Elkészítés időpontja: 2001. 10. 09. Felülvizsgálat időpontja: 2015. 09. 02. Verziószám: 4 biztonsagiadatlap.hu
BIZTONSÁGI ADATLAP
1. 1.1.
SZAKASZ: A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termékazonosító: JÉGMENTESÍTŐ 500 ML ( Cikkszám: 0892 331 400 )
1.2.
A keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Azonosított felhasználás: gépkocsik szélvédő üvegének jégmentesítéséhez ajánlott. A készítményt a szórófej nyitását követően a szemünktől, arcunktól távol tartva, lehetőleg nyílt téren az eljegesedett felületre szórjuk. A keletkezett jégkását az üvegfelületről eltávolítjuk. Kizárólag ipari és foglalkozásszerű felhasználásra.
1.3.
A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Forgalmazó: Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: 00 36 23 418 130 Fax: 00 36 23 418 137 www.wuerth.hu Email:
[email protected]
1.3.1.
Felelős személy neve: E-mail:
Würth Szereléstechnika Kft.
[email protected]
1.4.
Sürgősségi telefonszám:
Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 06 1 476 6464, 06 80 201 199 (0-24 h)
2.
SZAKASZ: VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS
2.1.
A keverék osztályozása: Osztályozás az 1272/2008/EK rendelet (CLP) alapján: Flammable Liquids 3 – H226 Figyelmeztető H-mondatok: H226 – Tűzveszélyes folyadék és gőz.
2.2.
Címkézési elemek:
FIGYELEM Figyelmeztető H-mondatok: H226 – Tűzveszélyes folyadék és gőz. Az óvintézkedésekre vonatkozó P-mondatok: P210 - Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. P233 – Az edény szorosan lezárva tartandó. P261 – Kerülje a gőzök/permet belélegzését. P301 + P310 LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P403 + P235 Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó. P501 – A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: veszélyes hulladékként, a helyi előírásoknak megfelelően. 2.3.
Egyéb veszélyek: Előírás és rendeltetésszerű használat, kezelés és tárolás estén nem áll fenn egyéb veszély. A keverék és az összetevők nem tartalmaznak PBT vagy vPvB anyagként értékelt anyagokat (komponensek alapján).
Würth Szereléstechnika Kft.
1 / 9. oldal
JÉGMENTESÍTŐ 500 ML
Elkészítés időpontja: 2001. 10. 09. Felülvizsgálat időpontja: 2015. 09. 02. Verziószám: 4 biztonsagiadatlap.hu
3.
SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK
3.1.
Anyag: Nem alkalmazható.
3.2.
Keverék:
Megnevezés
CAS szám
EK szám
Etil-alkohol
64-17-5
200-578-6
Etilén-glikol
107-21-1
203-473-3
Nátrium-tetraborátdekahidrát/Bórax
1303-96-4
215-540-4
REACH reg. szám
Konc (%) 40 - 70
01211945681628-xxxx 01211949079032-0002
Osztályozás 1272/2008/EK (CLP) Vesz. pikt. GHS02 Veszély
Vesz. kat.
H mondat
Flam. Liq. 2
H225
5 - 20
GHS07 Figyelem
Acute Tox. 4
H302
0,3 – 0,5
GHS08 Veszély
Repr. 1B
H360FD
A H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 4. 4.1.
4.2.
4.3.
5. 5.1. 5.1.1. 5.1.2.
SZAKASZ: ELSŐSEGÉLY-NYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Általános megjegyzések: Lenyelés esetén azonnal forduljunk orvoshoz. Öntudatlan vagy görcsös állapotban lévő sérült esetén a szájon át történő folyadékbevitel és a hánytatás tilos. LENYELÉS: Teendők: Azonnal forduljunk orvoshoz! Ha a sérült eszméleténél van, öblítsük ki a száját és itassunk vele vizet! Hányáskor a fejet előre kell dönteni a csípő magassága alá, hogy elkerüljük a folyadék tüdőbe jutását (aspiráció). BELÉGZÉS: Teendők: A sérültet vigyük friss levegőre és helyezzük kényelmes testhelyzetbe! Az eszméletlen sérültet feltétlenül helyezzük stabil oldalfekvésbe. Légzési nehézség esetén azonnal forduljon orvoshoz. BŐRREL ÉRINTKEZÉS: Teendők: Távolítsuk el a szennyezett ruházatot! Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyó vízzel! SZEMBE JUTÁS: Teendők: Öblítsük ki alaposan a szemet vízzel a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával 10-15 percen keresztül! A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások: Belégzés: nagyobb mennyiség belégzése esetén légzőszervi irritáció, köhögés. Bőrrel való érintkezés: enyhe bőrirritáció, bőrszárazság. Lenyelés: öntudatzavarok léphetnek fel, a központi idegrendszer és a vesék károsodását okozhatja. Szembe kerülés: égő, csípő érzés, fájdalomérzet, könnyezés, vörösödés alakulhat ki. Késleltetett tünetek: vesekárosodást okozhat. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Lenyelés esetén azonnali orvosi ellátás szükséges. Az elsősegélynyújtó önvédelme: olyan tevékenység nem végezhető, amely személyi kockázattal jár, vagy amelynek végzésére a dolgozó megfelelő képzést nem kapott. Személyi védőfelszerelést kell használni. Ha tartani lehet füst jelenlététől, viseljen megfelelő maszkot vagy izolációs légzőkészüléket. SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Oltóanyag: Megfelelő oltóanyag: Víz, alkoholálló hab, szilárd oltóanyag, széndioxid. Alkalmatlan oltóanyag: Nem ismert.
Würth Szereléstechnika Kft.
2 / 9. oldal
JÉGMENTESÍTŐ 500 ML
Elkészítés időpontja: 2001. 10. 09. Felülvizsgálat időpontja: 2015. 09. 02. Verziószám: 4 biztonsagiadatlap.hu
5.2. 5.3. 6. 6.1. 6.1.1 6.1.2. 6.2. 6.3. 6.4. 7. 7.1.
7.2.
7.3. 8. 8.1.
Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Gőze a levegőnél nehezebb, a levegővel robbanásveszélyes elegyet képezhet, égés során veszélyes gázok és gőzök keletkezhetnek (szén-dioxid, szén-monoxid). Tűzoltóknak szóló javaslat: Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és külső levegőtől függetlenített légzőkészülék alkalmazandó. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében: A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat. Sürgősségi ellátók esetében: A munkatérben csak a mentésben részt vevő, kijelölt személyek tartózkodhatnak. Minden gyújtóforrást szüntessünk meg. Biztosítsunk megfelelő szellőzést. Figyeljünk a csúszásveszélyre! Lásd még 8. szakasz. Környezetvédelmi óvintézkedések: A keverék felszíni- és talajvizekbe, csatornába nem kerülhet! Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A keverék felszíni – és talajvizekbe, csatornába nem kerülhet! A kiömlött anyagot földdel, homokkal vagy más nem reagáló anyaggal fel kell itatni, feliratozott edénybe kell gyűjteni ártalmatlanításig. Veszélyes hulladékként kezelendő. Hivatkozás más szakaszokra: További és részletes információért lásd a 8. és a 13. szakaszt. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező. Kerüljük a keverék gőzeinek, illetve permetének közvetlen belégzését. Műszaki intézkedések: Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről! Tűz- és robbanásvédelmi előírások: Nyílt lángot oltsuk el, mielőtt a keveréket használni kívánjuk. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: A keverék eredeti, bontatlan, jól lezárt csomagolásban, hűvös helyen, gyújtó forrástól, felhevüléstől védve, élelmiszerektől, italoktól, élvezeti cikkektől, takarmánytól elkülönítve tárolandó! A tárolás körülményei feleljenek meg a vegyi, illetve a tűzveszélyes folyadékok tárolására vonatkozó követelményeknek. Javasolt raktározási hőmérséklet: max. 30 °C. A keverék gyermekek kezébe nem kerülhet! Nem összeférhető anyagok: erős savakkal, lúgokkal, erős oxidáló szerekkel együtt a készítmény nem tárolható. A csomagolásra/tárolásra használt anyag típusa: nincs különleges előírás. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Gépkocsik szélvédőjéhez jégmentesítő készítmény SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Ellenőrzési paraméterek: Munkahelyi expozíciós határértékek a 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet szerint: Etil-alkohol (CAS-szám: 64-17-5): ÁK-érték: 1900 mg/m3; CK-érték: 7600 mg/m3 Etilén-glikol (CAS-szám: 107-21-1): ÁK-érték: 52 mg/m3; CK-érték: 104 mg/m3 DNEL Munkavállaló nincs adat
Expozíciós út
Expozíció gyakorisága
Megjegyzés
Felhasználó nincs adat
Dermális
nincs adat
nincs adat
nincs adat
Inhalatív
nincs adat
nincs adat
Orális
Rövid (akut) Hosszas (ismételt) Rövid (akut) Hosszas (ismételt) Rövid (akut) Hosszas (ismételt)
PNEC Víz Talaj nincs nincs adat adat nincs nincs adat adat nincs nincs adat adat Würth Szereléstechnika Kft.
Levegő nincs adat nincs adat nincs adat
Expozíció gyakorisága
Megjegyzés
Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) 3 / 9. oldal
nincs adat
nincs adat nincs adat
nincs adat nincs adat JÉGMENTESÍTŐ 500 ML
Elkészítés időpontja: 2001. 10. 09. Felülvizsgálat időpontja: 2015. 09. 02. Verziószám: 4 biztonsagiadatlap.hu
8.2.
8.2.1.
8.2.2.
8.2.3.
9. 9.1.
9.2.
10. 10.1. 10.2. 10.3.
Az expozíció ellenőrzése: A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása. Megfelelő műszaki ellenőrzés: A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a keverék kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére. Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről. Személyi védelem: 1. Szem-/arcvédelem: fröccsenésveszélyes technológiai művelet esetén EN 166 szabvány szerinti védőszemüveg használata szükséges. 2. Bőrvédelem: a. Kézvédelem: bármilyen típusú EN 374 szabvány szerinti védőkesztyű használható. b. Egyéb: fröccsenés veszélyes technológiai művelet esetén EN 13034 szabvány szerinti PB (6) típusú védőkötény ajánlott. 3. Légutak védelme: rendeltetésszerű felhasználás során nem szükséges. Ha fennáll az expozíciós határérték túllépésének veszélye, akkor szerves gőzök ellen védő betéttel ellátott légzésvédő használata szükséges. 4. Hőveszély: nem ismert. Környezeti expozíció-ellenőrzések: A keverék felszíni- és talajvizekbe, csatornába nem kerülhet! A 8. szakasz alatti előírások átlagosnak tekinthető körülmények között, szakszerűen végzett tevékenységre és rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettől eltérő viszonyok vagy rendkívüli körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges teendőkről és az egyéni védőeszközökkel kapcsolatban szakértő bevonásával ajánlott dönteni. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Paraméter 1. Külső jellemzők: halványkék színű folyadék 2. Szag: etil-alkoholra jellemző 3. Szagküszöbérték: nincs adat 4. pH-érték: 7,5 - 8 5. Olvadáspont/fagyáspont: nincs adat 6. Kezdeti forráspont és nincs adat forrásponttartomány: 7. Lobbanáspont: 23 °C 8. Párolgási sebesség: nincs adat 9. Tűzveszélyesség: nincs adat 10. Alsó/felső gyulladási határ vagy alsó: 3,5 térf.% robbanási tartományok: felső: 15 térf.% 11. Gőznyomás: nincs adat 12. Gőzsűrűség: nincs adat 13. Relatív sűrűség: nincs adat 14. Oldékonyság(ok): vízzel korlátlanul hígítható 15. Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: nincs adat 16. Öngyulladási hőmérséklet: nincs adat 17. Bomlási hőmérséklet: nincs adat 18. Viszkozitás: nincs adat 19. Robbanásveszélyes tulajdonságok: nincs adat 20. Oxidáló tulajdonságok: nincs adat Egyéb információk: Gőze nehezebb a levegőnél Sűrűség 20 °C-on: 0,89 – 0,94 g/cm3
Vizsgálati módszer
Megjegyzés
SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Reakciókészség: Nem ismert. Kémiai stabilitás: Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. További adat nem áll rendelkezésre. A veszélyes reakciók lehetősége: Nem ismertek.
Würth Szereléstechnika Kft.
4 / 9. oldal
JÉGMENTESÍTŐ 500 ML
Elkészítés időpontja: 2001. 10. 09. Felülvizsgálat időpontja: 2015. 09. 02. Verziószám: 4 biztonsagiadatlap.hu
10.4. 10.5. 10.6. 11. 11.1.
11.1.1. 11.1.2.
11.1.3. 11.1.4.
11.1.5. 11.1.6. 11.1.7. 11.1.8.
Kerülendő körülmények: Közvetlen hő- és gyújtóforrás. Nem összeférhető anyagok: Erős lúgokkal, erős savakkal erős oxidálószerekkel együtt nem tárolható. Veszélyes bomlástermékek: Nem ismertek. Veszélyes égéstermékek lásd 5. szakasz. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut toxicitás: nem ismert. Bőrkorrózió/bőrirritáció: Etilén-glikol: (faj: házinyúl, eredmény: nem ingerlő, Forrás: CSR) Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: Etilén-glikol: (faj: nyúl, eredmény: Nem ingerlő, Forrás: CSR) Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció: Etilén-glikol: (faj: tengerimalac, eredmény: nem érzékenységfokozó, Forrás: CSR). Csírasejt-mutagenitás: A vizsgálatok az összetevőknél nem mutattak ki mutagén hatásokat (összetevők alapján). Rákkeltő hatás: A vizsgálatok az összetevőknél nem mutattak ki mutagén hatásokat (összetevők alapján). Reprodukciós toxicitás: nem ismert. Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT): nem ismert Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT): nem ismert. Aspirációs veszély: nem ismert. Klinikai vizsgálatok eredményeinek összefoglalása: Nem áll rendelkezésre adat. Vonatkozó toxikológiai adatok: Akut toxicitás szájon át: Etil-alkohol (CAS: 64-17-5): LD50 6 200 mg/kg (faj: patkány, vízmentes anyag) Etilén-glikol (CAS: 107-21-1): LD50 7712 mg/kg (faj: patkány, Forrás: CSR) Nátrium-tetraborát-dekahidrát (CAS: 1303-96-4): LD50 4500 és 5000 mg/testtömeg kg (faj: patkány) Akut bőrtoxicitás: Etil-alkohol (CAS: 64-17-5): LD50 20 000 mg/kg (faj: nyúl, vízmentes anyag) Etilén-glikol (CAS: 107-21-1): LD50 >3500 mg/kg (faj:egér, Forrás:CSR) Nátrium-tetraborát-dekahidrát (CAS: 1303-96-4): LD50 > 10000 mg/testtömeg kg (faj: nyúl) Akut belégzési toxicitás: Etil-alkohol (CAS: 64-17-5): LC50 8 000 mg/l (faj: patkány, expozíciós idő: 4 H, vízmentes anyag) Etilén-glikol (CAS: 107-21-1)LC50 >2,5 mg/l (faj:patkány, expozíciós idő: 6 H, Forrás: CSR) Nátrium-tetraborát-dekahidrát (CAS: 1303-96-4): LC50 >2,0 mg/l (faj: patkány) Nátrium-tetraborát-dekahidrát: Állatok táplálásával kapcsolatos vizsgálatoknál patkány, egér és kutya esetén, nagy dózisnál, a termékenységre bizonyított hatást mutattak a teszteknél. A kémiailag rokon bórsavnál patkány, egér és nyúl esetében nagy dózisban a tanulmányok szerint az anyag bizonyítottan hatással van a magzat fejlődésére, beleértve a magzati súlycsökkenést és kisebb csontváz eltéréseket. A legalacsonyabb NOAL 9,6 mg B/kg patkányoknál a fejlődésre való hatások alapján. Az alkalmazott dózisok sokszor jóval nagyobbak voltak, mint amelyeknek az emberek általában ki vannak téve. A vizsgálatok/kísérletek eredményei alapján a többi összetevőnek szaporodásra nincsen káros hatása. Valószínű expozíciós útra vonatkozó információ: Lenyelés, belégzés, bőrrel érintkezés, szembe jutás. A fizikai, kémiai és toxikológiai jellegzetességekkel kapcsolatos tünetek: A termékben jelen lévő etil-alkohol gőze kereskedelmi forgalomba kerülő mennyiségben és rendeltetésszerű használat mellett nem narkotikus hatású. Az etil-alkohol gőzei nagy koncentrációban vagy hosszabb időn át belélegezve narkotikus hatásúak. Az etilén-glikol lenyelve ártalmas! A glikol mérgezés tünetei: légzési elégtelenség, központi idegrendszeri bénulás, súlyos esetben halál. Tüdőbe kerülése kerülendő, mivel már kis mennyiség is kémiai tüdőgyulladást (aspiráció) válthat ki. Gőzei könnyű narkotikus hatásúak és enyhén irritatívak. A rövid és hosszú távú expozícióból származó késleltetett és azonnali hatások, valamint krónikus hatások: Nem áll rendelkezésre adat. A kölcsönhatásokból eredő hatások: Nem áll rendelkezésre adat. Az egyedi adatok hiánya: Nincs tájékoztatás. Egyéb információk: Nem áll rendelkezésre adat.
Würth Szereléstechnika Kft.
5 / 9. oldal
JÉGMENTESÍTŐ 500 ML
Elkészítés időpontja: 2001. 10. 09. Felülvizsgálat időpontja: 2015. 09. 02. Verziószám: 4 biztonsagiadatlap.hu
12. 12.1.
SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Toxicitás: A termékre (keverékre) vonatkozóan nem áll rendelkezésre adat. Az összetevőkre vonatkozó adatok: Hal toxicitás: Veszélyes Akut Expozíciós anyag toxicitás Módszer Érték idő CAS-szám vizsgálat Etil-alkohol 8140 LC50 Hal 48h 64-17-5 mg/l Etilén-glikol 107-21-1 Nátriumtetraborátdekahidrát 1303-96-4 Nátriumtetraborátdekahidrát 1303-96-4 Nátriumtetraborátdekahidrát 1303-96-4
LC50
72860 mg/l
LC50
74 mg/l
LC50
88 mg B/l
Hal/ édesvíz
24
LC50
54 mg B/l
Hal/ édesvíz
32
Érték
Akut toxicitás vizsgálat
Daphnia toxicitás: Veszélyes anyag Módszer CAS-szám Etil-alkohol 64-17-5 Etilén-glikol 107-21-1 Nátriumtetraborátdekahidrát 1303-96-4 Alga toxicitás: Veszélyes anyag CAS-szám
EC50 EC50
9 26814 221 mg/l >100 mg/l
LC50
242 mg B/l
Módszer
Érték
Faj
Eljárás
L.idius
CSR
Hal
96h
Pimephales promelas
Hal/ tengervíz
96h
DAB (Limanda limanda) Szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss) Szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss)
Daphnia
48h
Daphnia magna
OECD 202
Daphnia
48h
Daphnia magna
CSR
Daphnia
24
Daphnia magna Straus
Akut toxicitás vizsgálat
Expozíciós idő
Faj
>5000 mg/l
Alga
168h
Scenedesmus quadricauda
Etilén-glikol 107-21-1
EC50
650013000 mg/l
Alga
96h
Pseudokirchneriella subcapitata (egysejtű édesvízi alga)
Nátriumtetraborátdekahidrát 1303-96-4
EC10
24 mg B/l
Alga
96h
Zöld alga (Scenenedesmus subspicatus)
Etilén-glikol 107-21-1
EC20
Würth Szereléstechnika Kft.
>1995 mg/l
Embrió-lárva stádiumban
Faj
EC50
Érték
Embrió-lárva stádiumban
Expozíciós idő
Etil-alkohol 64-17-5
Baktérium toxicitás: Veszélyes anyag Módszer CAS-szám
CSR
Akut toxicitás vizsgálat
Expozíciós idő
Nem gátolja a tengeri baktériumokat
30 min
6 / 9. oldal
Faj Élesztettiszap
Forrás
Eljárás OECD 201 CSR
Eljárás CSR
JÉGMENTESÍTŐ 500 ML
Elkészítés időpontja: 2001. 10. 09. Felülvizsgálat időpontja: 2015. 09. 02. Verziószám: 4 biztonsagiadatlap.hu
12.2.
Perzisztencia és lebonthatóság: Veszélyes anyag CAS-szám Etil-alkohol 64-17-5 Etilén-glikol 107-21-1 Nátriumtetraborát dekahidrát 1303-96-4
12.3.
12.4.
12.5. 12.6.
13. 13.1. 13.1.1.
13.1.2.
13.1.3. 13.1.4. 13.1.5. 14. 14.1. 14.2. 14.3.
Érték Eredmény
Alkalmazás módja
Biológiailag könnyen lebontható
aerob
Biológiailag könnyen lebontható
Faj
Eljárás OECD 301 D (zárt palack teszt) CSR
A környezetben természetes borátra bomlik.
Bioakkumulációs képesség: Etilén-glikol (CAS: 107-21-1): Potenciálisan nem bioakkumulálható Nátrium-tetraborát- dekahidrát (CAS: 1303-96-4): A termék víz hatására hidrolizál disszociálatlan bórsav formájában. A bórsav hatására a táplálékláncon keresztül nincs biomagnifikáció. A talajban való mobilitás: Etil-alkohol: vízben oldódik, a vízfelületről elpárolog. Etilén-glikol: Koc=4 értéke magas mobilitásra utal a talajban. Nátrium-tetraborát-dekahidrát: vízben oldódik és kilúgozódik a normál talajon keresztül. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: Nem teljesíti a követelményeket (komponensek alapján). Egyéb káros hatások: Nem áll rendelkezésre adat. Egyéb káros hatás nem ismert (komponensek alapján). SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladékkezelési módszerek: A termék maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 2012. évi CLXXXV. törvény, a 98/2001 (VI. 15.) Kormányrendelet és a 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet előírásai szerint. Termék ártalmatlanítására vonatkozó információk: A gyártó adatai: A termékhulladék, illetve az elhasznált termék a veszélyes hulladék kategóriába tartozik. Veszélyességi jellemző H 5, azaz ’Ártalmas’. A 72/2013. (VIII.27.) VM rendelet 1. sz. melléklete szerint a 16 01 14* EWC (Veszélyes anyagokat tartalmazó fagyálló folyadékok) kódszám alá sorolható be. A hulladék keletkezését el kell kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni, ahol csak lehetséges. A termék ártalmatlanításánál be kell tartani a hatályos környezetvédelmi és hulladék-ártalmatlanítási jogszabályokat, valamint a helyi hatósági követelményeket. Hulladékjegyzék-kód: 16 01 14* veszélyes anyagokat tartalmazó fagyálló folyadék * veszélyes hulladék Csomagolás ártalmatlanítására vonatkozó információk: A szennyezett csomagolóanyag a 72/2013.(VIII.27.) VM rendelet 1. sz. melléklete alapján a 15 01 10* EWC kódszám alá sorolható be. Ártalmatlanítása újrafeldolgozással történhet Hulladékjegyzék-kód: 15 01 10* veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladék * veszélyes hulladék Fizikai/kémiai tulajdonságok, amelyek befolyásolhatják a hulladékkezelés lehetőségeit: Nem ismertek. A szennyvízkezelésre vonatkozó utasítások: Nem ismertek. Hulladékkezelési módszerekkel kapcsolatos esetleges különleges óvintézkedések: Nincs adat. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK UN-szám: 1170 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: ETANOL OLDAT Szállítási veszélyességi osztály(ok): Osztályozási kód: F1 3 Bárcák: 3
Würth Szereléstechnika Kft.
7 / 9. oldal
JÉGMENTESÍTŐ 500 ML
Elkészítés időpontja: 2001. 10. 09. Felülvizsgálat időpontja: 2015. 09. 02. Verziószám: 4 biztonsagiadatlap.hu
14.4. 14.5. 14.6. 14.7.
Csomagolási csoport: III Környezeti veszélyek: Nem veszélyes. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: Nincs vonatkozó információ. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: Nem alkalmazandó.
15.
SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK
15.1.
Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: 1. REACH nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, és módosításai 2. CLP nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, és módosításai 3. A BIZOTTSÁG 453/2010/EU RENDELETE (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 4. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos hazai rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai 5. A hulladékra vonatkozó hazai előírások: 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról 98/2001. (VI. 15.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről és módosításai 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről 6. Vízszennyezéssel kapcsolatos hazai rendeletek: 220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet és módosításai 7. Munkavédelemre vonatkozó hazai előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei 8. A munkahelyek kémiai biztonságára vonatkozó hazai előírások: 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet és módosításai. SVHC (Substances of Very High Concern – Különös aggodalomra okot adó anyagok): Nátrium-tetraborát-dekahidrát/Bórax (CAS-szám: 1303-96-4)
15.2.
Kémiai biztonsági értékelés: nem készült.
16.
SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap felülvizsgálatával kapcsolatos adatok: A Biztonsági adatlap átdolgozásra került a 453/2010/EU Rendeletnek megfelelően (1-16. szakasz). Az összetevők és a keverék osztályozása kiegészítésre került az 1272/2008/EK Rendelet (CLP) és módosításainak megfelelően. A biztonsági adatlapban előforduló rövidítések teljes szövege: DNEL: Derived no effect level (Származtatott hatásmentes szint). PNEC: Predicted no effect concentration (Becsült hatásmentes koncentráció). CMR hatások: karcinogenitás, mutagenitás és reprodukciós toxicitás. PBT: perzisztens, bioakkumulatív és toxikus. vPvB: nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív. n.m.: nincs meghatározva. n.a.: nem alkalmazható. ÁK-érték: megengedett átlagos koncentráció. CK-érték: megengedett csúcskoncentráció (rövid ideig megengedhető legnagyobb levegőszennyezettség). MK-érték: maximális koncentráció. Felhasznált irodalom/források: a gyártó által kiállított biztonsági adatlap (2015. 05. 28., 3. verzió) Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozáshoz használt módszerek: Flammable Liquids 3 – H226 Vizsgálati módszer (teszt adatok) alapján
Würth Szereléstechnika Kft.
8 / 9. oldal
JÉGMENTESÍTŐ 500 ML
Elkészítés időpontja: 2001. 10. 09. Felülvizsgálat időpontja: 2015. 09. 02. Verziószám: 4 biztonsagiadatlap.hu
A biztonsági adatlap 2. és 3. szakaszában előforduló H-mondatok teljes szövege: H225 – Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H226 – Tűzveszélyes folyadék és gőz. H302 – Lenyelve ártalmas. H360FD - Károsíthatja a termékenységet. Károsíthatja a születendő gyermeket. Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: nem áll rendelkezésre adat. Ez a biztonsági adatlap a termék gyártója/beszállítója által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a vonatkozó rendeleteknek és előírásoknak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, amelyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.
Biztonsági adatlapot készítette: ToxInfo Kft. A biztonsági adatlap értelmezésével kapcsolatos szakmai segítségnyújtás: +36 70 335 8480;
[email protected] Biztonsági adatlap letöltése:
Würth Szereléstechnika Kft.
9 / 9. oldal
JÉGMENTESÍTŐ 500 ML