Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló
GoGEAR
www.philips.com/welcome SA4ARA 04 SA4ARA 08 SA4ARA 16 SA4ARA 32
Felhasználói kézikönyv
Tartalomjegyzék 1 Fontos biztonsági tudnivalók Általános karbantartás A termék újrahasznosítása
2 Az Ön új lejátszója A doboz tartalma A lejátszóra letöltött PC szoftver A lejátszóra feltöltött fájlok Áttekintés
A gombok zárolása/feloldása
SafeSound
5 Hangoskönyvek
5 5 7 10 10 10 10 11 12 12
14 Töltés 14 !
" Automatikus készenlét és kikapcsolás 14
4 Zene
15 Zenei fájlok átvitele a lejátszóra 15 Zene keresése a lejátszón 15 Zene keresése a zeneszámok adatai alapján 15 Zene keresése lejátszási lista szerint 15 Zene keresése mappák alapján 15 Szupergörgetés 16 Zenelejátszás 16 # $! !% & ' # ( ! ) Lejátszási listák 17 Zeneszámok hozzáadása menet közbeni lejátszási listához 17 Zeneszámok eltávolítása a menet közbeni lejátszási listáról 17 Zeneszámok törlése a lejátszóról 18
19
Hangoskönyvek szinkronizálása a lejátszóra Az AudibleManager telepítése a számítógépre Hangoskönyvek letöltése a számítógépre Szinkronizálás a lejátszóval Hangoskönyvek keresése a lejátszón Hangoskönyvek lejátszása * (
Hangoskönyvek törlése a lejátszóról
6 Videók
19 19 19 19 20 20 + 21 22 22 22 22 22
Videók átvitele a lejátszóra Videók keresése a lejátszón Videók lejátszása ,
Videók törlése a lejátszóról
Képek hozzáadása a lejátszóhoz Képek keresése a lejátszón Képek megjelenítése Diavetítés indítása # ( !
Képek törlése a lejátszóról
23 23 23 23 23 24
8 FM-rádió
25 Rádióállomások behangolása 25 Rádió hallgatása hangsugárzón keresztül 25 : &
'
9 Felvételek
27 27 27 ) 27 28 28
Felvételeket készítése Zenék/hangok felvétele , ,;
Felvételek meghallgatása Felvételek törlése a lejátszóról Felvételek feltöltése a számítógépre
HU
3
10 Szövegolvasó Szöveges fájlok hozzáadása a lejátszóhoz Szöveges fájlok keresése a lejátszón Szöveges fájlok olvasása Felvételek törlése a lejátszóról
29 29 29 29 29
!
30
12 Beállítások
31 31 31 31 31 32 - - 32 32 - 33 33 33 --
Lejátszási mód Hangbeállítások SafeSound Elalváskapcsoló Megjelenítési beállítások = > :
A diavetítés beállításai Nyelv ?&: ! >
Adatok Eszköz formázása Gyári beállítások @: BI
13 Szinkronizálás a PC "!#$%
Songbird segítségével A Philips Songbird telepítése ; > !% &: !
&!J! & :
Médiafájlok importálása Tartalom letöltése online forrásokból Online keresés Lejátszási listák létrehozása a Philips Songbird szoftverben Lejátszási lista létrehozása LikeMusic lejátszási listák generálása A lejátszási sor mentése lejátszási listaként Médiafájlok kezelése a Philips Songbird szoftverrel
4
HU
Metaadatok szerkesztése Lemezborítók letöltése Média eltávolítása a könyvtárból A lejátszó szinkronizálása a Philips Songbird alkalmazással Automatikus vagy kézi szinkronizálás választása Automatikus szinkronizálás Kézi szinkronizálás
40 41 41 42
& ' ( ) Songbird segítségével
43
* + ,% ., $)% Songbird alkalmazással
44
/ 7 Rendszerkövetelmények
34 34 -" -" 36 36 36 36 37 37 38 39
39 40 40
További segítségre van szüksége? Kérjük, látogasson el a oldalra, ahol megtalálhatja a szükséges segédanyagokat, felhasználói kézikönyveket, aktuális szoftverfrissítéseket és válaszokat a gyakran feltett kérdésekre.
45 45
1 Fontos biztonsági tudnivalók
U
(& $&$
élettartama csökkenhet.
;
< Cserealkatrészek/tartozékok rendeléséhez látogasson el a www.philips.com/support weboldalra. ', = .>! %= !%
Általános karbantartás A dokumentum fordítása csupán tájékoztató !%Q
Ha eltérések tapasztalhatók az angol verzió és a fordítás között, minden esetben az angol verzióban foglaltak érvényesek.
Vigyázat U W &% * W
érdekében:
U A terméket ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy >% ( ( Q
U Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a terméket, illetve ne ejtsen rá semmilyen tárgyat.
U Ne merítse vízbe a terméket. Ne érje víz a fülhallgató U U
U U
csatlakozóját és az akkumulátortartó rekeszt sem, mivel a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat. W * &% * & >
interferenciát okozhatnak. Készítsen biztonsági mentést a fájlokról. Ügyeljen rá, (! &! W * * > Q
A Philips semmilyen, a készülék károsodásából vagy ( ! >!
nem vállal. & W >&%
(átvitel, törlés stb.) kizárólag a mellékelt zenei szoftverrel végezze. \ ( (] && ] ! (:!: tartalmú tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a terméket.
:!$ . 7 " % %
U A készüléket 0 és 35 ºC közötti (& % ( (Q U W + "^ _B **
(& % ( Q
A lejátszó maximális kimeneti feszültsége 150 mV vagy kevesebb. +( $
!=$ = < ! (! ( ( Q
készülék olyan decibeltartományban képes megszólalni, amely egy percnél rövidebb használat esetén is halláskárosodást okozhat. A készülék a halláskárosultak érdekében &!
&
megszólaltatására is. (! ( Q ` !
&! (!(* ( ( Q
($& ! * (! $
q&x (!
igen magas, ezért halláskárosító hatása lehet. { |! ( &!] (! (! !
biztonságos szintre állítja, s ezt a beállítást & & : Q ! (! *
állíthatja be: }: (! * Q #
! * (! ] &:!
torzításmentesen hallja a zenét. =$& ! * (! ~ = (!
q !x (! (
okozhat. *W ( W ]
be szüneteket. @ * >(!
használata során. * !] % (!
használja.
HU
5
! ] (! (! * ]
& ( (!(*Q \ : (! &!] (!
( * Q , J!] ! !
W ] ( ! *W !
helyzetben van. \ ( >(! & &% *]
illetve kerékpározás, gördeszkázás stb. közben, mert közlekedési balesetet okozhat, és sok helyen szabályellenes is. Módosítások, változtatások A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások semmissé tehetik a felhasználó jogait a termék &% * Q E,= Az összes többi márkanév és terméknév ! &W]
vagy szervezetek tulajdonát képezi. * * > $
BI ! W & !
és a nemzetközi törvények megsértését jelenti. Másolásvédett anyagokról (beleértve a számítógépes programokat, fájlokat, közvetítéseket és hangfelvételeket) készített & ! &!
( &!$ $ ] % &
&W Q { & ((
ilyen célokra. A Windows Media és a Windows logó a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban, illetve más országokban. G ,!( % =% !<: >! ,=
( & ! ]
és felhasználóit is erre kéri.
6
HU
{> $( ] (! (
&$ & & !
tulajdonosának engedélye nélkül hozták létre, illetve terjesztik. Más tulajdonában álló tartalom másolása vagy terjesztése számos országban (beleértve az ! !
törvények megsértését jelentheti. ! *
( >!Q &: ! ( (
! ( ! &!>
engedélyezett videofolyamok felvétele és átvitele ajánlott. Ez a tartalom kizárólag magáncélra használható, kereskedelmi célra &
jogainak tulajdonosa által meghatározott ! $ : Q ` $ : (
például a további másolatok készítésének tilalma. A videofolyamok a további másolást megakadályozó védelmi technológiával lehetnek Q ` & : ( > ]
& W J!& Q + ! .% ( * & &!
javítása és a Philips felhasználók élményének fokozása mellett. A készülék használati J &! (
információkat / adatokat naplóz az eszköz nem * && Q >(
által a használat során tapasztalt hibák vagy problémák azonosítására és észlelésére szolgálnak. Tárolásra kerül például a lejátszás hossza zene és tuner módban, az akkumulátor lemerüléseinek száma stb. A tárolt adatok nem tartalmaznak információt arra vonatkozóan, (! & !% & ! &
lejátszására használta a készüléket, és hogy honnan származtak a letöltések. A készüléken ( `
}#
nyeri ki és használja fel, ha a vásárló visszaviszi a terméket az egyik Philips szervizközpontba; az adatok CSAK hibák diagnosztizálásához, illetve $ &!( W
felhasználásra. A tárolt adatokat a Philips az ügyfél kérésére azonnal átadja.
IJKKLNO Q='! ! Redistribution and use in source and binary >&] ( ($ & J ]
permitted provided that the following conditions are met: U Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. U Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. U Neither the name of the Xiph. org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this > ($ J
permission. This software is provided by the copyright holders and contributors "as is" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and J > $ $
& Q
` ( ( >$ $
be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, J $ $ (
caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage XPAT XML Parser Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software
$& J (
"Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, $] > ( ?> ]
and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. @={ ?,@{ `? `I{I ? `?]
`@=@ \@ , \ `\I]
{{?? `;#`{I] `\B#I`\ @
\@ #`;`@{I @ @={ \@`{?
, ;{B=\@`#`@] ,`@\{?? ,
@`B# ?{ \I \\ `\,`\{;{\@Q `\ \ {{\@ ?=## @={
@=? B`=@ =#I{?
{ #`#{ , \ B#`;] I;{?
@={ #``#`@] ={@={ `\ \
B@`\ , B\@B@] @@
@={`?{] `?`\ ,;] @ ,
`\ B\\{B@`\ `@= @={ ?,@{
@={ ?{ @={ I{#`\? `\ @={
SOFTWARE.
+
Y, ! )% { & &!% !
alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A terméken található áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek.
HU
7
Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi * Q >! W (
!: &! *
az emberi egészség károsodását. Figyelem U A beépített akkumulátor eltávolítása a garancia U
elveszítését vonja maga után és használhatatlanná teheti a terméket. * $ :
csak a termék élettartamának lejártával kell végrehajtani.
A termék tartalmaz egy, a 2006/66/EK $ * & &!>
| * ( $&$ ] &
háztartási hulladékként kezelni.
& &% * !
! ( !% ( !
szervizközpontba, ahol szakember eltávolítja az akkumulátort az ábrán látható módon:
8
HU
Tájékozódjon az akkumulátorok hulladékkezelésére vonatkozó helyi * Q $&$ &!>
($ &!( *
és az egészségre kifejtett káros hatás. =,=# [. \!. = %= részére Ez a termék megfelel az Európai >
követelményeinek.
HU
9
2 Az Ön új lejátszója A doboz tartalma {] (! &! *
tartozékok: Lejátszó
Megjegyzés U A képek csak illusztrációs célokat szolgáltatnak. A Philips fenntartja a jogot, hogy a termék színét vagy formatervezését értesítés nélkül megváltoztassa.
A lejátszóra letöltött PC szoftver A ARIAZ * B >
ellátva: U E!=> (segítségével elvégezheti W J& >: ]
és kezelheti a számítógép és a lejátszó médiakönyvtárát). A E!=>!! " U a számítógépére, keresse fel a www. philips.com/Songbird vagy www.philips. com/support oldalt.
A lejátszóra feltöltött fájlok Fülhallgató
?
Gyors üzembe helyezési útmutató Philips GoGear audio player
Quick start guide
! >W
Safety and Warranty Before using your set: Check out details inside this booklet
10
HU
A ARIAZ az alábbi fájlokat tartalmazza: U Felhasználói kézikönyv U &
g
Áttekintés G
j
a
b
c
d
U Navigációs gombok / U . %,%!< ;!& ~ $! *
( ! Megnyomva és lenyomva tartva: Egy ábécérendbe rendezett opciólistán megjelennek a jelenlegi beállítás % U ,% % !#!< ;!& ~ (! * csökkentése = &!& ~ (! !
növelése/csökkentése / U ,% % !#!< ;!& ~ ! *
fájlra Megnyomás és lenyomva tartás: Az $ > W ! !
visszafelé ugrás
h i
h
g f e
a U ! (
tartsa lenyomva a gombot. U Megnyomva: opciók kiválasztása vagy lejátszás/szünet/folytatás b Hangsugárzó
U ? * (
adatátvitelhez i RESET U Nyomja be a mélyedést egy golyóstoll (! ] ( & !
gombok megnyomására j U Megnyomva: vissza egy szintet U = &!& ~
c , d
U Megnyomva: Az opciók menü megjelenítése U Hosszan megnyomva: az összes gomb lezárása/feloldása
e U -]^ && >(! f MIC U Mikrofon
!# Menü
Mód Zene Videó Képek ,;
Funkció hangfájlok lejátszása videózás képek megjelenítése ,;
behangolása; > ,; rádióadóról
HU
11
Felvételek Mappanézet Szövegolvasó :
felvételek készítése, hallgatása & >
megtekintése szöveges fájlok olvasása A ARIAZ készülék beállításainak testreszabása
1DYLJiOiVDNH]GňNpSHUQ\ňQ U ! >$ (
tartozó menük a navigációs gombok / / / és a gomb megnyomásával ( Q U (
nyomja meg egymás után többször a !& ] !
visszatéréshez nyomja le hosszan a gombot. G% % !# ,% %
!# "" + !#! Zenelejátszás vagy rádiólejátszás alatt U Nyomja meg a gombot, majd válassza a [Most játszott] vagy [Utol. játszott] ( ! Q + ,% % !#! U Nyomja le és tartsa lenyomva a gombot. 7pPDNLYiODV]WiVD + , %,%! $% % % U & &!
gombot, és válassza a [Téma] ( ! Q
+=> % % ( % & &% * ]
W**( % &% * Q
U Hosszan megnyomva: / a gombok zárolhatók vagy feloldhatók. » (!!& : W &
gomb lezárul, és megjelenik egy lakat ikon. 12
HU
+ , >w % {! !
&!(
automatikusan kikapcsol, ha U a ARIAZ nem hajt végre újabb &% U a készülék kiválaszt egy értéket a > [Megjelenítési beáll.] > [Háttérfény){ ( ! Q Az energiatakarékos üzemmódból való
U Nyomja meg bármelyik gombot.
SafeSound A fülhallgatók révén a SafeSound (
a biztonságos zenehallgatást. Amikor a fülhallgatón keresztül hallgat zenét, a készülék lejátszó és a fülhallgató elektronikus & &! >W
hangnyomást. Majd ezt a becsült értéket összeveti a hangnyomás referenciaszintekkel². { & W**
:% : ( &! W
hangnyomás állapotának és a halláskárosodás kockázati szintjének jelzésére. Hangnyomás-szint több mint 90 decibel ^+
+^
biztonságos
Maximális napi 30 perc napi 2 óra napi 5 óra naponta több mint 5 óra
Tanács U & $ ^+--
alapul.
U ²A referenciaszintek a 2003/10/EK európai irányelv által a személyek zajnak való kitettségére vonatkozó minimális egészségügyi és biztonsági követelményeken alapulnak.
$6DIH6RXQGKDV]QiODWD
1
{] (!
fejhallgatót a lejátszóhoz.
2
& &!
gombot és válassza a [Hangbeállítások] > SafeSound ( ! Q
3
Válassza a SafeSound beállításokat. Tanács
U A SafeSound beállításokkal kapcsolatos információkat lásd a „SafeSound” részben (lásd 'SafeSound', 31. oldal).
HU
13
» $ * * ! !
] ( $&$ &W
van. A lejátszó elmenti az összes beállítást, és 60 másodpercen belül kikapcsol.
Töltés
Megjegyzés
A
beépített akkumulátorral ] & &: ! ?
W * ( Q Csatlakoztassa a ARIAZ lejátszót a &: !( ? !: ! Q
U Az akkumulátorok csak korlátozott számú alkalommal
U
* ( |Q $&$ & *
ciklusok száma a használat módjától és a beállításoktól függ. W > * ] ( *
animáció leáll, és megjelenik az ikon.
+ %>>7$ =) = $
%!=%,%$
!"$ ++ ,% % , < U }: ( > :
értékre (a > [Megjelenítési beáll.] > % ( !#w){ pontban).
A lejátszó be- vagy
% Tartsa lenyomva a vagy kikapcsolásáig.
!&
+ ! % Megjegyzés U A ARIAZ számítógéphez csatlakoztatásakor a készülék
U
felkéri, hogy válassza ki a [Töltés és átvitel…] vagy a [Töltés és lejátszás] ( ! Q = &
( ! *W] [Töltés és átvitel…] lép életbe. Ha töltés közben kívánja játszani a ARIAZ készüléken tárolt fájlokat, akkor válassza a [Töltés és lejátszás] ( ! Q
Akkutöltöttség kijelzése $&$ ( ! * * !
állapotának jelzése a lejátszón:
100%
14
HU
75%
50%
25%
0%
A lejátszó rendelkezik automatikus készenlét és kikapcsolás funkcióval, hogy kímélje az akkumulátort. 10 perc inaktivitás (nincs lejátszás, nincs gombnyomás) után a lejátszó kikapcsol.
4 Zene Zenei fájlok átvitele a lejátszóra A számítógép médiakönyvtárát az alábbi módszerekkel lehet átvinni a ARIAZ lejátszóra: U Szinkronban a Philips Songbird alkalmazással (lásd 'Szinkronizálás a PC médiakönyvtárakkal a Philips Songbird segítségével', 34. oldal); & > !: !
hozzáférhet internetes zeneboltok kínálatához, létrehozhat lejátszási listákat, vagy szerkesztheti a zenei !% & & ! `I-
címke segítségével. U Húzza át a médiafájlokat a Windows ` Q ¡! & !% & &
rendezheti. +
! [ w> !(%, %Y% %
1
Csatlakoztassa a ARIAZ készüléket számítógéphez.
2
A számítógépen kattintson a E ,%= vagy a E%).= opcióra, U válassza ki a ARIAZ készüléket, majd hozzon létre mappákat.
3
A számítógépen húzza a médiafájlokat a ARIAZ készülék mappáiba. U Vagy húzza a mappákat át a &: ! ARIAZ készülékre.
Zene keresése a lejátszón Miután szinkronizálta a lejátszót a számítógép médiakönyvtárával, keresse meg a zenefájlokat a lejátszón.
Zene keresése a zeneszámok adatai ,%! A alkalmazásban a zeneszámok a & ! `I- :& W**
!% & ~ [Minden dal], [ . {, [Lemezborító], [Albumok] vagy 7( , {. [Minden dal] U A zeneszámok dalcím szerint vannak rendezve, ábécé sorrendben. [ . { U &
rendezve, ábécé sorrendben; U ! &
album szerint, ábécé sorrendben vannak rendezve. [Lemezborító] U Az albumok lemezborítóinak indexképei ábécé sorrendben vannak listázva. [Albumok] U A zeneszámok album szerint vannak rendezve, ábécé sorrendben. 7( , { U & &%>
rendezve, például pop, rock.
Zene keresése lejátszási lista szerint A > [Lejátszási listák] alatt keressen rá a számítógép médiakönyvtárából átvitt lejátszási listákra.
! % ,%! A alatt keressen rá a zeneszámokra mappák szerint. !(%, ! % ,%!
1
Csatlakoztassa a ARIAZ készüléket számítógéphez.
2
A számítógépen kattintson a E ,%= vagy a E%).= opcióra, U válassza ki a ARIAZ készüléket, majd hozzon létre mappákat.
HU
15
3
A számítógépen húzza a zenefájlokat a ARIAZ készülék mappáiba. U Vagy húzza a mappákat át a &: ! ARIAZ készülékre.
+ ,% % !#!N
E ="= ( !
E !: ! %
böngészhet. U A E elindításához nyomja le hosszan a / gombot. » &! !
%Q
our LLife ifee Alll o off Y Your Argentina rgentina
U A lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához nyomja meg a gombot. U gomb megnyomásával léphet. » (
& Q
Zenelejátszás
»
&! ( >
lejátszási állapota.
Alive ive
A
A lejátszást indíthatja egy adott zeneszámtól vagy lejátszhat egy teljes albumot vagy egy * & Q
[=# ! %. ! . ,% % N
1 2
Válassza ki a kívánt zeneszámot. A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást. » $
Q
+ != !>% )% % U & &!
/ gombot. !(%, , " ,% % !#!N U Nyomja meg egymás után többször a / gombot. Az aktuális zeneszám visszatekerése vagy =# N U &
a / gombot.
,% % =# ! >>. =#7, !#> A zeneszám lejátszása során átválthat az aktuális & &!! !% &Q
1
16
HU
& &!
gombot, és válassza a [Lejátszási mód] ( ! Q
2
A [Zenelejátszás …] alatt válasszon a * *W~ .{, [… album] vagy 7( ,{. Nyomja meg a gombot. » ;! $ ]
$& ! &%> Q
+ ,% .! % ." ! % ,% % %N
1
& &!
gombot, és válassza a [Lejátszási mód] ( ! Q
2
A [Zenelejátszás …] menüpontban válassza az [Minden dal] ( ! Q
Nyomja meg a gombot.
,% % = $% % & &!
!& ( ! ] & $
lejátszási mód, hangbeállítások és elalváskapcsoló ¢: ¢] - Q (Q
3
Válasszon ki egy menet közbeni lejátszási listát. Nyomja meg a gombot. » Ezzel elmentette az aktuális zeneszámot a lejátszási listára.
+ >$ =# .% % %
1 2
: $& ! Q
3
Válasszon ki egy menet közbeni lejátszási listát. Nyomja meg a gombot. » Ezzel elmentette az albumot vagy Q
$& ! U nyomja meg a gombot, majd válassza a [Hozzáadás a
lejátszási %{ ( ! Q
Zeneszámok eltávolítása a menet közbeni lejátszási listáról Aktuális zeneszám eltávolítása lejátszási listáról
1
& &!
> [Eltávolítás a
lejátszási listáról] gombot.
Lejátszási listák
2
A lejátszókon az alábbi lejátszási listák találhatók: U számítógépes médiakönyvtárból átvitt lejátszási listák; U a lejátszón zeneszámok hozzáadásával létrehozható három „menet közbeni lejátszási lista”.
Válasszon ki egy menet közbeni lejátszási listát. Nyomja meg a gombot. » Eltávolítja az aktuális zeneszámot a kiválasztott lejátszási listáról.
[=# ,% % %! % ." zeneszám eltávolítása
! % % % !
">! ,% % % + % ! %% % %
1
Válassza ki vagy játssza le a kívánt zeneszámot.
2
A zeneszámok listáján vagy a lejátszási U nyomja meg a gombot, majd válassza a [Hozzáadás a
lejátszási %{ ( ! Q
1
Válassza az [Lejátszási listák] > [Lejátszási lista törlése] ( ! Q
2
Válasszon ki egy menet közbeni lejátszási listát. Nyomja meg a gombot. » Eltávolítja az összes zeneszámot a lejátszási listáról.
HU
17
Zeneszámok törlése a lejátszóról ! %" N
1
Válassza ki vagy játssza le a kívánt zeneszámot.
2
A zeneszámok listáján vagy a lejátszási U nyomja meg a gombot, majd válassza a [Törlés] ( ! Q
3
Válassza a [Igen] menüpontot. » $ & *
lejátszóról.
[ .$ =# >" N
1 2
: ! $& Q
3
Válassza a [Igen] menüpontot. » $ ! $& *
a lejátszóról.
18
HU
! $&
U nyomja meg a gombot, majd válassza a [Törlés] ( ! Q
U A telepítés befejezéséhez kövesse a &! $ : Q
5 Hangoskönyvek Lépjen a > [Hangoskönyvek] elemre a www. audible.com oldalról letöltött hangoskönyvek lejátszásához.
Hangoskönyvek szinkronizálása a lejátszóra A www.audible.com oldalról töltse le és telepítse az AudibleManager szoftvert a számítógépére. A szoftver segítségével ( ! ~
U hangoskönyvek letöltése a www. audible.com oldalról a számítógép hangoskönyveket tartalmazó könyvtárába; U hangoskönyvek szinkronizálása a lejátszóra.
Hangoskönyvek letöltése a %).=
1 2
Csatlakoztassa számítógépét az internethez.
3
Az AudibleManager alatt kattintson a My > #Q! ! gombra a www.audible. com oldalhoz való csatlakozáshoz.
4
Hangoskönyvek kiválasztása és letöltése: U Jelentkezzen be az www.audible.com &! J U Töltsön le vagy formátumú hangoskönyveket. » A letöltött könyvek automatikusan hozzáadódnak az AudibleManager !& &! * (Q
A számítógépen indítsa el az AudibleManager alkalmazást.
Szinkronizálás a lejátszóval ++> ! = ) %).=
1 2 3
1
A számítógépen indítsa el a AudibleManager alkalmazást.
Csatlakoztassa számítógépét az internethez.
2
A www.audible.com oldalról töltse le a AudibleManager szoftvert az MP3/ MP4 lejátszókhoz.
Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez. Várjon, amíg a AudibleManager felismeri a lejátszót.
3
A AudibleManager helyen kattintson a % % "" ( !Q U &&] &
csatlakozást hoz létre a lejátszó és a AudibleManager között, aktiválja a lejátszót a rendszer kérésének &!>Q
Telepítse a szoftvert a számítógépen: U : (!
! ** !* W
válassza a >!# ) készüléket;
HU
19
+ ,% . %$ != "!#$ ! N # & AudibleManager helyen. U Szükség esetén kattintson az Eszköz frissítése ( !Q
+ = ,% ,% "!#$( # % %N U A [Hangoskönyvek] menüpontban válassza a [Folytatás [book name]] ( ! Q + ,% % !#! U A lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához nyomja meg a gombot. U gomb megnyomásával léphet. + ,% % > = $% % % ,% % közben, U & &!
> [Visszajátszási sebesség] gombot. Válasszon egy opciót. ' $ $ =# %=% % lejátszás közben,
1
& &!
> [Navigációs mód] gombot. Válassza a [Felvételek] vagy [Rész] beállítást.
Hangoskönyvek keresése a lejátszón
2
& &!
gombot.
A > [Hangoskönyvek] alatt a hangoskönyvek > * :& !
rendezve. [Könyvek] U A könyvek könyvcím szerint vannak rendezve, ábécé sorrendben. E { U *
rendezve, ábécé sorrendben.
"!#$, !%
1
& &!
gombot és válassza a "!#$, { > "!#$, % % { ( ! Q
Hangoskönyvek lejátszása
2
Válassza ki a kívánt helyet. » $
hozzáadásra kerül a helyhez a * Q
1 2
Válasszon ki egy könyvet.
20
HU
A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást. »
&! ( *
lejátszási állapota.
/
{! (! * + *
: ( Q
( & * *
Q
"!#$, % % %
,% % "!#$, $ , " !. U & &!
gombot és válassza a "!#$, { > \=% "!#$, { ( ! Q
Válasszon egy opciót. » A lejátszás a kiválasztott lejátszási $Q
"!#$, " U & &!
gombot és válassza a "!#$, { > "!#$, " { ( ! Q
Válasszon egy opciót. » { :
* Q
Hangoskönyvek törlése a lejátszóról U & &!
> [Hangoskönyv törlése] gombot. » $ (! * *
lejátszóról.
HU
21
6 Videók Videók átvitele a lejátszóra A számítógép médiakönyvtárából töltsön át videókat a lejátszóra.
' !# $% %
1
& &!
a gombot, és válassza a ' !#{ ( ! Q
2
A / segítségével választhat a beállítások közül.
3
Nyomja meg a
gombot.
Videók törlése a lejátszóról Videók keresése a lejátszón Videók keresése fájlnév szerint U Lépjen a elemre. » A videók fájlnév szerint, ábécé sorrendben vannak felsorolva. G. ! U Lépjen a elemre. » A videók mappák szerint vannak rendezve, ahogyan a számítógépen.
Videók lejátszása 1 2
Válasszon videót. A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást. » >
történik.
+ ,% % !#! U A lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához nyomja meg a gombot. G(%, , " ,% % !#!N U Nyomja meg egymás után többször a / gombot. + % $.!> $ $ =# =# N U &
a / gombot.
22
HU
1 2
Válassza ki vagy játssza le a kívánt videót. A videók listáján vagy a lejátszási U nyomja meg a gombot, majd válassza a [Videó törlése] ( ! Q » $ *
lejátszóról.
% % ,% . 1
Csatlakoztassa a ARIAZ készüléket számítógéphez.
2
A számítógépen kattintson a E ,%= vagy a E%).= opcióra, U válassza ki a ARIAZ készüléket, majd hozzon létre mappákat.
3
A számítógépen húzza át a fájlokat a ARIAZ készülék mappáiba. U Vagy húzza a mappákat át a &: ! ARIAZ készülékre.
! U Lépjen a elemre. » A képek mappák szerint vannak rendezve, ahogyan a számítógépen.
=, !) U Válassza ki a kívánt képet. A kép teljes &!: (
nyomja meg a gombot. » > &!Q + ,% % !#! U A / gomb megnyomásával elforgathatja a képet. U A / gomb segítségével válasszon ki egy képet.
Diavetítés indítása U Diavetítés indításához képek teljes &! &
meg a gombot. » A képek egyesével jelennek meg.
,% % = $% % A lejátszási opciók kiválasztásához nyomja meg gombot: ' !#{ [Háttérfény){
>
módosítása. Válassza ki a kívánt értéket. {! &!
$ & $ Q
A [Diabemutató beállításai] ( !
válassza ki a diavetítés beállításait.
,% .! (%, ! $ ! U Lépjen a elemre. » A képek fájlnév szerint, ábécé sorrendben vannak felsorolva.
[Diák közötti { [Ismétel] [Kev.sor.]
A diák közötti váltás & &! Q Az aktuális mappa képeinek ismételt lejátszása. Az aktuális mappa képeinek % Q HU
23
" ,% .. 1 2
Válassza ki vagy játssza le a kívánt képet.
24
HU
! U Nyomja meg a gombot, majd válassza a " { ( ! Q » $ *
lejátszóról.
8 FM-rádió
Tanács U Ha elutazik (például másik városba vagy országba), akkor a jobb vétel érdekében indítsa újra az $ & $ (! Q
nyomja meg a gombot, és válassza a [Automatikus != % { ( ! Q
Megjegyzés U A rádióállomások behangolásához csatlakoztassa a tartozék fejhallgatót. A fejhallgató antennaként is &% * Q &! >(!
W** Q
%.% % > != % + != % &&] & helyre lép, indítsa el az Automatikus hangolást az állomások kereséséhez, amikor a rendszer erre kéri. A készülék 30 állomást képes tárolni. A tárolt állomások listáján, U A tárolt állomások a vagy gomb ismételt megnyomásával választhatók ki. A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást. :% % % , " ,% %
!#!N U Nyomja meg többször a vagy a gombot. ; ( !
U nyomja meg a gombot, majd válassza a [ >% )% { ( ! Q » Megjelenik a tárolt állomások listája.
!% != % Frekvencia vagy állomás kereséséhez,
1
& &!
gombot, és válassza a != % { ( ! Q
2
Nyomja le és tartsa nyomva a vagy elemet. » Ezzel az aktuális frekvenciához ! * &
hangolja be. U Finomhangoláshoz nyomja meg többször a vagy gombot.
%. = % != =%.! keresztül A rádiót hallgathatja a hangsugárzókon vagy fülhallgatón keresztül. + != =%. !$ =#( = .! ,% % N
1
& &!
gombot, és válassza a ; !! & ( ! Q
2
Válassza a [Hangsug.] vagy ! ,(! ( ! Q +%. ,% % ! )% %$ =# ! )% = ! N U & &!
gombot.
HU
25
+ >% )% % tárolása A ARIAZ W -+ :
állomást is képes tárolni.
1 2
Hangoljon be egy rádióállomást.
3
A tárolt állomások közül valamelyik hely kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a gombot. » A készülék az aktuális állomást elmenti erre a helyre.
& &!
a gombot, és válassza a [Mentés >% )% > { ( ! Q
+ % % ! %$ )% %N
1
& &!
gombot, és válassza a [ >% )% eltáv.] ( ! Q
2
Válassza a [Igen] menüpontot. » Az aktuális csatorna eltávolításra kerül a tárol csatornák listájáról.
26
HU
9 Felvételek
Felvétel FM-rádióadóról
1 2
A
3
Nyomja meg a gombot a felvételhez és a felvétel szüneteltetéséhez. Nyomja meg a gombot a leállításhoz.
4
A felvétel mentéséhez válassza ki a [Igen] elemet. » A felvételek ide kerülnek mentésre: > 7 %{ > [FM-rádiófelvételek]. (Fájlnév formátuma: FMRECXXX. MP3, ahol XXX a felvétel száma, amely automatikusan generálódik.)
Felvételeket készítése A ARIAZ W * >
( ! ~ U beszéd vagy hang a beépített mikrofon segítségével; vagy U a lejátszón való rádióhallgatáskor &% *!: Q
!
!= ( $
1
A menüpontban válassza az [Hangfelvétel indítása] ( ! Q » ;! , Q
2
Ügyeljen rá, hogy a mikrofon a rögzíteni kívánt hang forrásának közelében legyen.
alatt hangoljon be egy rádióállomást.
& &!
gombot, és válassza a [FM-rádiófelvétel indítása] ( ! Q » { $ > ,; Q
Megjegyzés U ,; > >$ (
( Q &!
&W &!( ] (! & >$ ( Q
' $ = = % 1 3
Nyomja meg a gombot a felvételhez és a felvétel szüneteltetéséhez. Nyomja meg a gombot a leállításhoz.
4
A felvétel mentéséhez válassza ki a [Igen] elemet. » A felvételeket a készülék erre a helyre menti: > 7 %{ > [Hangfelvételek]. (Fájlnév formátuma: `B{Q;-] ( >
száma, amelyet automatikusan generál a rendszer.)
A > 7 %{ alatt válasszon ki egy felvételt.
2
A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást. '%, , " ,% % !#!N U Nyomja meg egymás után többször a / gombot. + % (%, !> $ $ =# =# N U &
a / gombot.
HU
27
Felvételek törlése a lejátszóról 1 2
Válassza ki vagy játssza le a kívánt felvételt. A felvételek listáján vagy a lejátszási U nyomja meg a gombot, majd válassza a [Törlés] ( ! Q » $ > *
lejátszóról.
+ ,% .! % ." ( $ " N U A > 7 %{ alatt válasszon ki egy felvételkönyvtárat. Válassza a [Összes törlése] menüpontot.
Felvételek feltöltése a %).= 1
Csatlakoztassa a ARIAZ készüléket számítógéphez.
2
A számítógépen kattintson a E ,%= vagy a E%).= opcióra, U válassza a ARIAZ elemet; U a ARIAZ helyen válassza ki a felvételeket a Felvételek > Hang vagy FM alatt.
3
Húzza át a felvételek fájljait a számítógép ! (Q
28
HU
10 Szövegolvasó ( ! * ! > Q ¤
fájlok) megtekintésére.
E"$= (%, % % ,% . 1
Csatlakoztassa a ARIAZ készüléket számítógéphez.
2
A számítógépen kattintson a E ,%= vagy a E%).= opcióra, U válassza ki a ARIAZ készüléket, majd hozzon létre mappákat.
3
A számítógépen húzza a fájlokat a ARIAZ készülék mappáiba. U Vagy húzza a mappákat át a &: ! ARIAZ készülékre.
Szöveges fájlok keresése a lejátszón Szöveges fájlok keresése a fájllistában U elemet. » Megjelenik a szöveges fájlok listája. » A szöveges fájlok mappánként, ábécé sorrendbe vannak rendezve. E"$= (%, % ! U A helyen válasszon ki mappákat > ] (!
számítógépen.
Szöveges fájlok olvasása 1 2
Válasszon ki egy szöveges fájlt. A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást.
3
]
U Nyomja meg a vagy gombot a lapozáshoz; U Nyomja meg a vagy gombot a felfelé vagy lefelé görgetéshez. +>7 !"$ $ =# "
! U : ( ! (
& &!
gombot:
Felvételek törlése a lejátszóról 1
Válassza ki vagy játssza le a kívánt szöveges fájlt.
2
A szöveges fájlok listáján vagy a lejátszási U nyomja meg a gombot, majd válassza a [Törlés] ( ! Q » $ * ! > *
lejátszóról.
HU
29
! Lépjen a helyre médiafájlok megtekintéséhez és lejátszásához a lejátszó médiakönyvtárjából Zene: a E!=> segítségével a lejátszóra szinkronizálással átvitt zenefájlokhoz; Videó: a E!=> segítségével a lejátszóra szinkronizálással átvitt videofájlokhoz; Lejátszási listák: a lejátszóra szinkronizálással átvitt lejátszási listákhoz, valamint a lejátszón létrehozott menet közbeni lejátszási listákhoz; EQ:+:E: a AudibleManager segítségével a lejátszóra szinkronizálással átvitt hangoskönyvekhez; Felvételek~ : (! !
¥,;> (Q +
! ! =) = $ %$(%,
N U Keresse meg a fájlokat a számítógépen `
szerint. Megjegyzés U ¥ ,; > >$ (
( Q &!
&W &!( ] (! & >$ ( Q
30
HU
12 Beállítások
Megjegyzés U A hangszínszabályzó a FullSound funkcióval egyszerre & &% * Q
A ( !
beállításait.
1
A / segítségével választhat a beállítások közül.
SafeSound
2
A jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot.
, ><SafeSound U A [SafeSound] menüpontban válassza az [Be] ( ! Q
Lejátszási mód A [Lejátszási mód] üzemmódban válassza ki a zenék lejátszási módját: [Zenelejátszás …] átváltás az aktuális zeneszámmal &!! !% & [Ismétel] [1 ismétl.] [Összes ismétlése]
aktuális zeneszám ismétlése. az aktuális mappában található összes zeneszám ismétlése.
[Kev.sor.] [Be]
az aktuális mappában található összes zeneszám lejátszása % Q
Ha mind az [Összes ismétlése], mind a [Kev. sor.]>$ ! $ N U A készülék az aktuális mappában található összes zeneszámot % Q
Hangbeállítások [FullSound]
[Hangsz. szab]
Visszaállítja a hangzás tömörítés (például MP3 vagy WMA) során elveszett részleteit. A hangbeállítások igény szerinti kiválasztása.
$XWRPDWLNXVEL]WRQViJRVKDQJHUň = ! (! &!
választ, a +>! %= !={ beállítható, (! > ( : (!
biztonságos szintre. U A [SafeSound beállítások] alatt válassza a +>! %= !={ > [Be] ( ! Q 0D[LPiOLVKDQJHUň ? (! : (
ki a [SafeSound beállítások] > [Maximális !={ elemet. U A / !& : (! korlátozást. A jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot.
[ $% . ` ( Q ARIAZ ! $ & $
kikapcsol. U Az [ $% .{ > [ $% ) beállítása] alatt válasszon ki egy beállítást. Nyomja meg a gombot. » : W
automatikusan kikapcsol. %!> $% .N U Válassza a > [ $% .{ ( ! Q U ! &
meg a > [ $% .{ gombot. » Láthatja a lejátszó kikapcsolásáig ( Q HU
31
Megjelenítési beállítások
[Nincs] [Digitális óra]
' !#{ [Téma]
[Lemezborító]
> & : Q & Q
% ( !#w) Ha a lejátszón nem hajtanak végre új &% ] : & Q
&! &
$ : $ & $
Q $&$ &% *
meghosszabbításához válasszon alacsony értéket &Q
+ >% )%
1 2
> [Megjelenítési beáll.] > [Háttérfény){ ( !
! & Q
» & $
: $ & $
kikapcsol.
!#w
.{ [Bemutató mód]
W &$ Q &$
számjegyekkel. az aktuálisan vagy utoljára & BI borítóját mutatja, ha az ( Q Q > >$
mutatja.
+ !#$ > $ . U Nyomja meg bármelyik gombot.
A diavetítés beállításai [Diák közötti { [Ismétel] [Kev.sor.]
az egyes diák megjelenítési idejének kiválasztása. összes dia ismételt lejátszása, ha aktiválva van. *
%
sorrendben, ha aktiválva van.
Tanács U Az energiatakarékosság érdekében válasszon alacsony értéket.
Nyelv Az energiatakarékos üzemmódból való
U Nyomja meg bármelyik gombot.
!#$ = ]
&!( & $ &!
: Q !#$ $% % %
1
> [Megjelenítési beáll.] > !#$ { ( !
2
A !#$ { alatt nyomja meg a / gombot és válassza a elemet az opciók közötti választáshoz:
32
HU
A nyelv kiválasztása a [Nyelv] elem alatt módosítható.
E%).= w % (! A E%).= % >>% )% { alatt kiválaszthatja a lejátszó számítógéphez való csatlakoztatásának módját. A lejátszó a &: ! (> ? ( osztály (MSC) vagy Media Transfer Protocol ;@ ( Q
[MSC]
[MTP]
¥( &% *
E!=> meghajtóként. Kattintson a E!=> meghajtóra a programtelepítés megkezdéséhez a számítógépen. *
(
jogok által védett zenefájlok konvertálását lejátszható formátumokba a E!=> révén.
Tanács U *Mindenképpen az { elemet válassza a
>
;wQ alatt.
Az [Információ] menüelemnél a lejátszó * ( &!~ [Lejátszóinformációk]
[Firmware$.<{
[Támogató oldal]
teljes terméknév A teljes terméknévre akkor van szükség, amikor frissíteni kívánja a készülékszoftvert a támogatási weboldalról. ! W > W >
van szükség, amikor frissíteni kívánja a készülékszoftvert a támogatási weboldalról. a lejátszóhoz támogatást kínáló weboldal
[Hely a lemezen] [Szabad #<{ : , #<{ [Dalok] {
a videók által elfoglalt hely
:%= (%, ) { [Zene] { [Videók]
&! > :$ &! > :$ &! > :$
Eszköz formázása A lejátszó formázása. Ezzel a lejátszón tárolt összes adat elveszik. U Válassza a [Eszköz formázása], majd a rendszer kérésére az [Igen] ( ! Q
#%>% )%
Adatok
<{
[Videók]
rendelkezésre álló tárhely memóriaméret a zeneszámok által elfoglalt hely a képek által elfoglalt hely
A #%>% )% { menüpontnál a lejátszó gyári beállításai állíthatók vissza. A lejátszóra átvitt fájlok nem vesznek el.
: ); Ha kiválasztotta a [MSC] ( ! > E%).= % >>% )% { alatt, akkor megjelennek a : );{ beállítások. A : );{ alatt a { kiválasztásával engedélyezze, hogy a lejátszó E!=> meghajtóként &% * *Q
$ &!(
a programtelepítés megkezdéséhez a számítógépen. Tanács U : $ ] BI; : (
?! : : W
'A lejátszó javítása a Philips Songbird alkalmazással', 44. oldal). Több hely áll rendelkezésre a lejátszón.
HU
33
13 Szinkronizálás a PC médiakönyv%
Songbird segítségével
= $! & &!
automatikusan:
A E!=> szoftver segítségével a * &% !( ~ U !% &
számítógépén. U A ARIAZ szinkronizálása a számítógép zenekönyvtárával; U A ARIAZ készülék regisztrálása a www. philips.com/welcome weboldalon; U A ARIAZ J& >:
(lásd 'Firmware frissítése a Philips Songbird segítségével', 43. oldal) U `
¢ :
Philips Songbird alkalmazással', 44. oldal) javítása.
+ E!=> ) + E!=> ) Amikor a ARIAZ W *
csatlakoztatja számítógéphez, megjelenik egy $! ~
1 2
Válassza ki a nyelvet és az országot. A telepítés végrehajtásához kövesse a &! $ : Q Megjegyzés
U A használati feltételek elfogadása szükséges a telepítéshez.
34
HU
1
{] (!
beállítások legyenek kiválasztva: U A > : );{ alatt válassza a { beállítást;
2
&: ! * ~
E ,%= (Windows XP / Windows 2000) / E%).= (Windows Vista / Windows 7). » Ekkor megjelenik a E!=> meghajtó.
3
A telepítés indításához kattintson duplán a E!=> meghajtóra. Megjegyzés
U A használati feltételek elfogadása szükséges a telepítéshez.
(%, =#7, %).= +==# >% )% .|]SRQWLPDSSDOpWUHKR]iVD A zenefájlok mappába való másolásakor automatikusan hozzáadásra kerülhetnek a könyvtárhoz. Ezért javasolt egy központi mappa létrehozása. A E!=> alkalmazásban : * & &!J!
mappaként. A E!=> minden egyes indításakor hozzáadásra, illetve törlésre kerülnek dalok a E!=> programhoz/ programból, mivel a központi mappában találhatók. Hozzon létre a számítógépen egy, az összes zenefájl tárolására szolgáló központi mappát, például D:\Songbird média néven.
$SURJUDPHOVňLQGtWiVD Amikor a E!=> > *
indítja el számítógépen, akkor a program & &! & >
E!=> alkalmazásba: U ;! @$ *
importáláshoz válassza ki az iTunes médiamappát; U Kereséshez válassza ki a központi & ] & &!
zenefájlokat. » A központi mappa beállításra kerül, mint a E!=> program &!J! &Q
2
Válassza ki a (Médiaimportáló), majd az iTunes (iTunes importáló) elemet.
3 4
{ * ( : Q Kattintson a könyvtár melletti Library (Könyvtár importálása) gombra. » A szoftver importálja az iTunes * * ~ Songbird.
$PHJÀJ\HOWPDSSDEHiOOtWiVD A E!=> > &!J!
& * : ~
$]L7XQHVPpGLDPDSSDEHiOOtWiVD
1
A E!=> alkalmazásban válassza a Tools (Eszközök) > Q ! : QQQ &W
1
Válassza az Tools (Eszközök) > Q ! : ( ! Q
2
Az Q ! : &W
válassza a ; & ( ! Q {$
válassza a
' ;J!
fület.
HU
35
3
A
' ;J! &
W * *!
látható módon.
4
Kattintson a Browse (Tallózás) gombra, és válassza ki a központi mappát (pl. D:\ ?! & &!J! & Q
» A E!=> alkalmazásban a médiafájlok a központi zenemappa & &!> W
hozzáadásra vagy eltávolításra.
Megjegyzés U Ahhoz, hogy tartalmat tölthessen le vagy vásárolhasson U
&! ! ] J
! J Q
A szolgáltatások egy része csak bizonyos országokban ( Q
Q! !
1 (%, % % (%, % % % % >. A E!=> >
U lépjen a File (Fájl) > (Média importálása) elemhez, és válassza ki a mappákat a számítógépen. » A médiafájlok a Library (Könyvtár) alá kerülnek hozzáadásra.
Online szolgáltatás kiválasztása: U Válasszon ki egy opciót a Services (Szolgáltatások) alatt; U ! > :
kattintva válassza ki a kívánt online szolgáltatást.
U vagy lépjen a File (Fájl) > # (Lejátszási lista importálása) elemhez, és válassza ki a lejátszási listákat a számítógépen. » A médiafájlok a Playlists (Lejátszási listák) alá kerülnek hozzáadásra.
» Ön megadja az online forrás weboldalát.
2 Tartalom letöltése online forrásokból Online forrásokból tartalmakat érhet el ( &!Q (
szolgáltatásokra a forrásválasztó panel Services (Szolgáltatások) eleme alatt kereshet rá.
36
HU
Médiafájl keresése. U Szükség esetén írjon be egy kulcsszót a &Q
,% % % % E!=> ($>! Lejátszási lista létrehozásával szükség szerint kezelheti és szinkronizálhatja zeneszámait.
» A Playlists (Lejátszási listák) alatt tetszés szerint nevezze el a lejátszási listát.
,% % % Válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámokat. Adja hozzá a zeneszámokat egy lejátszási listához.
1
2
A Library (Könyvtár) > Music (Zene) alatt válassza ki a zeneszámokat. U @* & ! *
kijelöléséhez tartsa lenyomva a Ctrl gombot, miközben a választott zeneszámokra kattint. Zeneszámok hozzáadása egy lejátszási listához: U Jobb egérgombbal kattintson a zeneszámokra, majd válassza az Add to Playlist (Hozzáadás a lejátszási listához) elemet; U Válasszon ki egy lejátszási listát; » A zeneszámok hozzáadásra kerülnek a lejátszási listához. U Lejátszási lista létrehozásához válassza a New Playlist (Új lejátszási lista) elemet. » A program létrehoz egy új lejátszási listát a zeneszámokhoz.
; ( !
Hozzon létre egy lejátszási listát. Adja hozzá a kiválasztott zeneszámokat a lejátszási listához.
1
A Playlists (Lejátszási listák) alatt kattintson a elemre lejátszási lista létrehozásához. » A program létrehoz egy új lejátszási listát.
2
Nevezze el tetszés szerint az új lejátszási listát.
3
A lejátszási listába a fájlokat áthúzással helyezze át. Tanács
U @* > ! * (|(
lenyomva a Ctrl gombot, miközben a választott fájlokra kattint.
LikeMusic lejátszási listák generálása A LikeMusic elemzés alapján a program képes lejátszási listát generálni egy forrásszámból. A LikeMusic elemzi a könyvtárban található & & ]
alapján megkeresi a kapcsolódási pontokat köztük. Ezek a kapcsolódási pontok segítséget nyújtanak a LikeMusic számára, hogy lejátszási listákat készítsen dalokból, amelyek kiválóan hangzanak együtt. HU
37
Amikor zeneszámokat importál a Songbird zene könyvtárába, elindul a LikeMusicelemzés. Ha egy zeneszám már átesett az elemzésen, akkor annál világít a LikeMusic ikon; azon zeneszámok esetében, ahol nem lehetett elvégezni az elemzést, az ikon szürke marad.
)RUUiVV]iPNLYiODV]WiVD Olyan zeneszámot válasszon forrásfájlnak, amely már átesett LikeMusic elemzésen. U A Library (Könyvtár) > Music (Zene) helyen kattintson duplán a zeneszám kék LikeMusic ikonjára; ; ( !
» Ekkor megjelenik egy LikeMusic lejátszási lista a LikeMusic oldalon. ÉOOtWVDEHD]HQHV]iPRNPD[LPiOLV V]iPiW
U ! & !* W
listáról. 0HQWVHHOD/LNH0XVLFOHMiWV]iVLOLVWiW U Kattintson a E $ # (Mentés ( !
LikeMusic oldalon. » A LikeMusic lejátszási lista mentésre kerül a Playlists (Lejátszási listák) alatt.
A lejátszási sor mentése lejátszási listaként /HMiWV]iVLVRUOpWUHKR]iVD U Húzzon át zeneszámokat vagy lejátszási listákat a Play Queue (Lejátszási sor) ablaktáblába. U A Library (Könyvtár) > Music (Zene) helyen kattintson jobb egérgombbal egy zeneszámra, majd válassza a Run (LikeMusic futtatással ( ! Q
38
HU
$OHMiWV]iVLVRUPHQWpVHOHMiWV]iVL OLVWDNpQW
1
Kattintson a Save (Mentés) gombra. » A lejátszási sor lejátszási listaként kerül mentésre a Playlists (Lejátszási listák) alatt.
(%, Songbird szoftverrel
2
A Playlists (Lejátszási listák) alatt tetszés szerint nevezze el a lejátszási listát. ! % % % ,% % elejére vagy végére U Zeneszámok hozzáadásához a sor elejére kattintson jobb egérgombbal az opciókra és válassza a Queue Next ? : *
( ! U Zeneszámok hozzáadásához a sor végére kattintson jobb egérgombbal az opciókra és válassza a Queue Last (Sorba állítás legutolsóként) ( !
Metaadatok szerkesztése > & ! `I- :&
( ! & >
$ & $ &:&] ]
album és egyéb információk alapján. Miután szinkronizálta a médiafájlokat a lejátszóra, a médiakönyvtárban böngészhet a metaadatok alapján.
1
Válasszon ki egy médiafájlt a Library (Könyvtár)> Music (Zene) vagy Videos (Videók) pont alatt.
HU
39
2
A View Metadata (Metaadatok &! ( ! (
kattintson a fájlra az egér jobb gombjával. » Megjelenik egy metaadatok táblázat szerkesztés céljára.
Média eltávolítása a könyvtárból
Lemezborítók letöltése * ( ! (
lemezborítók is. A E!=> segítségével ( !
( :
beillesztésére. Miután szinkronizálta a zeneszámokat ! ] ( ! ]
hogy a lemezborító szerint böngésszen a médiakönyvtárban.
1
Kattintson egy médiafájlra az egér jobb gombjával. Válassza a Remove (Eltávolítás) ( ! Q
2
Hagyja jóvá a választást. » A kiválasztott fájl eltávolításra került a könyvtárból és minden lejátszási listáról. (Az alapértelmezés szerint a fájl csupán el lett távolítva, azaz nem lett törölve. A fájl továbbra is megtalálható eredeti helyén: a számítógépen vagy a számítógépes hálózaton.) Tanács
U
U
40
Válassza a E!=> készüléken a Tools (Eszközök) > + #&: * ( ! Q » A könyvtár összes felvételéhez letöltésre kerül a borító. Kattintson az egér jobb gombjával a kiválasztott felvételekre, és válassza a Artwork : & Q » Az összes felvételhez letöltésre kerül a borító.
HU
U @* > ! * *(
U
lenyomva a Ctrl gombot, miközben a választott fájlokra kattint. @*] !& $ * > *(
lenyomva a E(!& ]
utolsó választott fájlra.
A lejátszó szinkronizálása a E!=> % 1
A számítógépen, indítsa el a Songbird alkalmazást.
2
{! ? !: !
lejátszót a számítógéphez.
» A E!=> alkalmazásban megjelenik a lejátszó, amint azt a számítógép felismeri.
Automatikus vagy kézi szinkronizálás
$% % %
1
Válassza ki a lejátszót a Devices (Készülékek) alatt.
2
Válassza a Manual (Kézi) vagy Auto $ & $ ( ! Q
3
A választás jóváhagyásához kattintson az + # (Alkalmaz) gombra.
Automatikus szinkronizálás Automatikus vagy kézi szinkronizálás választása &&] & (
létre a lejátszó és a E!=> között, válassza az automatikus szinkronizálást a &!>Q
automatikusan végrehajtja a szinkronizációt a E!=> programmal. Ha nem választotta ki az automatikus szinkronizációt, akkor a kézi szinkronizálás lesz bekapcsolva.
U Ha az automatikus szinkronizálást választotta, az automatikus szinkronizálás automatikusan elindul, amikor a lejátszót számítógéphez csatlakoztatja. U Vagy válassza ki a lejátszót a Devices (Készülékek) alatt és kattintson a Sync ? ( !Q
HU
41
[
1 2
Válasszon ki lejátszási listákat.
1
A tartalom panelen az egér jobb gombjával ! ! & >Q
2
Válassza az Add to Device (Hozzáadás eszközhöz) > ARIAZ ( ! Q » Megtörténik a kiválasztott fájlok átvitele a ARIAZ készülékre.
Húzza át a lejátszási listákat a ARIAZ programba. + $% (%, %$ N
1
Válassza ki a lejátszót a Devices (Készülékek) alatt.
2
$! Music (Zene) vagy a Videos (Videók) elemre.
3
Kattintással választhat ki egy opciót.
Kézi szinkronizálás + $% ,% % % %$ N
42
HU
Tanács U @* > ! * *(
lenyomva a Ctrl gombot, miközben a választott fájlokra kattint.
14 Firmware frissítése a E!=> segítségével
U
Ha szükséges, kattintson a Start menüben a !! = > > E!=>.
4
& ARIAZ ( !Q { * $!
ablakban válassza az Tools > ; ( { ** ¨ ,& >: ( ! Q » E!=> >:
| J&>: :
] ( Q
5
* &!
utasításokat. » J& >: *
telepítése automatikusan elindul.
A ARIAZ W ! J&
!& Q {> $( ] (!
ARIAZ &! * &!
& | J& Q A E!=> segítségével az interneten W ( : ( ARIAZ J&>: Q Tanács U J& >: ( > Q
1
{] (! &: ! eaz internethez.
2
{! ? !: !
a ARIAZ készüléket a számítógéphez az ábrán látható módon.
3
A számítógépen, indítsa el a Songbird alkalmazást.
» A ARIAZ | $ J&
frissítése után és ismét készen áll a használatra. Megjegyzés U &!] &:! > >: ] &
csatlakoztassa le a ARIAZ &: !Q
HU
43
15 A lejátszó , $)% Songbird alkalmazással Ha a ARIAZ & &% * &!> !
>!] : (
nélkül: +++$ % )% % ` (! ! & !
ARIAZ :Q @ ]
amíg a lejátszó le nem áll. Ha nem sikerült újraindítani a lejátszót, javítsa azt a E!=> segítségével:
1
A számítógépen, indítsa el a Songbird alkalmazást.
2
A E!=> szoftver alatt U válassza a Tools (Eszközök) > # $ (Philips készülék javítása) elemet; U válassza a ARIAZ & $!
listából.
3
Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez. U =# ,!N=# "$ ,% .
%).= % % $! .N !#!=, ! utasításokat.
4
A javítás végrehajtásához kövesse a &! $ : Q
44
HU
Tanács U : $ ] BI; : Songbird : : W Q @*
hely áll rendelkezésre a lejátszón.
/ 7 :% %% U @ ~ ^ + &(] | * ( ]
: $&& $&$ U #
Zene: akár 25 óra (SafeSound bekapcsolva); akár 13 óra (FullSound bekapcsolva, SafeSound bekapcsolva); akár 12 óra (FullSound bekapcsolva); akár 25 óra (FullSound kikapcsolva) Videó (WMV): akár 5 óra ,; ~ ^ PC szoftver U ( ?! ~ J&
frissítéséhez és médiatartalmak átviteléhez ; . %= U Fejhallgató (3,5 mm) U \! !% ? Q+ Hang U B ~ "^
U , !!*~ + +++ = U & : &~ ¤ ]" & U © ~ ¨ "
Hanglejátszás Támogatott formátumok: U MP3 ;! ~ - +
Mintavételezési frekvencia: 8, 11.025, 16, 22.050, 32, 44.1, 48 kHz U WMA (nem védett) ;! ~ ^ - + Mintavételezési frekvencia: 8, 11.025, 16, 22.050, 32, 44.1, 48 kHz Videolejátszás Támogatott formátumok: U WMV =, !) Támogatott formátumok: U ©{] ;
Médiatárolás : && ~ª~ U ?"+" " \\I ,( U ?"+ \\I ,( U ?" ' ' \\I ,( U ?"- - \\I ,( Médiaátvitel³ U Songbird (szinkronizálás) U Windows Explorer („drag and drop” áthúzás) , U Színes LCD 320 x 240 pixel Megjegyzés U &% J!& W
változhatnak.
U | * ( $&$ &|
U
U
&& * ( |Q $&$ &
és a töltési ciklusok száma a használat módjától és a beállításoktól függ. ª « & (
valamivel kevesebb. A teljes memóriakapacitás azonban nem áll rendelkezésre, mert egy részét a készülék használja. A tárolási kapacitás számonként 4 perces és ;- $Q ¬ ! >W!!
szoftverbeállításoktól.
Rendszerkövetelmények U
U
U
U
U
U
U
U
?- !
/7 $& ``` ++ ;= ! !
: &% ^ ; ; ^++ ; & & W ` ` {¤ 'Q+ !
újabb BI; &!( ?
HU
45
E ( ! >, !=! IJK J!! , [ ! G + = $
SA4ARA_12_97_77_78_UM_V1.1 wk1209.1
