Fendt 500 Vario ttt
2
Új Fendt 500 Vario
3
Legjobb ötletekből megformálva Az 500 Vario a legjobb elképzeléseket egyesíti egy egészen új gyártási sorozatban. A legendás 500 Favorit méretei a díjazott dizájnnal párosulva a technika haladását fejezik ki. Az üzemanyag-takarékos SCR-technológiával kombinálva az akár 165 lóerős maximális teljesítmény új teljesítmény-kategóriába emeli az 500 Vario hatékonyságát. A Fendt nagytraktorok újdonságai - az egyedülálló VisioPlus vezetőfülke és a Variotronic - most az új 500 Vario-ban is megtalálhatók. Egy az egyben ideális. 512 Vario 513 Vario 514 Vario 516 Vario
125 LE 135 LE 145 LE 165 LE
*Maximális teljesítmény kW/LE (az ECE R 24 szerint)
92 kW 99 kW 107 kW 121 kW
Fendt Efficient Technology
Tökéletesség kompromisszumok nélkül Az új 500 Varioban megtalálja a nagytraktorok kényelmét és a technológiáit. A Variotronic-kal az új Varioterminál, a kamerafunkciók, a párhuzamvezetés és a dokumentáció is helyet kap ebben a teljesítménykategóriában. Nagyfokú üzemanyag-takarékossággal üzemeltetheti gépét az SCR-technológiának köszönhetően. Ezzel az 500 Vario is a Fendt Efficient Technology egyik képviselője lett. További információk: www.fendt.com/efficient-technology Nagyobb kényelem t Egyedülálló VisioPlus vezetőfülke t7ÏHSFNJOEFOGVOLDJØFHZUFSNJOÈMCBO t&HZOBQSBMFWFUÓUWFBLÈSGPHÈTWÈMUP[UBUÈTTBM kevesebb* t7BSJP(VJEFQÈSIV[BNWF[FUÏTB'FOEUOÏMFMǮT[ÚS FCCFOBUFMKFTÓUNÏOZLBUFHØSJÈCBOJT tÃMÏTÏTGàMLFSVHØ[ÈTBNBYJNÈMJTLÏOZFMFNÏSU
Nagyobb teljesítőképesség tL8-&NBYJNÈMJTUFMKFTÓUNÏOZ B[&$&3T[FSJOU
tLNINBYJNÈMJTTFCFTTÏHDTÚLLFOUFUU GPSEVMBUT[ÈNNFMMFUU 6NJO
Gazdaságosabb tÃ[FNBOZBHNFHUBLBSÓUÈT4$3FM t5.45SBLUPS.BOBHFNFOU4ZTUFN t"VUPNBUJLVTIBUÈSUFSIFMÏTT[BCÈMZP[ÈT t,JTUFMKFTÓUNÏOZUÚNFH LH14
Sokoldalúbb tLBQDTPMØEÈTJQPOUDTBUMBLP[ØBMFHTPLPMEBMÞCC GFMIBT[OÈMÈTÏSU t"HZÈSJMBHGFMT[FSFMUIPNMPLSBLPEØUJEFÈMJTBO à[FNFMUFUIFUJÏTUFMKFTNVOLBUBSUPNÈOZÈCBO MÈUIBUKBB[ÞKT[ÏMWÏEǮOFLLÚT[ÚOIFUǮFO
Biztonságosabb tQPOUBLÏOZFMFNÏSUÏTBNFOFUCJ[UPOTÈHÏSU t"7JTJP1MVTGàMLFOBHZàWFHGFMàMFUÏOFLLÚT[ÚOIFUǮFO TPLLBMKPCCBSÈMÈUÈTNJOEBNVOLBUFSàMFUSF NJOE QFEJHB[FT[LÚ[ÚLSF
Környezettudatosabb tT[È[BMÏLLBMLFWFTFCC/0Y tT[È[BMÏLLBMLFWFTFCCSÏT[FDTLF t,FWFTFCC$02LJCPDTÈUÈTBLFWFTFCC JOQVUBOZBHT[àLTÏHMFULÚWFULF[UÏCFO t,FWFTFCCà[FNBOZBHSBWBOT[àLTÏH NJWFMLFWFTFCCB[ÈUGFEÏTJT *Belső összehasonlítás Fendt (10/11. o.) **lsd. 24.o.
A Fendt VisioPlus vezetőfülke
Határok nélküli horizont A Fendt VisioPlus vezetőfülke magasra teszi a mércét az áttekinthetőség és a kilátás terén az egyedi üvegfelületeivel. A belső tér lenyűgöző a kiváló minőségű megmunkálással. Ahogy azt a Fendtől megszokhattuk, a vezérlő elemek logikusan követik egymást, és a Vario könnyen vezérelhető. Első osztályú munkahely.
8
Az 500 Vario VisioPlus vezetőfülkéje
Az ideális munkahely A Fendt VisioPlus vezetőfülke "[ÞK'FOEU7JTJP1MVTWF[FUǮGàMLÏCFOBNVOLB ÏMWF[FUUÏWÈMJL IJT[FOBLBCJONBHBJHB[JDTPEB NJOEBLJMÈUÈT NJOEBSFOEFMLF[ÏTSFÈMMØUÏSUFLJO UFUÏCFO"UFUǮCFÓWFMUT[ÏMWÏEǮMFIFUǮWÏUFT[J IPHZB[FHÏT[LJFNFMUIPNMPLSBLPEØSBSÈMÈTTPO "̓SFOEFMLF[ÏTSFÈMMØOBHZPCCUÏSOFLÏTBNBKE OFNIBUOÏHZ[FUNÏUFSFTàWFHGFMàMFUOFLLÚT[ÚO IFUǮFOBLBCJOLàMÚOÚTFOUÈHBT"[̓FSHPOPNJLVT T[FNQPOUCØMJOUFMMJHFOTWF[ÏSMÏTJLPODFQDJØÏT B̓SFNFLNJOǮTÏHǻLJEPMHP[ÈTLPNCJOÈDJØKÈWBM NFHUBQBT[UBMIBUKBBLÏOZFMNFU BNFMZBUFMKFTÓUǮ LÏQFTTÏHFUKFMFOUǮTFONFHOÚWFMJ
¡
Kinyitva vagy bezárva? "7JTJP1MVTLBCJOÞKT[ÏMWÏEǮKFWBMØCBOFYUSBB LJMÈUÈTT[FNQPOUKÈCØM"MÈUØT[ÚHGFMGFMÏIÈSPN T[PSPTÈSBOǮUUBT[ÏMWÏEǮLJBMBLÓUÈTÈOBLLÚT[ÚOIF UǮFO-FGFMÏJTPQUJNBMJ[ÈMUÈLBMÈUØUFSàMFUFUVHZBO DTBLBT[ÏMWÏEǮÏTBNPUPSIÈ[UFUǮÞKWPOBMBJWBM ÓHZNFHGFMFMǮSÈMÈUÈTOZÓMJLBLFSFLFLSFJT"[ÞK ̓7BSJPT[ÏMWÏEǮKÏUB'FOEULÏUWBSJÈDJØCBO LÓOÈMKB"[FMTǮWBSJÈDJØBNÈSKØMJTNFSUOZÓMØT[ÏM WÏEǮ BNFMZFUKPCCSØMÏTCBMSØMBKUØLGPHOBLLÚ[SF %FIB½OKPCCBOT[FSFUJBUFMKFTNÏSUÏLCFO[BWBS UBMBOLJMÈUÈTU BNÈTPEJLWBSJÈDJØUBKÈOMKVL BNFH T[BLÓUÈTPLUØMNFOUFTT[ÏMWÏEǮU FHZFUMFOCBMPMEBMJ BKUØWBMLPNCJOÈMWB
Eddig sohasem tapasztalt ergonómia "[7BSJPGFKMFT[UÏTÏOÏMLàMÚOIBOHTÞMZUGFLUFU UFLBWF[FUǮàMÏTFSHPOØNJBJLJEPMHP[ÈTÈSB"KPCC PMEBMJLBSUÈNBT[PO BNFMZBWF[FUǮàMÏTTFMFHZàUU NP[PH ÏTB[ÞK7BSJPUFSNJOÈMCBO PQUJNÈMJTBO IFMZF[UÏLFMBGVOLDJØLBU"̓LPSNÈOZOBLBNBHBT TÈHBÏTBEǮMÏTT[ÚHFJTÈMMÓUIBUØ&LÚ[CFOBLPNCJ NǻT[FSGBMFHZT[FSSFNP[EVMBLPSNÈOOZBM ÓHZB[ NJOEJHBNFHGFMFMǮIFMZ[FUCFOWBO"LMÓNBCFSFO EF[ÏTBMBQGFMT[FSFMUTÏH EFBNFOOZJCFOT[FSFUOÏ LÏSKFB[BVUPNBUJLVTLMÓNÈU
A Fendt végső tökéletesítése a kényelem dolgában "TPLBQSØTÈHÚSÚNFUPLP[-&%FTNFHWJMÈHÓUÈT B̓UFUǮCFÏQÓUWF IPHZBCFT[ÈMMÈTUTÚUÏUCFONFH LÚOOZÓUTF BLBCJOCBOLÚSOZF[FUJNFHWJMÈHÓUÈT LMJNBUJ[ÈMUIǻUǮEPCP[ LàMÚOCÚ[ǮSBLPEÈTSBBMLBM NBTSFLFT[FLÏTNÏHTPLNÈT BNJBIÏULÚ[OBQPL CBOQSBLUJLVTTFHÓUTÏHFUOZÞKUIBU"WF[FUǮGàMLÏ CFOÏMWF[IFUJQVT[UÈOB[BMBDTPOZ[BKT[JOUFUWBHZ BLÈSBMFHKPCCIBOH[ÈTUB[SÈEJØT.1MFKÈUT[ØWBM ²TBNFOOZJCFOOFNFHZFEàMVUB[JL BUÈSTBJT LÏOZFMNFTIFMZFULBQBLBCJOCBO"LPNGPSUVUBT àMÏTFHÏT[FQÈSOÈ[PUUÏTFMFHFOEǮàMǮGFMàMFUFU LÓOÈM
t/BHZ7JTJP1MVTLBCJO IPHZ igazán érezhesse a teret t¶WFMUT[ÏMWÏEǮBIBUBMNBT látótérért t5ÚLÏMFUFTFSHPOØNJBB vezetőülésben t«UMÈUIBUØBOLJBMBLÓUPUU vezérlőkonzol a jobb oldali kartámlán t,ÏOZFMNFT GFMIBKUIBUØÏT asztallal ellátott komfortutasülés t"LMÓNBCFSFOEF[ÏT alapfelszereltség, kérésre kiegészíthető automatikával
A látószög felfelé háromszoros nagyságú. Lefelé is optimalizálták a látóterületet, így jól beláthatóak a kerekek.
A legkifinomultabb vezérlési- és vezetési kényelem
Az ideális vezérlés A Fendt Variotronic vezérlés "'FOEU7BSJPUSPOJDNÈSBOBHZUSBLUPSPLOÈMJT FMCǻWÚMUFBGFMIBT[OÈMØLBUBSFOHFUFHFMǮOZÏWFM .PTUB[7BSJPCBJTCFÏQÓUFUUÏLBLPST[FSǻ WF[ÏSMÏTJLPODFQDJØU"OBHZPT7BSJP UFSNJOÈMUÏTBPT7BSJPUFSNJOÈMUBWF[ÏSMÏTU NFHLÚOOZÓUǮNFOàÏTBQSBLUJLVT5PVDI UFDIOPMØHJBUFT[JLMFOZǻHÚ[ǮWÏ Naponta 1.920-szal kevesebb kézmozdulat "HÏQLF[FMǮOFLGǮMFHBGPSEVMÈTTPSÈOLFMMHZBL SBOGPHÈTUWÈMUP[UBUOJB BGPSHØLCBOBLÈSBMLB MPNNBMJT"[7BSJPCBONÈSOJODTT[àLTÏHB NFHUFSIFMǮGPHÈTWÈMUP[UBUÈTSB IJT[FOBLBSUÈ Vezérlőgombok a 3. és a 4. kiegészítő hidraulikus vezérlőszelephez és a VariotronicTI automata funkcióhoz
Keresztkapcsoló az 1. és a 2. kiegészítő hidraulikus vezérlőszelephez
NBT[FHZCFOBLÚ[QPOUJWF[ÏSMǮFHZTÏHJT&IIF[ B̓WF[FUǮOFLDTBLBOOZJULFMMUFOOJF IPHZLBSKÈU LÏOZFMNFTFOB[FHZFEJMFHÈMMÓUIBUØLBSUÈNMÈSB GFLUFUJ NBKEBNVMUJGVOLDJØTWF[ÏSMǮLBSÏTB 7BSJPUFSNJOÈMTFHÓUTÏHÏWFMJSÈOZÓUKBBUSBLUPSUÏT B̓NVOLBHÏQFU"LFSFT[ULBQDTPMØNFMMFUUJFNF MǮNǻWF[ÏSMǮNPEVMMBMBHZPSTLJFNFMǮ BNÏMZTÏH T[BCÈMZP[ÈT WBMBNJOUB[FMTǮÏTIÈUTØ5-5JTLBQ DTPMIBUØ"̓IJCÈTWF[ÏSMÏTBGPSEVMØLCBODTBLOFN LJ[ÈSU IÈMBGPSEVMØBVUPNBUJLÈOBL&HZUÓ[ØSÈT NVOLBOBQPUÏTLCGPSEVMÈTUBMBQVMWÏWFB WF[FUǮOFLIP[[ÈWFUǮMFHFTFOLÏ[NP[EVMBU UBMLFWFTFCCFULFMMNFHUFOOJF ÓHZBOBQWÏHÏSF TFNGÈSBEFM Varioterminál10.4"
Az egyszintes menüstruktúrával minden egyszerre áttekinthető "[FHZT[JOUFTNFOàTUSVLUÞSBÏTBMFUJT[UVMU LJKFM[ǮGFMàMFUÈMUBMNJOEFOWF[FUǮLÚOOZFOLJJT NFSIFUJNBHÈUB7BSJPUFSNJOBMCBOÏTNJOEFOU T[FNFMǮUUUBSUIBU"LBSDÈMMØ OBHZGFMCPOUÈTÞ LÏQFSOZǮBVUPNBUJLVTBOBMLBMNB[LPEJLBGÏOZWJ T[POZPLIP[DTBLÞHZ NJOUNJOEFOGVOLDJØLJKFM[Ǯ "[PQUJNÈMJTNFHKFMFOÓUÏTOBHZCBOUFIFSNFOUFTÓUJ BT[FNFLFUOBQQBMÏQQÞHZ NJOUFTUF"7BSJP UFSNJOBMLPNQPOFOTFJOFLLJEPMHP[ÈTBIǻNBSBE B̓v.BEFJO(FSNBOZwNPUUØIP[ ÓHZB[FMFLUSPOJLB JT NFHGFMFMWFB[FMWÈSÈTPLOBL KØNJOǮTÏHǻÏT NFHCÓ[IBUØ
A teljes rugózással jobb a vezetés. "[7BSJPSVHØ[ÈTÈOBLLPODFQDJØKBBMFHOB HZPCCGPLÞLÏOZFMNFUCJ[UPTÓUKBNJOEBT[ÈOUØGÚM EFLFO NJOEB[VUBLPO"̓OBHZUSBLUPSPLUØMÈUWFUU NØEPOB[FMTǮUFOHFMZSVHØ[ÈT BLBCJOSVHØ[ÈTÏT B[àMÏTSVHØ[ÈTLPNCJOÈDJØKBFHZT[FNÏMZBVUØÏ IP[IBTPOMØWÈUFT[JB[VUB[ÈTÏMNÏOZÏU"QOFV NBUJLVT OÏHZQPOUPTSVHØ[ÈTBMFHLÏOZFMNFTFCC WBSJÈDJØB[7BSJPCBO*HB[ÈOKØVUB[ÈTÏMNÏOZU LÓOÈMBNFDIBOJLVTLBCJOSVHØ[ÈTJT
Emelőmű-vezérlőmodul a hátsó emelőműhöz (gyors kiemelő kapcsolóval), mélységvezetéshez és a TLT irányításához (opcionálisan a fronthidraulikához)
t;TFOJÈMJT7BSJPUSPOJDWF[ÏSMÏTJ koncepció az 500 Varioban, csakúgy mint a Fendt nagytraktoroknál
Gázpedál oldása Fóliabillentyűzet a TMS és a VariotronicTI aktiválásához, a menettartomány kiválasztásához, az összkerékhajtás és diff.zár kapcsolásához, valamint az elsőtengelyrugózáshoz, a TLT-fordulat előválasztásához és a VarioGuide-hoz.
Nyomógomb vagy érintőképernyő A Varioterminal-ban a menü beállításait kényelmesen a képernyő érintésével vagy választás szerint a navigációs billentyűkkel is módosíthatja. Tehát vagy a billentyűkkel vagy a touch-technológia segítségével navigálhat a menüben. A traktor vezérlése mindkét terminál esetében azonos.
t7BSJPUFSNJOÈMoWÈMBT[UIBUØBO nyomógombos vagy érintőképernyős kivitelben t*EFÈMJTNFOàWF[ÏSMÏTÏT megjelenítés a Varioterminal-on t*HÏOZT[FSJOUBLÈSQOFVNBUJLVT kabinrugózással is tÖsszehangolt rugózási koncepció: Kabinrugózás, ülésrugózás és elsőtengelyrugózás
Tempomatgombok
Motorfordulatszámtároló gombok
t0QDJPOÈMJTBOÞK'FOEU&WPMVUJPO Dynamic üléssel
Kiegészítő hidraulikus vezérlőszelepek 5. – 7. Kézigáz
Pneumatikus fülkerugózás A mechanikus négy pontos kabinrugózás minimálisra csökkenti a rezgéseket és magasfokú kényelmet kölcsönöz a járműnek. Négy ponton nyugszik, beépített szintszabályozóval. A fülke elöl két golyóscsapágyon fekszik, hátul pedig két légrugón.
Fendt Variotronic
"vB[CFOw7BSJPUFSNJOÈM Végre minden funkció egy terminálban "'FOEU7BSJPUSPOJDB[FMTǮPMZBOFMFLUSPOJLVT WF[ÏSMǮFHZTÏH BNFMZNJOEFOGVOLDJØUFHZUFSNJ OÈMCBOFHZFTÓU"USBLUPSÏTFT[LÚ[WF[ÏSMÏTU B LBNFSBGVOLDJØU BEPLVNFOUÈDJØUÏTBOZPNWPOBM LÚWFUǮSFOET[FSUUFMKFTFHÏT[ÏCFOJOUFHSÈMUVLB 7BSJPUFSNJOÈMCB B[FHZFTGVOLDJØLVHZBO B[POMPHJLBBMBQKÈOLF[FMIFUǮFL¶HZOJODTT[àLTÏH LJFHÏT[ÓUǮUFSNJOÈMPLSB"[̓ÈUMBHPTà[FNJJHÏOZFL IF[B'FOEUBPT7BSJPUFSNJOÈMULÓOÈMKB
Precíz fordulás az elsőtől az utolsóig "GPSEVMÈTQPOUPTTÈHÈOBLGFOOUBSUÈTÈUT[PMHÈMKB B[̓7BSJØCBJOUFHSÈMU7BSJPUSPOJD5*GPSEVMØBVUP NBUJLB"7BSJPUFSNJOÈMLJKFM[ǮKÏOB7BSJPUSPOJD5* NFHKFMFOÓUÏTFLJUǻOǮFOÈUUFLJOUIFUǮ"WF[FUǮ FHZFUMFOHPNCOZPNÈTTBMBLUJWÈMIBUKBBUÈCMBWÏHJ NVOLBNǻWFMFUFLBVUPNBUJLVTMFGPMZÈTÈU"[FHZFT MÏQÏTFLUÚLÏMFUFTTPSSFOEKFÏSEFLÏCFOB[PLÈMMØ IFMZ[FUCFOLàMÚOLàMÚOJTCFÈMMÓUIBUØL¶HZBGPS HØCBOLFWFTFCCJEǮULFMMFMUÚMUFOJ ÏTBIPTT[Þ NVOLBOBQPLPOFMLFSàMIFUǮB[FTFUMFHFTIJCÈT LF[FMÏT
A VarioGuide nyomvonalvezetés az 500 Vario-ban &MTǮBMLBMPNNBMLÓOÈMKBB'FOEUB7BSJP(VJEF OZPNWPOBMWF[FUÏTUB-&UFMKFTÓUNÏOZ LBUFHØSJÈCBO"7BSJP(VJEFPQUJNÈMJTBOB7BSJP USPOJDCBJOUFHSÈMWBB7BSJPUFSNJOÈMPOÈUWF[ÏSFM IFUǮ"[ÈUGFEÏTFLÈUMBHPTBOT[È[BMÏLPTDTÚL LFOUÏTFJMMFUWFB[à[FNBOZBH WBMBNJOUB[JNQVU BOZBHPL NJOUBWFUǮNBHÏTBT[FSWFT WBHZ NǻUSÈHZBVHZBODTBLT[È[BMÏLPTDTÚLLFOUÏTFJT MFIFUTÏHFTB7BSJP(VJEFEBM"KÈSNǻT[FSFMWÏOZ GFMàHZFMFUFÏKKFMJTLÚOOZǻB7BSJP(VJEFEBMNÏH SPTT[MÈUÈTJLÚSàMNÏOZFLLÚ[ÚUUJT
7BSJP%PDo a megbízások korszerű kezelésének alapja "NF[ǮHB[EBTÈHJWÈMMBMLP[ÈTPLLPST[FSǻWF[FUÏTÏ OFLMFHGPOUPTBCCBMBQKBB[FMWÏH[FUUGFMBEBUPLÏT NVOLÈLNFHCÓ[IBUØÏTBMBQPTEPLVNFOUÈDJØKB "[ÞK7BSJP%PDTFHÓUTÏHÏWFMBMÏOZFHFTBEBUPL SÚWJEJEǮBMBUUGFMKFHZF[IFUǮL EPLVNFOUÈMIBUØL ÏTFMFNF[IFUǮL"USBLUPSWF[FUǮKFB7BSJP UFSNJOÈMPOLFSFT[UàMNÈSBT[ÈOUØGÚMEÚOFMWÏHF[ IFUJBMFHGPOUPTBCCBEBUPLCFUÈQMÈMÈTÈU ÓHZB[ JSPEBJVUØNVOLÈLNJOJNÈMJTSBDTÚLLFOUIFUǮL 'PSEÓUPUUFTFUCFOBLÚ[QPOUJT[ÈNÓUØHÏQSFGFMWFUU BEBUPLJTÈUWJIFUǮFLBUFSNJOÈMSB
t.PTUFMǮT[ÚSNJOEFOGVOLDJØ átlátható rendszerben egyetlen terminálon t"[*40#64FT[LÚ[ÚLB Variotronic eszközvezérlőn keresztül működtethetőek t7BSJPUSPOJD5* fordulóautomatikarendszer optimális beállítási lehetőségekkel t'FOEU7BSJP(VJEFoQSFDÓ[ÏT megbízható nyomvonalkövetés t7BSJP%PDoHZPSTEPLVNFOUÈDJØ és vezeték nélküli adatátvitel Varioterminál 7" A Varioterminál 7", a 17,7 cm átmérőjű képernyőjével, kezelhető- és funkcionális kisérője a Fendt traktoroknak és a Variotronic eszközvezérlőnek.
A képernyő felosztása A képernyő egyidejűleg négy alkalmazás megjelenítésére képes. A megjelenítés rugalmasan és egyszerűen beállítható.
Varioterminal 10.4 A Varioterminál 10.4" -gyel minden kívánság teljesül. Mostantól a traktor és az eszközvezérlőn túl, egy terminálon keresztül működtethetők a külső kamerák, a Fendt nyomvonalkövető rendszere a VarioGuide és a VarioDoc dokumentációs rendszer.
Variotronic eszközvezérlés Teljes képernyős üzemmódban az ISOBUS-eszközök jól áttekinthetően kerülnek megjelenítésre, és az érintőképernyőn keresztül kényelmesen vezérelhetők. Egyidejűleg akár 12 funkció is vezérelhető.
Eszköz- és traktorbeállítások Félképernyős nézetben egymás mellett, illetve egymás alatt, két alkalmazás jelenik meg, amelyek párhuzamosan kezelhetőek.
Kameranézet A nagy 10.4" Varioterminál két kamerabemenettel rendelkezik. Ez a kényelmet és a biztonságot nagyban fokozza.
Jobb munkaminőség VarioGuide párhuzamvezető rendszerrel A VarioGuide használatával a vezető teljes figyelmét a munkagépre fordíthatja. Ez növeli a gépkezelő teljesítőképességét, és az elvégzett munka minőségét még rossz látási viszonyok között is pozitívan befolyásolja. Az új műholdas technológia révén a VarioGuide maximális megbízhatósággal dolgozik.
Variotronic TI fordulóautomatika A Variotronic TI forduló-automatikával a vezető álló helyzetben vagy menet közben is betáplálhatja, és elmentheti a fordulási folyamat lépéseit. A vezető nyomon követheti az aktuális műveletet, és azok kiváltó tényezőit, mint pl. idő vagy távolság. A műveletsor egyes lépéseinek korrigálása utólagosan is lehetséges.
VarioActive kormányrásegítő A VarioActive segítségével nagyobb kormányáttétel érhető el. Ez a kormánykerék mozgásához és a menetsebességhez igazodik. Ez különösen nagy előnyt jelent homlokrakodóval, szűkös helyen végzett munkáknál, vagy a táblavégi forgókban.
t7BSJP"DUJWFLPSNÈOZ[ÈToBKPCC bekormányzásért
Korszerű motorés hajtómű-technológia
Kompakt és erős A Vario 500 dinamikus hajtóműve csökkentett üzemanyag-felhasználással rendkívül hatékonyan dolgozik. A 4,04 liter űrtartalmú négy hengeres motor modern és környezetbarát SCRtechnológiával van felszerelve. A 125 és 165 LE közötti teljesítmény-kategóriában a Vario 500 a fokozatmentes Vario hajtóművel felszerelve ideális kényelmet valamint gazdaságosságot nyújt.
Korszerű motor- és hajtómű-technológia
A hatékonyság ideálja Üzemanyag-megtakarítás SCR-el "7BSJPBUǮMB-&TNBYJNÈMJTUFMKFTÓU NÏOZǻLBUFHØSJÈKÞUSBLUPSPLBUGFEJMF"̓'FOEU FOOÏMBHZÈSUÈTJTPSP[BUOÈMJTB[4$3UFDIOPMØHJB TFHÓUTÏHÏWFM "E#MVF¥GPMZBEÏLCFGFDTLFOEF[ÏTÏ WFMUFMKFTÓUJBGàTUHÈ[LJCPDTÈUÈTJOPSNBC 5JFS*7 JOUFSJN T[JOUKÏU.FSUB'FOEUOBHZUSBLUPSPL IBKUÈTMÈODBBNPUPSLPNCJOÈMWBB[4$3SFMÏTB GPLP[BUNFOUFT7BSJPIBKUØNǻWFMBMFHKPCCOBL CJ[POZVMUB[à[FNBOZBHUBLBSÈLPTTÈHUFSÏO &HZ̓UPWÈCCJQMVT[ IPHZBLJQVGPHØHÈ[VUØLF[F MÏTF DTBLB[ÏHÏTULÚWFUǮFOUÚSUÏOJLÏTÓHZOFN LPSMÈUP[[BB[ÏHÏTU"NPUPSPQUJNÈMJTCFÈMMÓUÈTÞ ÏTNBHBTIBUÈTGPLPO EJOBNJLVTBONǻLÚEJL Nm 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350
.FHUBLBSÓUÈT BIBUÏLPOZ'FOEUBVUPNBUJLÈWBM "GPLP[BUNFOUFTTFCFTTÏHT[BCÈMZP[ÈTSFOELÓWàMJ NFHUBLBSÓUÈTPLBUFSFENÏOZF[ NJOEQÏO[CFO NJOEJEǮCFO"7BSJØCBOB[GPLP[BUNFOUFT IBKUØNǻHPOEPTLPEJLBNBYJNÈMJTIBUÈTGPLÞ FSǮÈUWJUFMSǮM "5.4SFOET[FSSFM 5SBLUPS.BOBHFNFOU4ZTUFN BUSBLUPSNJOEJHBHB[EBTÈHPTPQUJNVNPONǻLÚ EJL"WF[FUǮOFLDTBLBLÓWÈOUTFCFTTÏHFULFMM NFHBEOJBÏTB[BLUJWÈMU5.4SFOET[FSÈUWFT[J B̓NPUPSÏTBIBKUØNǻJSÈOZÓUÈTÈUF[UFMKFTFO BVUPNBUJLVTBOFMÏSUIBUÏLPOZTÈHPUKFMFOU
Hűtött adagoló modul
Továbbító modul szűrővel
Automatikus határterhelés-szabályozás "7BSJPFHZJLÞKEPOTÈHBB[BVUPNBUJLVTIBUÈS UFSIFMÏTT[BCÈMZP[ÈT"IBUÈSUFSIFMÏTT[BCÈMZP[ÈT BUFSIFMÏTÏTBNPUPSGPSEVMBUT[ÈNGàHHWÏOZÏCFO T[BCÈMZP[[BBTFCFTTÏHFU"̓IBUÈSUFSIFMÏTPQUJNÈ MJTÏSUÏLFB[BEPUUGFMBEBU QM̓T[ÈMMÓUÈTJWBHZT[ÈOUØ GÚMEJNVOLÈL GàHHWÏOZÏCFOBMBLVM"USBLUPS LÏQFTB[JEFÈMJTIBUÈSUFSIFMÏTBVUPNBUJLVTCFÈMMÓ UÈTÈSB¶HZBT[ÈOUØSBIBKUÈTLPS WBHZBOOBLFMIB HZÈTBLPSBWF[FUǮOFLOFNLFMMBIBUÈSUFSIFMÏT CFÈMMÓUÈTTBMGPHMBMLP[OJBÏTBNPUPSÏTBIBKUØNǻ NJOEFOLPSÚTT[IBOHCBOEPMHP[JL"̓HÏQLF[FMǮ OFLMFIFUǮTÏHFWBOBIBUÈSUFSIFMÏTT[BCÈMZP[ÈT NBOVÈMJTCFÈMMÓUÈTÈSBJT
Motor forgatónyomaték
Hidromotor
*EFÈMJTUFMKFTÓUNÏOZUÚNFH .JOEFOMØFSǮCǮMBMFHKPCCBULJIP[OJÓHZIBOH[JL B7BSJPKFMNPOEBUB"7BSJPBLJUǻOǮ UFMKFTÓUNÏOZUÚNFHÏWFM LH-& MFOEàMFUÏWFM ÏT̓EJOBNJLÈKÈWBM½OUJTNFHHZǮ[J
DLG Powermix tesztje Vario 936, 2011 november
Bolygómű Hajtómű
t/ÏHZIFOHFSFTNPUPS ̓MJUFS űrtartalommal valamint Common-Rail befecskendező rendszer: 165 LE maximális UFMKFTÓUNÏOZ̓6NJO fordulaton
516
kW 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 g/kWh 220 210 200
SCR katalizátor
t4$3UFDIOPMØHJBBC füstgázkibocsátási norma teljesítése, és a kedvező üzemanyag-fogyasztás érdekében
516
t'PLP[BUNFOUFT7BSJPIBKUØNǻ 1100 1300
1500
1700
1900 2100
A Vario 516 a legkorszerűbb technológiák felhasználásával 687 Nm forgatónyomatékot, 1 800 1/min fordulaton 165 LE maximális teljesítményt és 192 g/kWh fajlagos üzemanyag-fogyasztást produkál.
Hátsó TLT 540 / 540E / 1000 Hidroszivattyú NH3 + NOx => H2O+N2 reakció
AdBlue® befecskendezés
AdBlue® tartály
SCR (Selective Catalytic Reduction) a kipufogógáz-utókezeléshez Az SCR technológia során a kipufogógázt egy AdBlue® nevű, 32,5 %-os karbamidoldatot tartalmazó adalékanyaggal kezelik, minek következtében a nitrogen-oxidok (NOx) nitrogéngázzá és vízzé alakulnak. A tehergépkocsiknál standardnak számító karbamidoldat-felhasználás átlagosan az üzemanyag-fogyasztás 7 %-nak felel meg. Mennyisége az adott munka függvényében változhat. Az AdBlue® a benzinkutakon vagy az AGCO alkatrészellátó hálózatán keresztül világszerte elérhető.
Menettartomány I / II
Összkerékhajtás Zseniális Fendt Vario-hajtómű A Fendt Vario-hajtómű hidrosztatikus-mechanikus teljesítmény-elágaztatáson alapulú hajtómű. A sebesség növekedésével a mechanikus teljesítmény kerül túlsúlyba a bólygóműves hajtóműben. A kitűnő hatásfokról a 45º-ban elfordítható hidroszivattyúk és a max. 550 bar üzemi nyomás gondoskodik.
t5.45SBLUPS.BOBHFNFOU System és automatikus határterhelés-szabályozás szériában t,JWÈMØ LH-& teljesítménytömeg (Vario 516)
A Fendt Vario 500 a szántóföldön
Precíz A területteljesítményt növeli a zöldterületek és a szántók precíz megmunkálása. A Vario 500 ideális automatika funkciókat kínál, melyek lehetővé teszik a pontos nyomvonalkövetést. Az erős hidraulikának köszönhetően a munkagépek széles skálája használható ebben a teljesítményosztályban.
A Fendt 500 Vario a szántóföldön
Intelligens technika elöl és hátul Több mint 22 csatlakozó elöl és hátul "'FOEU7BSJPBUFMKFTÓUNÏOZLBUFHØSJÈKÈCBO BOOZJDTBUMBLP[ØULÓOÈM NJOUNÈTUSBLUPSNÏH TPIBF[FMǮUUÚUFMFLUSPIJESBVMJLVT LFUUǮTNǻLÚ EÏTǻT[FMFQIÈUVM LFUUǮFMǮM 1PXFS#FZPOE *40#64DTBUMBLP[ØÏTNÏHTPLNÈT"7BSJP ÚTT[FTFODTBUMBLP[ØWBMSFOEFMLF[JL BNFMZFL ÏTT[FSǻFOB̓USBLUPSIÈUTØÏTFMàMTǮSÏT[ÏOLFSàMUFL FMIFMZF[ÏTSF&[HBSBOUÈMKBBTPLPMEBMÞBMLBMNB[ IBUØTÈHPUÏTBNVOLBFT[LÚ[ÚLQSPCMÏNBNFOUFT DTBUMBLP[UBUÈTÈU
Erőteljes hidraulika "IJESBVMJLBCFSFOEF[ÏTNPEFSO-PBE4FOTJOH UFDIOPMØHJÈWBMSFOEFMLF[JL WBHZMJUFS QFSDT[ÈMMÓUÈTJUFMKFTÓUNÏOOZFMWÈMBT[UIBUØ Nagy teljesítményű hátsó emelőerő &MFLUSPIJESBVMJLVTIÈUTØFNFMǮNǻEB/NBYJ NÈMJTFNFMǮFSǮSFLÏQFT"[ÞKUFSIFMÏTLJFHZFOMÓUǮ IÈUTØFNFMǮNǻOBHZLÏOZFMNFUCJ[UPTÓU NFSU BVUPNBUJLVTBOUBSUKBBCFÈMMÓUPUUTàMMZFEÏTJTFCFT TÏHFU OFIÏ[ÏTLÚOOZǻNVOLBHÏQFLFTFUÏO FHZBSÈOU
Elöl is intelligensen "[FMàMTǮIJESBVMJLBFNFMǮFSFKFEB/"̓LPN GPSUFMTǮFNFMǮNǻPQDJPOÈMJTBOUFIFSNFOUFTÓUǮ T[BCÈMZP[ÈTTBMJTSFOEFMLF[JL&[[FMB[FT[LÚ[UB LFUUǮTIBUÈTÞFMTǮFNFMǮNǻT[FMFQÏWFMMFMFIFU TàMMZFT[UFOJÏTFHZJEǮCFONFHIBUÈSP[PUUOZP NÈTTBMGàHHFT[UÏTCFOMFIFUUBSUBOJ&[LàMÚOÚTFO BIØFLÏTNVOLÈMBUPLOÈMÏTB[ÚMEUFSàMFUFL LBT[ÈMÈTÈOÈMFMǮOZÚT"LBT[BUFSIFMÏTNFOUFTÓUǮ SVHØ[ÈTÈSBOJODTUÚCCÏT[àLTÏH
A helyes fogás "5-5LBNVMUJGVOLDJØTLBSUÈNMBTFHÓUTÏHÏWFM LÏOZFMNFTFOLF[FMIFUǮL)ÈUVMLJFHÏT[ÓUÏTLÏQQFO LàMTǮWF[ÏSMÏTTFMJTNǻLÚEUFUIFUǮL"IÈUTØ5-5 TFCFTTÏHF & MFIFUǮWÏUFT[JSFEVLÈMU NPUPSGPSEVMBUPO ÏTF[ÈMUBMLJTFCCà[FNBOZBH GFMIBT[OÈMÈTTBMUÚSUÏOǮNVOLBWÏH[ÏTU"[FMàMTǮ 5-5 WBHZNJO BGSPOUGàHHFT[UÏTǻ NVOLBFT[LÚ[ÚLT[ÏMFTQBMFUUÈKÈOBLBMLBMNB[ÈTÈSB BEMFIFUǮTÏHFU
Elülső csatlakozó felületek: r 'FMTǩGÛHHFT[UǩLBS r LFUUǩTNǶLÕEÊTǶWF[ÊSMǩT[FMFQ r .FMMTǩOZPNÃTOÊMLÛMJPMBKWJTT[BWF[FUǩ r )ÊUQÓMVTÙDTBUMBLP[Ó r &MTǩ5-5 r "MTÓGÛHHFT[UǩLBSHZPSTLBQDTPMÓWBM Első hidraulika-csatlakozók saját szelepekkel (akár 2 darabbal)
t"LÈSIÏUFMFLUSPIJESBVMJLVT kettős működésű szelep t/JODTFOFLNFHGFMFMǮWF[FUÏLFL az első szelepekhez Szabad visszafolyó elöl
t.BYJNÈMJTFNFMǮFSǮL Elöl: 3 400 daN Hátul: 7 780 daN t)ÈUTØÏTNFMMTǮFNFMǮNǻ&)3 lengéscsillapítással
Különböző hidraulika csatlakozók Az elülső hidraulika-csatlakozók az 500 Vario-ban saját vezérlőszlepekkel rendelkeznek és függetlenek a hátsó szelepektől. Így öt teljesen független hátsó és még kettő elülső szelep áll az Ön rendelkezésére.
t,ÏOZFMNFTWF[ÏSMÏTǻ5-5 (540/540E/1000) t"[FNFMǮNǻ BT[FMFQFLÏT a hátsó TLT külső vezérlése
Axialdugattyús hidraulikus szivattyú
A traktor hátulján számos csatlakozó áll rendelkezésre:
Résolaj felfogására szolgáló tartály
Akár 5 hátsó hidraulika-csatlakozó Hidraulikaolaj hűtő hőcserélője
Hidraulikaolaj-tartály (55 l elvonható olajmennyiség)
r 4JHOBMDTBUMBLP[Ó r *40#64DTBUMBLP[Ó r )JESBVMJLVTGFMTǩGÛHHFT[UǩLBS r ECLFUUǩTNǶLÕEÊTǶWF[ÊSMǩT[FMFQ
r 3ÊTPMBKWF[FUÊL r )ÃUTÓOZPNÃTOÊMLÛMJPMBK visszavezető r -ÊHGÊL r 1PXFS#FZPOEWF[ÊSMǩLÃCFM r 1PXFS#FZPOEOZPNÓWF[FUÊL r )JESBVMJLVTQÓULPDTJGÊL
r )ÊUQÓMVTÙDTBUMBLP[Ó r "MTÓGÛHHFT[UǩLBSHZPSTLBQDTPMÓWBM r ABS csatlakozó r 7POÓIPSPH r )ÃUTÓ5-5 r "MTÓGÛHHFT[UÊT
22
Szállítás 500 Varióval
Takarékosan dinamikus A kompakt 500 Vario-val Ön gyors, rugalmas és mozgékony lehet szállításkor. 50 km/h sebesség csökkentett fordulatszámon lehetővé teszi hogy jó ütemben, de mindenekelőtt gazdaságosan vezethessen az utakon. Ezenkívül a csekély teljesítménytömegnek köszönhetően a nagy rakományok sem jelentenek gondot.
23
Szállítás 500 Varióval
Biztos előrehaladás Hat tényező a kényelem szolgálatában "7BSJPMFIFUǮWÏUFT[J IPHZBT[ÈMMÓUÈTJGFMBEB UBJULNITFCFTTÏHFTFUÏOJTB[à[FNBOZBH UBLBSÏLPT6NJONPUPSGPSEVMBUNFMMFUU WÏHF[IFTTF"UFMKFTGVUØNǻLPODFQDJØB[BMBQKB B̓LJNBHBTMØLÏOZFMFNOFLÏTB[PQUJNÈMJTFSHPOØ NJBJLJBMBLÓUÈTOBL"[FHZFEàMÈMMØWF[FUÏTJ ÏMNÏOZSǮMIBUUÏOZF[ǮHPOEPTLPEJL t BT[JOUT[BCÈMZP[PUUFMTǮUFOHFMZSVHØ[ÈT t B'FOEU3FBDUJPOLPSNÈOZSFOET[FS t BMFOHÏTDTJMMBQÓUÈT t BLBCJOSVHØ[ÈT t B[àMÏTSVHØ[ÈT t B[BVUPNBUJLVTLPSNÈOZ[ÈS
.FOFUCJ[UPOTÈHNÏHOBHZIBT[OPTUFIFSOÏMJT "SPCVT[UVTÚOUWÏOZBMWÈ[LFSFUFOBMBQVMØKÈSNǻ LPODFQDJØMFIFUǮWÏUFT[J IPHZBKÈSNǻÚTT[TÞMZB UUJTFMÏSKF PST[ÈHPLUØMGàHHǮFO /BHZ UÚNFHFLHZPSTGÏLF[ÏTFÏSEFLÏCFOBUSBLUPSIÈUTØ UFOHFMZFOMÏWǮ LBSCBOUBSUÈTUOFNJHÏOZMǮ OFE WFT UÚCCUÈSDTÈTGÏLFLLFSàMUFLCFÏQÓUÏTSF"[̓FMTǮ LFSFLFLNJOEFOGÏLF[ÏTOÏMB[ÚTT[LFSÏLIBKUÈT CFLBQDTPMÈTÈWBMLFSàMOFLGÏLF[ÏTSF&[FOLÓWàMB WF[FUǮJCJ[UPOTÈHÏSUÏTLÏOZFMFNÏSUT[JOUT[BCÈ MZP[ØTFMTǮUFOHFMZSVHØ[ÈTHPOEPTLPEJL"USBLUPS FMFKÏSFBLBT[UPUUNVOLBHÏQQPOUPTWF[FUÏTFÏSEF LÏCFOBGFMGàHHFT[UÏTSFUFT[FMÏTFHPNCOZPNÈTSB MFIFUTÏHFT
Fendt Reaction kormányrendszer "'FOEU3FBDUJPOLPSNÈOZSFOET[FSHPOEPTLPEJL B̓USBLUPSNÏHUÚLÏMFUFTFCCFHZFOFTÞUPOWBMØ WF[FUÏTÏSǮM,BOZBSPEÈTCFGFKF[UÏWFMBLPSNÈOZ LFSÏLIJESPT[UÈUTFHÓUTÏHÏWFMHZPSTBCCBOWJTT[BUÏS BLJJOEVMØIFMZ[FUCFÏTB[ÞUFHZFOFUMFOTÏHFJCǮM BEØEØKFMFLFUBSFOET[FSKPCCBOLÚ[WFUJUJBWF[FUǮ T[ÈNÈSBNFHLÚOOZÓUWFF[[FMB[ÏS[ÏLFOZ LPSNÈOZ[ÈTU
Automatikus kormányzott-tengely reteszelés "[PQDJPOÈMJTBOLÏSIFUǮBVUPNBUJLVTLPSNÈOZ [PUUUFOHFMZSFUFT[FMÏTBQØULPDTJLPSNÈOZUFOHF MZÏUFHZT[BCBEPOWÈMBT[UIBUØTFCFTTÏHUBSUP NÈOZCBOBVUPNBUJLVTBOOZJUKB&HZFOFTVUBLPO B̓NFSFWLPSNÈOZ[PUUUFOHFMZHPOEPTLPEJLB TUBCJMÞUUBSUÈTSØM"WÈMBT[UPUUTFCFTTÏHUBSUPNÈ OZPOLÓWàM WBMBNJOUIÈUSBNFOFUCFOBWF[FUǮOFL OFN̓LFMMNBOVÈMJTBOSFUFT[FMOJFBQØULPDTJ LPSNÈOZUFOHFMZÏU
Szériaszerű rugózott elsőtengely A széria mellsőtengely rugózással, nagyobb hasznos teher esetén is a legjobb vezetési kényelmet biztosítja. A rugó kitérése +/- 50 mm, így az út egyenetlenségeit kiválóan tompítja. A 8°-os kilengési szög gondoskodik a traktor stabil menetéről. Az elsőtengely 52°-os bekormányzási szöggel garantálja a maximális fordulékonyságot.
tLNINBYJNÈMJTTFCFTTÏH csökkentett fordulatszám NFMMFUU 6NJO
t4[JOUT[BCÈMZP[ØTFMTǮUFOHFMZ rugózás reteszelés funkcióval t/BHZMÈUØT[ÚHǻWJTT[BQJMMBOUØ tükör
rugó kitérése +/- 50 mm
t Fendt Reaction kormányzási rendszer a még jobb egyenes menethez, gyors közúton való haladáskor
8° -os kilengési szög
Extra látómező nagylátószögű tükörrel
Látómező nagylátószögű visszapillantó tükör nélkül
t0QDJPOÈMJTNFOFUÓSØLÏT[àMÏL t/ÏHZYFOPONVOLBMÈNQBFMǮMÏT kettő hátul t,ÏU-&%FTNVOLBMÈNQBFMǮMÏT kettő munkalámpa hátul t4BSPLGÏOZT[ØSØLBTÈSWÏEǮÓW tökéletes megvilágításához t.FHFOHFEFUUÚTT[TÞMZ U (ország függő)
Nagylátószögű tükör a teljesebb képért Az opcionális nagylátószögű visszapillantó tükör a kibővült látómező révén lényegesen nagyobb biztonságot nyújt. A tükör segítségével a vezető számára jobban áttekinthetővé válik a traktor melletti tartomány. Az egyébként kevésbé belátható, úgy nevezett holttér így lényegesen leszűkül és elkerülhetőek a váratlan szituációk.
Tökéletes látás éjszaka is A Vario 500 zseniális világítási koncepciója fényt visz az életébe. Mind a tompított fényszóró, mind a reflektor egyedülállóan kimagasló fényerősséggel jellemezhető. A 500 Vario munkalámpái egyedileg állíthatóak, a traktor környezetét 360º-ban képesek megvilágítani. Opcionálisan Xenon- vagy LED-es fényszórók is rendelhetőek.
Vario 500 a homlokrakodó munkákban
Minden automatikusan látható Kényelmes munkavégzés a Fendt Cargoval "[ÞK7BSJPLJUǻOǮFOBMLBMNBTBIPNMPLSBLPEØ NVOLÈLFMWÏH[ÏTÏIF["MÈUØUÏSIÈSPNT[PSPTÈSB OÚWFLFEFUUB[ÞKT[ÏMWÏEǮKØWPMUÈCØMÏTBWF[FUǮ B̓GFMFNFMUIPNMPLSBLPEØSBJTUFMKFTFOSÈMÈUIBU "[̓7BSJPOZJUIBUØT[ÏMWÏEǮKFNJOEFOLPS UFMKFTFOLJOZJUIBUØIPNMPLSBLPEØWBMWÏH[FUU NVOLÈLFTFUÏOJT"[7BSJPOÈMBLPNQBLU KÈSNǻLPODFQDJØKØWPMUÈCØMSVHBMNBTTÈHPUÏT GPSEVMÏLPOZTÈHPUUBQBT[UBMIBUJTUÈMMØLCBOWÏH[FU NVOLÈLOÈMJT
Kényelmes rakodómunkák "[BMBQGFMT[FSFMUTÏHIF[UBSUP[ØLFSFT[ULBQDTPMØ LBSSBM½OB$BSHPU WBMBNJOUBWBHZBWF[ÏSMǮ LÚSBLUJWÈMÈTÈUÏTLF[FMÏTÏUJTBMFHOBHZPCCBQSØ MÏLPTTÈHHBMJSÈOZÓUIBUKB(ZPSTBOWÈMUIBUJSÈOZU B[̓JSÈOZWÈMUØLBSTFHÓUTÏHÏWFM"7BSJP"DUJWFLPS NÈOZ[ÈT BNJBLFSÏLCFLPSNÈOZ[ÈTJT[ÚHTFCFT TÏHFUIBMBEÈTJTFCFTTÏHUǮMGàHHǮFOGFMHZPSTÓUKB FHZT[FSǻCCÏUFT[JBNBOǮWFSF[ÏTUT[ǻLIFMZFO &[FOGFMàM½OBGØMJBCJMMFOUZǻ[FUFOUBMÈMIBUØLÏU OZPNØHPNCTFHÓUTÏHÏWFMBMFOHÏTDTJMMBQÓUÈTU ÏT̓IJESBVMJLVTNVOLBFT[LÚ[SFUFT[FMÏTÏUJT FHZT[FSǻFOBLUJWÈMIBUKB
Karbantartás egyszerűen - a Cargoval is "IPNMPLSBLPEØÏTBUSBLUPSÚTT[FIBOHPMÈTB LJUǻOǮFHZTÏHFUBMLPU¶HZB[7BSJPFTFUÏCFO NJOEFOLBSCBOUBSUÈTJNVOLBMFIFUTÏHFTGFMT[FSFMU IPNMPLSBLPEØNFMMFUUJT
* ProfiPlus felszereltségnél
t"'FOEU7BSJPÏT'FOEU$BSHP tökéletes egységet képeznek t0QUJNÈMJTSÈMÈUÈTBGFMFNFMU homlokrakodóra t«MMBOEØFNFMǮFSǮ 1940 daN (4X/75) 2260 daN (4X/80) t&NFMÏTJNBHBTTÈHNN A látótér felfelé jelentős mértékben kiszélesedett és tökéletes rálátást tesz lehetővé a vezetőnek a kiemelt homlokrakodóra. A kényelmes üléspozíció a vezetőfülkében hát- és egészségkímélő.
Fóliabillentyűzet a hidraulikus eszköz-reteszeléshez és a csillapíás aktiválásához.
t Automatikus Cargo Lock reteszelés t5FMKFTIPTT[CBOBLFSFUCFOGVUØ hidraulikus vezetékek t4[FMFQFLÏTBMFOHÏTDTJMMBQÓUØ védett helyen a keresztrúdban (4X/75)
Modell
9
9
150
150
A
Szabad hasmagasság (mm)
B
Kiemelési magasság (mm)
4155
4155
C
Ürítési távolság (mm) 1) B = 3,5 m
1685
1685
C
Ürítési távolság (mm) B = 3,5 m
1145
1145
D
Billentési szög felül
55°
55°
E
Hátrabillentési szög
48°
48°
Állandó emelőerő (daN)
1940
2260
Maximális emelőerő (daN)
2250
2620
1)
1) abroncsozástól függően
1) 1)
t.VMUJDTBUMBLP[Ø homlokrakodóhoz tÏTIJESBVMJLVTLÚS PQDJØ
t5ÚLÏMFUFTIP[[ÈGÏSÏTBUSBLUPS minden karbantartási pontjához
28
A Fendt sokoldalúság
Mindent ideálisan A Fendt 500 Vario nagy teljesítőképességének köszönhetően, a kompakt és fordulékony járműkoncepcióval kombinálva széleskörű alkalmazásra ad lehetőséget. Akár a termőföldeken, a professzionális nagyüzemi mezőgazdasági használatkor, akár a kisebb gazdaságokban, kertekben vagy a különleges munkák esetében - pl. a bérmunkák, közterület fenntartási vagy erdészeti munkák során, Ön az 500 Vario-val a lehető legjobb felszereltségnek örvendhet.
500 Vario Power változat
500 Vario Power A Fendt az 500 Variot egy további felszereltségi szinten is kínálja. Az 500 Vario Power a széria típusainak legfontosabb jellemzőit jó ár-érték arány mellett egyesíti.
32
500 Vario Power változat
33
Csúcstechnika a Power változatban Gazdaságosság a standard követelmények végrehajtásában is "[ÈUMBHPTGFMIBT[OÈMØLT[ÈNÈSBB'FOEUBHB[EB TÈHPT1PXFSWFS[JØULÓOÈMKB"[7BSJP1PXFS LJWJUFMCFOJTNFHUBMÈMIBUØLBT[ÏSJBMFHGPOUPTBCC KFMMFN[ǮJ NJOUQMB7JT*P1MVTWF[FUǮGàMLF BKPCC LBSUÈNBT[POLFSFT[UàMJLJWÈMØWF[ÏSMÏTDTBLÞHZ NJOUB1SPGJÏT1SPGJ1MVTWFS[JØLCBOJT
«UMÈUIBUØPT7BSJPUFSNJOÈM "PT7BSJPUFSNJOÈMB[JEFÈMJTNFHPMEÈTB USBLUPSCFÈMMÓUÈTÈSB²QQÞHZNJOUBPT 7BSJPUFSNJOÈMOÈM BPT7BSJPUFSNJOÈMUJTB[JOUV JUÓWWF[ÏSMÏTJGJMP[ØGJBUFT[JLàMÚOMFHFTTÏ B̓WÈMBT[U IBUØBOÏSJOUǮLÏQFSOZǮTWBHZCJMMFOUZǻTNǻLÚE UFUÏTNFMMFUU"[7BSJP1PXFSFTFUÏCFOOFN MFIFUTÏHFTB[*40#64FT[LÚ[WF[ÏSMÏT WBMBNJOU B̓7BSJP(VJEFÏTB7BSJP%PDIBT[OÈMBUB
Hidraulika és az emelőmű "[BT1PXFSWFS[JØKBLPST[FSǻ-PBE4FOTJOH UFDIOPMØHJÈWBMMFUUGFMT[FSFMWFÏTMNJOT[JWBUZ UZÞUFMKFTÓUNÏOZLFSàMUCFÏQÓUÏTSF"UFMKFTÓUNÏOZ PQDJPOÈMJTBOMNJOSFOÚWFMIFUǮ"[7BSJP NBYJNVNIJESBVMJLBDTBUMBLP[ØWBMWBOGFMT[F SFMWF&[FLCǮMWBHZNJOEBOÏHZIÈUVMWBO WBHZ FHZFMÚMÏTIÈUVM"1PXFSWFS[JØCBOBIÈUTØ FNFMǮNǻLJ[ÈSØMBHFHZT[FSFTNǻLÚEUFUÏTǻNVO LBIFOHFSFLLFMSFOEFMIFUǮ
t7JTJP1MVTWF[FUǮGàMLF a legjobb kilátásért t7BSJPUFSNJOBMBLÏOZFMNFT traktor- és eszközvezérléshez t,ÏOZFMNFTVUBTàMÏT t/ÏHZFMFLUSPIJESBVMJLVT kiegészítő vezérlőszelep t,PST[FSǻ-PBE4FOTJOH hidraulika akár 110 l/min teljesítménnyel (75 l/min standard)
Okos vezérlés A vezérlőeszközök praktikusan kezelhetők a keresztkapcsoló és a multifunkciós joystick segítségével
Helyezze magát kényelembe! Az 500 Vario párnázott utasülése kényelmes ülést bizosít.
Az 500 Vario Power a Profi-verziótól külsőleg csak alig különbözik, mindössze az első cornerlight világítás hiánya a feltűnő.
A Fendt összgazdaságosság
Helyes befektetés ... Hosszútávú megtakarítás Egy Fendt traktor megvásárlásával Ön mindenképpen csúcstechnológiához jut. A Fendt Vario gazdaságosságában több tényező is szerepet játszik: a kompetens tanácsadástól, az átfogó szervízszolgáltatásokon át a Fendt traktorok különösen jó értékállóságáig.
Hatékonyság: A sikeres gazdálkodás receptje Ennél a témánál nem ismerünk kompromisszumokat, mivel a célunk: hektárra és kilométerre vetített fajlagos költség tekintetében piacvezetők akarunk lenni. A legjobb technológiák, ahogyan azokat az 500 Vario-ba beépítettük, erre éppen megfelelőek: például a remek hatékonyságú Vario hajtómű és az üzemanyag-takarékos SCR-Technológia a TMS-sel összekötve. Ezáltal az egy hektárra ill. kilométerre eső költségek csökkentése mellett sikerült még tovább növelnünk az amúgy is elsőosztályú hatékonysági mutatókat. Értékállóság = Megbízhatóság és minőség Valamennyi Fendt vásárló tudja, hogy az élettartam végén történik meg az elszámolás. A Fendt esetében ez kifejezetten előny, hisz a Fendt Vario használtgép értéke verhetetlen. A Fendt története során mindig is a meghatározó és innovatív technológiai megoldások alkalmazásával mutatott utat a mezőgazdasági gépgyártásban. A műszaki kérdések mellett kiemelt szerep jut a biztonságot és hosszú élettartamot garantáló csúcsminőségnek is. Összességében mindezek olyan értékállóságot biztosítanak, amilyet kizárólag a Fendt képes nyújtani. Nagyobb mozgásteret adunk – testreszabott finanszírozás az AXIAL FINANCE jóvoltából Az Ön igényei szerint megtervezett, kedvező feltételeket és rugalmas futamidőket kínáló finanszírozás ideális lehetőséget nyújt ahhoz, hogy a beruházást saját gazdaságához igazítsa. A Fendt Service csomag megrendelésével a karbantartási és szervízelési költségek is pontosan kiszámíthatóvá és tervezhetővé válnak. A Service- vagy az átfogó ProService csomagok kínálta kedvező, rögzített árakkal már a gép megvásárlásakor megtervezhetővé válik az előírt karbantartási munkálatok költsége. A Fendt összgazdaságosság r'FOEUIBUÊLPOZTÃHBIFLUÃSSBWFUÎUFUUMFHKPCCNFHUÊSÛMÊTÊSEFLÊCFO r'FOEULÊOZFMFNmLFMMFNFTNVOLBWÊH[ÊTOBQOBQVUÃO r'FOEUÊSUÊLÃMMÓTÃHmBWFSIFUFUMFOÙKSBÊSUÊLFTÎUÊTJÃSBLÊSU r'FOEUT[FSWÎ[IÃMÓ[BUmLPNQFUFOTT[BLUBOÃDTBEÃTÊTNFHCÎ[IBUÓTÃH r'FOEUGJOBOT[ÎSP[ÃTJLPODFQDJÓB[FHZFEJBKÃOMBUPLIP[ÊTCFSVIÃ[ÃTPLIP[ r'FOEU&YQFSUKÃSNǶWF[FUǩLÊQ[ÊTB7BSJPIBUÊLPOZLF[FMÊTÊÊSU
A siker kulcsa a műszaki megoldások kombinációja
23
A legkorszerűbb technológiák ötvözete 26
19
A 500 Vario optimálisan egyesíti magában a legmodernebb technológiákat. Az eredmény pedig a gazdák és vállalkozók számára egyaránt megvalósuló gazdasági előny.
22 21
24
25
8 27 17 18 7 10 6
20 9 15
11
16 12 4
13 14
2
3 1
5
1. Mellső meghajtótengely 52° bekormányzási szöggel 2. Mellső hidraulika DW, külső vezérléssel 3. Első TLT 4. 2 DW hidraulika csatlakozó elöl 5. Bolygóműves meghajtó 6. 4,04 literes Deutz-motor 4 szelepes hengerfej-technológiával 7. Töltőlevegő hűtő 8. SCR katalizátor 9. Fokozatmentes Vario hajtómű 10. Hidromotor 11. Hidroszivattyú 12. Burkolt összkerékmeghajtás-kapcsoló 13. 298 literes üzemanyagtartály 14. 31 literes AdBlue®-Tank 15. Hátsó TLT 16. Hátsó tengely 17. Hidraulikacsatlakozó 18. Hátsó emelőmű 19. VisioPlus vezetőfülke beépített klímaautomatikával és csaknem 6 m2-es üvegfelülettel 20. Pneumatikus fülkerugózás 21. Kartámaszba épített Variocenter 22. 10.4"-os Varioterminal beépített Fendt VarioGuide nyomvonalkövető rendszerrel és ISOBUS-al 23. VarioGuide tetőegység 24. Evolution Dynamic légrugózású Super-Komfort ülésklímával, ülésfűtéssel, pneumatikus ágyékcsigolya-támasszal 25. Komfort utasülés automatikus biztonsági övvel 26. Elektromosan állítható és fűthető visszapillantó tükör 27. Külső hátsó vezérlőgombok az emelőmű, TLT és egy hidraulikus vezérlőszelep irányításához
38
Műszaki adatok
Fendt Motor Névleges teljesítmény ECE R 24 (kW/LE) Névleges teljesítmény ECE R 24 (kW/LE) Névleges teljesítmény EG 97 / 681) (kW/LE) Maximális teljesítmény Eg 97 / 681) Hengerszám/hűtés Hengerfurat / löket (mm) Hengerűrtartalom (cm3) Névleges fordulatszám (U/min) Fordulatszám max. teljesítménynél (1/min) Optimális üzemanyag-fogyasztás (g/kWh) Max. forgatónyomaték 1450 U/min (Nm) Nyomatékrugalmasság (%) Üzemanyagtartály térfogata(l) AdBlue ® (l) Olajcsere intervallum (üzemóra) Hajtómű/TLT ML 90 fokozatmentes Vario-hajtómű Szántó Közút TLT hátul (U/min) Elülső TLT (U/min) Emelőmű A szabályozás módja Állítható szivattyú teljesítménye (l/min) (200 + 10 bar nyomás) Hátsó emelőmű max. emelőereje (daN) 2) Elülső emelőmű max. emelőereje (daN) 2) Eszköztömeg / Első erőemelő súlya max. kb (kg) Vonószerkezet max. terhelése szériaabroncsok esetén 50 km/h-nál (kg) Méretek és súlyok Nyomtáv elöl (mm) Nyomtáv hátul (mm) Teljes hosszúság (mm) Teljes szélesség (mm) Vezetőfülke teljes magassága (mm) VarioGuide nélkül Max. hasmagasság beszállásnál (abroncsozástól függően) (mm) Tengelytáv (mm) Legkisebb fordulókör-átmérő 3) (m) Önsúly (kg) Megengedett össztömeg (kg) Elektronika Önindító (kW) Akkumulátor Generátor Abroncsozás Széria elől Széria hátul Opció elöl Opció hátul Opció elöl Opció hátul Opció elöl Opció hátul Opció elöl Opció hátul 1)
Széria- és extra felszereltség |
512
513
514
516
81/110 92/125 91/124 96/131 4/víz 101/126 4038 2100 1800 192 550 42 298 31 500
88/120 99/135 99/134 103/140 4/víz 101/126 4038 2100 1800 192 590 40 298 31 500
99/135 107/145 109/148 113/154 4/víz 101/126 4038 2100 1800 192 649 38 298 31 500
110/150 121/165 120/163 124/169 4/víz 101/126 4038 2100 1800 192 687 33 298 31 500
50 km/h 50 km/h 50 km/h 50 km/h Tartomány I: 0,02-től -28 km/h-ig / tolatás 0,02-től -17 km/h-ig Tartomány II: 0,02-től - 50 km/h-ig / tolatás 0,02-től -33 km/h-ig 540 / 540E / 1000 540 vagy 1000
7780 3420 2460 2000
EHR Power 75 (Opció 110), Profi/ProfiPlus 110 (Opció 158) 7780 7780 3420 3420 2460 2460 2000 2000
7780 3420 2460 2000
1880 1860 4453 2451 2930
1880 1860 4453 2451 2930
1880 1860 4453 2451 2965
1880 1860 4453 2451 2965
477
477
512
512
2560 5,29 6050 10500
2560 5,29 6050 10500
2560 5,52 6400 10500
2560 5,52 6400 10500
3,1 3,1 3,1 3,1 12 V / Power 100 Ah, Profi/ProfiPlus 180 Ah 14 V / 200 A
480/65R28 600/65R28 16.9R28 20.8R38 480/70R28 580/70R28 540/65R28 650/65R28 270/95R36 320/90R50
480/65R28 600/65R28 16.9R28 20.8R38 480/70R28 580/70R28 540/65R28 650/65R28 270/95R36 320/90R50
Az engedélyezéshez szükséges teljesítményadatok, 2) 1 daN = 10 N = ca. 1 kg, 3) 540/65R28 esetében
480/70R28 580/70R28 480/65R28 600/65R28 16.9R28 20.8R38 540/65R28 650/65R28 270/95R36 320/90R50
540/65R28 650/65R28 480/65R28 600/65R28 16.9R28 20.8R38 480/70R28 580/70R28 270/95R36 320/90R50
Felszereltségi verzió
Q = széria
| F = opcionális | [ = nem lehetséges
Power
Profi
ProfiPlus
Q
Q
Q
Q [
Q F
Q Q
[ [ Q Q [ [ [
F 1) F Q Q [ [ [
F F Q Q Q F Q
F Q Q F Q
F Q Q F Q
F Q Q F Q
Q
Q
Q
F F
F F
F F
Q [ Q F [ Q [ Q Q F F Q [ F [ Q [ Q F
[ Q Q F F Q F Q Q F F Q F [ F Q Q Q F
[ Q Q F F Q F Q Q F F Q F [ F Q Q Q F
F
F
F
F F Q F Q F [
F F Q F Q F Q
F F Q F Q F Q
Motor Üzemanyagszűrő Fűtött üzemanyagszűrő Előmelegítő paket (motor-, meghajtó-, hidraulikaolaj) Motorfék
F Q F F
F Q F F
F Q F F
Hajtómű Fordulatkapcsolási funkció, Stop-and-go-funkció Figyelmeztető hang hátramenetben
Q F
Q F
Q F
Vario-vezérlés Multifunkciós vezérlőkar tempomattal, fordulatszámtárolóval, automatikafunkcióval, hidraulika vezérléssel Varioterminal 7" érintőképernyős és billentyűvezérléssel Varioterminal 10.4" érintőképernyős és billentyűvezérléssel, 2 kamerabemenettel, és VarioDoc-kal. VarioDoc Pro dokumentációs rendszer Variotronic eszközvezérlés (ISOBUS) VariotronicTI forduló-automatika Vario TMS motor-hajtómű menedzsment rendszer Párhuzamvezető rendszer előkészítés VarioGuide párhuzamvezető rendszer VarioActive kormányzás Vezetőfülke Kettéosztott szélvédő és jobb oldali ajtó Összefüggő üvegfelületű szélvédő Mechanikus kabinrugózás Pneumatikus fülkerugózás Állítható magasságú és dőlésszögű kormányoszlop Komfortülés, légrugózással és háttámlával (forgóadapter nélkül / igazítható üléspárna, egyszerű kartámasz-beállítás) Super-Komfort ülés - fűthető, ágyékcsigolya-támasszal Super-Komfort Evolution Dynamic ülés klímával, ülésfűtéssel, ágyékcsigolya-támasszal és ülésrugózással (csak kompresszor esetén) Utasülés automatikus biztonsági övvel Komfort-utasülés automatikus biztonsági övvel Beépített rádió két sztereó hangszóróval Blaupunkt Rádió CD MP3 2 sztereo hangfallal 4 sztereo hangfal Klimaberendezés Klimaautomatika Károsanyagszűrő (aerosol) Szegmens ablaktörlő elöl Párhuzamos ablaktörlő elöl Hátsó ablakfűtés Mechanikusan állítható visszapillantó tükör Elektromosan állítható és fűthető visszapillantó tükör Mechanikusan állítható visszapillantó tükör Elektromosan állítható és fűthető visszapillantó tükör Belső visszapillantó tükör Cornerlight fényszóró 4 munkafényszóró a tetőn hátul, 2 elöl Munkafényszóró az A-oszlopon, a tetőn elöl és a hátsó sárhányón Xenon munkafényszóró az A-oszlopon, a tetőn elöl és a hátsó sárhányón LED munkafényszóró az A-oszlopon, hátsó sárhányón LED hátsó lámpa Környezeti világítás Kiegészítő eszköztartó Klimatizált hűtődoboz Elektromos akkumulátor-szakaszoló Kiegészítő Töltési lehetőség, 12V bal oldalon a tetővilágításhoz
Felszereltségi változat
Power
Profi
ProfiPlus
Futómű/ biztonság Légkompresszor Automatikus pótkocsi-kormánytengely reteszelés Duomatik kuplung
F [ F
F F F
F F F
Összkerékhajtás/differenciálzár Komfort összkerékhajtás/differenciálzár kapcsolás Hátsó- / mellső differenciál 100%-os lamellás zárral
Q Q
Q Q
Q Q
Terhelés alatt kapcsolható TLT Hátul: Perem-TLT 540/540E/1 000 1/min Elöl: 540 vagy 1000 1/min Hátsó TLT külső kapcsolása
Q F Q
Q F Q
Q F Q
Q F [ Q [
[ Q F Q F
[ Q F Q F
[ Q F F
Q Q F [
Q Q F [
[ [ [ F F Q
F F F F F Q
F F F F F Q
F F F F
F F F F
F F F F
[
F
F
Felépítés ABS csatlakozók az pótkocsihoz Mechanikus pótkocsi vonófej Automatikus pótkocsivonófej távvezérléssel, hátul Állítható magasságú K80-as pótkocsivonófej K80-as pótkocsivonófej az alsó húzón K80-as pótkocsivonófej a hosszú alsó húzón Hitch vonóhorog Vonóvilla PitonFix Sárga vészvillogó jobb és bal oldalon is Elforduló mellső sárvédő Orrsúlyok, különböző méretekben Hátsó keréksúlyok
[ Q F F F F F F F F F F F
F Q F F F F F F F F Q F F
F Q F F F F F F F F Q F F
Homlokrakodó Homlokrakodó csatlakozó egységei Cargo 4X/80 homlokrakodó Cargo 4X/85 homlokrakodó
F F F
F F F
F F F
Hidraulika Load Sensing rendszer axiáldugattyús szivattyúval (75 l/min) Load Sensing rendszer axiáldugattyús szivattyúval (110 l/min) Load Sensing rendszer axiáldugattyús szivattyúval (158 l/min) Elektrohidraulikus hátsó emelőmű EW (EHR) Elektrohidraulikus hátsó erőemelő DW (EHR), külső működtetéssel Lineáris elemeken keresztüli vezérlés 1. és 2. hátsó hidraulikaszelep 3. hátsó hidraulikaszelep 4. hátsó hidraulikaszelep vagy 3. hátsó hidraulikaszelep és 1. elülső hidraulikaszelep 4 -től 5-ig hátsó hidraulikaszelep 1 -től 2-ig elülső hidraulikaszelep Radar Felső vezetőrúd SK hidraulikus PowerBeyond hidraulikacsatlakozó Hidraulikaszelep működtetése keresztkapcsoló kar segítségével, hátul UDK kuplungok Hátsó UDK-csatlakozók (nyomás alatt csatlakoztatható) Kényelmes orrsúly felvétel FKH nélkül Mellső hidraulika DW, külső vezérléssel DW komfort mellső emelőmű helyzetszabályozással, külső működtetéssel DW komfort mellső emelőmű helyzetszabályozással, tehermentesített szabályozással, külső működtetéssel (csak a DW hátsó emelőművel összekötve)
1)
csak a Varioterminalnál 10.4"
Aki vezet – az Fendtet vezet
www.fendt.com
A Fendt az AGCO világmárkája.
Magyarországi importôr 6500 Baja, Szegedi út 147 Tel.: 79/ 525-400, Fax: 79/ 520-410 www.axial.hu
A szállítási terjedelemre, a kinézetre, a teljesítményre, méretre és súlyra, az üzemanyag-fogyasztásra és az üzemeltetési költségekre vonatkozó adatok a prospektus kinyomtatásakor rendelkezésre álló információknak felelnek meg. Ezek a jármű megvásárlásáig megváltozhatnak. Az Ön Fendt-értékesítési partnere örömmel nyújt tájékoztatást az esetleges eltérésekről.
500V/1.0-HU/12-12/0.5-E
AGCO GmbH – Fendt-Marketing 87616 Marktoberdorf, Deutschland Fax +49 (0) 8342 / 77-220
Márkaképviselet:
