www.fredibeni.hu 17
Szabad, mint a madár
www.fredibeni.hu Választás //
21
Felszereltségi szintek: mely 206 az Ön igazi kedvence? Urban Plus és Urban Pack
A 206 URBAN PLUS a 206 kínálat nyitómodellje. 1.4 l 75 lóerõs benzines motorjával, 171 km/h végsebesség elérésére képes. 1.4 l HDi motorral is rendelhetõ, mely meglepôen alacsony fogyasztást garantál. Belsejét háromféle szövetkárpit valamelyikével öltöztetheti fel. A 206 URBAN PACK az Urban Plushoz képest szériafelszereltségként tartalmazza a manuális klímaberendezést, az elsõ elektromos ablakemelõt és a központi zárat, távirányítóval. Szintén 1.4 literes benzines és dízel motorokkal rendelhetõ.
Trendy Plus
Beige/szürke Trami szövet
206 RC modelljét a Peugeot legkiválóbb sportos hagyományaiból kiindulva, a vezetés megszállottainak alkotta meg. A 206 kínálat csúcsmodellje kiváló teljesítménnyel és nyomatékkal rendelkezik: a 180 lóerõs erõforrás 220 km/h végsebességet és 7,4 s gyorsulást (0–100 km/h) tesz lehetõvé. A megnövekedett teljesítmény fokozott biztonságot követel, a tökéletesített felfüggesztés és a sebességfüggõ szervokormány biztos úttartást és vezetési kényelmet nyújtanak, a 6 légzsák, ABS és ESP az utazók biztonságát garantálják.
Urban Pack = Urban Plus felszereltség +
• 3 darab 3 pontos hátsó biztonsági öv • ABS és vészfékrásegítés(1) • Állítható magasságú kormány és vezetõülés • Belsõ levegõkeringetés, pollenszûrõ • Elektronikus fékerõelosztó(1) • Hátsó Isofix rögzítési pontok • Intelligens karbantartásjelzõ • Pirotechnikai övfeszítõ és överõ-határoló elöl • Szervokormány • Vezetõoldali légzsák
• Elsõ elektromos ablakemelõ • Klímaberendezés • Központi zár távirányítóval
(1)
2006. májusi gyártástól széria
Fekete/kék Trami szövet
A 206 TRENDY PLUS a 206 kínálat „szíve”. Az Urban Plus és Pack verzióktól magasabb felszereltségében, sportos küllemében különbözik, valamint abban, hogy választékában nagyobb teljesítményû motorok is megtalálhatók. Belsõ hangulatát piros/fekete vagy szürke/fekete színben, tetszése szerint alakíthatja ki. Ami a motorizációt illeti, a 206 Trendy Plus 3 és 5 ajtós, valamint SW változatokban, 1.4 l, 1.6 l benzines, valamint 1.4 l HDi és 1.6 l HDi motorokkal rendelhetõ.
Trendy Plus = Urban Pack felszereltség + • Alumínium tetõsínek a 206 SW-nél • Elsõ elektromos ablakemelõk, vezetõoldalon szekvenciális • Fedélzeti számítógép(1) • Kormányoszlopról vezérelhetõ rádió-CD 6 hangszóróval • Ködfényszórók
• Krómozott tanksapka (kivéve SW) • Oldalvédõ elemek a karosszéria színére fényezve • Sport lökhárító elöl • Sportülések elöl • Utasoldali légzsák (1)
Fekete Astrakan bõrkárpit (opció)
RC
Szürke/fekete Trami szövet
Urban Plus fõbb felszereltségek:
Fekete/piros Katla szövet
1.6 és 1.6 HDi motorok esetén
Fekete/szürke Katla szövet
RC = Trendy Plus felszereltség + • 6 légzsák • 17" könnyûfém keréktárcsák • Alumínium sebességváltó gomb és -pedálok, sötét mûszerszámlap • Automata klímaberendezés • Bõrkormány • Dupla, krómozott kipufogóvég • Elektromosan behajtódó külsõ visszapillantó tükör
Szürke Alcantara bõr/szövet
• Esõérzékelõs automata ablaktörlõ • ESP • Fényszórók automata bekapcsolása • Hátsó légterelõ • Hõvisszaverõ szélvédõ • Krómkeretes mûszerek • Különleges sportülések • Ülésfûtés
www.fredibeni.hu
Választás //
Választás //
23
Mûszaki adatok
Színek magasfokon Metálfényezés (opció):
Szürke Aluminium
Szürke Iceland
Zöld Iseo(1)
Sárga Persépolis(1)
Kék Montebello
Piros Lucifer
Kék Recife
Szürke Cendré
Fekete Obsidien
Szürke Fer
Mattfényezés: Az egyes felszereltségi szintek, kárpitok és külsõ színek párosításáról márkakereskedõje tud önnek felvilágosítást adni. Megalkothatja saját autóját, ha ellátogat a www.peugeot.hu oldalra, a konfigurátor almenübe. Fehér Banquise
Piros Aden
Kék Santorin (1)
Dísztárcsák
14" Cuba
csak SW változathoz rendelhetõ
Könnyûfém keréktárcsák
15" Texas
14" Tornade
15" Sirocco
16" Ouragan
Urban Plus/Pack
*
Trendy Plus
*
RC
*
*
*
(1)
17" Atlantis
MOTOR Hengerûrtartalom (cm3) Hengerek száma Maximális teljesítmény (kW/LE) Fordulat / perc Maximális nyomaték (Nm) Fordulat / perc Befecskendezés – hengerenkénti – dízel (közvetlen nagynyomású) Szelepek száma SEBESSÉGVÁLTÓ 5 fokozatú manuális FUTÓMÛ Elöl Hátul FÉK Elöl – tárcsa – hûtött tárcsa Hátul – dob – tárcsa GUMIABRONCSOK Méret TÖMEG (kg) (3 és 5 ajtó / SW) Saját tömeg Megengedett össztömeg Vontatható össztömeg fékezett utánfutóval Össz. engedélyezett gurulótömeg MÉRET (mm) (206 / 206 SW) Magasság Szélesség Hosszúság Tengelytávolság MENETTELJESÍTMÉNY Maximális sebesség (km/h) Gyorsulás (s) – 0-ról 100 km/h-ra – 1000 m álló helyzetbôl KAPACITÁS (VDA szabvány) Üzemanyagtartály (liter) Csomagtartó-térfogat (dm3) – hátsó ülések függôlegesen – hátsó ülések lehajtva, tetôig pakolva FOGYASZTÁS ( l/100 km) Városi Városon kívül Vegyes CO2 (g/km) (1)
Széria
Opció
* Motorizációtól függõen
(1)
Hólánc nem helyezhetõ fel rá
Átmenetileg 260 Nm-re növelhetô
1.4 / 1.4 SW
Benzin 1.6 16V / 1.6 16V SW
2.0 16V
1.4 HDi / 1.4 HDi SW
Dízel 1.6 HDi / 1.6 HDi SW
1360 4 55 (75) 5500 120 3400 ●
1587 4 80 (110) 5800 147 4000 ●
1997 4 130 (180) 7000 202 4750 ●
1398 4 50 (70) 4000 160 1750
1560 4 80 (110) 4000 240(1) 1750
8
16
16
● 8
● 16
●
●
●
●
●
Pseudo-McPherson felfüggesztés, tekercsrugókba épített hidraulikus lengéscsillapítók Független felfüggesztés, hosszlengôkarok, torziós rugók, hidraulikus lengéscsillapítók ● ●
●
●
●
175/65 R14T
195/55 R15
205/40 R17
175/65 R14T
195/55 R15
950 / 1000 1450 / 1499 1100 2365 / 2399
1013 / 1027 / 1075 1553 / 1567 / 1563 1100 2435 / 2440 / 2463
1084 1560 1100 2450
980 / 990 / 1035 1525 / 1535 1100 2425 / 2435
1055 / 1067 / 1122 1550 / 1550/ 1580 900 2450 / 2450 / 2480
●
● ●
● ●
1428 / 1438 1664 3835 / 4028 2443 171 12,5 / 13,3 34,3 / 34,7
198 / 194 9,4 / 10,4 30,8 / 32,0
220 7,4 28
168 13,1 / 14,1 34,7 / 35,6
186 9,9 / 10,4 31,6 / 32,1
50
50
50
50
50
237 / 313 992 / 1136
237 / 313 992 / 1136
237 992
237 / 313 992 / 1136
237 / 313 992 / 1136
8,8 / 8,9 5,0 / 5,1 6,4 / 6,5 152 / 154
8,7 5,5 6,7 159
11,8 6,7 8,6 204
5,7 / 5,8 3,7 / 3,8 4,4 / 4,5 116 / 120
6,0 4,1 4,8 126
www.fredibeni.hu Tartozékok //
25
Tartozékok A Peugeot Designközpont által kifejlesztett magas technológiát képviselõ tartozékokat mind különös gonddal tervezték, hogy azok megfeleljenek az Ön megbízhatósági és kényelmi igényeinek. A következõ oldalakon e termékek széles választékát mutatjuk be Önnek.
Külsõ megjelenés
206 karosszériaszett
SITNALTA 17 colos keréktárcsák
OURAGAN keréktárcsák
COTYA keréktárcsák
HORNET keréktárcsák
BOREAL keréktárcsák
Acél küszöbvédõ
PVC küszöbvédõ
Kipufogócsõvég
SALSA keréktárcsák
PRESTIGE dísztárcsák
QUADRA dísztárcsák
Tartozékok //
www.fredibeni.hu
27
Belsõ kényelem
Izotermmodul
Alumínium sebességváltó
Bõrkormány és alumínium díszburkolat
Titane üléshuzat
Alumínium pedálszett
Rakodórekesz a kalaptartó alatt
Oldalsó napfényrolók
Kutyarács
Csúcstechnológia
Classic padlószõnyeg
First padlószõnyeg
Vulcain padlószõnyeg
Autórádió
CD/kazetta tároló
www.fredibeni.hu
Tartozékok //
Biztonság
Utazás/szabadidô
RDSO vonóhorog
Tetõcsomagtartó rudak
Csomagtéri rakodótálca
Romer Duo gyermekülés
Monoblokk vonóhorog
Kerékpártartó
Síléctartó
Szörfdeszkatartó
Tetõcsomagtartó rudak
Csomagtéri rakodótálca
Hattyúnyakas vonóhorog
A jelen katalógusban található adatok a nyomdába adás idôpontjának felelnek meg. A képeken bemutatott gépjármûvek felszereltsége széria vagy opció, változattól függôen. A termékek folyamatos tökéletesítése során a Peugeot bármikor megváltoztathatja a mûszaki adatokat, a felszereltséget, az opciókat és a színeket, valamint a bemutatott felszereléseket és tartozékokat. A jelenleg rendelkezésre álló nyomdai és fotóeljárások nem teszik lehetôvé a színárnyalatok tökéletes megjelenítését. Következésképp ez a dokumentum általános információkkal szolgál, így nem tekinthetô szerzôdés hivatalos alapjának. Pontos és bôvebb felvilágosítás érdekében kérjük, forduljon a márkakereskedôjéhez. A katalógus részei kizárólag az Automobiles Peugeot elôzetes beleegyezésével reprodukálhatók. Katalógus kiadása: 2006. április www.peugeot.hu
Baby Safe gyermekülés
Fényvisszaverõ csíkokkal ellátott mellény, hólánc, elakadásjelzõ háromszög
29
www.fredibeni.hu Peugeot & Ön //
M0 → Üllő, Pesti út 203. Peugeot Márkakereskedés és Szakszerviz Verde kft. 2225 Üllő, Pesti út 203. Telefon: +36 (29) 521-150 Fax: +36 (29) 521-160
www.fredibeni.hu
Hálózat és szolgáltatások
206 / 206 SW Egy autó eladása a kulcs átadásával nem érhet véget. Az autózás kényelmét és biztonságát a márkakereskedô és az autó tulajdonosa közötti kölcsönös bizalom teheti teljessé. Az alábbiakban tájékoztatást kaphat azokról a szolgáltatásokról és elônyökrôl, amelyek Önt mint Peugeot-tulajdonost megilletik, és ezáltal az autózást még élvezetesebbé és biztonságosabbá teszik Ön és utasai számára. A Peugeot kiépített hálózatának köszönhetôen Magyarországon mindenütt talál márkaszervizeket*, ahol szakemberek várják Önt, és készséggel állnak rendelkezésére.
AZ ÖN NYUGALMA ÉS ÖRÖME ÉRDEKÉBEN Peugeot Garancia(1) A szerzôdéses garancia 2 évre szól a Peugeot jármûvek esetében, kilométer-korlátozás nélkül. Az átrozsdásodás elleni garancia személygépjármûveknél 12 évre, tehergépjármûveknél 6 évre szól. Peugeot Assistance Peugeot-tulajdonosként a nap 24 órájában, a hét minden napján igénybe veheti a Peugeot Assistance szolgáltatásait. Ha útközben váratlanul mûszaki meghibásodást észlel, kérjük, hívja az alábbi zöldszámot (csak Magyarország területérôl, illetve magyar telefonszolgáltatótól indított hívás esetén): 06 80 44 24 24
* A Peugeot márkakereskedések és márkaszervizek mindenkori aktuális listáját megtalálhatja weboldalunkon: www.peugeot.hu
A szolgáltatás egész Európában igénybe vehetô a következô telefonszámon: 00 36 1 411 07 24 Peugeot Service Márkaszerviz-hálózatunkban a Peugeotszabványok szigorú elôírásainak betartásával dolgoznak. Ezek a szabványok kizárólag a Peugeot által tesztelt és engedélyezett kiváló minôségû eredeti alkatrészek beépítését engedélyezik, valamint szigorú technikai felkészültséget és magas szintû mûszaki szaktudást követelnek meg a márkaszerviz dolgozóitól. Peugeot Rapide Nincs ideje várakozni és idôpontot kérni? Nem probléma!
A Peugeot Rapide olyan gyorsszervizszolgáltatás, mely javítások meghatározott körének gyors és szakszerû elvégzésére szakosodott. Ide tartozik az olajcsere, gumiabroncscsere, fékbetét- és kipufogódobcsere, az akkumulátorral és a világítással (fényszórók és lámpák) kapcsolatos kisebb beavatkozások, illetve tartozékok beszerelése. Ezekhez a beavatkozásokhoz munkatársaink az Ön érkezése után azonnal hozzálátnak és egy órán belül elvégzik azokat. Peugeot Service garantált áras szolgáltatáscsomagok Peugeot Service garantált áras szolgáltatáscsomagjaink ára fix, és elôre tervezhetô. A csomagok magukban foglalják az alkatrész árát, a munkadíjat és egy 30 pontos ingyenes
átvizsgálást. Azon ügyfeleinknek ajánljuk, akik különös gonddal ügyelnek gépjármûvük állapotára, és a kötelezô revízióknál gyakrabban kívánják ellenôriztetni és karbantartani autójukat. Kiterjesztett garanciaszerzõdés(2) A kiterjesztett garanciaszerzôdés lehetôvé teszi, hogy Ön a márka által biztosított 2 éves szerzôdéses garancián túl meghoszszabbítsa a gépjármûvére vonatkozó garanciát. A szolgáltatás olyan Peugeot gépjármûre igényelhetô, amely kevesebb, mint 2 éves, és futásteljesítménye nem éri el a 40 000 km-t, illetve kötelezô karbantartásait a Peugeot hálózatában végezték el. A szolgáltatással kapcsolatban 2006 második felétôl érdeklôdhet Peugeot márkakereskedôjénél.
Peugeot Boutique A Peugeot Boutique-ban az Automobiles Peugeot által kifejlesztett és tesztelt termékek, tartozékok széles körû választékával várjuk Önt: kényelmi és komfortérzetét emelô, karbantartást megkönnyítô termékek, biztonsági és audiofelszerelések... Több mint 10 000 Peugeot-specifikus termék közül választhat! Peugeot Hûségprogram(3) Pihenésre vágyik? Ön gondoskodik a kiváló társaságról, mi biztosítjuk pihenéséhez az ingyenes szállást! Ön a Peugeot-t választotta. Mi így mondunk köszönetet!
2006-ban minden egyéni Peugeot-vásárlót egy utazási lehetõséggel ajándékozunk meg, melyet 2007. június 30-ig bármikor felhasználhat az általunk biztosított hotelek szabad kapacitásának függvényében. Ehhez nem kell mást tennie, mint a vásárlás után postai úton kézhez kapott üdvözlõcsomagunkban található kérdõívet kitölteni és elküldeni címünkre. Jó utat és kellemes pihenést kíván Önnek a Peugeot!
(1)
A pontos részleteket és feltételeket a Peugeot idõszakos vizsgálatok és garanciafeltételek füzetben találhatja meg. A Peugeot Hungária Kft. a változtatás jogát fenntartja. (2) Elérhetõ elõreláthatólag 2006 második felétõl. (3) A programban azon kedves Ügyfeleink vesznek részt, akik autójukat magánszemélyként vásárolták meg. A tájékoztatás nem teljes körû, az utazási kupon felhasználási lehetôségeirôl, a pihentetô helyszínekrôl és egyéb hasznos tanácsokról Ön további információt kaphat az interneten a www.peugeot.hu oldalon az én peugeot-m/hûségprogram menüpont alatt vagy telefonon a 06 40 200 720-as helyi tarifával hívható kékszámon vagy a
[email protected] e-mail címen.
