sinds 1959
nieuwsblad
&
woensdag 23 juli 2014 Jaargang 55 No 29 Week 30 www.nuthenomstreken.nl
Nuth Omstreken VRAGEN
Wat is het geheim van het succes van De Tent Sjteit?
STAAT
NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN
Effe d’r Oet...!
RKVV Heksenberg ervaart Minor als warm bad
VRIJ! pagina 3
Extra (uitneembare) bijlage:
‘Effe d’r Oet...!’ De fiets- en wandelkrant van Nuth
pagina 4
Anya Niewierra, directeur VVV Zuid-Limburg, ziet veel kansen voor toerisme in onze gemeente
‘Nuth ideaal voor wandel/fietsvakantie’ Ooit gold de wandelaar en fietser als ‘de consument met de kleine NUTH - Binnenlandse toeristen portemonnee’. Anno 2014 rekent hij gaven vorig jaar 416 miljoen euro z’n lunch en drankjes echter af met uit in Limburg. Het meeste geld pinpas of creditcard. lieten ze in Zuid-Limburg achter: Weekblad Nuth & Omstreken sprak ruim 235 miljoen euro. een horecaondernemer die het fiets Dat blijkt uit cijfers (juni 2014) van & wandeltoerisme zowaar betitelt als de Provincie Limburg. Een toene- een ‘potentiële goudmijn’. mend deel van die omzet komt, Zo moeilijk als de Limburgse sterook in de gemeente Nuth, uit het renrestaurants het op dit moment fiets- en wandeltoerisme. hebben, mede vanwege de econoVan onze verslaggever
mische crisis, zo voortvarend draait het merendeel van het ‘populaire’ horeca- en toerismesegment in de gemeente Nuth. Volgens de VVV Zuid-Limburg komt dat mede door de optimale bereikbaarheid en de centrale ligging in Zuid-Limburg.
Vrije tijd steeds belangrijker aspect
NIEUW GEOPEND!
Met speciale (uitneembare) bijlage
Bel voor info en afspraak! Vaesraderweg 31 6361 JL Nuth 06 12848248
Effe d’r Oet...! van Nuth | nieuwsblad juli-augustus 2014 | dé fiets- en wandelkrant
&
nieuwsblad
sinds 1959
N O
MET S HORECATIP VOOR ONDERWEG!
facebook.com/Trimsalonsnoebeltje
Nuth & Omstreken
Effe d’r Oet...!
dé fiets- en wandelkrant van Nuth
‘Effe d’r Oet...!’ (spreek uit: effe droet!). Dat zeggen de inwoners uit de gemeente Nuth als ze willen ontspannen. In normaal Nederlands: Even erop uit. Daarvoor zijn in de gemeente Nuth talloze mogelijkheden. In deze speciale ‘wandel- en fietskrant’ staan voor wandelaars, fietsers en ruiters tal van tips om actief aan de slag te gaan. Ook ‘Effe d’r Oet’ als je wilt uitblazen na een inspanning. Je vindt in de gemeente Nuth een scala aan horeca en gastverblijven. Je kunt ook genieten van streekprodukten die door de bedrijven zelf worden gemaakt. Kortom: In ‘Effe d’r oet..!’ vind je tientallen tips om de smaak van de gemeente Nuth te ontdekken.
Dieneke van der Burg (l.) en Trudy van
Brand - op de der Wees uit Delft kijken - in het gehucht
routekaart. De twee vriendinnen zijn
op zoek naar nog meer mooie plekjes
in de gemeente Nuth. (Foto: N&O)
Nuth, Schimmert en Wijnandsrade
Toerist weet onze gemeente steeds beter te vinden
Positieve horecageluiden uit Hulsberg,
Bel voor een gratis prijsopgave
‘Nuth wordt steeds populairder bij toeristen’
NUTH – De omzet in de toeristische sector in de gemeente Nuth komt dit jaar zo goed als zeker hoger uit dan in 2013. Dat blijkt uit een mini-enquête door weekblad Nuth & Omstreken Naast de prominent aanwezige paaronder toeristische horecaondernedenhouderij waarmee de gemeente mers in Hulsberg, Nuth, Schimbij Nuth sport, economie en recreatie mert en Wijnandsrade. elkaar wil brengen, zijn de kerkHet merendeel laat weten een ‘pridorpen geliefd bij binnen- en zelfs ma voorjaar’ te hebben gedraaid. buitenlandse toeristen, niet alleen Ook is men positief gestemd voor bij fietsers en wandelaars uit de wat betreft de tweede helft van eigen regio. 2014.
Tel. 045 - 569 23 04
Dat zijn er steeds méér, merken “De gemeente Nuth wordt steeds horecaondernemers voor wie ‘het populairder bij toeristen”, bevestoerisme’ een belangrijke bron van tigt Anya Niewierra, directeur VVV inkomsten is. Zuid-Limburg, Nuth, de natuurrijke Miranda van Krevel, directeur van buurman van Valkenburg aan de Chateau Gilbert (Kasteel WijnandsGeul, ademt rust en gemoedelijkheid rade): “We hebben een prima eerste uit, benadrukt Niewierra. “Heel wat half jaar gedraaid. Naast uiteraard toeristen voelen zich thuis in deze de bezoekers uit de eigen streek groene gemeente.” hebben we steeds meer toeristen uit Noord-Nederland, de Belgische grensstreek en de regio Aken. Zelfs Engelsen weten tegenwoordig Wijnandsrade te vinden.”
‘Belgen, Duitsers, zelfs Engelsen’
De groene gemeente Nuth is ideaal voor een actieve wandel- of fietsvakantie, zegt Anya Niewierra, algemeen directeur van de VVV Zuid-Limburg. In haar column (zie de toeristische bijlage ‘Effe d’r Oet!’, verderop in deze uitgave) benadrukt ze dat voor de Nederlander ‘vrije tijd’ een steeds belangrijker aspect van zijn leven wordt. “Die vrije tijd wil hij bovendien vaker in de natuur doorbrengen. Buiten,
Weekblad Nuth & Omstreken gaat binnenkort enkele weken met vakantie.
los
500 gram
C1000 krieltjes of schijfjes 2 zakken à 450 gram
Hollandse sperziebonen
Als het hoogseizoen (net begonnen) als en het naseizoen net zo goed zijn de eerste zes maanden, zegt Miranda van Krevel, dan is 2014 zakelijk gezien een prima jaar.
&
sinds 1959
Mareveld).
Lees verder op pagina 2
Aanbiedingen zijn geldig van maandag 28 juli t/m zaterdag 2 augustus a.s.
los
uit eigen worstmakerij
kant en klaar
Macaroni pasta salade
Rundergoulash
100 gram
109
combi klapper
vleeswaren vd week
menu vd week
Braadworst
Gemarineerde Halskarbonade
Gehaktballen
Boterhamworst
4 stuks
100 gram
Gebakken aardappelen met spruitjes en runderlapje
500 gram
245
woensdag
Gemengd Gehakt 500 gram
2
25
Div. gekruid Gehakt 500 gram
2
45
100 gram
Varkenspoulet 100 gram
089 0
79
Stroganoffburgers 4 stuks
5
50
trots vd keurslager
Elke 4e Puur-Porc Burger GRATIS !
0
98
Gekookte Ham 100 gram
1
79
vleeswaren special
Pollo Panna Pomodore
Mosterdspek
175
100 gram
550
per stuk
VERS VLEES special 100 gram
0.
SAlade special
donderdag t/m zaterdag
2
99 0 . 1. 98
89
500 gram
maandag en dinsdag
Saucijsjes
49 0 . 1. 29
0.69
uit onze warme keuken
Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gerilde haantjes!
25
99 0 . 2. 59
"vers van het seizoen"
N O
Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl
500 gram
Pitloze witte druiven
C1000 tomaten of trostomaten
Nuth & Omstreken verschijnt voor de zomerstop nog op woensdag 30 juli 2014.
in Soortgelijke geluiden zijn te horen Hulsberg (hotel-restaurant Hof van Hulsberg), Nuth (restaurant/bed&breakfast Pingerhoeve) en Schimmert (camping/restaurant/eetcafé
c1000 Knols Schimmert
bak 500 gram
Woensdag 30 juli a.s. valt de laatste uitgave van voor de zomervakantie gratis op de deurmat. Het duurt dan tot woensdag 27 augustus voordat Nuth & Omstreken weer verschijnt.
Keurslagerij Keulen vers van de slager
Lees meer in de toeristische (uitneembare) bijlage ‘Effe d’r Oet!’, verderop in dit blad.
N&O binnenkort met vakantie
Zie verderop in dit blad
Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres
al wandelend en fietsend. Kijk maar eens wat er gebeurt tijdens een zonnige winterdag. Wij stórmen letterlijk naar buiten, de natuur in. Om nog maar te zwijgen over onze exodus op zonnige zomerdagen.” Zoals ook deze week, als de weersvoorspelling althans klopt.
169
500 gram snack vd week
395
Pizza Taco (middel) per stuk soep vd week
465
Tomatensoep per liter
375
uit onze koude keuken schepsalade vd week
rauwkostsalade vd week
Vlees-ei schepsalade
Griekse Boeren rauwkostsalade
100 gram
129
100 gram
079
2
kerkklokje
Parochie H. Bavo Nuth Pastorie tel. 5241208 Koster tel. 5242134 Parochiespreekuur voor vragen en intenties op maandag en woensdag door een vrijwilliger uit de parochie in het Kabuuske. Op vrijdag (behalve de eerste vrijdag van de maand) is het spreekuur in de pastorie. Telkens van half 10-10 u, tel. 5241208. Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens spreekuur Kabuuske van 9.30u.-10u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ bavonuth.nl; kapelaan.amal@ bavonuth.nl; vice-voorzitter@ bavonuth.nl; secretariaat@ bavonuth.nl; redactiekerkklokje@ bavonuth.nl. MISINTENTIES VAN 26 JULI t/m 1 AUGUSTUS Zaterdag 26 juli om 19.00 uur (Dameskoor) voor: Jrd. Zef Wiertz en wederzijdse ouders Wiertz-Horsmans; 5e jrd. Martha Eijkenboom-van Wezel; 7e jrd. Giel Cerfontaine; ouders Sijben-Willems, schoonzoon Jo Lambrich en pater Fons Sijben; jrd. ouders Sjo en Annie Colaris-Kersten. Zondag 27 juli om 9.30 uur (Schola) voor: Uit dankbaarheid bij een 80e verjaardag en voor Harry Keulen; 20e jrd. Lieske Brouns-Ortmans; Frans Rijkx (vanwege zijn verjaardag van de buurt Hellebroek). 11.00 uur “Poolse” mis Maandag 28 juli om 09.00 uur Woensdag 30 juli om 09.00 uur Vrijdag 1 augustus om 09.00 uur 1. DOOPVOORBEREIDING Het is nog niet zo lang geleden dat mensen naar de pastorie gingen, aanbelden, en met de peetoom en peettante naar de kerk gingen om een pasgeboren kind te laten dopen. Vaak was de moeder er niet eens bij, laat staan de rest van de familie. Kinderen werden zo snel mogelijk na
&
sinds 1959
N O
de geboorte gedoopt. Tegenwoordig gaat dat anders. Kinderen worden niet meteen dezelfde dag dat ze geboren zijn, gedoopt. Men laat een kind eerst wat groeien, de moeder weer aansterken en dan gaat men eens rustig nadenken of en wanneer de doop kan zijn. Dat betekent ook, dat mensen zich er veel beter op kunnen voorbereiden. Aanmelding Neem tijdig contact op met de parochie: twee à drie maanden van tevoren is eigenlijk een minimum. U kunt zich melden door telefonisch contact op te nemen met kapelaan Geilen telnr. 045- 5241208 of kapelaan Amal telnr. 045-4051273 en naar het doopsel van jullie kind vragen. Bij het telefonisch contact komen een aantal zaken ter sprake. Daarbij gaat het vooral om: - naam van het kind - adres en telefoonnummer - de voorgestelde doop datum - welke kerk - peter en meter Voorbereiding Jullie worden uitgenodigd om deel te nemen aan de doopvoorbereidingsavond. Voor de parochies van Nuth en Vaesrade vindt deze iedere 1e maandag van de maand plaats in de pastorie van Nuth, Stationsstraat 191. Voor de parochies van Hulsberg en Wijnandsrade vindt deze iedere 1e dinsdag van de maand plaats in de pastorie van Hulsberg, Kerkheuvel 7. Deze avond begint om 20.00 uur en duurt tot 21.30 uur. Tijdens de avond spreken we over de inhoud van de doopviering. Ook gaan we met elkaar in gesprek over ons geloof en hoe we ons geloof kunnen overdragen aan onze kinderen in deze tijd. Deze avond is ook bedoeld voor ouders die eerder zijn geweest, omdat een broertje en/ of zusje is gedoopt. Doopdag en tijd In onze parochies vinden de dopen
op zondagmiddag plaats, en wel om 12.30 uur. Bij meerdere dopen op die zondag, zal de tweede doop een uur later plaatsvinden. Peter en meter Zij vertegenwoordigen de kerkgemeenschap en zij zijn de doopgetuigen die samen met de dopeling of ouders hun geloof belijden tijdens de viering. Zij hebben een aanvullende, helpende en eventueel zelfs vervangende taak omdat zij de geestelijke ouders van de dopeling zijn. Er zijn bepaalde regels voor peters en meters. Het is handig om dat even op een rijtje te hebben voordat je mensen moet teleurstellen: - Peter en meter moeten allereerst minstens 16 jaar zijn. - Een van beiden moet katholiek en gevormd zijn, deelgenomen hebben aan de eucharistie en mag door het kerkelijk recht niet zijn uitgesloten van deze taak. - Een niet-katholiek gelovig christen mag bij het doopsel als officiële getuige aanwezig zijn naast de katholieke peetouder. - Er is slechts één peter of meter verplicht, maar beter is: een peter én een meter. Het is goed om de peter en meter te betrekken in de voorbereiding. Voor uitgebreidere informatie, zie de website van de parochie: www. bavonuth.nl 2. TELEFOONVAKANTIE Als je een leeftijd hebt dat meer tijd van leven in het verleden ligt dan in de toekomst, mag je wel eens uit herinneringen putten. Ik herinner me goed de vakantietijd dat we met de tent de nodige weken naar het zuiden afzakten, opzoek naar de zon. Heerlijk voor ons. Na een week dacht ik altijd: ”Waar heb je toch zo’n heel huis voor nodig?” Voor ’t thuisfront betekende dat: ze zijn de vakantietijd weg en nauwelijks bereikbaar. We stuurden een kaart en we zochten ’n keer een telefooncel voor een kort gesprek. Lang bellen was te duur.
De vakantie is ook nu weer begonnen. Op een terras, lekker in de zon, zie ik een groep jonge mensen aan een tafeltje naast me. Ze hebben het allemaal heel druk met hun telefoon. Soms laat een van hen een ander iets op de telefoon zien. Af en toe wordt er ook iets tegen elkaar gezegd. Sociale media heet dat. Ons mobieltje, altijd bereikbaar. Kan ’t niet anders meer? Zo ontstaat de vraag in mijn hoofd: “Bestaat er nog vakantie met een mobieltje?” Tijdens onze vakanties konden we niet alleen uitrusten maar ook ons hoofd leeg maken. Even geen zorgen om de dagelijkse “ thuisdingen.“ Nu neem je thuis en alles erom heen mee. De mobiel is altijd aanwezig. Een gebouw of kerk bezoeken? Denk eraan dat je het mobieltje uitzet. Altijd bereikbaar? Ik weet een plekje in Frankrijk aan de rivier de Lot, waar geen bereik is. Bertie Bemelmans‑Stevens 3. HENRI HERMANS FESTIVAL: 6 t/m 14 september 2014 Henri Hermans, grondlegger Limburgs muziekleven. Als hommage aan een van zijn grote zonen wordt in september van dit jaar in Nuth de eerste editie van het Henri Hermans Festival gehouden. De organisatie van dit tweejaarlijkse muziekfestijn is in handen van de stichting Natuurlijk Nuth. Met dit festival wil de organisatie Henri Hermans eren, de grondlegger van het muziekleven in Limburg, die in Nuth werd geboren. Hermans (1883-1947) was onder meer de oprichter van de Maastrichtse muziekschool Kumulus en jarenlang als chef-dirigent verbonden aan het Maastrichts Symfonie Orkest (MSO), het latere Limburgs Symfonie Orkest, dat onlangs met Het Brabants Orkest is gefuseerd tot de philharmonie zuidnederland. Tijdens het festival, dat loopt van 6 tot en met 14 september, worden de diverse activiteiten van Hermans (organist, componist, uitvoerend
musicus, pedagoog, dirigent) belicht. De philharmonie zuidnederland opent het festival op 6 september onder leiding van Jean-Pierre Cnoops in de parochiekerk van Schimmert. Het concert, met muziek van o.a. Van Anrooy, Rimsky-Korsakov en Grieg, is een reprise van het (enige) concert dat het MSO in 1933 onder leiding van Hermans in Nuth gaf. Het festival wordt een week later op zondagmorgen afgesloten met een eucharistieviering waarin zangers van koren uit Nuth de Missa Ave Maris Stella van Hermans uitvoeren. In de tussentijd zijn allerlei evenementen geprogrammeerd waarbij ook de schooljeugd van Nuth en muzikanten van de blaasorkesten worden betrokken. Op zaterdagmiddag 13 september is er een Hermans-wandeling met muziek en voordracht die wordt afgesloten met de onthulling van een plaquette. Voor meer informatie en programma zie: www.natuurlijknuth.nl 4. WEET U DAT: - het weekblad N&O binnenkort een paar weken niet verschijnt? - er dan eveneens geen Kerkklokje te lezen valt? - u tot 25 juli nog intenties kunt opgeven voor de maand augustus? - na de vakantieperiode Nuth muzikaal van start gaat? - van 6 t/m 14 september het Henri Hermans Festival gehouden wordt? - een onderdeel daarvan ook in de Bavokerk in Nuth plaats vindt ? - men dit het Candle Light Concert noemt ? - u het programma hiervan kunt vinden op www.natuurlijknuth.nl en begint om 20.30 u.? - op zaterdag 13 september 2014 van 10.00 tot 12.30 uur ook in diezelfde kerk een orgelclinic gegeven wordt? Spreuk van de week: Als de zon schijnt, hoef je geen mooi weer te spelen.
NOVEEN ST. CLARA
Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg.
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Waarmee poetst u uw tanden?
S.P.
Afscheid nemen in huiselijke sfeer Met dit gevoel hebben Alzheimerpatiënten dagelijks te kampen.
Telefoon: 045 - 521 29 26 (24 uur per dag, ook in het weekend)
Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.
Aafsjiedshoes Nut Dorpstraat 41 6361 EK Nuth
1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl
Ook als u elders of niet verzekerd bent.
Met de 24-uurs kamers van ‘Aafsjiedshoes Nut’ kunt u op elk gewenst moment bij uw dierbare zijn.
3
&
sinds 1959
Subsidie voor ‘Hoeskamer Arensgenhout’ ARENSGENHOUT – Het Skanfonds (Stichting Katholieke Noden) heeft 10.000 euro subsidie verstrekt aan de ‘Hoeskamer Arensgenhout’ voor de aanschaf van inventaris. De Hoeskamer is de naam van de gemeenschapsaccommodatie die wordt gerealiseerd voor de kern Arensgenhout en directe omgeving. Op dit moment
wordt internsief gewerkt aan de afbouw. Dit najaar wil de Stichting Hoeskamer Arensgenhout de accommodatie in gebruik nemen. Het Skanfonds is een van de instellingen die subsidies voor dit project hebben verstrekt. Skanfonds wordt gesteund door onder andere de Nationale Postcode Loterij en de Lotto. (www. skanfonds.nl)
l a a k o l 100% s o b r e e 30% m Papier wordt gemaakt van oudpapier en hout. Het Europese bosoppervlak is de afgelopen 50 jaar gegroeid met 30%*. Mede door het duurzame bosbeheer van de papierindustrie. Voor iedere gebruikte boom worden er meer teruggeplant. Wist je dat daarnaast 84%** van het gebruikte papier en karton wordt ingezameld en hergebruikt? Ook deze krant is voedsel voor nieuw papier en karton. Lees dus met een gerust hart jouw favoriete kranten. * World Forest Resources 1953 en UN FAO Global Forest Resources Assessment 2010 ** Bron: Monitor Papier Recycling Nederland (www.prn.nl)
Ontdek hoe verrassend duurzaam papier en kranten zijn op:
N O
Wil jij graag kranten bezorgen? Voor de verspreiding van Nuth & Omstreken zijn wij op zoek naar
Vakantie bezorgers voor de maand juli
Aanmelden:
[email protected]
&
nieuwsblad
sinds 1959
N O Voorverkoop ‘De Tent Sjteit’ Arensgenhout ARENSGENHOUT - Nog maar een week te gaan en dan is het zover: ‘de tent sjteit’ in Arensgenhout. Toegangskaarten voor de 50e editie van ‘De Tent Sjteit’ in Arensgenhout zijn verkrijgbaar bij Lukoil Emmaberg, gelegen tussen Valkenburg en Hulsberg. Voor de vrijdagavond 1 augustus, met Erwin, Ziesjoem, Big Benny, Henk en Ton van de Janse Bagge bend en feestband Promilaasj, bedraagt de voorverkoopprijs € 8,00 (aan de avondkassa € 10,00). Die prijzen gelden ook voor zaterdag 2 augustus (Anderkovver) en zondagavond 3 augustus (met o.a. Die Jungen Zillertaler). Net als in voorgaande jaren zijn er ook weer passe-partout kaarten te koop voor de drie avonden samen; die kaart kost € 20,00. Voor meer info: www.detentsjteit.nl
Papierenkarton.nl is een initiatief van de hele papier- en kartonketen. Op www.papierenkarton.nl word je 100% geïnformeerd over de bijzondere en duurzame eigenschappen van papier en karton.
Scholieren openen ‘Paintbal Forest’ in Hulsberg Laat nierpatiënten als Willem overleven. Steun ons. Word collectant. HULSBERG – Groep 7 van basisschool Hulsberg heeft onlangs het ‘Paintball Forest’ in Hulsberg geopend, onderdeel van Sportcentrum Hulsberg. Voordat het speelveld betreden werd kregen de ‘kids’ een overall en beschermend masker. Na de (veiligheids-)instructie gingen de kinderen het bos in, om naar hartenlust op elkaar te schieten. Ondanks het regenachtige weer genoten de kinderen volop van de activiteiten. Kinderpaintball is een van de snelst groeiende activiteiten voor de doelgroep van 8–13 jarige kinderen. Zij schieten met speciaal voor hen ontwikkelde pistolen (markers) die minder hard schieten dan de ‘normale’ paintballpistolen.
Collecteweek 14 t/m 20 september 2014.
Arensgenhout viert in het eerste weekend van augustus zijn gouden ‘tentfeest’. En hoe. Toppers uit Oostenrijk zoals Die jungen Zillertaler, maar ook de feestband Promilaasj zetten de tent op stelten. Hoe lukt het de organisatie toch om elk jaar van ‘De Tent Sjteit’ een ongekend topevenement te maken? Roger Vliegen weet er alles van.
VRAGEN STAAT
VRIJ!
‘Nieuwkomers raken met een besmet door tentvirus’ Wat is het geheim van het succes van De Tent Sjteit? Is dat vooral de inzet van vrijwilligers of toch ook de keuze van smaakmakende muzikanten? Het geheim is een mix van factoren. Allereerst de meer dan 120 vrijwilligers, een gezellig ingerichte ouderwetse span tent, afgespannen met touwen. Goed verzorgd eten en drinken, niet al te hoge consumptie en entreeprijzen, heel veel pr, dankbare bijdrage van veel sponsors, goed en afwisselend muziekprogramma voor jong en oud en een enthousiaste organisatie die ook ieder jaar iets nieuws probeert te brengen. Een totaal concept, dat moet kloppen tot het kleinste detail. Hoe was het allereerste weidefeest, vijftig jaar geleden? Wie waren de topartiesten destijds? Duurde het toen ook vier dagenlang? Was het meteen raak? De tent vindt al zijn oorsprong verder in het verleden, om precies te zijn 1934. Net na de oprichting werd er een weidefeest gehouden. Dit duurde 1 dag. Omdat men hier weersafhankelijk was, werd vanaf 1964 een feesttent gehuurd en vanaf toen duurde het feest ook vier dagen en ontstaat dus “de tent sjteit” zoals hij nu nog is. Bevriende fanfares en harmonieën uit de regio kwamen naar Arensgenhout om muziek te maken en te feesten. Ook werden de blaaskapellen van deze verenigingen benaderd om te spelen in de feesttent en later kwamen daar ook andere orkesten en artiesten bij. Met wat ups en downs is het eigenlijk van begin af aan altijd een succes geweest. Was het makkelijk om topartiesten zoals Die Jungen Zillertaler en de Trachtenkapelle te strikken voor het gouden feest? Of moet het bestuur diep in de buidel tasten? Het was zeker niet makkelijk om die Jungen Zillertaler voor onze feesttent te strikken. Dit heeft meer dan een jaar mailen, bellen en zelfs een huisbezoek bij een van de leden in Oostenrijk gekost. Dat dit niet goedkoop is, mogen duidelijk zijn. Maar we hebben de
afgelopen jaren een buffer kunnen opbouwen door het grote succes van de tent en hiermee wilden we dit jaar bij dit bijzondere jubileum voor ons en de bezoekers wat extra’s doen. De Trachtenkapelle en Die Goldrieder hebben we kunnen regelen via contacten van Jack Keulen van de plaatselijke slagerij. Waar wij erg dankbaar voor zijn. Terwijl sommige evenementen door gebrek aan vrijwilligers doodbloeden, kunt u rekenen op alle steun van geheel Arensgenhout. Maakt u zich toch zorgen of het elke keer lukt? Gelukkig hoeven wij ons nog geen zorgen te maken over het aantal vrijwilligers en de steun. Mensen melden zich nog steeds spontaan bij de organisatie om een handje mee te helpen. Verder worden nieuwe bewoners van Arensgenhout meteen besmet met het tent virus en komen dan ook al gauw ook een handje helpen. Het mag duidelijk zijn dat de hulp verder gaat dan Arensgenhout en daar zijn wij absoluut blij mee. Zonder de vele vrijwilligers en een enorm draagvlak van heel Arensgenhout kun je zo’n groot feest niet organiseren. Dank aan iedereen daarvoor, niet alleen voor dit jaar maar ook voor de vorige 49 edities. Op hoeveel bezoekers rekent jullie organisatie in dit gouden topevenement? Gezien de afgelopen jaren en het nog steeds groeiende aantal bezoekers verwachten we wederom vrijdag, zaterdag en zondag een uitverkochte tent en maandag een zeer ruim gevulde tent. Dat betekent dat we het gehele weekend toch weer zo’n 4000 feestvierders verwachten. We raden dus iedereen aan om op tijd kaarten te kopen, want vol zal echt vol zijn.
4
sport
&
sinds 1959
N O
Heerlense voetbalclub blij met gastvrijheid van groen witten
RKVV Heksenberg ervaart Minor als een warm bad
Hoe zet Romy Pansters, paralympische zwemster uit Nuth, zich scherp voor topprestaties tijdens de Olympische Spelen in Brazilië? Wat geeft Romy ervoor op? Waar klampt zij zich aan vast? Hoe hard traint Romy voor de komende Europese Kampioenschappen in augustus? Romy houdt de lezers van Nuth & Omstreken regelmatig op de hoogte van haar aanloop naar de Olympische Spelen. Een column om niet te missen.
Op weg naar Brazilië (3)
‘Mijn ambitie is een medaille te winnen’ Vanuit Portugal wil ik U graag informeren over de ontwikkelingen van de laatste maanden en de voorbereidingen op de Europese Paralympische Zwemkampioenschappen. Deze worden van 4 tot en met 10 augustus gehouden in het Pieter van den Hoogenband zwemstadion in Eindhoven. De laatste maanden stonden in het teken van mijn eindexamen MAVO Het vroegtijdig verlaten van een trainingsstage uit Hongarije om het Centraal examen Duits te maken was aan de ene kant heel erg belangrijk. Van de andere kant stoort dit enorm tijdens de opbouw van een trainingsstage. Ondanks de examendruk wist ik me in Denemarken te plaatsen voor het EK. Ik ben blij dat ik mijn MAVO diploma nu op zak heb en dat ik de komende 2 jaar als fulltime topsporter mijn weg naar de Paralympics in Rio de Janeiro optimaal kan gaan invullen. Rio 2016 is mijn ultieme doel. Er is naast de zwemprestaties nog één belangrijke hobbel te nemen, namelijk het vinden van sponsoren om dit doel te kunnen bereiken.
RKVV Heksenberg verhuist komend seizoen naar Sportpark de Kollenberg in Nuth, de thuishaven van RKSV Minor. Foto, animatie: N&O
Grote voordeel van de accommodatie in Nuth is het feit dat er kunstgras NUTH - Voetbalvereniging Heksen- ligt. Daardoor kan er ongelimiteerd berg speelt, zoals weekblad Nuth gespeeld worden op deze strakke & Omstreken verleden week meld- groene mat. Heksenberg zal met de, komend seizoen in Nuth. De drie herenteams en 1 damesteam de club uit Heerlen kreeg na oriënte- trainingen en wedstrijden afwerken rende gesprekken bij de gemeente in Nuth. De huidige teams van Minor Heerlen geen sportpark toegewe- hoeven niet te schuiven. Heksenberg zen, iets wat nodig was omdat het maakt enkel gebruikt van de tijden oude sportpark in Heksenberg die nog ‘open’ zijn om gebruik te moest sluiten. RKSV Minor uit maken van de accommodatie op Nuth bood Heksenberg de helpen- Sportpark Kollenberg. de hand zodat die club in ieder geval voor komend seizoen een accommodatie heeft voor trainingen en wedstrijden. Van onze redaktie
voelen ons vanaf het eerste moment van overleg welkom’’, aldus de voorzitter in een brief. ‘’Onze leden hadden wellicht liever een oplossing gezien die dichter bij huis was, dat bleek niet mogelijk. Ik heb het vertrouwen dat de gastvrijheid van de mensen van Minor snel belangrijker gevonden wordt dan de afstand naar Nuth. Komende weken zullen wij onze leden laten kennismaken met Minor en de accommodatie.”
Leon Pansters, voorzitter van RKSV Minor, geeft aan blij te zijn met de manier waarop de leden van zijn club hebben gereageerd. ‘’Ik ben trots op de wijze waarop de mensen bij Minor met de vraag van HeksenHeksenberg-voorzitter Henk Butink berg zijn omgegaan en dankbaar is verheugd over deze oplossing. “Wij voor de constructieve aanpak aan zijn blij met de gastvrijheid die de de zijde van het gemeentebestuur, vereniging RKSV Minor ons biedt, wij chapeau.”
‘We waren meteen welkom’
Kunstgras als grote voordeel
Dertig minuten bewegen, overal en elke dag.
vervolgens in mijn favoriete slag op dag 5 de 100 meter vrij en dag 6 de 50 meter vrij te zwemmen.
We zijn nu in de laatste fase van de voorbereidingen, we hebben bijzonder hard getraind. Dat doen we in Rio Major in Portugal. De omstandigheden zijn prima. Buiten het hotel en zwembad zien we niet Twee jaar na de Olympische Spelen veel. Maar daarvoor zijn we ook van Londen en twee jaar voor de niet voor in Portugal. Wekelijks 10 Spelen in Rio zijn de Europese zwemtrainingen, 3 middagen kracht Kampioenschappen een belangrijke training en 3 middagen landtraigraadmeter om te ontdekken waar je ning. Tussendoor ben ik blij het bed nu staat ten opzichte van je directe te zien. Komende zaterdag 26 juli concurrentie. Er worden 500 zwemlanden we ’s avonds in Amsterdam mers uit 40 landen verwacht. Ik zal en dan kom ik voor 1 dag naar huis. er alles aan doen om mijn eerste Snel de was doen, links en rechts Europese medaille te gaan winnen. knuffelen, mijn hond Siena verwenDit moet gaan gebeuren op mijn nen en even bijpraten. favoriete afstand, de 400 meter Maandag 28 juli worden we ’s midvrije slag op dinsdag 5 augustus om dags weer verwacht in Eindhoven 10.00 uur. Natuurlijk hebben wij voor de laatste trainingsstage. In het thuisvoordeel. de laatste week worden de puntjes op de “i” gezet en gaan we ons Ik heb mooie herinneringen aan mentaal verder voorbereiden op de het Pieter van den Hoogenband wedstrijddagen die volgen. stadion. In 2010 wist ik me op eenhonderdste seconde te plaatsen Vanaf 11 augustus ben ik weer wat voor de Swimming World Champivaker in Nuth en dan kunnen we onships die toendertijd eveneens in elkaar weer ontmoeten en gezellig Eindhoven zijn gehouden. Ik werd bijpraten. Op de markt, bij ons aangemoedigd door veel vrienden thuis, bij sportevenementen in Nuth en kennissen uit Nuth en omgeving. of natuurlijk via ons weekblad Heel erg bijzonder. Nuth & Omstreken. Tijdens het EK verschijn ik maar liefst 6 keer op de startblok. Op dag 1 de 100 meter rug, dag 2 mijn meest favoriete afstand de 400 meter vrij, dag 3 de 200 meter wissel en de 100 meter schoolslag. Dag 4 is voor mij de rustdag om
Ik wens u een fijne vakantie en misschien tot in Eindhoven. Groet, Romy
Kijk voor meer informatie op www.nix.nl
5
&
sinds 1959
N O
Altijd op de hoogte van het laatste nieuws... Bezoek onze nieuwe site en blijf op de hoogte van het nieuws uit jouw buurt.
Ruijters Woningaanbod WONINGMAKELAARS
BEDRIJFSMAKELAARS
Schimmert, Roosevelthof 4
Regio Westelijke Mijnstreek
FINANCIEEL ADVISEURS
VASTGOEDBEHEER
Vraagprijs € 125.000,- k.k. Hal met meterkast, toilet en berging. Woonkamer 30m² met nette open keuken. Slaap/-werkkamer met bergkast en eenvoudige badkamer. Ruim terras met privacy, tuinberging en achterom. Eerste verdieping ruime overloop en slaapkamer 12 m² met dakraam.
Rustig gelegen semi-bungalow
-
Voorzien van CV-installatie. Gaskachel en airconditioning Rustig maar centraal gelegen Parkeerplaats voor de deur Direct te aanvaarden Ideaal voor starters, kleine huishoudens of senioren. Wilhelminastraat 9A 6131 KK Sittard T 046 420 44 00
WWW.RUIJTERS.NL
[email protected]
BaAdjou P Keuringen
t,FVSJOHFOzonderBGTQSBBL
ttw(SBUJTwWPPSLFVSFO Keuringen zonder afspraak tt,MBBSUFSXJKMVXBDIU Bij afkeur geen kosten
0PLWPPSEJFTFMFO Ook voor CFESJKGTBVUPT diesels en PMJFWFSWFSTFONPHFMJKL bedrijfsauto’s
NEUTRALE AUTOKEURINGEN Klaar terwijl u wacht!
www.nuthenomstreken.nl Kent u de OuderenOmbudsman? Die wijst u de weg!
Bel de OuderenOmbudsman!
0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)
Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur
Op vakantie? Licht de buren in!
INBREKERS GAAN NIET MET
VAKANTIE
Vraag uw vertrouwde buren: - op uw woning te letten - de post weg te halen - bij verdachte situaties 112 te bellen
6
&
sinds 1959
N O
vakantietijd = gezelligheid
column Wandelen
strooiselpuddingvlaai
9,50 rozijnen
en poos geleden sprak ik een neuroloog die op zijn spreekuur veel patiënten ziet die een burn-out hebben of die hun werk niet meer zien zitten. Steevast geeft hij als recept, dat de patiënt elke dag 1 à 2 uur gaat wandelen, ongeacht het weer, niet rennen of slenteren, maar gewoon wandelen in een algemeen wandeltempo (5 km p. u.). Ik vroeg wat daar nu zo goed aan is en hij antwoordde, dat wandelen goed is voor de bloedsomloop en de spierontwikkeling, maar vooral is het een mentale exercitie waarbij de patiënt een rustige en regelmatige blik op de omgeving en de natuur werpt, met zichzelf in balans en in het reine komt en de dingen op een rijtje kan zetten. Er is geen betere anti-stress-actie dan wandelen. De definitie van wandelen is dan ook: via een omweg lopend naar huis terugkeren. Geen stippen op de horizon plaatsen, niet teveel omkijken met emotie, geen competitie aangaan, neen, gewoon wandelen met het wandelen zelf als doel. En dan zie je dingen in het voorbijgaan die je vroeger niet opmerkte: landschap, bebouwing, voorbijgangers die je groet of waarmee je wat woorden wisselt. En als je dan ook nog een hond meeneemt, heb je kwispelend gezelschap. Er zijn veel patiënten, zei de neuroloog, die nadat ze weer helemaal beter waren, dagelijks zijn blijven wandelen en die zich daardoor fit voelen.
appel-citroen vlaai
8,95
Ik heb eens nagedacht voor de spiegel. Buikje, zittend bestaan, met de auto naar afspraken, geen tijd hebben. Elk voornemen in de laatste jaren om meer te bewegen of om gezonder te eten, bleef uiteindelijk steken in goede bedoelingen. Een excuus is snel gevonden, vooral als het weer zo lelijk is. En dus is er hulp nodig. Toeristische wandelroutes die door of met steun van de gemeente zijn uitgezet, een wandelmaatje die meeloopt omdat hij met dezelfde problemen kampt, een beloning die je jezelf belooft als je het langere tijd volhoudt, een vaste wandeltijd vastleggen in je agenda, goede wandelschoenen aanschaffen, een logboek bijhouden wat je dagelijks tijdens de wandeling hebt gezien, oefenen voor een georganiseerde wandeltocht (niet meteen de vierdaagse, de Kennedy-mars of de nacht van Gulpen, hoor, want dan ben je weer doelen aan het stellen en dat gaat meestal ten koste van het plezier). En als het buikje na enige tijd afneemt, is dat winst, maar het moet geen doel worden. De meeste dingen waaraan een doel gesteld wordt, zijn niet meer aan de orde zodra dat doel is bereikt. Daarom moet dagelijks wandelen doelloos zijn. Je doet het of je doet het niet. Het is als het dagelijks tandenpoetsen of douchen. Als je een keer overslaat is er geen man overboord, maar je voelt je beter als je het toch gewoon doet. Onderzoek heeft uitgewezen, dat 6,6 miljoen Nederlanders regelmatig wandelen. De wandelsport is hier ongekend populair en uitgegroeid tot de belangrijkste recreatieve buitenactiviteit. Maar het is pijnlijk om op te merken dat het wandelwegennet wordt bedreigd door achterstallig onderhoud of het onttrekken van voetpaden aan de openbare dienst door landbouwers of overheid. Door het aantrekkelijk en beloopbaar houden van deze paden door periodiek onderhoud, wordt de volksgezondheid wellicht meer gediend dan door de aanleg van sportvelden met kunstgras, die slechts door leden van verenigingen worden gebruikt. De mogelijkheden om van onze gemeente een echte wandelgemeente te maken zijn legio. Er zijn al veel aantrekkelijke routes uitgezet met verschillende thema’s en afwisselende vergezichten. Dat verdient een pluim. Er zijn dus prikkels genoeg om iemand aan het wandelen te krijgen. En als dat niet werkt, kun je ook nog wandelliedjes zingen. Zingen tijdens het wandelen stimuleert heel wat lopers tijdens de vierdaagse om het vol te houden, waarom zou je dat hier ook niet doen als je door de velden wandelt? Goed voor je longen, zou de neuroloog zeggen. Maar het beste is als het wandelen ervoor zorgt dat je voor lange tijd niet meer naar een dokter hoeft. Jacques
• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)
• • • • • •
IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN
APK € 35,4 gasmeting
€ 7,-
roetmeting
€ 25,-
4 miniflappen
1,95
suikerbrood Ze is er weer!
2,75 2,25
onzeverse pruimenvlaai !
deze aanbiedingen zijn geldig t/m 26 juli 2014
Wij zijn de hele ntie ka m zo ervan ! ope
Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN
Open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 12.30 en 13.00 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00-16.00 uur
Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, EN FRITESAARDAPPELEN
5 kg Frites-aardappelen . . . . . . . . . . . . voor e 2,49 Kalkoenfilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg e 5,90 Gegrilde Haan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p/st. e 2,98 8 Kiwi’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voor e 1,98 10 Mandarijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voor e 1,98 Kalkoenpreskop. . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 2,19 Gebakken pastei . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 0,89 Boerenham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 2,09 Wegens vakantie zijn wij gesloten van maandag 4 augustus t/m maandag 18 augustus.
Steins bv Aannemersbedrijf Wissengrachtweg 6 6336 TJ Hulsberg Tel. 045 405 27 24 GSM 06 200 89 027
• • • • •
renovatie onderhoud nieuwbouw timmerwerken dakwerken
De OuderenOmbudsman helpt u op weg! Bij vragen over zorg, geldzaken, mobiliteit, wonen, familiezaken en veiligheid.
PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW
Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl
Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 24 juli. 08.30 uur: H. Mis voor overleden ouders Roemers-Bleezer en Joseph Huntjens. Zaterdag 26 juli. 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: alle overledenen van de familie Kuipers-Huynen; Harie Wiekken (jaardienst); Bertien Ramakers-Dobbelstein; Guido Maussen (jaardienst); overleden ouders van Kan-Sieben (jaardienst). Zondag 27 juli. 11.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: overleden ouders Speetjens-Frissen (gestichte jaardienst); Jo Louis (gestichte jaardienst); Wiel Geerlings (achtste jaardienst); Annie Smeets-Bruls (jaardienst), overleden ouders Gil Bruls en Jeanne Bruls-Gelissen; Sjeng Meessen; Maria Brouns-Beckers; Elisabteh Frijns.
NIEUWE AARDAPPELEN VERS VAN ‘T LAND
www.aannemersbedrijf-steins.nl
E
10 mini
kerkdiensten
0900 - 60 80 100
(2 ct p/m)
www.ouderenombudsman.nl
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 26 juli. 18.00 uur: H. Mis; Mientje Gerards-Bruls vanwege haar verjaardag. Zondag 27 juli. 11.00 uur: H. Mis Dinsdag 29 juli. 9.00 uur: H. Mis
Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 26 juli. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Jaardienst Anna Beugels (tevens vanwege naamfeest); zielendienst Eugène Habets; jaardienst Hub Meertens (tevens vanwege verjaardag), jaardienst ouders Wagemans-Knops. Zondag 27 juli. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Vakantie-/Gelegenheidskoor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; ouders Keulen-Pinkaarts en familie; ouders Toon Noteborn en Lena Gijzen; Hub Ritzen. Woensdag 30 juli. 19.00 uur: H. Mis. Overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers. Vrijdag 1 augustus. 09.00 uur: Communie aan de zieken door zuster Wilhelma.
Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 27 juli. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: Annie Spijkers-Van Baaren (offergang). Wij gedenken: Sjo Lemmens 1995; Bertha Schoonbroodt-Houben 2003; Mariet de Rooij-Cobben 2009.
7
&
sinds 1959
N O
Ruit RepaRatie Wij zorgen dat u snel weer rijdt!
Scan de code en bekijk onze film.
www.autoschade-vrancken.nl
Stukadoorsbedrijf
J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83 GSM: 06-53541421
Voor al uw FEESTEN naar:
Hoeve Smeijstershoek
BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273
BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl
Laat nierpatiënten overleven. Steun ons. Word collectant. Collecteweek 14 t/m 20 september 2014.
&
sinds 1959
N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties:
[email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie:
[email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)
Buurtvereniging Aalbeek zoekt winnaars loterij AALBEEK – Buurtvereniging Aalbeek, die op 6 juli een geslaagde straatkermis organiseerde, is op zoek naar de ‘eigenaar/eigenaresse’ van twee in de prijzen gevallen lotnummers. Het betreft de nummers 0139 en 0500. De prijzen kunnen worden afgehaald bij Hub Dautzenberg in Aalbeek (T 0454052348). De geplande luchtballonvaarten die in de avonduren van de zesde juli zouden plaatsvinden, konden vanwege het slechte weer niet doorgaan. Deze vaarten zijn nu ingepland voor zaterdagavond 13 september, dan is ook het jubileumfeest van de buurtvereniging. De ruim twintig personen die zich aangemeld hebben zullen die avond het Limburgse landschap kunnen bewonderen. Er wordt gevaren met meerdere ballonnen. Wie nog mee wil, kan zich melden bij Hans Houbiers (M 06-53462929).
HABETS X-press TRANSPORT SERVICES
... individual transport services with care ...
Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten
www.transport247.nl
Boottocht Zonnebloem vertrekt in Maasbracht
NUTH - De Zonnebloem afdeling Nuth/Vaesrade/ Wijnandsrade organiseert de jaarlijkse boottocht dit keer op zaterdag 11 oktober. De tocht is bedoeld voor ouderen en jongeren met een beperking. De boot vertrekt ’s ochtends vanuit de haven in Maasbracht. De deelnemers zijn rond 18.00 uur weer terug in Nuth. Tijdens de boottocht, sowieso al een gezellige dag met muziek, tombola en vooral veel plezier, worden alle maaltijden verzorgd. De kosten voor deze bootreis bedragen € 35,00, incl. bustocht van en naar de haven alsmede eten & drinken gedurende de gehele dag. Op de boot is een maximum aantal NUTH - Op 14 september houdt buurt- plaatsen. Wie mee wil varen moet zich tijdig aanvereniging Tervoorst en Bovengehuch- melden, uiterlijk vóór 25 augustus. Ook gasten uit ten de jaarlijkse straatmarkt van 10.00 Hulsberg en Schimmert zijn van harte welkom. tot 17.00 uur. Locatie: Bergerweg en Voor opgave en informatie kunt u contact opHorenweg. Er zijn marktkraampjes en nemen met onderstaande personen. Voor Nuth: activiteiten voor klein en groot. Zo is er Janni Helinski (tel. 045-5112931) of Tonnie Steins o.a. het rad van avontuur, springkus- (tel. 045-5243598). Voor Wijnandsrade: Trees sen, live muziek en een DJ. Ook voor Kaul (tel. 045-5242480) of Wendy ten Berge (tel. de inwendige mens wordt gezorgd: 045-8505796) en voor Vaesrade: Toos Rietrae (tel. koffie en vlaai, spek & ei en friet met 045-5242140) of Mia Leers (tel. 046-4422401). zuurvlees. Voor meer informatie: www. tervoorst-bovengehuchten.nl. Nog vragen? Stuur een mailtje naar: info@ tervoorst-bovengehuchten.nl
Straatmarkt in Tervoorst en Bovengehuchten
Word ook KWF-collectant
Wandelen met jubilerend IVN NUTH - De jubilerende afdeling Nuth van IVN (40-jarig bestaan) wandelt op 6 augustus het ‘Ommetje Bovengehuchten’ De wandelingen voert langs bijzondere plekken in het landschap rondom Nuth. Start bij Nieuwenhuysstraat 52A in Aalbeek). De wandeling begint om 19.00 uur en duurt circa twee uur.
Meld je vandaag nog aan op kwf.nl/collecte
Wil jij graag kranten bezorgen? Voor de verspreiding van Nuth & Omstreken zijn wij op zoek naar
Vakantiebezorgers voor de maand juli Aanmelden:
[email protected]
&
nieuwsblad
sinds 1959
N O
piccolo’s Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037. OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037.Horloge batterijen 5 euro.
ONDERHOUD = DUURZAAMHEID
UW LAKWERKONS VAKWERK SCHILDERSBEDRIJF
LINSSEN
Wijnandsrade
Tel: 045-5244335 OPRUIMING! NU 25% GSM: 06-13446638 KORTING OP ALLE BREIGARENS (mits in 6% BTW op zowel ARBEID voorraad) DMC splitzijde als MATERIALEN 10 strengetjes (e 1,35 per stuk) voor e 10,-. ‘t Stübke handwerkart. Opfergeltstr. Hypothecair Planner, dit is geen verkoper maar 9, Wijnandsrade. een hoger opgeleide adJ. Wachelder Tuinont- viseur, die onafhankelijk van aanbieder, voor U werp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en werkzaam is. Die naast de bestraten van opritten en financiële advisering, ook terrassen. Tel. 045-40426 voor u kan bemiddelen. Welkom bij Gerrit Halle80/06-30796181. ma (www.hallema-fc.nl) TE HUUR Winkel/Praktijk te Nuth. Bieden speciaal Kantoorruimte, centrum voor de starter de Goede Nuth 100m2, instapklaar. Start Hypotheek. Voor bestaande huiseiTel.06-19496097. genaren en doorstarters, worden door ons diverse dakwerken mogelijkheden op maat wim hermsen gemaakt. Hallema FinanAdviseurs specialisten cial Consultancy, Statiop dakgebied. onstraat 77 1e verdieping Voor al uw dakwerk 6361 BH Nuth (Ingang reparaties en lekkages. RegioBank) 045-5691096 Info: 045-5251558.
[email protected] www.wimhermsen.nl
Verhuur van ruime loods 120m² met eigen ingang en uitbreidingsmogelijkheden
Locatie: De Steeg 2 6333 AP Schimmert Tel.: +31 45 404 20 43 SPAARRENTE RegioBank Nuth Hoge rente, persoonlijke service Groeirente tot 3,6% vrij opneembaar Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Oude muziekinstrumenten, stereo apparatuur, versterkers, Laptop, PC, DVD, Boxen, naaimachines, oude witgoed, 4-pits gasfornuis, ovens en platte TV’s komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036. Iets te koop? Naar iets op zoek? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl (Medisch) PEDICURE worden? Opl. Inst. Pediroda start in september met erkende opleidingen, nascholing en workshops bij MBCare in Puth. Aanmelden is nog mogelijk. www.pediroda.nl. Tel: 0548-545077. Gevraagd: Nette hulp gevraagd voor in huishouding. 1 x per 4 weken, liefst maandag of dinsdagmorgen. Omgeving Schimmert. Telefoon; 0454042181. (bellen na 20.00 uur).
Te huur in de Populier Nuth: Een mooie ruimte van 56 m2 voor veel doeleinden te gebruiken o.a: Kantoorruimte, dag- en avondcursussen, workshops, kinderopvang, enz. 530 euro all in per maand, huur per dag of dagdeel is ook mogelijk. Tel. 0651197433.
RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK!!! Groeirente tot 3.6%. John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade Tel. 046-4424993. Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang e 50,- op uw spaarrekening. JAARMARKT NIERHOVEN zondag 30 augustus. Kraamhuur zonder zeil € 20,00; Kraamhuur met zeil € 25,00; Grondplek per 4 meter € 10,00. Aanmelden: www.nierhoven.nl of 045-5778748. APPELS NIEUWE OOGST!! bij Cultura Fruit Tevens uw adres voor natuurlijke sappen, jams, aardappelen, eieren en stroop. Open: do. en vr. 13.00 uur-18.00 uur. Zaterdag: 9.00 uur-16.00 uur Houtvast, Nutherweg 43 Schinnen, Keldenaar 1 Puth.
ACTIE
Jupiler bier
Gemengd Gehakt
8.
krat 24 flesjes à 250 ml
99
1339.
per kilo
Runder-braadstuk "premium kwaliteit"
7.
98
10.
3.
98
598.
Magere Varkensfilet lappen of stukken
per kilo
per kilo
1198.
28
8.
98
‘s zondag open van 10.00-18.00 uur. Week 30 2014.
Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 24 juli t/m zondag 27 juli 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
C1000 Knols
Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT
Openingstijden:
Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag
08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00
