FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV (Áttekintő menütérkép) DS 1000E oszcilloszkópokhoz

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV (Áttekintő menütérkép)

DS 1000E oszcilloszkópokhoz

RIGOL DS1000 Digitális oszcilloszkóp

A DS 1000E digitális oszcilloszkóp Tisztelt felhasználó! A DS 1000E digitális oszcilloszkóp család kivételes hullámalak vizsgálati és mérési megoldást ad a legtöbb analóg és digitális áramkör esetén gyártási tesztmérésekkor, kutatásban, valamint javításban és oktatásban egyaránt. A digitális oszcilloszkópok sajátossága, hogy közvetlen – és általánosan ismert – kezelőszervek mellett a menügombok (soft buttons) tartalmazzák a speciális – és előhívható- funkciók többségét. Az oszcilloszkóp kezelő szerveire fókuszált előlapi rajzát az alábbi ábra mutatja. Jól felismerhetők az oszcilloszkóp technikában használatos függőleges, vízszintes, trigger szekciók, valamint a csak a digitális gépekre jellemző főmenü és „Run Control” csoportok. Valamennyi szekció rendelkezik alapmenü behívással, majd azok további rétegeit a képernyő jobb oldalán látható felirat nélküli (5 db) választó gombokkal aktiválhatjuk

A hatékony használathoz, Önnek ismernie kell néhány alapfogalmat, mint pl: - triggerelés - jelfelvétel - hullámalak léptékének és pozíciójának beállítása - hullámalak megmérése - az oszcilloszkóp általános beállításai.

Ezen használati útmutató – a témakör jellegéből adódóan – nem foglalkozhat az oszcilloszkóp extra szolgáltatásának tekinthető FFT (Fast Furier Transformation) analízis matematikai alapjainak bemutatásával, gyakorlati értelmezésével, illetve a jelalakok mentésének, behívásának részét képező fájlkezelési műveletek informatikai ismertetésével.

Kezelési-használati útmutató A kezelési-használati útmutató két fő részből áll. A kisebb terjedelmű rész az általános, vagy minden szekcióra vonatkozó kezelési, fogalmi ismeretek összessége. A dokumentum nagyobbik részét felölelő egység egy magyarázatokkal kiegészített részletes „Menütérkép”. Ez utóbbi az eredeti angol nyelvű gépkönyv kivonatos és magyar nyelvű magyarázatokkal ellátott, szerkesztett változata. Tekintve, hogy a menütérkép csak a funkcionalitással foglalkozik, egyéb értelemben az eredeti gépkönyv használatára szükség lehet. Általános használati ismeretek 1, A nem közvetlen állítású kezelőszervek (direct key) kivételével valamennyi funkciógomb neonzöld világító fénnyel is jelzi aktív állapotát. A Run/Stop gomb színe pirosra vált, ha a jelfelvételezést megállítottuk. 2, A közvetlen állítású kezelőszervek kétfunkciósak, az alapértelmezésen túl azokat megnyomva egy ún. „shortcut key” (rövid ugrás) funkciót rendelhetünk hozzá, amikor is egy gombnyomással az „elektronsugár” alappozícióit hívhatjuk be. -- 2 --

RIGOL DS1000 Digitális oszcilloszkóp 3, A multifunkciós gomb (a továbbiakban MFG) megnyomása tipikusan valamely kiválasztott funkció engedélyezését, futását (= Enter) váltja ki. 4, Az oszlopmenüsoron (a képernyő jobb oldalán jelenik meg) látható 1 / x jel azt mutatja, hogy az illető menülista hány lapból áll. A jelhez rendelt soft key a menüszintek közötti váltást adja. 5, Az egyes mért értékek a képernyő alsó és/vagy felső szélén jelennek meg, értelmezésük az adott menüpontoknak megfelelő. I. A függőleges szekció Shortcut key: Position= a fénysugár függőleges pozícióját 0 (képernyő közép) állásba hozza. Scale= megnyomásával a durva/finom (coarse/fine) skálatényező váltható. II. A vízszintes szekció Shortcut key: Position= a vízszintes offsetet azonnal „0” pozícióba hozza. Scale= megnyomásával a kettős időalap (delayed time) üzemmódot érhetjük el. A szkóp X-Y üzemmódjában a következő funkciók nem működnek: - automatikus mérés (measure) - kurzoros mérés (cursors) - REF és Math műveletek - a kettős időalap - a vízszintes pozíció gomb - a trigger szabályozó szervek. III. A trigger szekció Shortcut key: Level= a trigger szintet „0” alaphelyzetbe hozza. 50% gomb: A triggerszintet a jel 50%-ára állítja. Force gomb: Elindítja a jelfelvételt függetlenül a megfelelő triggerjel meglététől. A gombnak nincs hatása, ha a jelfelvételt már megállítottuk. Holdoff (holtidő): Megadott időmennyiség, aminek el kell telnie egy trigger esemény után mielőtt a trigger áramkör egy következő trigger eseményt elfogad. A holdoff funkció segít egy komplex jelet (pl. AM modulált) vizsgálni, a megjelenítést stabilizálja.

Első bekapcsolás (funkcionális ellenőrzés) 1. A mérőfejet (tartozék) kapcsoljuk 10× állásba és csatlakoztassuk a BNC végét CH1 bemenetre. 2. A mérőfejet csatoljuk a „Probe comp.” kimenet négyszög illetve földelő kapcsaihoz. 3. Állítsuk a szkópot helyes mérési osztásra a következőképpen: nyomjuk meg CH1---Probe----10× menüpontokat! 4. Nyomjuk meg az AUTO menügombot! Néhány másodpercen belül a négyszögjel megjelenik a képernyőn. 5. Nyomjuk meg az OFF gombot, vagy a CH1-et ismét és a CH1 csatorna kikapcsol. 6. Nyomjuk meg a CH2 gombot a 2. csatorna bekapcsolásához és ismételjük meg a 3. és 4. pontokat. 7. A megjelenő négyszögjelen alkalmazzuk a menütérkép különböző szolgáltatásait!

-- 3 --


Függőleges eltérítés

REF

Csatorna menü table 2-1 1/2 CH1 és CH2 megegyezik 1. Coupling ----AC / DC / GND 2. BW Limit ---ON / Off ON állásban a sávszélességet 20 MHz –re korlátozza

3. Probe --------1x / 5x / 10x / 50x / 100x / 500x / 1000x 4. Digital Filter -----Digit Filter ON / Off Filter Type LPF (Low Pass) HPF (High Pass) BPF (Band Pass) BRF (Band Reject)

Upper / Lower Limit 2/2 5. Volt / Div----------Coarse / Fine 6. Invert --------------On / Off

table 2-2

Matematikai műveletek table 2-5 MATH 1. Operate -----A+B A-B AxB; FFT Source CH1 / CH2 Window Rectangle Hanning Hamming Blackman Display Split / Full screen fél / teljes képernyő

Scale 2. Source -------Source ’A’ Source ’B’ 3. Invert --------On / Off

-- 4 --

Vrms / dBVrms CH1 / CH2 CH1 / CH2


Referencia A Referencia jel korábban elmentett és összehasonlítás céljából a képernyőre behívott jel. A REF gomb megnyomásával jelenik meg a képernyőn. A kezelőszervek a menüoszlop tetején lévő felírat szerinti jelre hatnak.

I. REF csak belső memóriával REF

A mentett és behívott referencia jel a Windows vágólap funkciójára hasonlít.

1. Source -------- CH1 /CH2 / FFT a referencia jel forrása 2. Location ----- Internal / External a referencia jel mentési helye

3. Save----------- mentési parancs 4. Reset---------- a REF jel alaphelyzetbe állítása II. REF csak külső memóriával table 2-9 1. Source -------- CH1 /CH2 / FFT 2. Location ----- Internal / External 3. Save 4. Import ------- Explorer Path / Directory / File Import a REF fájl a belső memóriába 5. Reset III. Import és Export műveletek külső memória (pendrive) csatlakoztatva az Import művelet célja: a külső eszközön tárolt referencia jel belső memóriába olvasása. Az Export művelet végrehajtása lehetővé teszi a belső memóriában tárolt referencia jel - későbbi felhasználás céljából történő - külső eszközre írását.

1 Source--------- CH1 /CH2 / FFT 2. Location ----- Internal 3. Save 4. Imp /Exp----- Explorer Path / Directory / File Export

Kurzor mozgatás iránya

X Import Delete File 5. Reset

-- 5 --

A kijelölt betű törlése


Vízszintes eltérítés TIME 1. Delayed . ON / OFF 2. Time Base Y-T / X-Y / Roll

table 2-19

Roll módban az elektronsugár jobbról balra fut, Az üzemmód csak 500ms/div, vagy lassúbb időalapnál lehetséges.

MENU

3. Sa Rate 4. Trig-Offset Reset

a mintavételi arányt mutatja középre igazít

TRIGGER Mode ------1. Edge 2. Pulse 3. Slope 4. Video 5. Alternate

MENU

1. Mode = Edge 2. Source ------- CH1 / CH2 / EXT / AC Line

table 2-20

3. Slope ---------

50% FORCE

4. Sweep--------Auto Normal Single 5. Set Up -------Coupling

DC /AC LF reject HF reject

Sensitivity Holdoff Holdoff Reset -- 6 --

frekvencia elnyomás


Trigger Mode: Pulse Width Impulzus szélesség állítási tartomány: 20 ms Î 10 s

1/1 1. Mode = Pulse 2. Source-- CH1 / CH2 / EXT 3. When

table 2-21

MENU

50% FORCE 4. Setting

Az impulzus szélesség állítása MFG -vel

2/2 5. Sweep Auto / Normal / Single 6. Set Up -- Coupling DC

table 2-22

AC LF Reject HF Reject Sensitivity Holdoff Holdoff Reset

-- 7 --


Trigger Mode:Slope 1/2

table 2-26

1. Mode = Slope

a Slope idő állítása 20ns Î 10s között

2. Source -- CH1 / CH2 / EXT 3. When

az impulzus feltételek kiválasztása

MENU

50% FORCE 4. Time (Slew Rate) 2/2 5. Vertical

table 2-27 a LEVEL gombbal lehet a triggerelési szinteket állítani külön-külön vagy egyszerre

6. Sweep --- Auto / Normal / Single 7. SetUp --- Coupling

DC /AC LF Reject HF Reject

Sensitivity Holdoff Holdoff Reset

-- 8 --


Trigger Mode = Video 1/2 1. Mode = Video 2. Source-------- CH1 / CH2 / EXT 3. Polarity-------

MENU

(Normal)

(Inverted) 4. Sync ----------- All lines Line Num

table 2-23

negatív szinkroncsúcsokra pozitív szinkroncsúcsokra valamennyi sorra megadott sorra (lásd a megjegyzést)

50% FORCE

Odd field Even field

páratlan félkép páros félkép

2/2 5. Standard ----- NTSC PAL /SECAM 6. Sweep --------- AUTO Normal Single 7. Set Up -------- Sensitivity Holdoff Holdoff Reset Megjegyzés A 2 / 2 oldal, ha az 1 / 2 oldalon a Sync menü alatt a Line Num van kiválasztva table 2-24 4. Line Num a sor kiválasztása 5. Standard ----- NTSC PAL /SECAM 6. Sweep --------- AUTO Normal Single 7. Set Up -------- Sensitivity Holdoff Holdoff Reset

-- 9 --


Trigger Mode = Alternative A trigger forrás két különböző csatornából jön. Ekkor két egymáshoz nem köthető jelet is állóképként vizsgálhatunk. A két különböző triggerjel a következő módokból állhat: Edge, Pulse, Slope, Video

MENU

1. Mode = Aternative 2. Select --------- CH1 / CH2 3.Type Edge 4. Slope ---------5. Set Up -------- Coupling

50% FORCE

table 2-28

DC AC LF reject HF reject

Sensitivity Holdoff Holdoff Reset További Típusmódozatok esetén 1/2 3 Type Pulse 4. When

2/2 5. Setting 6. SetUp ----Coupling

Sensitivity Holdoff Holdoff Reset

-- 10 --

table 2-29

table 2-30 DC AC LF Reject HF Reject


1/2 3. Type Slope 4. When

table 2-31

MENU

50%

2/2 5. Time 6 Vertical

table 2-32

FORCE

7. SetUp --- Coupling

DC /AC LF Reject HF Reject

Sensitivity Holdoff Holdoff Reset 1/2 3. Type Video

table 2-33

4. Polarity

(Normal) (Inverted)

2/ 2 5. Sync ----------- All lines Line Num Odd field páratlan félkép Even field páros félkép 6. Line Num 7. Standard ----- NTSC / PAL /SECAM 8. Set Up -------- Sensitivity Holdoff Holdoff Reset

-- 11 --

table 2-34


Storage

Storage 1 Fájlműveletek belső memóriával A belső memóriába csak Waveform és Setups fájlok menthetők. A Bit-map és CSV formátum menüpontjai megjelennek, de nem használhatók.

1. Storage - Waveform

wfm formátumban tárol és előhív hullámalakot

Setups tárol és előhív műszerbeállításokat Bit map létrehoz vagy töröl bmp fájlokat CSV létrehoz vagy töröl csv fájlokat Factory behívja a gyári beállításokat belső memória címzése 2. Internal Int_00 Î Int_09 Load beolvas belső memória helyről Save mentés a memóriába Delete file kiválasztott állomány törlése Megjegyzés: a behívott állományokat élőképként kezeli a szkóp. Storage 2 csatlakoztassuk a külső meghajtót! Az External üzemmódra jellemző menüpontok, csak a külső eszköz érzékelése után jelennek meg

1. Storage ----Waveform Setups Bit map CSV Factory 2. Para Save -On / Off

table 2-47

a képhez tartozó beállítások mentése txt formátumban

3. External---Explorer New File

Path / Directory / File Explorer Path / Directory / File New File (Folder) Delete File Delete File (Folder)

4. Disk Manager Explorer Path / Directory / File 1/2 New Folder Mappa Delete File Load 2/2 Rename Disk info

-- 12 --


Storage

Storage 3 1. Storage ----Waveform Setups Bit map CSV Factory 2. Load 1/2 3. Disk Manager

az oszcilloszkóp gyári alapbeállításainak visszaállítása

csatlakoztassuk a külső meghajtót!

Explorer Path / Directory / File New Folder Delete File Load 2/2 Rename Disk info Storage 4 1. Storage -------- Waveform Setups Bit map CSV

table 2-46

mentés fesz / idő numerikus, EXCEL formátumban

Factory 2. Data Depth --- Displayed / Maximum 3. Para Save ----- On / Off 4. External------- Explorer Path / Directory / File New File Explorer Path / Directory / File New File Delete File 1/2 5. Disk Manager Explorer Path / Directory / File New Folder Delete File Load 2/2 Rename Disk info

-- 13 --

RIGOL DS1000 Digitális oszcilloszkóp Measure Measure

A képernyő alján az utolsó 3 mért érték jelenik meg, a legutolsó mérés a jobb oldalon látható, a következő beérkezésekor a legrégebbi eredményt balra kilépteti.

table 2-72 1. Source -- CH1 / CH2 2. Voltage - Vmax / Vmin / Vpp / Vtop / Vbase Vamp / Vavg / Vrms / Overshoot / Preshoot 3 Time ----- Period / Freq / Rise time / Fall time / +Width -Width / +Duty / -Duty / Delay1-2 /Delay 1-2 4. Clear---- a mért értéket törli a képernyőről. 5. Display All------------ Off / On Egyidőben 18 automatikusan mért értéket jelenít meg.

Cursor

Cursors Mode------------- Off Manual Track Auto 1 Cursor Mode Manual 2. Type ---------- X Függőleges vonal méri

table 2-79

a vízszintes paramétereket

Y

Vízszintes vonal méri a függőleges paramétereket

3. Source -------- CH1 / CH2 / FFT csak akkor választható, ha a csatorna működik

1. Cursor Mode Track

table 2-81

A kurzorok együtt mozognak a kiválasztott jelekkel

2. Cursor ’A’ --- CH1 / CH2 / None 3. Cursor ’B’ --- CH1 / CH2 / None 4. Cur A--------- Az ’A’ és ’B’ kurzor vízszintes mozgatása a 5. Cur B multifunkcionális gombbal 1. Cursor Mode Auto a Measure menüből ki kell választani egy paramétert, hogy a kurzor megjelenhessen table 2-83

-- 14 --


Acquire

Acquire adatgyűjtés table 2-41 1. Acquisition -- Normal Average átlagolt gyűjtési mód átlagolási szám 2 Î 256

Peak detect 2. Sampling----- Real Time Equ Time 3. Mem Depth-- Normal Long Mem 4. Sinx / x ------- On / Off

8kb vagy 16kb 512kb vagy 1Mb

Real time sampling: A szkóp valósidejű mintavételezési aránya 1GSa/s. Ha az időalap 50ns, vagy gyorsabb, a készülék sinx/x interpolálást használ, kiterjesztendő a vízszintes időalapot. Equivalent (Equ) sampling: Ismétlődő mintavételezésként ismert. Az adatgyűjtés ekkor - típustól függően - 10 /25GSa/s –al egyezik meg. Ismétlődő NF jelek vizsgálatára jó üzemmód, nem ajánlott impulzushoz, egyszeri lefutású jelekhez. Az utóbbiakhoz a Real Time mód a megfelelő. Az Aliasing jelenséget elkerülendő, válasszuk a Peak Detect adatgyűjtést Ha a jel zajt tartalmaz, a zaj csökkenthető az Average (átlagolás) gyűjtéssel

Display

Display Az MFG gyári beállítása a fényerőszabályozás 1/2 table 2-42 1. Type ----------- Vectors vektoros megjelenítés pontszerű megjelenítés Dots minden létező jelet töröl a képernyőről 2. Clear----------3. Persist --------- Infinite végtelen utánvilágítás Off utánvilágítás ki 4. Intensity 2/2 table 2-43 5. Grid Rácsvonalak és koordináták Csak koordináták Se rácsvonal, se koordináta

6. Brightness ------ a rácsvonalak fényereje %-ban 7. Menü Display -- 1–20s/ infinite az oldalmenü eltűnési ideje

-- 15 --


Utility

Utility 1/3 table 2-53 Utilities: 1. I/O setting ----------- Imp/Output konfigurálása:RS232 GPIB 2. Sound------ On / Off kapcsolók ’beep’ hangjának be/ki kapcsolása

3. Counter --- On / Off frekvenciamérő be/ki kapcsolása 4. Language ------------- a kommunikáció nyelvének kiválasztása 2/3 table 2-54 5. Pass / Fail A mért érték megfelel-e vagy sem egy előre meghatározott, tűréssel rendelkező mintának. A felhasználó által korábban definiált maszknak.

6. Record 7. Print set 3/3 8. Preference 9. Self-cal

table 2-55 a függőleges és vízszintes rendszer önkalibrálása

10. System info 11. Special mode-----Lock OK / Cancel billentyűzár be/ki Utility -- Pass /Fail Először a maszkot kell előállítani, a Mask Setting menüpontjai szerint

1/2 table 2-58 1. Enable test-- On / Off a jó / nem jó teszt engedélyezése 2. Source ------- CH1 / CH2 a pass/fail teszt csatornára vonatkoztatása

3. Operate -----

Run Stop

4. Msg display On / Off

a teszt futtatása a teszt megállítása a bal felső sarokban pass/fail információk megjelenítése.

2/2 table 2-59 5. Output-----------------------Hátsó oldalon BNC aljzat Fail a kimeneten jel, ha a ’hiba’ feltétel teljesül

Pass 6. Stop on ------ On Output Off

-- 16 --

a kimeneten jel, ha a ’megfelel’ feltétel teljesül kimeneti jel esetén a teszt megáll a teszt folytatása kimeneti jelnél

RIGOL DS1000 Digitális oszcilloszkóp Utility- Pass / Fail- Mask Settings 1/2 1 X-Mask -------- beállítja a vízszintes toleranciát Utility

<x div>

table 2-60

a felvett jelhez képest 0,04 div – 4,00 div

2. Y-Mask ------- beállítja a függőleges toleranciát

a felvett jelhez képest 0,04 div – 4,00 div

3. Create maszk a maszk létrehozása 1 –2 pont szerint. A létrehozott maszk csak a beolvasás (load) után látható 4. Location------- Internal a maszkfájlok memória helye External 2/2 table 2-61 5. Save ------------ elkészített maszk mentése a belső memóriába 6. Load ----------- maszk beolvasása a belső memóriából USB eszköz csatlakozása után: 7. Imp ----------- Explorer Path / Directory / File Export


X


Import Delete File

Utility – Preference table 2-57 1. Screen saver-- 1 min Æ 5 hour képernyővédő beállítása OFF 2. Expand refer - Ground a függőleges eltérítés Center referencia szintjének váltása 3. Sticky key----- CH1 / CH2 / Math / Ref /Trig level /Trig offset A kiválasztott jellemző pozíció állításakor az objektum a a zéró pozícióban marad a következő állításig. Kikapcsolni csak az MFG-vel lehet.

4. Skin ------------ Classical / Modern / Tradition / Succinct tömör A képernyő oldalmenüjének megjelenítését váltja

-- 17 --


Utility

Utility - Print set table 2-64 1. Print mod - Normal / Pict Bridge 2. Print -------------------------nyomtatási parancs komplemens szín a nyomtatóra 3. Inverted ---On Off eredeti szín a nyomtatóra 4. Palette Grey scale / Color nyomtatási szín beállítása Utility – Record – Mode - Record Waveform Recorder hullámforma felvétel 1/2 table 2-65 1. Mode -------- Record / Play back / Storage 2. Source ------- CH1 / CH2 / Pass Fail Out a felvétel forrása 3. End Frame - 1 Æ 1000 az MFG-vel állítható keretek száma 4. Operate -----

RUN STOP

2/2 5. Interval------ 1,00 ms – 1000 s

table 2-66 Az MFG-vel állítható a felvételi szünet idő

Utility – Record – Mode – Play Back A felvett hullámforma megjelenítése 1. Mode -------- Record / Play back / Storage 1/2 2. Operate -----

table 2-67

RUN STOP

3. Play Mode Végtelen (folyamatos) lejátszás Egyszeres lejátszás

4. Interval------ 1,00 ms Æ 20 sec Az MFG-vel állítható a keret lejátszási időhöz

2/2 table 2-68 5. Start Frame 1 Æ1000 Az MFG-vel állítható kezdő keret 6. Current frame1 Æ1000 Az MFG-vel állítható aktuális keret 7. End Frame - 1 Æ1000 Az MFG-vel állítható végző keret Megjegyzés: a RUN / Stop gomb közvetlenül kiváltja az Operate funkciót

-- 18 --


Utility

Utility – Record – Mode – Storage A felvett hullámforma mentése Mode Record / Play back / Storage 1 / 2. table 2-69 1. Start Frame 1 Æ1000 Az MFG-vel állítható kezdő keret 2. End Frame - 1 Æ1000 Az MFG-vel állítható végző keret 3. Location----- Internal / External a mentés helye 2/2 Ha a mentés helye belső memória table 2-70 4. Save -------------------- mentés belső memóriába 5. Load ------------------- beolvasás belső memóriából 6. Imp /Exp --- Explorer Path / Directory / File Export


X


Import Delete File 2/2 Ha a mentés helye külső memória table 2-71 4 Save---------- Explorer Path / Directory / File New Folder Delete File / Folder 5 Load --------- Explorer Path / Directory / File Load 6. Import ----- Explorer Path / Directory / File Import

RUN CONTROL RUN / STOP

a nyomógomb zöldről pirosra vált.

Az adatgyűjtést (hullámforma kijelzést) futtatja, vagy megállítja. A megállított jelre a V / div és a Time /div funkciók működnek. (zoom).

-- 19 --

RIGOL DS1000 Digitális oszcilloszkóp AUTO

table 2-84

Egy ismeretlen bemeneti jelhez - automatikus beállítással – a legkedvezőbb megjelenést biztosítja.

Multi-Cycle

a képernyőn több periódus látszik

Single Cycle

a képernyőn egy periódus látszik

Rise Edge

A képernyőn a felfutó él látszik és automatikusan méri a felfutó időt

Fall Edge

A képernyőn a lefutó él látszik és automatikusan méri a lefutási időt

Cancel

-- 20 --

töröl minden autoset funkciót

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV (Áttekintő menütérkép) DS 1000E oszcilloszkópokhoz

Recommend Documents