................. © Appendix Kóczy T. László, Gazda István ............................................................................ ............................................................................ ............................................................... Értelmezze a kolofonnak ezt az adatát: 84-822 Pécsi Szikra Nyomda
............................................................................ ............................................................................ ..........................................................………......
............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ...........................................................
A 2. adatcsoportban külső forrásból leírható lenne a reprint kiadás ténye, de fölösleges, mert a sorozati adatok tartalmazzák ezt az információt.
Mely esetben használható fel a fenti információ és a leírás melyik adatcsoportjában írható le adatelemként?
A sorozati adatok között a sorozatszerkesztő nevét (a sorozat szerzőségi adata) nem kell leírni, mert a sorozatot egyértelműen azonosítja a főcíme (Tudománytár) és még egyértel-műbbé teszi az alcíme, amely a közreadó testü-let nevét is tartalmazza.
38.
HASONMÁS KIADÁS PÁRHUZAMOS ADATOKKAL
SUPPLEMENTUM AD LEXICON LINGUAE HUNGARICAE AEVI ANTIQUIORI
LEXICON VOCABULORUM HUNGARICORUM IN DIPLOMATIBUS ALIISQUE SCRIPTIS QUAE REPERIRI POSSUNT VETUSTORUM MAXIMA EX PARTE INDUSTRIA STEPHANI SZAMOTA COLLECTORUM
PÓTLÉK A MAGYAR NYELVTÖRTÉNETI SZÓTÁRHOZ
MAGYAR
OKLEVÉL-SZÓTÁR RÉGI OKLEVELEKBEN É S EGYÉB IRATOKBAN ELŐFORDULÓ MAGYAR SZÓK GYŰJTEMÉNYE
LEGNAGYOBB RÉSZÜKET GYŰJTÖTTE
SZAMOTA ISTVÁN JUSSU ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE COMPOSUIT
JULIUS ZOLNAI
BUDAPESTINI SUMPTIBUS ET TYPIS VICTORIS HORNYÁNSZKY MCMII-MCMVI
Bal oldali címoldal
72
A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA MEGBÍZÁSÁBÓL SZÓTÁRRÁ SZERKESZTETTE
ZOLNAI GYULA
BUDAPEST KIADJA HORNYÁNSZKY VIKTOR KÖNYVKERESKEDÉSE
1902-1906
38.
HASONMÁS KIADÁS PÁRHUZAMOS ADATOKKAL
Előzéklap homlokoldala Egyéb adatok:
Az Állami Könyvterjesztő Vállalat reprint sorozata
Egyéb előzéken: Magyar oklevél-szótár A címlap után XXV oldal egyhasábosan, XXVI-XXXI-ig kéthasábosan nyomtatott oldal, utána 1210 hasáb oldalszámozás nélkül. Kötéstábla magassága: 28,8 cm Ára 250,-Ft
Részlet az előzék szövegéből: ...”Az Oklevélszótár a Magyar Nyelvtörténeti Szótár (1890-1893) kiegészítéseként és helyesbítéseként jött létre. Szamota István kitűnő filológus volt: a gyűjtőszenvedély, az adatok tisztelete, a pontosság és a biztos nyelvészeti tudás jellemezte.
Készült a Kossuth Nyomdában, 1984-ben, 84 0098-as munkaszámmal. Felelős vezető Bede István vezérigazgató ISBN 963 02 2670 7 ISSN 0231-1518
Korai halála megakadályozta abban, hogy a budapesti és a vidéki levéltárakban összegyűjtött mintegy 20000 cédula adatát szótárrá szerkessze. 1896-ban a Magyar Tudományos Akadémia megbízásából Zolnai Gyula – hasonlóan kiváló filológus – kezébe került az anyag. Zolnai egybevetette Szamota gyűjtését és jelentősen kiegészítette a Magyar Nyelvtörténeti Szótár adataival. Az adatokat időrendi sorrendben közli, utalva a szavak jelentésének fejlődésére is...”
Válaszoljon a következő kérdésekre:
97 73
38. ♦ A többes címoldal jellemzői: .................................................................................................................. .................................................................................................................. ..........................................................………………………… A párhuzamos cím fogalma .................................................................................................................
HASONMÁS KIADÁS PÁRHUZAMOS ADATOKKAL .....................................................................................…...………….. ......................................................................................…………….... .....................................................................................….………….... ...................................................................................……..………..... .....................................................................................…………….....
.............................................................………............……….........
.................................................................................………….............
♦ A párhuzamos cím főforrása: ............................…….............................
♦ Az adatelemek megnevezésével és az egyezményes jelekkel írja le az 1.
♦ A párhuzamos címnek van megengedett forrása?..…….......................... ♦ A főcím kiválasztásának menete többes címoldalon közölt többnyelvű címek esetén (variációk: a) nyelvenként azonos mértékű szöveg, b) va-
nak van párhuzamos párja). ...................................................................…........................…...........
lamely nyelv túlsúlyban van, c) a párhuzamos cím nyelvén a könyv
.......................................................................…......….........................
nem tartalmaz szöveget, d) a könyv szövege egynyelvű):
..........................................................................…...….........................
......................................................................................………….......
...........................................................................…..….........................
...............................................................................……….......……...
............................................................................….….........................
...............................................................................………..................
...........................................................................…..….............................
............................................................................................................
.....................................................................…….........................…............
............................................................................................................
♦ Az alcím főforrása:..........................………..........................……..........
♦ Alcím fogalma:
74
adatcsoport szerkezetét (minden címadatnak és minden szerzôségi adat-
♦ Az alcím megengedett forrása: .......…………......................….............
HASONMÁS KIADÁS PÁRHUZAMOS ADATOKKAL
38. ♦ Egyéb cím fogalma:
......................................................................................…….........
.....................................................................…….........................…............
♦ Főcímhez tartozó alcím
.....................................................................…….........................…............
.................................................................................……..............
♦ Egyéb cím főforrása:................................………….................…..........
♦ Főcímhez tartozó egyéb cím
♦ Egyéb cím megengedett forrása:..............…………..................….........
...............................................................................……................
♦ Adja meg az Oklevélszótár könyvészeti adatait az adatokhoz tartozó
......................................................................................….…….....
egyezményes jelekkel ! (A jel megelőzi az adatelemet!): ♦ Főcím
♦ Főcímhez tartozó 1. szerzőségi adat (a név szövegkörnyezete + a név):
.............................................................................……….................
..............................................................................……................
Indokolja meg, miért ezt a címet választotta főcímnek!
...............................................................................……...............
.............................................................................………..................
♦ Főcímhez tartozó 2. szerzőségi adat (a név szövegkörnyezete +
.............................................................................……….................. .....................................................................................………........
a név): ...............................................................................……................ ..................................................................................…….............
.............................................................................……….................. .............................................................................………..................
99
38. ♦ Párhuzamos cím .............................................................................……….................. ........................................................….........................……...…....... Indokolja meg, miért ezt a címet választotta párhuzamos címnek! ..............................................................................…...……............. ..............................................................................…......…….......... ..............................................................................….............……… ..............................................................................…........………..... ♦ Párhuzamos címhez tartozó alcím ....................................................................................….…….......... ...................................................................................….….….......... ........................................................................................…..……..... ♦ Párhuzamos címhez tartozó egyéb cím ..................................................................................……..…........... ..................................................................................……….............
HASONMÁS KIADÁS PÁRHUZAMOS ADATOKKAL ♦ Párhuzamos címhez tartozó 1. szerzőségi adat (a név szövegkörnyezete + a név): ......................................................................................………......... .........................................................................................………...... .......................................................................................………........ .......................................................................................………........ ♦ Párhuzamos címhez tartozó 2. szerzőségi adat (a név szövegkörnyezete + a név): .....................................................................................……….......... .....................................................................................……….......... .....................................................................................……….......... ♦ Megjelenés helye:...................................................……............. ♦ Kiadó neve:.............................................................……............. ♦ Megjelenés éve:......................................................…….............. ♦ Hasábosan nyomtatott könyv terjedelmi adata, ha csak a hasábok számozottak: (a hasáb rövidítése a teljes leírásban)......... ♦ A sorozatcím főforrása:....................................…................…………..
♦ Hol nyitja ki a könyvet a terjedelmi adatok megállapításához?
76
.............................................................................……...….............
HASONMÁS KIADÁS PÁRHUZAMOS ADATOKKAL
38. ♦ A sorozatcím megengedett forrása:...................…..............…………...
♦ Készítse el az Oklevélszótár ISBD alapú főtételét!
...........................................................................……..................... .................................................................................…….….......... .................................................................................…….….......... .................................................................................…….….......... .............................................................................................……… ♦ A “Megjegyzés” adatai reprint leírásakor: ......................................................................................………....... ......................................................................................………....... ......................................................................................………....... .............................................................................................…...... .......................................................................................................
101 77
39.
UTÁNNYOMÁS
MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA
A MAGYAR HELYESÍRÁS SZABÁLYAI
Részlet az előszóból: “... a Magyar Tudományos Akadémia elnöksége a magyar helyesírás szabályainak 11. kiadására a jóváhagyást 1984. április 24-i ülésén megadta.” FIGYELJE MEG! A címoldalon látható, hogy 1987-ben már a 11. kiadás 4. utánnyomására is sor került, tehát a címoldalon feltüntetett évszám az utánnyomás megjelenésének az éve. Ezt a tényt a nyomdai munkaszám is megerősíti (a kolofonban, a nyomda neve előtt).
TIZENEGYEDIK KIADÁS
A fenti megállapítások alapján jelölje X-szel a helyes leírást:
NEGYEDIK
A magyar helyesírás szabályai / [közread. a] Magyar Tudományos Akadémia. - 11. kiad. - Budapest : Akad. K., 1987. - 388 p. ; 23 cm ISBN 963 05 4555 fűzött : 23,-Ft
(VÁLTOZATLAN ) LENYOMAT
A magyar helyesírás szabályai / [közread. a] Magyar Tudományos Akadémia. - 11. kiad. - Budapest : Akad. K., cop. 1984. - 388 p. ; 23 cm ISBN 963 05 4555 fűzött : 23,-Ft A magyar helyesírás szabályai / [közread. a] Magyar Tudományos Akadémia. - 11. kiad. 4. utánny. - Budapest : Akad. K., 1987. - 388 p. ; 23 cm ISBN 963 05 4555 fűzött : 23,-Ft
AKADÉMIAI KIADÓ, BUDAPEST
1987
ISBN 963 05 4555 1 fűzött ISBN 963 05 4555 6 kötött © Akadémiai Kiadó, Budapest 1984
78
A kiadásért felelős az Akadémiai Kiadó és Nyomda főigazgatója Műszaki vezető: Csörgő István Műszaki szerkesztő: Marton Andor Terjedelem: 24,5 (A/5) ív AK 2440 A szedést készítette a Kossuth Nyomda, Budapest Felelős vezető: Bede István vezérigazgató 87.3250.66-16-2 Alföldi Nyomda, Debrecen Felelős vezető: Benkő István vezérigazgató
A magyar helyesírás szabályai / [közread. a] Magyar Tudományos Akadémia. - 11. kiad. 4. utánny. - Budapest : Akad. K., 1987, cop. 1984. - 388 p. ; 23 cm ISBN 963 05 4555 fűzött : 23,-Ft INDOKOLJA MEG A VÁLASZTÁSÁT!
40.
UTÁNNYOMÁS
Bal oldali címoldal
Jobb oldali címoldal
Jobb oldali címoldal verzója A szerkesztő munkatársai
A MAGYAR IRODALOM TÖRTÉNETE
A MAGYAR IRODALOM TÖRTÉNETE 1600-IG
I. Készült a Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtörténeti Intézetében Főszerkesztő SŐTÉR ISTVÁN
Szerkesztette KLANICZAY TIBOR írták GERÉZDI RABÁN, KLANICZAY TIBOR, V. KOVÁCS SÁNDOR, PIRNÁT ANTAL, STOLL BÉLA, VARJAS BÉLA VÁLTOZATLAN LENYOMAT
VARJAS BÉLA V. KOVÁCS SÁNDOR
Lektorok MAKKAI LÁSZLÓ SZAUDER JÓZSEF TOLNAI GÁBOR
A kötet egyes részeit átnézték GYŐRFFY GYÖRGY MEZEY KÁSZLÓ
ISBN 963 05 1639 X SOR OZAT ISBN 963 05 1640 3 1. KÖTET © Akadémiai Kiadó, Budapest 1964
AKADÉMIAI KIADÓ, BUDAPEST
AKADÉMIAI KIADÓ, BUDAPEST
A kiadásért felelős az Akadémiai Kiadó igazgatója A szerkesztésért felelős: Balázsovits Erzsébet Műszaki szerkesztő: Kozma Gyuláné A burkoló- és kötésterv Erdélyi János munkája Terjedelem; 49,7 (A/5) ív - AK 1414k 7881 78.5534 Akadémiai Nyomda, Budapest - Felelős vezető: Bernát György
Egyéb adatok: A mű hat kötetben, hat darabban jelent meg. Az 1-2. köteten a copyright 1964, a többi köteten 1965. A nyomdai munkaszám első két számjegye mind a hat köteten 78. Az 1. kötet terjedelme 566 oldal ; gerincméret 26 cm ; kötött ; az 1. kötet ára 100,-Ft Feladat: Mi a különbség a kiadási és a megjelenési adatok közlésmódjában az előző kötethez képest? Érez-e jelentésbeli különbséget a két közlésmód között? Készítsen monografikus szintű többlépcsős leírást és végezze el a tételszerkesztést úgy, hogy Varjas Béla könyvtárban meglevő művei visszakereshetők legyenek!
103
41.
UTÁNNYOMÁS
Rektó
Verzó
Belső címoldal Egyéb adatok:
TUDOMÁNYTÁR
TUDOMÁNYTÁR A K ÖNYVÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT UTÁNNYOMÁSSOROZATA
DR. BODOR ANTAL – GAZDA ISTVÁN
MAGYARORSZÁG HONISMERETI IRODALMA 1527-1944
Az utánnyomás-sorozat gondozásában közreműködött az EDITORG Dr. Bodor Antal művét az 1941-1944. évi helytörténeti könyvészettel kiegészítette és a függeléket összeállította Dr. Gazda István Az előszót írta és a művet szakmailag ellenőrizte: Dr. Szikossy Ferenc
FÜGGELÉK: A VÁRMEGYETÖRTÉNETI SOROZATOK
ISBN 963 02 281 7 KÖNYVÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT BUDAPEST, 1984
ISSN 0231–4851 © Dr. Bodor Antal jogutódai © Appendix Dr. Gazda István
A két címoldal között IX számozott oldalon a tartalomjegyzék, dr. Szikossy Ferenc 1983-ban írott előszava, dr. Gazda István In memoriam Bodor Antal című összefoglalója a Szerző munkásságáról és részlet dr. Bodor Antalnak az első kiadáshoz 1944-ben írott előszavából. A belső címlap után 3 számozatlan lapon tájékoztató a mű használatához, majd 483 columna. A kötéstábla magassága 23,1 cm Ára 205,-Ft
BIBLIOGRAPHIA LOCORUM HUNGARIAE MDXXVII-MCMXL
MAGYARORSZÁG HELYISMERETI KÖNYVÉSZETE 1527-1940 ÖSSZEÁLLÍTOTTA: DR. BODOR ANTAL
BUDAPEST, A MAGYAR TÁRSASÁG TÁMOGATÁSÁVAL KIADJA A SZERZŐ
1944
♦ Melyik címoldal tartozik a leírás tárgyához?..................................... ♦ Ugyanaz a szerzőségi adat (Bodor Antal, illetve Gazda István) más-más változatban fordul elő a címoldalon és a verzón. Melyik változatot írhatja le és miért? ......................................................................................................... ♦ Melyik állítás igaz és miért? A címoldalon látható időhatár (1527-1944) a) a főcím része
b) alcím
♦ A függelék adatainak leírásával kapcsolatban melyik állítás igaz? b) a függeléknek a könyv főrészétől eltérő szerzőségi adata van, ezért azt a főrész szerzőségi adata után kell leírni c) egyéb címadatként kell leírni a címoldalnak a könyv függelékeire vonatkozó adatait, ha e résznek és a könyv fő részének a szerzőségi adatai közösek.
Készítse el a bibliográfiai leírást! Csak akkor írjon le egy adatelemet, ha válaszolni tudott a feltett kérdésekre ! 80
41.
UTÁNNYOMÁS
A feladathoz tartozó bibliográfiai tétel: Kösse össze a lentebb felsorolt adatelemek megnevezését a bibliográfiai leírásban leírt adatelemekkel: ♦ alcím ♦ sorozati főcím ♦ az eredeti kiadás címe ♦ az eredeti kiadás megjelenési adatai
♦ Mikor kötelező leírni a sorozat alcímét ? ♦ A főcím-választás indoka: .................................................................. .............................................................................................................
............................................................................................................ ♦ Mikor kötelező leírni a sorozat szerzőségi adatait ?
♦ Az alcím fogalma: ............................................................................................................. ♦ Az egyéb cím fogalma és megengedett forrása:
♦ Ha a sorozat szerzőségi adatai között testület és természetes személy is szerepel, melyiket írja le elsősorban? Keressen és írjon egy példát!
.............................................................................................................
82
